(Đã dịch) Du chi nộ hải cuồng đào - Chương 42: Kiếm khí phá không
"Tầng ngục thứ ba vậy mà thật sự tìm thấy rồi!" Phi Thiên Trư reo hò nói: "Ha ha, nghề nghiệp bí ẩn của ta có hy vọng rồi!"
"Tình hình thế nào vậy?" Ngô Ngôn ngạc nhiên liếc nhìn Phi Thiên Trư đang khoa tay múa chân, không hiểu sao tên này lại kích động đến thế.
"Thực ra ta cũng không dám chắc nhà ngục này có tầng thứ ba," Phi Thiên Trư vỗ vỗ lồng ngực đang phập phồng kịch liệt vì kích động, rồi nói năng lộn xộn giải thích: "Ta nhận một nhiệm vụ ẩn từ một NPC, nếu có thể thành công tiến vào tầng ngục thứ ba của hoàng gia... thì sẽ nhận được một nghề nghiệp bí ẩn (Phi Thiên Hiệp Trộm). Lần này đa tạ ngươi, nếu không có ngươi... nhiệm vụ này chắc chắn không hoàn thành được."
"Ngươi đã giúp ta một ân huệ lớn."
Thì ra là vậy, Ngô Ngôn khẽ mỉm cười. Mọi chuyện đều có những sự trùng hợp lớn, không có tin tức từ Phi Thiên Trư thì Ngô Ngôn căn bản không thể biết sự tồn tại của tầng ngục thứ ba. Mà không có Ngô Ngôn, Phi Thiên Trư cũng không thể tìm thấy cách mở cánh cửa bí mật này.
...
Tầng ngục thứ ba ánh sáng cực kỳ tối tăm, không khí ẩm ướt lạ thường khắp nơi khiến Anna đoán rằng họ đã đến vị trí dưới mực nước biển. Tầng ngục thứ ba chỉ là một căn mật thất không lớn, không có vệ binh canh gác, chỉ có một lão nhân tóc bạc bị thương nặng, bị xích sắt quấn chặt vào cột đá. Lão nhân thân hình cao lớn nhưng khô gầy như que củi, tỏa ra mùi tanh hôi, máu đen loang lổ trên thân thể tiều tụy, rõ ràng đã gần đất xa trời.
Ngô Ngôn vừa nhìn đã chú ý ngay đến cánh tay trái của ông lão, một cánh tay cụt ngang vai.
Anna hiển nhiên cũng chú ý đến cánh tay cụt của lão nhân, nàng do dự hỏi: "Ngài là ông Ba Mục sao?"
"Kích hoạt cốt truyện ẩn!" Ngô Ngôn thấy Anna dường như nhận ra ông lão này, trong lòng vui mừng. Một kẻ bị giam ở tầng ngục thứ ba của hoàng gia há có thể tầm thường? Nếu không có nhiều sự trùng hợp đến thế, và nếu Ngô Ngôn cứu Anna xong liền chọn rời đi... thì đoạn cốt truyện về tầng ngục thứ ba này e rằng sẽ mãi mãi không được kích hoạt.
Lúc này, ông lão đang bị xích vào cột đá dường như nghe thấy tiếng động, lúc này mới chậm rãi ngẩng đầu lên.
"Ông lão này rốt cuộc đã chịu bao nhiêu tàn phá, mới trở nên thê thảm đến mức người không ra người, quỷ không ra quỷ thế này?" Ngô Ngôn ngẩn người, hắn nhìn thấy là một khuôn mặt đầy những vết sẹo dữ tợn.
"Ta nhìn thấy gì... Ha ha, lại có người lạ đến rồi... Nói như vậy, Du Kim đã chết rồi sao..." Giọng lão nhân đứt quãng, nghe có vẻ vô cùng yếu ớt.
Anna giật mình nói: "Ngài thật sự là ông Ba Mục sao?"
"Để ta nghĩ xem... Trong ký ức của ta từng có một cô nương tóc đỏ xinh đẹp..." Trong mắt ông lão lóe lên một tia kích động, "Ngươi là Tiểu Anna sao?"
