(Đã dịch) Du chi nộ hải cuồng đào - Chương 94: Vay tiền
Tình hình ra sao?
Ngô Ngôn im lặng, hắn từng ảo tưởng mình khoác lên chiếc phi phong trắng thêu chữ "Chính nghĩa", đội mũ thủy thủ hình chim hải âu, hóa thân thành "Người bảo vệ nhân dân", "Người gìn giữ hòa bình thế giới", thật oai phong lẫm liệt biết bao... Nhưng tất cả những ảo tưởng ấy đều tan biến như bọt nước, bị lời nhắc nhở lạnh lùng từ hệ thống đánh vỡ.
"Đinh~ 'Liên minh quân phản kháng' không chấp nhận sự phụ thuộc của ngài, ngài không thể gia nhập."
"..."
"Đinh~ Hệ thống tự động chọn lựa trận doanh 'Hải tặc tự do' cho ngài, thu được cơ duyên dã ngoại tăng lên đáng kể, ngài bị chính phủ thế giới truy nã, thái độ của ngài đối với trận doanh quân phản kháng là trung lập."
"Ta không thể không chọn sao? Ngươi đây chẳng phải là ép mua ép bán sao... Ban đầu ta còn muốn làm một sĩ quan hải quân để đối đầu với Hoàng Tuyền Hải Đế chứ..." Ngay khi Ngô Ngôn còn đang phiền muộn, một chiếc thuyền buồm lớn chậm rãi trôi dạt đến. Đó không phải "Thương thuyền Thằng Hề" thì còn là gì nữa?
"Chết tiệt, cái cơ duyên dã ngoại này sẽ không chỉ là cái Thương thuyền Thằng Hề này thôi chứ..." Ngô Ngôn đầy mắt khinh thường, tên này bán đồ quá đắt, căn bản chẳng có mấy thứ hắn mua nổi.
"Mạo hiểm giả, ngài có nhu cầu mua sắm không?"
Tên hề mũi đỏ nở nụ cười ngây thơ đáng yêu một cách chuyên nghiệp, chậm rãi nói.
"Để ta xem thử đã..."
Tất cả vật phẩm trên Thương thuyền Thằng Hề đều cần điểm nhiệm vụ để đổi. Ngô Ngôn lúc này có một điểm cấp S và một điểm cấp A, cũng coi như là có chút tài sản. Hắn trực tiếp lướt qua các vật phẩm cấp B, sau đó lại lướt qua các vật phẩm cấp A...
(Sách Cấm Chú Địa Ngục Băng Phong)
Giải thích: Một quyển sách phép thuật cấp cấm chú có phạm vi rộng lớn, đóng băng ngàn dặm, Địa ngục Băng Hàn.
Giá: 1 điểm nhiệm vụ cấp S, 2 triệu kim tệ.
"Đây rốt cuộc là những thứ gì chứ..." Ngô Ngôn cố nén dục vọng muốn giết chết tên hề, cẩn thận xem xét danh mục vật phẩm. Nhưng lần này, những vật phẩm mà tên hề bày ra căn bản không có thứ nào hữu dụng. Cơ bản đều là đạo cụ dùng một lần như sách cấm chú, hoặc là những loại thuốc huyết thống hiếm có mà hắn căn bản không thể sử dụng, nhìn thì có vẻ lợi hại nhưng cũng chẳng là gì.
Ngô Ngôn thất vọng lướt qua danh mục vật phẩm cấp A, nhưng hắn rất nhanh đã tìm thấy một vật phẩm quen thuộc trong danh mục cấp S.
(Đại Pháo Hồng Y)
Giải thích: Một khẩu pháo cực kỳ uy lực, tầm bắn xuất sắc.
Giá: 1 điểm nhiệm vụ cấp S, 7 vạn kim tệ.
"Lại có Đại Pháo Hồng Y để bán! Giá cả cũng không quá đắt, nhưng mà..." Con ngươi Ngô Ngôn đảo một vòng, trong lòng hắn nhanh chóng có tính toán. Lúc trước, hắn chỉ dựa vào một khẩu Đại Pháo Hồng Y đã đánh chìm thuyền hải tặc của Ám Dạ công hội. Nếu như loại pháo này được trang bị với số lượng lớn, chẳng phải ai cũng bị hạ gục trong tích tắc sao?
