(Đã dịch) Du chi nộ hải cuồng đào - Chương 141: Khắc đá giá trị
Ngô Ngôn thu được huyết thống Ngưu Ma Vương dành cho Tên Béo, còn nhóm Peter Pan lại đoạt được bộ Hoàng Kim Trọng Giáp. Những vật phẩm còn lại thu được từ sào huyệt Ngưu Ma phần lớn là trang bị và kỹ năng dành cho chiến sĩ. Ngô Ngôn không có nhu cầu gì với chúng, nên đã hào phóng trao tặng toàn bộ cho đội của Peter Pan.
"Đông người sức mạnh lớn khi hạ gục Boss, nếu có một đội tinh anh vài chục người, quả thực mọi việc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều." Dù phải chia sẻ chiến lợi phẩm, Ngô Ngôn vẫn cảm thấy rất hài lòng. Niềm vui của một người không bằng niềm vui của tất cả mọi người; nhìn thấy mọi người cùng nhau hân hoan chia sẻ thành quả thắng lợi, một cảm giác thành công khó tả dâng trào trong lòng hắn.
Trở lại trên thuyền, Ngô Ngôn lấy ra phiến “khắc đá” điêu khắc tinh xảo kia. Đúng như hắn dự đoán, Tên Béo rất nhanh đã lĩnh ngộ được “Ngưu Ma Quyền” từ phiến khắc đá đó. Thế nhưng, khi Peter Pan thử lĩnh ngộ, hệ thống lại nhắc nhở rằng ít nhất phải liên tục tìm hiểu mười mấy tiếng đồng hồ mới có thể nắm vững kỹ năng. Tuy vậy, khối “khắc đá” này vẫn khiến đội của Peter Pan hân hoan như nhặt được chí bảo, tất cả mọi người đều hưng phấn lạ thường.
"Chà chà, quả nhiên là vậy. Loại vật phẩm này hoặc là có giới hạn về thời gian lĩnh ngộ, hoặc là có giới hạn về số lần sử dụng, nếu không thì nó đã là vật phẩm cấp Thần Khí rồi." Ngô Ngôn trước đây đã đoán không sai. Ngộ tính của hắn bởi duyên trùng hợp mà trở nên cực cao, có thể trong nháy mắt lĩnh ngộ kỹ năng. Tuy nhiên, đối với người chơi bình thường, họ thường phải bỏ ra trọn vẹn một ngày không ngừng tìm hiểu mới có thể có được kỹ năng đó. Như vậy, dù một thế lực lớn có được phiến khắc đá này, trong một năm cũng chỉ có thể giúp khoảng hơn 300 thành viên học được kỹ năng, cũng không đến mức quá mức nghịch thiên.
Peter Pan nhìn phiến đá với ánh mắt khao khát, hưng phấn nói: "Kỹ năng bị động tăng thêm ba mươi điểm sức mạnh, đây quả thực là một vật phẩm cực kỳ hiếm có mà hiện tại có tiền cũng không thể mua được. Hơn nữa, điểm thuộc tính sức mạnh là điểm cơ bản cho mọi nghề nghiệp, về cơ bản tất cả các nghề đều sẽ có nhu cầu. Vật phẩm này có ý nghĩa phi phàm, đối với một thế lực hạm đội mà nói, tuyệt đối có thể xem là một trân phẩm mang tính chiến lược!"
Ngô Ngôn cười nói: "Vật này vốn dĩ ta định tặng cho các ngươi." Peter Pan liên tục xua tay, đáp: "Sao có thể được? Một vật phẩm quý giá như vậy tuyệt đối không thể để Bạch đại ca phải chịu thiệt. Cứ tính giá trị bao nhiêu thì trả bấy nhiêu, dù sao đây cũng là chi phí thông thường của tập đoàn." "Thật lòng tặng, không cần nhắc đến tiền bạc." Ngô Ngôn cười lắc đầu, nói: "Hãy xem đây là món quà đầu tiên ta tặng cho 'Phi Thiên Hạm Đội'."