"Thật sự kích hoạt rồi!" Nghe đến đây, Ngô Ngôn sáng mắt lên.
Đoạn cốt truyện phía sau vô cùng cẩu huyết, Ngô Ngôn vừa nghe đã đoán được kết cục. Hóa ra, ông lão này là kiếm thuật sư phụ của Du Kim, đại kiếm khách Ba Mục. Ngay từ nhỏ, Ba Mục đã cảm thấy Du Kim tâm thuật bất chính, nên đã giữ lại một tay tuyệt kỹ không chịu truyền thụ. Kết quả là Du Kim, vì muốn học được chiêu kiếm kỹ này, đã bày kế hãm hại rồi giam cầm ông lão trong địa lao ngày đêm tra khảo...
Lão Ba Mục kể xong câu chuyện của mình, rồi hỏi: "Tiểu Anna, rốt cuộc là ai đã giết Du Kim?"
Anna chỉ vào Ngô Ngôn nói: "Là hắn, Bạch Dạ, thuyền trưởng của ta."
"Anh hùng còn trẻ..." Hoàn thành tâm nguyện cuối cùng, Ba Mục dường như được giải thoát mà nở nụ cười, bầu không khí đột nhiên trở nên bi thương.
Lúc này, ánh mắt vốn đã tan rã của Ba Mục đột nhiên bùng lên một tia tinh quang, ánh mắt sắc bén như kiếm. Ngô Ngôn vừa mới sững sờ, liền nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên.
"Đinh! Ngài đã tiếp nhận truyền thừa võ kỹ của Ba Mục."
"Đinh! Ngài đã học được (Phá Phong)."
"Cái thứ gì mà cưỡng chế truyền thừa kỹ năng, lại còn không dùng được?" Ngô Ngôn nhìn vào cột kỹ năng thấy thêm một biểu tượng kỹ năng màu xám, lộ ra vẻ kinh ngạc và nghi vấn liên tiếp.
(Phá Phong) - Màu tím Yêu cầu kỹ năng: Kiếm thuật trung cấp (tinh thông) Thời gian hồi chiêu: 30 giây Giải thích: Kiếm khí mô phỏng tuyệt kỹ thành danh của đại kiếm khách Ba Mục. Tiêu hao 30 điểm Chân Khí, trong nháy mắt phóng ra một luồng Phá Không Kiếm Khí, công kích thẳng tắp mục tiêu. Sát thương khởi điểm 1000%, mỗi khi mục tiêu cách xa thêm 1 mét, sát thương sẽ giảm 10%. Nếu kỹ năng này xuyên thấu mục tiêu, sẽ gây thêm 500% sát thương kỹ năng.
"Tấn công kiếm khí tầm xa!" Ngô Ngôn nhìn đặc tính mạnh mẽ của kỹ năng "Phá Phong" này mà nuốt nước bọt ừng ực. Nhưng mà, kiếm pháp trung cấp (Hàng Ma Kiếm Pháp) của hắn hiện tại mới cấp 2, còn cách cảnh giới tinh thông mười vạn tám ngàn dặm. Nhìn kỹ năng "trâu bò" như vậy mà bị ghẻ lạnh trong khung kỹ năng, Ngô Ngôn không khỏi thầm mắng: "Chết tiệt, sớm biết thì chắc chắn không thể nhanh chóng giết chết Du Kim như vậy."
"Ta muốn tăng cấp kỹ năng... Ta muốn tăng điểm Chân Khí!" Ngô Ngôn đang gào thét trong lòng, hắn tha thiết muốn sử dụng kỹ năng "khủng" như vậy. Thời gian hồi chiêu 30 giây, sát thương siêu cao, tuyệt đối có thể biến Ngô Ngôn thành một pháo đài di động trong chớp mắt; điều duy nhất cần lo lắng là mức tiêu hao Chân Khí.
"Ông Ba Mục!" Anna lệ quang tuôn trào, bi thiết một tiếng. Lúc này, lão Ba Mục, người đã hoàn thành việc truyền thừa kỹ năng, theo như dự đoán đã trút hơi thở cuối cùng.
