(Đã dịch) Du chi nộ hải cuồng đào - Chương 23: Manh mối
Chào mừng trở lại (kỷ nguyên Đại Hàng Hải).
Ngô Ngôn điều khiển con rối xác chết bọc trong áo choàng đen, lén lút quay trở lại thành. Khi Ngô Ngôn giao nộp trang bị cho Cuồng Sư tại sảnh quán rượu, hắn đã bị Tần Thiên cùng toàn bộ thành viên Ám Dạ, những kẻ vừa hay tin, vây kín.
Tần Thiên nhếch miệng cười, ngồi vào chỗ trống tại bàn tròn, nhìn chằm chằm Cuồng Sư rồi cất lời: "Sao nào, tên này giờ đã gia nhập Chiến Minh của các ngươi rồi ư?"
Cuồng Sư của Chiến Minh nhún vai, cười đáp: "Ta đây ngược lại rất muốn thế."
Tần Thiên thầm thở phào, "Bạch Dạ" không có Chiến Minh che chở, hắn liền chẳng còn gì phải lo ngại. Tần Thiên lạnh lùng dò xét Ngô Ngôn một lượt, dường như muốn dùng ánh mắt mà buộc đối thủ phải khuất phục. Nếu là người thường, e rằng sẽ ít nhiều kiêng kỵ tập đoàn Bá Châu, nhưng Ngô Ngôn cùng Tần Thiên đã có ân oán từ trước, hà cớ gì phải nể mặt hắn.
Ngô Ngôn chủ động mở lời trước: "Có việc ư?"
"Ta cho ngươi hai lựa chọn: một là gia nhập Ám Dạ công hội của ta, mọi chuyện trước đây sẽ được xóa bỏ; hai là ngươi từ chối, ta sẽ tiễn ngươi về cấp linh." Tần Thiên mặt mày kiêu ngạo, vừa nói vừa buông một tiếng cười khinh miệt. Trong mắt hắn, phàm là người nào biết đến Tần Thiên hắn, ắt sẽ phải cân nhắc đến tập đoàn Bá Châu đứng sau. Dù cho "Bạch Dạ" là một cao thủ đơn độc trong game, thì thử hỏi nào dám đắc tội hắn ta?
"Ngươi đã nói xong chưa?" Khóe miệng Ngô Ngôn vẫn hơi nhếch lên bỗng chốc trở nên phẳng lặng, hắn lạnh lùng phun ra một chữ: "Cút!"
Tần Thiên sững sờ, giận đến nỗi mặt đỏ gay. Hắn nào ngờ có kẻ dám trước mặt đông đảo người như vậy, không chỉ tát vào mặt Tần đại công tử hắn, mà còn giáng một cái tát vào danh dự của toàn bộ tập đoàn Bá Châu. Tần Thiên từ nhỏ đến lớn chưa từng phải chịu nỗi sỉ nhục đến nhường này!
"Chẳng lẽ bọn họ đã có ân oán từ trước?" Cuồng Sư của Chiến Minh đứng bên cạnh ngẩn người, hắn hoàn toàn không ngờ Ngô Ngôn lại phản ứng kịch liệt đến thế, không hề chừa lại chút đường lui nào.
"Được lắm! Được lắm thay!" Tần Thiên quả nhiên đã nổi cơn thịnh nộ, giận dữ bỏ đi. Giờ phút này, hắn đã hạ quyết tâm, bất kể là trong game hay ngoài đời thực, nhất định phải khiến kẻ gọi là "Bạch Dạ" này sống không bằng chết!
Cuồng Sư của Chiến Minh nhìn Tần Thiên cùng đám người kia rời đi, nghiêm mặt nói: "Huynh đệ, hãy tự bảo trọng."
Ngô Ngôn cáo biệt Cuồng Sư, quay về gian phòng đã thuê trong quán rượu, khoanh chân ngồi tĩnh tọa, bắt đầu tu luyện "Quy Nguyên tâm pháp".
...
