(Đã dịch) Du Nhàn Hương Thôn Trực Bá Gian - Chương 1070: Vàng thật không sợ lửa
"Đào vàng ở Úc, tên streamer này ngốc thật sao?"
"Không biết nghe ai nói lung tung mà lại chạy sang Úc đào vàng. Nếu vàng mà dễ nhặt như vậy thì người dân Úc đã sớm thành tỷ phú hết rồi."
"Nhìn tên streamer này quen mắt thật, cảm giác như đã từng gặp ở đâu rồi ấy nhỉ."
"Kẻ ngu ngốc thì chẳng lạ gì, trông ai cũng như ai thôi."
Phía Huajiao Live và QQ Video đang hợp tác ra mắt một chương trình sinh tồn trực tiếp, hiện đang trong giai đoạn quảng bá. Gần đây, Lý Phong đã đồng thời phát sóng trên cả hai nền tảng. Chẳng ngờ buổi trực tiếp tìm vàng lần này vừa bắt đầu đã bị cư dân mạng châm chọc.
Hội Phong Ti Bảo lúc đầu không hay biết gì, mãi đến khi Lý Phong đến khu mỏ bỏ hoang, họ mới biết Lý Phong đang bị chế giễu trên nền tảng QQ.
"Trời ơi, bọn này kiếm chuyện à."
"Xử bọn chúng đi."
Hội Phong Ti Bảo lập tức lập nhóm kéo sang kênh QQ trực tiếp, đôi bên bắt đầu khẩu chiến.
"Nữ thần may mắn cái nỗi gì, thời đại nào rồi mà còn lôi mấy trò này ra."
"Đúng là giỏi thật, bây giờ fan hâm mộ cũng không phản đối nữa à."
"Kiểu minh tinh như thế này, tôi thấy ngoài việc lấy lòng công chúng ra thì chẳng còn tài cán gì khác."
"Trời ạ, bọn này cố ý kiếm chuyện à?"
"Đừng để ý đến bọn họ."
Hết cách, hội Phong Ti Bảo lúc này không biết phải phản bác thế nào, thậm chí một số khán giả trung lập còn cảm thấy những lời kia cũng có lý. Nếu Úc thật sự đâu đâu cũng có vàng, vậy chẳng phải ai cũng phát tài rồi sao.
"Phong tử cố lên!"
"Phong tử mau triệu hồi nữ thần giáng lâm đi!"
Lý Phong vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng một làn sóng quà tặng vẫn được gửi tới tấp. Anh nói: "Mọi người khách sáo quá rồi, được thôi, lần này không tìm thấy vàng, tôi sẽ không rời đi."
"Không đi? Định an nghỉ ở Úc luôn à?"
Lý Phong ngây người, kiểu đùa giỡn này thật quá đáng rồi.
"Ai thế, có biết nói chuyện không hả?"
"Sao thế, khoe khoang rồi còn sợ bị người khác vạch trần à?"
"Vàng à, ha ha ha."
Lý Phong ngớ người ra, chuyện gì thế này? Lâu lắm rồi buổi trực tiếp của anh không có nhiều "hắc tử" như vậy.
Vẫn chưa hiểu chuyện gì, sao lại tự nhiên chiêu nhiều "hắc tử" thế này. Lý Phong không hề biết video khoe khoang về việc tìm thấy vàng trước đây của mình đã bị lan truy���n trên mạng, thậm chí còn xuất hiện trên các trang tin tức ở Úc.
Sự việc Lý Phong săn cá sấu còn chưa lắng xuống, giờ lại xuất hiện thêm video này. Đừng nói đến mấy "anh hùng bàn phím" trong nước, ngay cả một số người ở Úc cũng bày tỏ sự khinh thường trước những lời khoác lác của Lý Phong.
"Nếu tôi là Thủ tướng, tôi sẽ tuyên bố ngay rằng, chỉ cần người Trung Quốc này tìm thấy vàng ở Úc, toàn bộ sẽ thuộc về anh ta. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là anh ta phải tìm được đã."
"Đúng thế, thật không thể tin nổi, trong số những ng��ời Trung Quốc khiêm tốn, yếu mềm lại có một kẻ ngông cuồng đến vậy."
"Đúng là làm mất mặt người trong nước quá thể, khoác lác đến tận Úc luôn rồi, thật đáng xấu hổ!" Một số người Hoa di dân ở Úc xem video xong cũng cảm thấy vô cùng mất mặt và xấu hổ.