"Cái đó..." Phi Thiên Trư cắt ngang cảnh tượng bi thương này, nói: "Cao thủ, ta nghĩ chúng ta nên nghĩ cách làm sao thoát ra ngoài..."
Ngô Ngôn nghiêng tai lắng nghe, trong địa lao trống trải đã có thể nghe rõ tiếng bước chân dày đặc.
Suy nghĩ một lát, Ngô Ngôn lấy khẩu (Súng bắn tỉa Cá Ngừ California) từ trong túi đồ ra ném cho Anna.
"Ngươi cầm lấy khẩu súng này đi."
Anna đôi lông mày thanh tú nhướn lên, vui vẻ nói: "Đây không phải khẩu súng bắn tỉa gia truyền của lão Lạc Khắc kia sao?"
"Ừm." Ngô Ngôn gật đầu, rồi nói: "Ta đi lên xem xét trước một chút, các ngươi chờ lát nữa hẵng lên."
Phi Thiên Trư hỏi: "Ta có thể làm gì không?"
"Bảo vệ tốt Anna!"
"Ngươi cẩn thận một chút." Anna ánh mắt lộ vẻ lo lắng, hướng Ngô Ngôn thổi một nụ hôn gió.
"Cứ giao cho ta." Ngô Ngôn lộ ra nụ cười tự tin, giơ tay triệu hồi Thi Khôi, chậm rãi bước lên cầu thang.
...
"Oành!"
Thi Khôi vừa mới ló đầu lên tầng ngục thứ hai, một luồng hỏa quang khổng lồ lập tức bùng phát. Thi Khôi cao lớn như tháp sắt bị lực xung kích cực lớn đánh bay ngay lập tức.
"-5531!"
"Mẹ kiếp, lại điều cả pháo đến!" Ngô Ngôn thầm mắng một tiếng, mừng thầm vì vừa nãy đã cẩn thận chọn Thi Khôi đi thăm dò. Tuy nhiên, tiếng pháo vừa dứt, lượng lớn khói bụi do vụ nổ tạo thành ngay lập tức bao phủ kín toàn bộ tầng ngục thứ hai, hạn chế rất nhiều tầm nhìn của mọi người.
Ngô Ngôn cúi người như báo, như một U Linh nhanh nhẹn, quyết đoán xông vào trong màn sương dày đặc.
"Đùng đùng đùng..." Tiếng súng bắn tỉa dày đặc vang lên tức thì, nhưng không lâu sau dần trở nên thưa thớt.
Nghe tiếng súng dần lắng xuống, Phi Thiên Trư lúc này mới nằm rạp trên bậc thang, rụt rè thò đầu ra. Xuyên qua làn khói trắng vẫn chưa tan hết, hắn nhìn thấy một bóng người cầm song kiếm trong tay. Hắn còn chưa kịp hỏi có phải Ngô Ngôn hay không, liền thấy Anna ở phía sau lao lên ôm lấy bóng người đó một cách thật chặt.
"Thuyền trưởng, ngươi thật quá lợi hại!"
Giọt máu cuối cùng từ Long Tuyền Kiếm chảy dọc theo thân kiếm rồi nhỏ xuống từ mũi kiếm. Song kiếm trong tay Ngô Ngôn như giết thần, lạnh lùng quét mắt nhìn một bãi thi thể trên mặt đất.
"Các ngươi hãy đổi quần áo vệ binh rồi ra ngoài, chiến đấu bên ngoài ta không nhất định có thể bận tâm đến các ngươi được." Ngô Ngôn dừng một chút, rồi lại nói với Anna: "Nếu như chúng ta bị lạc, nàng hãy đến quán rượu Râu Rậm chờ ta."
Giờ khắc này, toàn bộ nhà ngục hoàng gia chắc chắn đã bị vệ binh bao vây chặt chẽ. Ngô Ngôn tự tin bản thân thoát thân không khó, điều duy nhất hắn lo lắng là sĩ quan hàng hải cao cấp mới chiêu mộ được.