Sáng sớm, trời còn mờ mịt, vầng hồng ban mai mới hé rạng. Trên mặt biển, từng đợt sóng bạc chầm chậm vỗ vào bãi cát, bất giác, mặt trời đỏ đã vươn mình lên nền trời xanh thẳm. Thành Phổ Lợi Tư dần dần trở nên sôi động, tiếng còi tàu vang vọng từ bến cảng, báo hiệu một ngày mới đã bắt đầu.
Trong khu Tây thành của Phổ Lợi Tư, nơi những cửa hàng thương nghiệp Hồng Kông san sát, Ngô Ngôn tìm thấy "Tiệm Xạ Thủ Lạc Khắc". Lạc Khắc, xạ thủ lừng danh khắp Phổ Lợi Tư, vốn dĩ là đội trưởng đội xạ thủ của đoàn hải tặc Kim Câu, và giờ đây là ông chủ của tiệm xạ thủ mang tên mình.
Ngay nửa năm về trước, sau khi đoàn hải tặc Kim Câu ra khơi rồi bặt vô âm tín, toàn bộ đoàn hải tặc chỉ còn sót lại Lạc Khắc, kẻ mà ngày ấy bởi bệnh nặng nên không thể ra biển.
Việc đoàn hải tặc Kim Câu biến mất quá đỗi quỷ dị, chất chứa quá nhiều nỗi băn khoăn chưa được giải đáp. Lạc Khắc không tin rằng "Đoàn hải tặc Kim Câu" đã gặp phải tai ương trên biển, vì lẽ đó, hắn bèn mở một tiệm xạ thủ trong thành để mưu sinh, đồng thời treo thưởng cho những ai có thể cung cấp manh mối...
"Muốn súng ngắm thì tự chọn lấy, trên đó đều đã đánh dấu giá cả." Lạc Khắc là một người đàn ông mặt đỏ, râu ria rậm rạp, làn da thô ráp do chịu đựng gió biển thổi phất nhiều năm, trông như một vách đá phong hóa vậy.
Ngô Ngôn lấy ra "Khăn đội đầu Thiết Đầu Lan Mỗ", đặt lên quầy rồi nói: "Ta nghĩ, ngươi hẳn sẽ nhận ra vật này."
Quả nhiên, sắc mặt Lạc Khắc bỗng nhiên biến đổi, kinh hãi thốt lên: "Vật này, ngươi tìm thấy ở đâu?!"
Ngô Ngôn đáp lời: "Trong một hầm mộ vong linh. Đáng tiếc thay, khi ta gặp Thiết Đầu Lan Mỗ, hắn đã hoàn toàn biến thành một con rối bị phép thuật vong linh thao túng."
Sắc mặt Lạc Khắc chợt đại biến, hắn trầm giọng nói: "Người mạo hiểm, ngươi đã giành được sự tín nhiệm của xạ thủ Lạc Khắc. Nếu ngươi có thể cung cấp thêm nhiều thông tin liên quan đến đoàn hải tặc Kim Câu, ngươi ắt sẽ nhận được phần thù lao khiến ngươi hài lòng."
"Rất đáng tiếc, ta không có thêm tin tức nào nữa." Ngô Ngôn nói: "Tuy nhiên, ta sẵn lòng vì ngươi mà tìm kiếm manh mối về đoàn hải tặc. Đương nhiên, ta cũng cần có thêm nhiều thông tin chỉ dẫn..."
Lạc Khắc cau mày, hỏi lại: "Ngươi muốn biết điều gì?"
"Ta chỉ muốn hỏi một chút, lần cuối cùng đoàn hải tặc Kim Câu ra khơi, có mục đích đặc biệt nào không?" Ngô Ngôn hỏi. Bến cảng đồn đại "Đoàn hải tặc Kim Câu" đã gặp phải sóng gió và chìm tàu, nhưng Ngô Ngôn lại cho rằng diễn biến cốt truyện như thế ắt hẳn có vấn đề. Một đoàn hải tặc đã quen thuộc vùng biển xung quanh, với kinh nghiệm hàng hải phong phú như vậy, lẽ nào lại có thể gặp bão mà chìm tàu được ư?