"Ta muốn hỏi, điểm nhiệm vụ cấp S có thể tách ra thành điểm cấp A không?"
"Có thể. Một điểm cấp S có thể phân giải thành mười điểm cấp A... Mạo hiểm giả, ngài nghĩ kỹ nhé, mười điểm cấp A cũng không thể hợp thành một điểm cấp S đâu..."
"Vậy thì ta sẽ có mười một điểm cấp A."
"Tuy nhiên, tổng cộng bảy mươi bảy vạn kim tệ, ta lấy đâu ra đây?" Ngô Ngôn nhanh chóng nghĩ, cho dù là sau khi càn quét Hoàng Lăng Địa Cung, số kim tệ hắn thu được gộp lại cũng chỉ hơn ba mươi vạn. Còn thiếu bốn mươi vạn, biết tìm ở đâu bây giờ?
Ngô Ngôn suy nghĩ một lát, rồi bấm thông tin của Bạch Quả Nhi.
"Tiểu nha đầu, ngươi đang ở Vạn Yêu Hải Vực sao?"
"Ồ, đại thúc!" Bạch Quả Nhi vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ nói: "Hiếm khi ngươi nhớ tới bổn tiểu thư này! Ngươi đến Vạn Yêu Hải Vực sao?"
"Đúng là ở đây thật." Ngô Ngôn cau mày, hỏi tiếp: "Vậy... ngươi có bao nhiêu kim tệ?"
"Xin nhờ, đại thúc!" Bạch Quả Nhi rõ ràng có chút không vui, bĩu môi nói: "Ngươi nhớ đến ta cũng chỉ là để hỏi ta có tiền không thôi! Hại ta còn tưởng ngươi lương tâm phát hiện, muốn tìm bạn cũ tâm sự chứ... Hừ!"
"À... Ta gặp phải Thương thuyền Thằng Hề, muốn mua đồ gấp mà thiếu tiền."
"Thiếu bao nhiêu?"
Tiểu la lỵ giàu có tùy tiện hỏi.
"Bốn... bốn mươi vạn."
"Tọa độ XXX;XXX, tự đến mà lấy."
"Hả?"
Ngô Ngôn không ngờ Bạch Quả Nhi lại dễ dàng đồng ý như vậy. Hắn vốn còn định đến chỗ Peter Pan mở lời vay một ít... Chẳng lẽ tiểu la lỵ trúng số, một đêm phát tài sao? Bản thân hắn càn quét Hoàng Lăng cả tháng trời mới có hơn ba mươi vạn, tiểu nha đầu này kiếm tiền ở đâu ra vậy? Chẳng lẽ Vạn Yêu Hải Vực này đầy rẫy kim tệ sao?
"Tiên sinh Thằng Hề, ngài có thể chờ một lát không?"
"Đương nhiên, khách hàng là thượng đế. Tuy nhiên, ta chỉ có thể đợi ngài năm phút thôi."
...
"Đinh~ Truyền tống đến tọa độ chính xác thành công!"
Ngô Ngôn chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên ánh vàng, bỗng nhiên đã xuất hiện trong một cửa hàng... Đúng vậy, là một cửa hàng thời trang nữ đầy màu sắc rực rỡ!
"Á~!"
Giữa cửa hàng thời trang nữ đột nhiên xuất hiện một người đàn ông, khiến đám nữ người chơi kinh hãi thét chói tai tứ tán. Chỉ trong chớp mắt, cửa hàng thời trang nữ vốn đang đông đúc, náo nhiệt liền tức khắc không còn bóng người.
"Đại thúc, ngươi làm khách của ta sợ chạy hết rồi!" Bạch Quả Nhi nhăn mũi ngọc, bất mãn nói: "Ngươi muốn đến thì có thể báo trước một tiếng không hả?"
"Tình hình ra sao? Đây là tiệm ngươi mở sao?"
Ngô Ngôn chỉ vào tấm bảng hiệu "Tiệm thời trang Trái Cây" trên cửa hỏi.