"Vì nổi tiếng mà đúng là lời gì cũng dám nói, nghe bảo còn là minh tinh nữa chứ, giờ giới giải trí đúng là chất lượng kém quá đi mất."
Video lan truyền với tốc độ chóng mặt, rất nhiều người trên các trang mạng trong nước đã bày tỏ ý kiến. Không biết có phải có kẻ cố ý làm vậy không, mà đoạn video này lại leo lên top tìm kiếm. Chỉ trong chưa đầy hai tiếng đồng hồ, từ lúc Lý Phong vừa hùng hồn tuyên bố xong rồi lên xe đến khu mỏ bỏ hoang, video đã trở thành chủ đề nóng.
Tổ chương trình bên này đều đã biết chuyện. Vương Bình cười khổ đi đến phòng Vương Kiến Xuân. "Tiểu Phong này, lại gây chuyện rồi." Vương Kiến Xuân bất đắc dĩ, chuyện này xem ra vẫn còn ồn ào lớn lắm đây.
"Có cần gọi điện cho Lý Phong không?"
Vương Bình nói: "Chuyện này trên mạng đang gây ra tranh cãi không nhỏ."
"Tranh cãi sao?"
Vương Kiến Xuân lẩm bẩm, đây là có kẻ cố ý đổ thêm dầu vào lửa chứ gì, trong buổi trực tiếp nói vài câu khoác lác một chút cũng là chuyện thường tình thôi mà.
"Người nổi tiếng đúng là lắm thị phi thật."
Vương Kiến Xuân thở dài: "Hy vọng thằng nhóc này thật sự tìm thấy vàng."
Vương Bình dở khóc dở cười, vị đạo diễn Vương này thật biết đùa. Khu mỏ vàng này đã bị bỏ hoang bao nhiêu năm rồi, trước kia bao nhiêu người đãi vàng đã đào xới ba thước đất mà còn chẳng tìm thấy chút vàng nào. Lý Phong chỉ nói suông một câu mà có thể tìm thấy vàng ư, chuyện này quá hoang đường.
Giờ đây, trên mạng, Lý Phong bị miêu tả như một kẻ kiêu căng tự đại, ngông cuồng và vô tri. Phía Úc còn ác miệng hơn, đặc biệt là một số người Hoa di dân ở đó còn cay nghiệt hơn cả người bản địa, lời lẽ câu sau khó nghe hơn câu trước, biến Lý Phong thành nỗi sỉ nhục của nhân loại.
"Sỉ nhục người trong nước, làm cho chúng ta xấu hổ không chịu nổi," họ nói, thậm chí còn bảo Lý Phong có tự sát cũng không thể chuộc tội. Những bình luận này cùng với ảnh chụp màn hình đã được cư dân mạng truyền về trong nước. Hội Phong Ti Bảo rất tức giận, nhưng "anh hùng bàn phím" trong nước thì ngược lại, nhao nhao ủng hộ những lời lẽ đó.
"Mất mặt quá, lại còn vứt mặt ra nước ngoài! Ở nhà mà khoe khoang thì còn được, đằng này lại chạy sang tận Úc để khoác lác, đúng là mất mặt đến tận ngoại quốc rồi!"
"Vừa mới nổi tiếng một chút đã quên mình là ai rồi."
"Đừng nói nữa, biết đâu người ta lại đang cố tình gây chú ý đấy."
"Chẳng phải sao, biết đâu đây chính là chiêu trò lăng xê thì sao."
"Đúng là không biết xấu hổ!"
Lý Phong bên này hoàn toàn không biết, lúc này anh đã bị "anti-fan" công kích dữ dội.
Các đối thủ của Huajiao Live, cùng với một vài đài truyền hình đang hả hê theo dõi, lần này đều không cần phải ra tay vì chính Lý Phong đã tự rước họa vào thân.
"Người trẻ tuổi đúng là bồng bột, nói năng lung tung."
"Miệng lưỡi khoa trương không phải là nói bừa, minh tinh thì càng phải khiêm tốn."
"Đồ nhà giàu mới nổi, nổi tiếng chẳng được bao lâu đâu."
"Mấy thằng ngu này từ đâu ra thế!" Phía Huajiao Live, fan của Lý Phong tức giận bùng nổ, mấy quản trị viên lập tức ra tay "tống cổ" những kẻ gây rối. Trong chốc lát, phòng livestream yên tĩnh hẳn, nhưng không ngờ những kẻ bị đuổi lại càng gây náo loạn hơn.