Con ngươi Lạc Khắc đảo qua đảo lại không ngừng, dường như trong lòng đang diễn ra một cuộc đấu tranh kịch liệt. Một hồi lâu sau, cuối cùng hắn thở dài một tiếng, chậm rãi kể: "Chuyện này, phải bắt đầu từ nửa năm trước, khi chúng ta phát hiện một địa điểm di tích..."
Đing ~ Ngài đã kích hoạt nhiệm vụ cấp A: Thám hiểm di tích, truy tìm tung tích đoàn hải tặc Kim Câu.
Nguyên lai, nửa năm về trước, đoàn hải tặc Kim Câu tình cờ nghe được một tin tức, nói rằng dưới lòng đất Phổ Lợi Tư có chôn giấu một di tích phép thuật, bên trong ẩn chứa vô số bảo vật kinh người. Dành ra trọn nửa năm trời, đoàn hải tặc đã tìm thấy lối vào di tích, nhưng trong đường hầm di tích lại có một lượng lớn vong linh. Tổn thất nặng nề khiến đoàn hải tặc Kim Câu đành phải lựa chọn một con đường khác...
"Thuyền trưởng từng nói, ông ấy đã ngửi thấy mùi vị của gió biển, suy đoán rằng di tích này nhất định phải có một lối ra ven biển..." Lạc Khắc hồi tưởng lại: "Sau đó, thuyền trưởng cùng đồng đội ra khơi rồi bặt vô âm tín. Còn con đường hầm vong linh mà chúng tôi phát hiện ở ngoại thành cũng đã bị Nam tước Phỉ Lợi Phổ lấy cớ bảo vệ cư dân mà phái binh lính đến phá hủy..."
Ngô Ngôn nghe đến đây, trong lòng mơ hồ nảy sinh một suy đoán, bèn hỏi lại: "Ngươi vẫn còn có thể xác định vị trí chính xác của con đường hầm này không?"
"Đương nhiên, nó cách tường thành phía Bắc 800 mét về hướng tây bắc, là một con đường hầm dài ít nhất 300 thước, quay mặt về phía Bắc." Lạc Khắc đáp: "Đáng tiếc thay, lối vào đã bị Nam tước Phỉ Lợi Phổ đại nhân cho nổ hủy, đồng thời còn phái trọng binh canh gác nghiêm ngặt."
Ngô Ngôn liền vui vẻ nói: "Ý của ta là, những số liệu mà ngươi cung cấp có thật sự chính xác không?"
"Ngươi đang hoài nghi phán đoán của một xạ thủ tinh anh ư?" Lạc Khắc không vui đáp: "Với mục tiêu trong vòng 300 mét, sự chênh lệch khoảng cách mà ta nhìn ra sẽ không vượt quá bề rộng một đầu ngón tay đâu!"
Ngô Ngôn vuốt cằm, lộ ra vẻ mặt trầm tư. Con đường hầm dài 300 mét kia khẳng định không thể nào bị phá hủy hoàn toàn. Như vậy, nếu có thể tính toán chính xác tọa độ của đường hầm, Ngô Ngôn hoàn toàn có thể sử dụng "Chỉ Xích Thiên Nhai" để dịch chuyển vào mà không cần kinh động bất kỳ binh lính thủ vệ nào. Dựa theo lời giải thích của NPC này, "Địa Đạo Di Tích" này nhất định là một tình tiết rất then chốt, hơn nữa, "kho báu" không nhất định là không có lửa mà lại có khói.
Ngô Ngôn nói: "Ta nghĩ ta đã phần nào có được chút manh mối. Tuy nhiên, ta vẫn chưa quen thuộc với đoàn hải tặc của các ngươi, liệu ngươi có thể cung cấp thêm chút trợ giúp nào chăng?"