Ngô Ngôn đương nhiên rất rõ giá trị c���a phiến khắc đá. Dù cần phải hao phí một ngày để lĩnh ngộ kỹ năng, nhưng ba mươi điểm thuộc tính sức mạnh có ý nghĩa phi phàm. Vật phẩm này có giá trị hơn một triệu, nhưng Ngô Ngôn không những không hề đau lòng, trái lại còn mơ hồ cảm thấy thoải mái. Hắn cũng không vì Peter Pan và những người khác còn trẻ mà xem thường, mà chân thành đối đãi họ như bằng hữu. Chỉ vì bọn họ có bầu nhiệt huyết, không quanh co lòng vòng hay nội tâm u tối. Ngươi thành thật đối đãi, ta liền cởi mở đón nhận, đó chính là giá trị quan của Ngô Ngôn.
Ngô Ngôn trầm ngâm một lát, rồi nói: "Những vật phẩm đặc biệt như 'khắc đá' này có khả năng tồn tại trong sào huyệt của Boss Hoàng Kim. Mọi người gần đây hãy chú ý, chinh phục thêm vài sào huyệt hải tặc như vậy, có lẽ sẽ có những thu hoạch bất ngờ." "Được!" "Hơn nữa, muốn có được trân phẩm như vậy, phải hành động kịp thời." Ngô Ngôn lúc này còn có một suy đoán: hiện tại, người chơi trên bản đồ cấp bốn này phổ biến ở cấp 35 trở xuống. Phiến khắc đá này hôm nay xuất hiện trong sào huyệt Boss, nhưng nếu đợi đến khi cấp độ người chơi tăng lên cao rồi mới quay lại đánh sào huyệt này, e rằng dù có hạ gục được Đại Lực Ngưu Ma Vương, vật phẩm này cũng không chắc còn xuất hiện nữa.
Suy đoán này là quy luật được một “kỹ thuật đế” phân tích trên một bài viết trên diễn đàn. Bài viết đó nhắc đến, trong giai đoạn hiện tại, tỷ lệ xuất hiện vật phẩm hiếm tỷ lệ nghịch với cấp độ người chơi. Tỷ lệ kích hoạt ngẫu nhiên của người chơi cấp thấp đại khái gấp N lần so với người chơi cấp cao. Ngoại trừ yếu tố khai hoang, bản thân hệ thống được thiết kế để khuyến khích người chơi “mạo hiểm” chứ không phải dựa vào thực lực tuyệt đối để dễ dàng thu được.
Điều này cũng hiệu quả trong việc ngăn chặn những thế lực siêu cấp chiếm giữ toàn bộ bản đồ với ý đồ muốn độc chiếm tài nguyên. Nếu họ không mạo hiểm thám hiểm, các vật phẩm đặc biệt trên bản đồ đó có thể sẽ “biến mất” theo cấp độ tăng cao của họ.
Ba chiếc hải thuyền đưa hơn mười NPC con tin đã được giải cứu trở về Vụ Châu Đảo. Những con tin sống sót sau tai nạn một lần nữa trở về khu vực an toàn. Sau một hồi hàn huyên, sự việc này cũng mang lại cho Ngô Ngôn và đồng đội thêm nhiều lợi ích.
"Thì ra phúc lợi ẩn giấu nằm ở đây!" Ngoài sự mong đợi của tất cả mọi người, hơn mười NPC lập tức kích hoạt mười mấy nhiệm vụ bí ẩn nghề nghiệp. Nếu hoàn thành thành công, ngay lập tức có thể khiến “Phi Thiên Hải Tặc Đoàn” tăng thực lực lên một cấp độ.
Không lâu sau, Peter Pan lại mang đến một tin tốt lành. "Bạch đại ca, cha tôi vừa nói với tôi, bảo tôi đại diện cho tập đoàn liên hợp để cảm ơn anh. Ông ấy còn nói, muốn mời anh làm cố vấn trò chơi cho tập đoàn." "Được thôi." Ngô Ngôn vui vẻ đáp lời, hắn cũng sẵn lòng giúp đỡ. Không vì những điều khác, chỉ đơn thuần vì hắn coi Peter Pan là bằng hữu.
Nói đến đây, mọi người ai nấy đều tách ra. Hơn nửa người chơi của “Phi Thiên Hải Tặc Đoàn” đều đã kích hoạt nhiệm vụ ẩn, sau đó cùng các NPC liên quan của mình rời đi. Ngô Ngôn nhìn Gấu Mèo Đại Thẩm vẫn còn chút sợ hãi chưa dứt, xoa xoa tay, thầm nhủ: “Giờ này hẳn là có thể chiêu mộ được rồi.”