Lý Phong ban đầu chỉ nói vài câu đùa cho vui, không có ý thật, ai ngờ sự việc càng ồn ào càng lớn. "Đúng là thế thật sao, tốt lắm, tôi còn tưởng là thật đấy chứ."
"Tôi vẫn không tin."
"Vàng thật đấy."
"Để xem nào."
Mở "thẻ tìm bảo" ra, Lý Phong cũng không tin mình không tìm được chút vàng nào, vả lại trong kho của anh còn có một khối lớn đây mà.
"Thẻ tìm bảo" vừa mở, điểm sáng xuất hiện, nhưng độ sáng không lớn. Lý Phong khẽ nhíu mày, quả nhiên là mỏ hoang mà, lớp ngoài hầu như không có điểm sáng nào. "Ồ, chỗ này có một cục." Lý Phong giơ dụng cụ lên bắt đầu đào, hành động này đương nhiên lại chọc cho khán giả trên kênh QQ trực tiếp cười cợt.
"Phong tử cố lên!"
Đào gần một tiếng ��ồng hồ, Lý Phong giơ lên một khối khoáng thạch lớn bằng bàn tay.
"Mọi người xem này."
"Cục đá thôi mà, có gì đáng xem chứ."
Lý Phong vừa nói vừa cọ rửa khoáng thạch, chẳng mấy chốc đã làm sạch nhanh chóng. "A, quặng vàng sao?"
"Thật sao, trời ơi, Phong tử đỉnh thật!"
"Tìm thấy thật rồi à."
"Thật hay giả đấy?"
Lý Phong cười nói: "Hàm lượng vàng không cao lắm, kém xa so với vàng đầu chó."
"Chúng ta tiếp tục nhé."
Lý Phong cứ thế đào hố, đào được bảy tám khối quặng vàng, nhưng hàm lượng vàng đều không cao, quả nhiên là mỏ hoang mà. Lý Phong không biết, việc anh đào ra quặng vàng đã thật sự gây nên một làn sóng chấn động trên mạng.
"Thật sự đào được vàng rồi!"
"Đùa thôi, chắc là đồ giả."
"Tự anh ta chôn đồ giả xuống đấy thôi."
"Có ngon thì đào ra cục vàng nguyên khối đi."
"Đúng vậy, quặng thì ai mà nói trước được điều gì. Đào được vàng cục đem đi đổi thành tiền mặt thì mới gọi là đỉnh cao."
Lý Phong thầm nghĩ, đào thì đào! Khối vàng lớn trong kho của anh đã được chia thành m��t nghìn phần, anh lấy ra hai phần, nặn thành vàng cục rồi nhét vào trong đất.
"Ồ, hình như lại đào được quặng rồi."
"Hy vọng lần này là vàng đầu chó."
Lý Phong cười nói: "Đến lúc đó sẽ bốc thăm tặng quà."
"Còn mơ mộng gì nữa, vàng đầu chó thì không có, xương đầu chó thì có."
"Chẳng phải sao, thật sự coi vàng như củ cải à?"
Những bình luận này vừa lướt qua, Lý Phong bên này đã đào được hai cục tròn tròn. "Hai cục này hàm lượng vàng không tồi nha."
"Trời đất, thật hay giả đấy?"
"Sáng lóa mắt chó rồi, thật sự có vàng cục sao?"
"Phong Bức Vương này, cái vận may này đúng là 'trời không sinh ta Phong Bức Vương, giả bộ đến trời cũng phải ngớ ngẩn'!"
"Khoe khoang cái gì, không có đâu! Phong Bức Vương này, trong vài phút đã đào ra một cục vàng lớn cho các người xem rồi kìa."
"Toàn là đồ giả thôi, thật sự coi chúng ta ngu ngốc à."
"Đúng thế, có giỏi thì mang ra thành phố mà bán. Nếu thật sự bán được với giá vàng thì tôi phục anh luôn."
Lý Phong liếc nhìn những bình luận rồi nở nụ cười: "Đào cũng kha khá rồi, không đào nữa đâu. Vừa thấy có bạn bình luận bảo mang đi bán, ý này hay đấy. Tiện thể đi ăn một bữa tiệc hải sản thịnh soạn luôn, đi nào."
Mất mấy tiếng đồng hồ, Lý Phong trở về thành phố, đeo ba lô vào rồi đi thẳng đến một tiệm kim hoàn. "Xin chào, thưa ngài."