Lạc Khắc do dự chớp mắt, rồi lấy ra một chiếc la bàn pha lê, nói: "Đây là la bàn định vị của đoàn hải tặc chúng ta. Ngươi hãy cầm lấy nó, trong phạm vi một cây số quanh 'Kim Câu Hào', kim chỉ nam sẽ có phản ứng, dẫn dắt ngươi tìm thấy thuyền của chúng ta. Ngoài ra, ta còn có thể truyền thụ cho ngươi kỹ năng súng ống cơ bản..."
Đing ~ Ngài đã mở khóa kỹ năng Tinh Thông Súng Ống Cơ Bản.
"Hãy đợi tin tức của ta." Ngô Ngôn xác định rằng sẽ khó lòng mà moi thêm được tin tức hữu ích nào từ miệng NPC này nữa, bèn xoay người rời đi. Đúng lúc này, Bạch Quả Nhi lại gửi đến một tin nhắn.
"Đại thúc, mau tới bến tàu xem náo nhiệt đi! Có đại BOSS đến rồi đấy!"
...
Khi Ngô Ngôn vội vã chạy tới bến tàu, nơi đây đã sớm chật kín người chơi đến xem náo nhiệt. Ngô Ngôn bước tới chỗ Bạch Quả Nhi ��ang vẫy tay từ đằng xa, hỏi: "Tình hình thế nào? Sao lại đông người đến vậy?"
Bạch Quả Nhi hưng phấn đáp: "'Đoàn hải tặc Huyết Bộ Xương' sắp sửa cập bến rồi. Tất cả những người này đều muốn tới thử vận may, xem liệu có thể nhận được nhiệm vụ ẩn nào từ tay vị đại BOSS này chăng."
"Ồ." Ngô Ngôn chợt hiểu ra. "'Đoàn hải tặc Huyết Bộ Xương' là một trong vài thiết lập trùm cuối trên bản đồ cấp hai này, khẳng định sẽ có không ít nhiệm vụ ẩn cùng những manh mối cốt truyện then chốt."
"Người phụ nữ tóc đỏ trong tửu quán đã công bố 'Nhiệm vụ người mất tích', đầu mối liền chỉ thẳng vào đoàn hải tặc 'Huyết Bộ Xương'. Trước kia đoàn hải tặc không cập bến, nhiệm vụ cứ thế mà bế tắc, nhưng giờ đây..." Bạch Quả Nhi nói đến đây, liền nhếch miệng, trưng ra vẻ mặt đầy ẩn ý. "Này, đại thúc. Các ngươi có phải ai nấy đều muốn chiêu mộ một người phụ nữ ngực lớn như vậy không?"
"Hàng hải sĩ cao cấp, ai mà chẳng muốn..." Ngô Ngôn căn bản không màng đến vẻ ghen tuông của tiểu La Lỵ, liền nói: "Ngay cả việc tửu quán chiêu mộ một hàng hải sĩ trung cấp cũng cần đến một vạn kim tệ, ngươi là một cường hào muội đương nhiên sẽ không để ý. Chỉ cần dựa vào làm nhiệm vụ mà có thể chiêu mộ được một hàng hải sĩ cao cấp, vậy thì có thể tiết kiệm được biết bao tiền chứ?"
"Đại thúc, ngươi đúng là háo sắc lại keo kiệt! Còn nữa, 'Cường hào muội' thật sự quá đỗi khó nghe đó!" Bạch Quả Nhi lè lưỡi một cái, quay ngoắt đầu sang một bên khác, trưng ra vẻ mặt "bổn tiểu thư đây đang giận dỗi!".
Con thuyền hải tặc "Huyết Bộ Xương Hào" vô cùng đồ sộ, thân thuyền tổng chiều dài vượt quá sáu mươi mét, có ba cột buồm lớn, mỗi bên mạn thuyền trang bị hai mươi khẩu pháo hắc thiết. Các NPC thủy thủ tại cảng, với sự thành thạo, đã giúp buộc chặt con thuyền lớn bằng dây thừng, từng thùng hàng hóa được chuyển ra kho một cách có thứ tự.