"Chứ còn gì nữa, ngươi tưởng là gì?" Bạch Quả Nhi như nhìn "người nhà quê", khinh bỉ nói: "Bây giờ người chơi mở cửa hàng đều thành phong trào rồi... Đại thúc, ngươi lạc hậu quá rồi!"
"Cái gì? Một bộ thời trang này mà tận 5 vạn kim tệ sao?" Ngô Ngôn chỉ vào một bộ thời trang "Nữ hoàng tơ đen" đang niêm yết giá trong cửa hàng, thầm nhủ: "Đắt thế này... Thứ này bán được không đây?"
"Bộ này chỉ tính là gi�� trung bình thôi! Ấy~ bộ trang phục 'Nữ thần Hải Dương' kia mới là trấn điếm chi bảo của bổn cô nương, một bộ giá hai mươi vạn!" Bạch Quả Nhi đắc ý chỉ vào bộ váy dài màu lam thủy tinh lộng lẫy trong tủ kính nói.
"Kẻ ngốc mới mua." Ngô Ngôn bĩu môi, hắn rõ ràng không tin có người lại bỏ số tiền vô ích này để mua một bộ thời trang hoàn toàn không có thuộc tính. Hai mươi vạn kim tệ, dù tỷ giá hối đoái hiện tại có giảm thấp, nhưng ít nhất cũng đáng giá gần 800 ngàn đồng liên bang...
"Đại thúc, ánh mắt của ngươi đó là cái gì chứ..." Bạch Quả Nhi híp mắt, lộ vẻ cực kỳ khó chịu, "Chỉ riêng vật liệu của bộ y phục này đã tốn mấy vạn rồi, đây là bộ duy nhất trên thế giới đó... Hừ, có rất nhiều người muốn mua đấy!"
Bạch Quả Nhi vô cùng bất mãn với thái độ miệt thị của Ngô Ngôn. Vừa nói chuyện, cô bé liền dùng hệ thống thay đổi trang phục, tức thì khoác lên bộ "Nữ thần Hải Dương". Trong thoáng chốc, toàn bộ cửa hàng tràn ngập vô số Tinh Linh nguyên tố Thủy, từng sợi từng sợi ánh sáng xanh nhạt như những s��i tơ do Tinh Linh nguyên tố Thủy dệt thành, quấn quýt quanh nàng... Chiếc váy dài tựa như những cánh hoa lam thủy tinh đính sương mai, lấp lánh trong suốt, chói mắt rực rỡ; không gió mà khẽ lay, từng tầng sợi tơ màu xanh lam mềm mại như những cánh hoa bay lượn theo gió, dịu dàng đến cực điểm, đẹp mê hồn... Cả bộ váy bồng bềnh màu lam thủy tinh điểm xuyết ánh bạc lấp lánh, như phản chiếu toàn bộ bầu trời sao trên đại dương, nơi sâu thẳm của sắc lam ánh lên vô vàn vì sao chớp động, phô bày vẻ đẹp thoát tục tột cùng.
Khoác lên bộ thời trang đó, khí chất của tiểu la lỵ đáng yêu lập tức thay đổi, hóa thành một nữ thần Hải Dương thánh khiết thoát tục.
"Đẹp thật đó~"
Ngô Ngôn nhất thời bị bộ váy dài lộng lẫy này làm cho choáng ngợp. Vào khoảnh khắc này, tiểu la lỵ khoác chiếc váy bồng bềnh màu lam thủy tinh thật sự như một tiên tử bước ra từ tranh vẽ, thánh khiết và mỹ lệ đến nhường nào...
"Đại thúc, nước miếng của ngươi chảy ra kìa!" Bạch Quả Nhi ngoan ngoãn làm một lễ nghi công chúa, trong mắt không giấu nổi vẻ đ��c ý, trêu ghẹo nói: "Bây giờ ngươi có còn thấy nó không đáng giá nhiều tiền như vậy không?"
"Đúng rồi~ Thương thuyền Thằng Hề!"
Ngô Ngôn vừa nghe đến tiền, đột nhiên vỗ đầu.
"Ngươi cho ta mượn bốn mươi vạn trước đi, ta cần dùng gấp!"
...
Tuyệt phẩm này được đội ngũ biên dịch Truyen.free dày công chuyển ngữ, đảm bảo chất lượng.