Thế nhưng, hiện thực vẫn khiến Ngô Ngôn vô cùng thất vọng. Hắn đã thử mọi cách thăm dò, Phì Miêu Bát Lưỡng tuy rằng bày tỏ ý muốn mạo hiểm ra biển, nhưng câu nói “Mẹ còn ở, không đi xa” đã lần thứ hai phá hỏng con đường chiêu mộ này. Cuối cùng, Ngô Ngôn không cam lòng tay không trở về, sau một hồi kiên trì thuyết phục, Phì Miêu mới chịu đồng ý dẫn hắn lên núi gặp sư phụ của mình.
"Chuyện chiêu mộ này không vội được. Hiện tại hắn không chịu ra biển, khẳng định là có cốt truyện nào đó vẫn chưa được kích hoạt hoàn toàn. Còn về vị sư phụ thần bí kia của hắn, hừ hừ, nếu không vớ được vài kỹ năng hiếm có, ta sẽ không rời đi đâu!"
Nghĩ thông suốt mấu chốt ở đây, Ngô Ngôn vui vẻ hạ tuyến. Sáng sớm hôm sau, vừa mới đăng nhập, Tên Béo liền hớn hở chạy đến tìm Ngô Ngôn, hò reo khoe khoang:
"Trời ạ, huyết thống 'Đại Lực Ngưu Ma Vương' này vô địch thật! Ha ha! Ngôn Tử, không phải ta khoác lác, chờ ta tăng cấp lên, chưa chắc ngươi đã đánh thắng được ta đâu. Hiện tại ta cảm thấy vô cùng tuyệt vời, tràn đầy sức mạnh!"
Huyết thống Đại Lực Ngưu Ma Vương chủ yếu tăng cường hai loại thuộc tính: “Sức mạnh” và “Sức chịu đựng” cho người chơi. Sự thay đổi trực quan nhất của điểm thuộc tính sức mạnh chính là tăng cường lực tấn công cơ bản. Huyết thống Đại Lực Ngưu Ma Vương này không chỉ tăng lực tấn công mà còn tăng cường đáng kể “Sức mạnh thân thể”, đây cũng là lý do Tên Béo hớn hở sau khi dùng thuốc. Hiện tại, hắn chỉ là một tài khoản nhỏ chưa đạt cấp 20, vậy mà đã có thể nâng vật nặng ngàn cân. Mặc dù hiện tại lực tấn công của Ngô Ngôn cao hơn hắn gấp N lần, nhưng nói về sức mạnh thân thể thì thật sự không thể so với Tên Béo được.
"Tên Béo, ngươi đừng quá hớn hở. Thuộc tính chỉ là một phần nhỏ của cao thủ chân chính. Ngươi còn phải chú tâm nâng cao kỹ năng và ý thức chiến đấu. Nếu không, gặp phải cao thủ thực sự, dù ngươi có thuộc tính và trang bị 'trâu bò' hơn người ta, ngươi cũng chưa chắc đã đánh thắng được." Ngô Ngôn nghĩ đến Bạch Thiết Thủ. Mặc dù thuộc tính nhân vật của hắn hiện tại đã đạt đến trình độ người chơi siêu nhất lưu, nhưng nếu đối đầu với tên kia, ai thắng ai thua thật sự khó nói.
"Oa ha ha ~ Cho ta hớn hở thêm chút nữa được không? Ta phải đến chỗ Peter Pan và họ khoe một vòng mới được!" Tên Béo nói rồi nhanh chóng chạy đi. Từ khi Tên Béo mới quen Peter Pan và mấy người kia không lâu, tuy chưa gặp mặt mấy lần, nhưng hắn và “Hồ Lô Thất Huynh Muội” đã thực sự thân thiết như một nhóm. Mười sáu, mười bảy tuổi chính là thời gian đẹp nhất để đắm mình trong thế giới anime, manga và trò chơi. Mà Tên Béo, một “otaku chính hiệu”, cũng không ngoại lệ. Vì vậy, họ rất dễ dàng tìm thấy vô số sở thích tương đồng, nào là “Loli nào bá đạo”, “nam chính nào ngầu nhất” trong anime, hay “chiêu Thiên Mã Lưu Tinh Quyền này đánh thế nào”… Tuy tuổi tác của họ chênh lệch một khoảng dài, nhưng những chủ đề nói chuyện lại hợp gu đến kinh ngạc.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và chia sẻ trong giới hạn cho phép.