"Thật bẩn thỉu..." Anna nhìn đầy đất thi thể, lộ ra một tia thần sắc chán ghét. Nhưng nàng vẫn nhanh chóng lột ra một bộ binh lính phục trông có vẻ không dính quá nhiều máu.
Phi Thiên Trư có hệ thống thay đổi trang bị, trong nháy mắt đã thay xong trang phục. Quay đầu nhìn lại, hắn liền thấy Anna mỉm cười ngọt ngào về phía mình.
"Anh chàng đẹp trai, ta nghĩ ngươi phải xoay đầu đi chỗ khác."
Phi Thiên Trư sờ sờ sau gáy, lúng túng cười một tiếng, ánh mắt hèn mọn lập tức biến mất. Hắn lại nhìn Ngô Ngôn với vẻ mặt không cảm xúc, rồi không mấy tình nguyện quay người sang chỗ khác.
Anna như thể cố ý quên đi Ngô Ngôn, tự mình bắt đầu cởi quần áo. Mặc dù nàng vốn đã ăn mặc rất mát mẻ, nhưng trừ trong các "phim nhỏ" của đảo quốc, Ngô Ngôn sau khi "hiểu chuyện" vẫn chưa từng thấy phụ nữ cởi quần áo, đặc biệt là một người phụ nữ đồng thời sở hữu thân hình ma quỷ và khuôn mặt xinh đẹp.
Tuy làn khói đặc khiến tầm mắt mờ ảo không rõ, nhưng ở khoảng cách hơn một mét, Ngô Ngôn vẫn có thể nhìn rõ từng động tác của Anna. Nàng nhẹ nhàng cởi một cúc áo, chiếc áo da khoác ngoài rơi xuống, lộ ra đường cong xương quai xanh hoàn mỹ cùng với một mảng lớn làn da. Một dải vải mỏng manh giống như bikini miễn cưỡng che lấy "đỉnh núi"; vòng eo khỏe khoắn mà mềm mại, càng phác họa nên một đường cong hoàn mỹ. Cử chỉ đó khiến "sóng lớn" trước ngực Anna dập dờn, mang theo vẻ ám muội mê hoặc lòng người...
"Nhìn ngang thì thành đỉnh, nhìn nghiêng lại thành sườn, xa gần cao thấp đều khác lạ..." Ngô Ngôn khô môi khô lưỡi, tâm tư cũng không biết đã phiêu dạt về nơi nào.
Từ lúc cởi quần áo đến khi thay xong y phục, Anna chỉ mất vài nhịp thở. Nhưng khi Ngô Ngôn nghe thấy Anna đã chỉnh tề cố ý lên tiếng, hắn mới lúng túng hoàn hồn. Vài nhịp thở vừa rồi, dường như chỉ thoáng qua trong nháy mắt, muốn níu giữ lại không được; lại giống như đã trôi qua rất lâu, đủ để hồi vị, còn lưu lại dư hương...
"Nỗi bi ai của trai tân..." Ngô Ngôn gạt phăng cảnh "xuân" kiều diễm trong đầu. Hắn không thể không thừa nhận, cảnh Anna cởi quần áo vừa rồi là cảnh tượng quyến rũ nhất mà hắn từng thấy trong hơn hai mươi năm qua, thậm chí còn hơn những cảnh "chiến đấu thân m���t" trong phim nhỏ, càng có thể khuấy động dục vọng sâu thẳm trong lòng người.
...
"Ta sẽ cố gắng dẫn dụ hỏa lực đi chỗ khác, các ngươi tùy cơ ứng biến." Nói xong, Ngô Ngôn điều khiển Thi Khôi bị thủng một lỗ lớn ở ngực chậm rãi bước lên bậc thang...
"Hai người họ sẽ không thật sự đã xảy ra chuyện gì chứ..." Phi Thiên Trư nhìn chằm chằm bóng lưng Ngô Ngôn đi xa, rồi lại nhìn Anna đã ăn mặc chỉnh tề, lòng đầy sự ước ao khôn cùng.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.