(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 93: Say rượu
Hắc hắc...
Không ngờ chỉ một khắc sau, vẻ giận dữ trên mặt Vương Phái Nhiên đã nhanh chóng thu lại, hắn nhìn mấy kẻ đang điều khiển thuyền đi xa mà cười lạnh nói.
"Ta đâu có tức giận. Những kẻ ngu xuẩn này cũng chỉ nhìn như có chút khôn vặt thôi, trả thù ta thì chẳng nói làm gì, nhưng lão đại nhà ta lại mang họ Cổ, là Cổ của Cổ gia đấy! Lần này chúng chưa nắm được thóp của hắn, dù có chịu thiệt thầm lặng đi chăng nữa, lẽ nào sau này Ngô Lỗi hắn sẽ không làm việc, không ra ngoài hành tẩu nữa sao? Cứ chờ xem, chuyện này chưa kết thúc đâu!"
Hứa Lạc trên mặt lộ ra vẻ ngạc nhiên. Hiển nhiên, kẻ nào có thể trà trộn vào Khu Tà Ty thì không có ai là đơn giản. Khi mới gặp Vương Thiết Ngưu, hắn còn là một đứa trẻ chất phác biết bao, sao giờ lại thay đổi thành ra thế này rồi?
Vương Phái Nhiên thấy hắn vẫn còn giả vờ giả vịt ở đó, vừa dở khóc dở cười vừa khoác vai Hứa Lạc đi ra ngoài.
"Đi nào, đi nào, đừng nói mấy chuyện mất hứng này nữa. Hôm nay thật sự là ấm ức khó chịu, chúng ta lại tìm một chỗ, cùng huynh đệ uống thêm vài chén!"
Hứa Lạc ánh mắt chớp động, cười lớn tiếng.
"Nếu đã vậy, không bằng gọi cả Thanh Hà vốn ngại phiền phức, và cả Thanh Thanh hai người cùng đến, huynh đệ chúng ta tìm một chỗ nào đó không say không về! Không được, thế này không ổn..."
Nói đến đây, Hứa Lạc dường như nghĩ tới điều gì đó, thần sắc trên mặt thoáng hiện vẻ thương cảm, miệng khẽ lẩm bẩm tự nói.
"Mà nói đến, huynh đệ chúng ta từ khi quen biết nhau ở Tiềm Long Các đến nay, chớp mắt đã gần một năm rồi, mới đó mà nhìn thấy, chúng ta sắp sửa đường ai nấy đi! Cũng không biết, sau này còn có cơ hội nào, trở về mấy gian thạch ốc ở Tiềm Long Các ấy mà nhìn xem nữa không..."
Những lời cảm khái này khiến Vương Phái Nhiên cũng có chút buồn bực trong lòng, sau đó hắn chợt mắt sáng rỡ lên.
"Vậy không bằng chúng ta đừng đi nơi nào khác nữa, gọi cả lão Tần đến, cứ đến Tiềm Long Các mà tụ họp thật vui vẻ một chút!"
Hứa Lạc trong mắt tức thì thần thái lấp lánh, liên tục gật đầu. Hai người kề vai sát cánh, ngồi lên xe trâu Thanh Ngưu thẳng tiến Tiềm Long Các...
Đêm khuya, nội viện Giáp Thất của Tiềm Long Các một mảnh hỗn độn, mùi rượu nồng nặc bay tỏa ra ngoài viện, dẫn đến các viện Ất, Bính liền kề thỉnh thoảng có người nhìn về phía bên này.
Tần chủ sự, người xưa nay vốn già dặn ổn trọng, lúc này lại như một bãi bùn nhão xụi lơ dưới gầm bàn. Vương Phái Nhiên đầu dưới chân trên, với một tư thế ngủ đầy độ khó, nằm vắt vẻo giữa bàn và mặt đất. Trong cái miệng há rộng của hắn, một con Thất Tinh Thiết Ngưu nhỏ xíu đang giương bốn vó lên trời mà ngáy khò khò.