Ván cầu được hạ xuống, bọn hải tặc lục tục bước xuống. Người đầu tiên từ trên thuyền hải tặc đi xuống chính là thuyền trưởng của "Đoàn hải tặc Huyết Bộ Xương", một tráng hán nạm răng vàng, Huyết Thủ "Kurro tư". Đằng sau hắn, hơn trăm tên hải tặc khác cũng nối tiếp nhau đi xuống, mỗi tên đều mang theo khí tức sát phạt nồng nặc.
"Tên này chí ít cũng là BOSS tinh anh cấp 20 trở lên. Ngay cả những tiểu đội trưởng trên thuyền cũng chẳng phải thứ mà người chơi hiện tại có thể tùy tiện ra tay." Ngô Ngôn lẩm bẩm trong miệng, nhưng trong lòng lại khẽ mỉm cười. Những tên hải tặc giờ khắc này tuy cao cao tại thượng như bậc vương giả, nhưng trong mắt người chơi, chúng chẳng qua chỉ là từng con "quái vật" mang theo kinh nghiệm cùng trang bị mà thôi. Đến một ngày thực lực đủ mạnh, người chơi nhất định sẽ tìm đến gây rắc rối cho bọn hải tặc.
"Chiếc thuyền này thật không tồi." Ngô Ngôn chăm chú đánh giá thuyền hải tặc một lượt, khẽ nở nụ cười, "E rằng Chiến Minh cùng Ám Dạ, những kẻ kia, đang nhăm nhe đến chiếc thuyền hải tặc này rồi đây."
Huyết Thủ Kurro tư dẫn theo một đám hải tặc, trong ánh mắt chú ý của mọi người, kiêu ngạo bước đi hệt như một quý tộc vậy.
"Thuyền trưởng, xin hãy đợi một chút!" Một người chơi muốn kích hoạt nhiệm vụ, bèn tùy tiện chắn ngang trước mặt bọn hải tặc.
"Ầm ~" Không một động tác dư thừa, Kurro tư chỉ một cái tát đã khiến người chơi kia hóa thành sương máu. Thủ đoạn đẫm máu đến thế, ngay lập tức đã khiến đám người chơi đang không ngừng chen chúc vây quanh chợt tỉnh táo và lý trí hơn rất nhiều.
Đing ~ Bởi sự cảm tri của nghề nghiệp, ngài đã cảm nhận được một luồng hơi thở vong linh nồng nặc.
Khi Kurro tư đi ngang qua trước mặt Ngô Ngôn, lời nhắc của hệ thống đã khiến hắn bỗng nhiên giật mình.
"Lẽ nào, tên này chính là pháp sư vong linh đứng sau hậu trường trong nội dung cốt truyện ư?" Ngô Ngôn suy đoán. Việc người dân mất tích và đoàn hải tặc Huyết Bộ Xương có mối quan hệ không thể tách rời, thế nên nếu Kurro tư là một pháp sư vong linh thì cũng có thể chấp nhận được. Có điều, nghĩ tới nghĩ lui, hắn lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không đúng, như thể đang thiếu mất một manh mối then chốt nào đó vậy.
"Đi thôi, chẳng còn gì đáng xem nữa rồi." Ngô Ngôn nói: "Hàng trăm người chơi đều muốn đi kích hoạt nhiệm vụ, chắc chắn sẽ không hề dễ dàng đâu."
"Ồ." Bạch Quả Nhi trừng mắt nhìn, rồi hỏi lại: "Đại thúc, ngươi có thuyền không? Ta sẽ đến chỗ Hải Đại Phú lấy một bản đồ hàng hải, ngày mai chúng ta cùng đi tầm bảo nhé?"
"Có." Ngô Ngôn đáp lời, thầm nghĩ trong lòng: "Thuyền ô bồng tuy nhỏ, nhưng cũng nên được coi là thuyền đi biển chứ nhỉ?"
"Vậy được! Sáng mai chúng ta liên hệ nhé, bổn cô nương đây đi làm nhiệm vụ đây!"
Chặng đường khám phá vẫn còn dài, và chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể theo dõi trọn vẹn từng bước chân của nhân vật.