(Đã dịch) Du chi nộ hải cuồng đào - Chương 112: Đơn đao đi gặp
Ngô Ngôn nói, lại ấn vào cuộc gọi thoại của Cuồng Sư Đói Bụng.
“Cuồng Sư huynh, còn có mục tiêu nào không?”
“Lại làm thịt!” Bên kia đầu dây, giọng nói đầy kinh ngạc của Cuồng Sư vang lên: “Bạch Dạ huynh đệ, chuyện ngươi gây ra này, cả Vạn Yêu Hải Vực đều dậy sóng rồi! Mấy vị đại lão công hội khác thấy Ám Dạ điều động nhân lực dày đặc, ai nấy đều tưởng sắp có công hội chiến, sợ hãi đến xanh mặt, lập tức huy động toàn bộ người chơi của công hội mình… Ta đây giờ còn phải giấu diếm hội trưởng bọn họ, không dám nói là ta đang châm dầu vào lửa đâu. Có điều, chuyện ngươi nhắm vào thanh trừ các đoàn luyện cấp của Ám Dạ giờ đã vỡ lở trên diễn đàn, e rằng không giấu được bao lâu nữa… Gần như vậy rồi, hay là dừng tay đi?”
“Mục đích vẫn chưa đạt, chưa thể dừng tay.”
Cuồng Sư cười khổ nói: “Ngươi không muốn dừng tay cũng không dễ dàng như vậy đâu. Ngươi giết nhiều người đến thế, những người luyện cấp của công hội Ám Dạ ở bên ngoài đều đã rút về khu an toàn rồi…”
“Bên ngoài khu an toàn không còn ai sao?” Ngô Ngôn hơi kinh ngạc, một công hội khổng lồ hơn vạn người mà nói co đầu rụt cổ là co đầu rụt cổ ngay, thật không nên…
“Không phải là không ai.” Giọng Cuồng Sư ngưng lại, chần chờ nói: “Ta vừa nhận được một tin tức đáng tin cậy, Thiên Diện Hồ đã bố trí trận thế ở ‘Thiên Phàm Đảo’, chỉ chờ ngươi đến… Có điều, lão hồ ly đó chưa chắc đã có ý tốt đâu, huynh đệ cứ để mặc bọn họ ở đó đi, khỏi bận tâm làm gì, mai ta sẽ tiếp tục giết.”
“Tọa độ.”
“Ngươi thật sự đi ư? Đó rõ ràng là Thiên Diện Hồ bày ra bãi mìn, biết rõ mà vẫn đi sao?”
“Đi.”
…
Trên diễn đàn, một chủ đề mang tính thần thoại lại xuất hiện.
(Ám Dạ bày ra Hồng Môn Yến ở Thiên Phàm Đảo, Sát Thần ‘Bạch Dạ’ một mình một thuyền tới gặp)
“Tầng 1: T-GG (Ca ca) phóng viên của đài chúng ta sẽ theo dõi phỏng vấn toàn bộ hành trình. Hiện tại ‘Bạch Kình Hào’ của Bạch Dạ đã tiến vào phạm vi một hải lý của Thiên Phàm Đảo. Đối mặt với sát cục mà Ám Dạ bày ra, liệu hắn có thể tiếp tục kéo dài thần thoại Sát Thần của mình không? Phía dưới là tư liệu hình ảnh mới nhất…”
‘Tầng 2: Hóng chuyện vui thôi…’
“Tầng 3: Bạch Dạ này có hơi tự đại rồi, hắn nghĩ mình giết chết vài người chơi luyện cấp là có thể thực sự đối kháng với lực lượng nòng cốt mạnh nhất của Ám Dạ sao? Chỉ riêng Ám Dạ Bạch Long thôi là hắn đã hết cách rồi, tôi đoán chắc hắn chỉ làm màu một chút thôi, lát nữa nhất định sẽ chọn đường trốn chạy. Mọi người tản đi đi, chẳng có gì đáng xem đâu.”
“Tầng 4: Lầu trên nói đùa à, chẳng lẽ ngươi không xem bài viết mới nhất (Mối hận tình thù giữa Tần đại công tử và Bạch Dạ) sao? Thù giết cha, hận đoạt vợ, có thể dễ dàng bỏ qua được ư?”