Dương Thanh và Lý Thanh Hà hai người như những huynh đệ tốt, ôm chặt lấy nhau, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó. Hứa Lạc chẳng biết đã vứt hai cây mộc gậy đi đâu, hắn đang tựa vào chiếc xe trâu mà ngủ ngáy o o. Ngủ say rồi, hắn lại lăn một vòng, không biết là vô tình hay cố ý, mà trực tiếp lăn tọt vào trong xe...
Viện Giáp Thất lần nữa trở nên yên tĩnh. Giờ khắc tối tăm nhất trước rạng sáng đã đến.
Một bóng đen lặng lẽ không tiếng động lật mình xuống từ chiếc xe trâu Thanh Ngưu, như tia chớp lao nhanh về phía bên ngoài bức tường viện cao lớn. Trên tường viện, đủ loại phù văn huyền diệu dùng để trinh sát dị thường lại chẳng có chút phản ứng nào trước bóng đen, mặc cho hắn cứ thế như thạch sùng bám tường mà thoát ra ngoài.
Trên gác chuông cao vút, binh sĩ thủ vệ chỉ c��m thấy hoa mắt, dường như có một bóng đen vụt qua. Trong lòng hắn lập tức cảnh giác, nếu để kẻ nào đó xông vào Khu Tà Ty mà gây ra chuyện, thì đó thật sự là trò cười số một của quận Mạc Thủy này!
Vô số sợi rễ màu xanh bao bọc lấy toàn thân Hứa Lạc cực kỳ chặt chẽ. Đặc biệt là ở hai chân, hầu như toàn bộ đều được sợi rễ nâng đỡ, ngay cả khí tức cũng bị che giấu hoàn toàn. Cứ thế thoải mái chạy trên con đường dài không một bóng người, khiến Hứa Lạc có một cảm giác xúc động như được sống lại. Mặc dù ở hai chân, vì Uổng Sinh Trúc phải đối kháng với một loại vĩ lực không thể lý giải, từng giây từng phút đều có cơn đau nhức thấu xương truyền đến, nhưng hắn vẫn vui thích như được uống mật ngọt.
Cái cảm giác lao nhanh với tốc độ cực hạn này, từ khi đến thế giới này, chỉ từng xuất hiện trong giấc mộng của hắn mà thôi. Sợi rễ màu xanh không hề ngăn cách giác quan của hắn. Tiếng gió gào thét không ngừng lướt qua bên tai, thứ âm thanh ấy chưa bao giờ dễ nghe đến thế.
Màn đêm vừa buông xuống, phố Hương Y ��èn đuốc sáng trưng, là nơi mà mọi nam nhân trong cả quận thành đều thầm mơ ước trong lòng. Ngay cả vào lúc đêm khuya, vẫn là người ra kẻ vào tấp nập, xe ngựa qua lại như dệt. Các loại tiếng thở dốc, tiếng oán trách, tiếng vui cười giận mắng, luôn khiêu chiến ranh giới cuối cùng trong lòng những người đàn ông.
Mà khách quen yêu thích nhất của phố Hương Y, dĩ nhiên chính là những vị đại gia thô hào, luôn phải ăn bữa nay lo bữa mai, mang đầu ra kiếm tiền kia. Trong số đó, người của Khu Tà Ty lại nổi tiếng nhất. Nhiều tiền, thể lực tốt, lại chịu chi!
Hầu như phần lớn Khu Tà Sư, đều có một biệt viện ở phố Hương Y, hoặc nuôi một phòng tối. Ngô Lỗi, một vị đại gia có tiền tầm thường, dĩ nhiên cũng không ngoại lệ. Nhớ lại hôm nay đã hung hăng làm nhục tên oắt con nhà họ Vương một phen, tâm trạng hắn đặc biệt thoải mái. Lúc này, dù đã ôm hoa khôi của Xuân Nguyệt Lâu cứng Ba hồi, nhưng vẫn cảm thấy chưa thỏa mãn lắm.