"Chào cô."
Lý Phong cười nói: "Tôi vừa đào được mấy cục vàng, chỗ các cô có thu mua không?"
"Xin lỗi ngài, ngài nói ngài vừa ra ngoài đào được mấy cục vàng, ngài chắc chắn đó là vàng chứ?"
Nhân viên cửa hàng đều ngớ người ra, trợn tròn mắt, thầm nghĩ: Ngài đang đùa tôi đấy à?
"Đúng vậy, chỗ các cô chắc có thể giám định được chứ?"
Nói xong, Lý Phong móc ra hai cục vàng còn dính đầy bùn đất.
Nhân viên cửa hàng trợn tròn mắt, thật sự có vàng, không phải là mấy cục đá vô giá trị. Nhưng cô vẫn gọi quản lý đến. "Xin lỗi, hiện tại tôi có thể xem một chút được không?"
"Đương nhiên rồi."
Quản lý cầm cục vàng lên, hơi ngẩn người. Trọng lượng này chắc chắn là thật, sau khi lau sạch và quan sát kỹ, đúng là vàng nguyên chất có độ tinh khiết cực cao.
"Thưa ngài, ngài định bán số vàng này sao?"
"Đúng vậy."
Lý Phong cười nói: "Không có vấn đề gì chứ?"
"Vàng thì không thành vấn đề."
Quản lý vừa thốt ra lời này, phòng livestream lập tức bùng nổ.
"Đừng có đùa chứ."
"Sao không tìm một cửa tiệm nào đó để diễn kịch luôn đi."
"Tôi không tin!"
"Thưa ngài, xin ngài vui lòng đợi một lát."
Được rồi, Lý Phong bất đắc dĩ. Làm cái quái gì thế này, không ngờ chốc lát sau cảnh sát lại đến, Lý Phong đơ người.
Cảnh sát đến rồi, lần này thì ầm ĩ lớn rồi.
"Tôi đã nói rồi mà, nhất định là giả!"
Lý Phong nhất thời đơ người, cũng may cảnh sát không lập tức bắt anh.
"Đào được sao?"
"Thưa ngài, xin đừng đùa."
Cảnh sát nghĩ Lý Phong đang nói đùa, Lý Phong đành chịu. "Những thứ này là quặng vàng."
Vị quản lý vừa giám định vàng liền sững sờ, thật sự là khoáng thạch! Ở một diễn biến khác, Vương Kiến Xuân nhận được tin tức liền nhanh chóng liên hệ Lãnh sự quán.
Lý Phong đào vàng, có lẽ đã gặp phải chuyện rắc r���i lớn. Ngay lập tức, buổi trực tiếp bị cắt đứt, sự việc trở nên nghiêm trọng.
"Vương thúc."
Lý Phong bất đắc dĩ, vàng đã bị cảnh sát mang đi, ngay cả quặng cũng chẳng còn lại. May mà Lý Phong có video trực tiếp, phía Lãnh sự quán khi giải quyết công việc cũng có chút ngớ người: đào ra vàng cục, vàng đầu chó, rốt cuộc là thật hay giả đây?
Khán giả và "hắc tử" trong phòng livestream nhất thời ngớ người, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, thật hay giả đây? Trên mạng bắt đầu lan truyền tin đồn về vàng giả.
"Tôi biết ngay mà, ha ha, bị bắt rồi!"
"Đáng đời!"
Lý Phong không bị bắt, nhưng bị hạn chế xuất cảnh. "Vương thúc, xem ra cháu phải về muộn mấy ngày rồi." Lý Phong bất đắc dĩ, làm cái quái gì thế này, tìm được vàng mà gặp bao nhiêu chuyện rắc rối. Ở trong nước thì ít nhất cũng được một khoản tiền thưởng, đằng này...
Lần này thì hay rồi, làm cái gì mà Lý Phong giờ đến cả livestream cũng không được.
"Phong tử sẽ không gặp chuyện gì chứ?"
Những người hâm mộ như "ta là người nghèo" bắt đầu lo lắng. Lý Phong lúc này lại nhấp vào nhiệm vụ. "Vẫn chưa hoàn thành sao?"
"Không phải đã làm hài lòng người xem rồi sao?"
"Chẳng lẽ còn phải chứng thực vàng là thật nữa sao?"
Quyền độc bản dịch này được bảo hộ, xin kính mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.