“Tầng 5: Tầng 4, cậu nói có hơi khoa trương rồi đó, có điều tôi muốn hỏi chuyện ‘kiểm tra đồng hồ nước’ của Tần đại công tử hình như là thật à?”
“Tầng 6: Phân tích một cách lý trí, Bạch Dạ thắng không nổi đến 1%. Hy vọng hắn nuốt cơn giận này vào thôi, vì chuyện này mà mất cấp mất trang bị thì không đáng…”
…
Trong game,
Thiên Phàm Đảo đã xuất hiện trong tầm bắn của Bạch Kình Hào. Địa thế trên đảo dễ dàng nhận thấy, một vịnh hình trăng lưỡi liềm, núi non bằng phẳng, cây cối thưa thớt, khiến người ta chỉ cần nhìn qua là đã nắm rõ được bố cục trận thế mà mọi người của Ám Dạ đã bày ra.
“E rằng có đến 500 ng��ời…” Tên Béo có chút chột dạ, chỉ vào một đám người chơi mặc hắc giáp nói: “Cả khu này toàn là chiến sĩ áo giáp, nhìn trọng thể làm sao ấy, cứ như trận chiến của quân đội thời cổ đại. Ngôn Tử, tôi nói chúng ta vẫn là đừng đi thì hơn.”
“Ha ha, không ngờ những bộ giáp đó lại bị các ngươi mua lại… Thật là trùng hợp!” Ngô Ngôn tự nhiên nhận ra “Lục Đinh Lục Giáp Trận” mà đám chiến sĩ hắc giáp kia tạo thành, bởi vì những bộ giáp và trận kỳ này đều là tác phẩm của hắn.
“Tên Béo, ngươi có biết tại sao hôm nay ta lại làm như vậy không?”
“Không phải là để xả giận sao?”
“Không hoàn toàn là…” Ngô Ngôn lắc đầu, nói: “Nếu một người nổi tiếng làm mất một chiếc xe đạp, cảnh sát sẽ nhanh chóng tìm về; còn nếu một người dân thường ở vùng nông thôn xa xôi chết đi, có khi mười năm, tám năm cũng không bắt được hung thủ. Ngươi hiểu chứ?”
Tên Béo như có điều suy nghĩ nói: “Hơi hiểu một chút.”
“Chúng ta không có bất kỳ nền tảng nào, làm như vậy chỉ là để tự vệ mà thôi.” Ngô Ngôn thở dài một tiếng, nói: “Hiện tại (Đại Hàng Hải) đang bao phủ toàn cầu, nếu ta có thể nổi danh… không nói đến chuyện gì khác, chí ít nếu ta có mệnh hệ gì, cũng sẽ có người để ý… Kẻ muốn ném đá giấu tay ta, cũng sẽ phải suy nghĩ thêm vài phần. Nếu mối hận này không thể hóa giải, chi bằng làm lớn chuyện lên luôn, đúng không?”
Nghe đến đây, Tên Béo vẻ mặt buồn bã. Đúng vậy, nếu không phải mình may mắn giữ được cái mạng, nói không chừng Giang Nam thị sẽ chỉ có thêm một vụ án “cái chết của một thường dân” bí ẩn; nếu không phải Ngô Ngôn có quý nhân giúp đỡ, nói không chừng đã phải ngồi tù cả đời trong Hắc Ngục. Bọn họ làm sao đấu thắng được tập đoàn Bá Châu, chỉ dựa vào việc trốn trong viện dưỡng lão làm con rùa rụt đầu ư?
Ngô Ngôn với đôi mắt thâm thúy, đầy ẩn ý sâu xa nói: “Một ngày nào đó, ta sẽ đường đường chính chính đứng trước mặt thế nhân, chứ không phải như bây giờ ngay cả tự vệ cũng phải dựa vào chút thủ đoạn nhỏ.”
Đôi mắt nhỏ của Tên Béo lóe lên tinh quang, đáp lại một tiếng.
“Mẹ kiếp!”
Đối mặt với trận thế mà công hội Ám Dạ đã bày ra, trong lòng Ngô Ngôn không hề có nửa điểm sợ hãi, nhưng cũng không có nửa phần thắng lợi. Tuy hiện tại hắn miễn cưỡng được coi là người chơi siêu nhất lưu, nhưng hắn sẽ không mù quáng tự tin đến mức có thể một mình chống lại một siêu cấp công hội. Chưa nói đến Thiên Diện Hồ túc trí đa mưu, ngay cả một Ám Dạ Bạch Long, hắn cũng chưa ch��c có phần thắng hoàn toàn.
Trận chiến này, chỉ vì danh tiếng, chỉ vì có thể thẳng thắn sống làm người.
Thuyền chậm rãi tiến vào vịnh, Tên Béo bỗng nhiên kinh ngạc nghi hoặc nói: “Ngôn Tử, ngươi có thấy điều gì không ổn không?”
“Ừ.” Ngô Ngôn khẽ nhíu mày, ánh mắt sắc bén như chim ưng quét qua một lượt, “Không đúng, trong vịnh không có thuyền.”
Tên Béo đáp lời: “Đúng vậy, bọn họ đông người như vậy ở trên đảo, làm sao có thể không có thuyền được?”
Vừa nói đến đây, Ngô Ngôn trong khoảnh khắc đã nghĩ thông suốt được huyền cơ bên trong. Thiên Diện Hồ này lại muốn mưu tính cùng “Bạch Kình Hào”, chỉ cần “Bạch Kình Hào” tiến vào vịnh, mặt biển bị phong tỏa, có vào mà không có ra!
“Tính toán hay thật! Mặc dù ta có thể dùng dịch chuyển để thoát thân, nhưng Bạch Kình Hào e rằng sẽ không giữ được.” Ngô Ngôn cười lạnh một tiếng, nói: “Anna, ngươi hãy lái thuyền ra bãi đất cao đợi ta, hễ có gì bất ổn là lập tức rút lui. Ở trên biển, Bạch Kình Hào không sợ bất kỳ kẻ nào!”
Tên Béo lo lắng hỏi: “Ngôn Tử, vậy còn huynh?”
Ngô Ngôn hai mắt sáng rực như đuốc, như thể nhìn thấy nụ cười gằn trên mặt Thiên Diện Hồ cách đó mấy trăm mét, từng chữ từng câu nói:
“Bọn họ muốn giữ ta lại, còn phải xem có trả giá đủ không đã!”
…
Lúc này, Thiên Diện Hồ của Ám Dạ trên đảo nhìn Bạch Kình Hào quay đầu rời khỏi vịnh biển, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, thầm nhủ: “Quả nhiên đã nhìn thấu sao, đúng là một tên khó chơi.”
Một bên Tần Thiên cười gằn nói: “Hừ, sợ rồi chứ?”
“Hắn sẽ không dừng tay.” Thiên Diện Hồ híp mắt lại, lộ ra nụ cười đặc trưng của mình. Hắn đã đại khái đoán được mục đích “mượn cơ hội dương danh” của Ngô Ngôn, nhưng trong lòng vẫn thầm thì: “Bạch Dạ… Nếu không phải bất đắc dĩ, ta thật sự không muốn đối địch với ngươi.”
Ngô Ngôn lái thuyền nhỏ một mình tiến về bãi cát trên đảo. Gió nhẹ, mây nhạt, thuyền nhỏ lướt qua, trên mặt biển dấy lên ngàn tầng sóng bạc, không ngừng vỗ vào bờ cát.
Bố cục của công hội Ám Dạ hiện rõ mồn một: phía trước là một bãi đất b���ng phẳng với 360 người tạo thành chiến trận hắc giáp; vị trí trung gian có vài Tát Mãn trong trang phục chiến tranh hùng tráng; còn cuối cùng là một đám người tập trung tất cả cao thủ lừng danh của Ám Dạ như Thiên Diện Hồ, Ngũ Hổ Tướng, Tần Thiên, Tặc Cửu, Bạch Long, Thái Sơn…
Bản dịch tinh tế này, độc quyền thuộc về kho tàng của truyen.free.