Mới đó mà đã sắp bình minh, lúc này bóng đêm chính là u ám nhất. Ngô Lỗi chẳng rõ là do tinh thần quá phấn khởi, hay vì nguyên do gì khác, mà lại chẳng có chút buồn ngủ nào. Hắn ôm lấy nàng hoa khôi đã co quắp đến ngây ngất đê mê, miệng vẫn không ngừng hô "đừng, đừng" với nàng, rồi ngồi trên lầu các cao nhất của Xuân Nguyệt Lâu. Đã gần bốn mươi tuổi, hắn đang ở vào độ tuổi quyến rũ nhất của một người đàn ông. Cơ bắp trên người rắn chắc, tạo thành đường nét mạnh mẽ, trông hệt như một gã trai trẻ tràn đầy sức sống.
Ngô Lỗi đắc chí mãn nguyện liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh một cái, rồi lại đưa mắt nhìn về phía bóng đêm thăm thẳm nơi xa. Đúng lúc này, không biết có phải là ảo giác hay không, trong bóng đêm đen kịt bỗng nhiên lóe lên một tia sáng mờ.
Ngô Lỗi đang trong trạng thái thả lỏng, lập tức cảnh giác. Hắn không chút do dự, như ném một món đồ bỏ đi không đáng giá, quăng mạnh người phụ nữ đang trần truồng bên cạnh xuống đất. Thân hình hắn tựa như một con báo săn mạnh mẽ, bay ngược ra phía sau.
Nhưng chỉ một khắc sau, tầm mắt hắn như bị xé toạc. Bóng đêm đen kịt như thủy triều trong chớp mắt tan biến, một luồng thanh quang óng ánh lấp lánh, mang theo sinh cơ bừng bừng chiếm trọn mọi tầm mắt của Ngô Lỗi.
Thấy cảnh tượng này, con ngươi Ngô Lỗi lại nhanh chóng phóng đại, như thể nhìn thấy thứ kinh khủng nhất trên đời, hắn vô thức gào to muốn nhắc nhở những huynh đệ dưới lầu.
"Người đâu, có thích khách!"
Từ một đống quần áo tán loạn bên cạnh, bỗng nhiên bắn ra một đạo hắc sắc quang mang. Như dao nóng cắt bơ, đạo hắc quang xé toạc vô tận thanh quang làm hai nửa, để lộ ra khuôn mặt thanh tú phía sau. Hứa Lạc căn bản chẳng thèm nhìn đến đạo hắc quang kia, hắn biết đó hẳn là vật cộng sinh đã thành danh từ lâu của Ngô Lỗi – Phệ Huyết Mãng.
Nhưng mấu chốt nhất của trận ám sát này nằm ở chỗ, hắn không thể để lộ dù chỉ một chút khí tức hay động tĩnh nhỏ nhất. Nếu không, Hứa Lạc hắn sẽ phải xách thùng ra ngoài thành, làm bạn cùng lũ quỷ vật. Vô số thanh ti, như bồ công anh bay tán loạn theo gió, rải khắp mọi ngóc ngách của lầu các, cách ly toàn bộ mọi động tĩnh, âm thanh bên trong với thế giới bên ngoài.
Từ sau lần trước liều mạng đột phá, phát hiện công năng thần kỳ của Uổng Sinh Trúc này, Hứa Lạc vẫn là lần đầu tiên sử dụng trước mặt người ngoài. Vừa mới bắt đầu, trong lòng hắn ít nhiều vẫn còn chút thấp thỏm. Nhưng theo cảm giác từ tâm thần, lầu các này dường như đã bị sợi rễ màu xanh sinh động chia cắt, cách ly hoàn toàn khỏi thế giới này.
Trên mặt Hứa Lạc cuối cùng lộ ra một nụ cười lạnh, hắn hướng Ngô Lỗi đang kinh nghi bất định mà lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp.
Mà đúng lúc này, con Phệ Huyết Mãng kia đã hung hăng lao đến cắn vào yết hầu hắn.
Bản dịch này là thành quả riêng, độc quyền hiện diện trên truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhận.