(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 83: Tín nhiệm
Hứa Lạc vừa buông lỏng thân mình, mới phát giác tình trạng cơ thể hiện tại dường như không ổn chút nào.
Tại Tuyệt Linh Vực, chẳng hề tồn tại chuyện vừa đột phá cảnh giới là có thể đại sát tứ phương.
Mỗi khi phá vỡ một cảnh giới, đều cần tiêu hao toàn bộ tinh khí thần của người tu hành.
Nếu có thể thành công, toàn thân sẽ tương đương với thoát thai hoán cốt, tiến vào một cấp độ hoàn toàn mới. Chẳng cần nói đến thần thông công pháp, binh khí pháp khí, chỉ riêng việc cơ thể thích ứng thu nạp linh khí cũng cần một khoảng thời gian để điều chỉnh.
Giờ đây, Hứa Lạc chỉ cảm thấy toàn thân như bị máy ủi đất nghiền qua, từ trên xuống dưới không chỗ nào không đau. Chàng chẳng màng đến điều gì, mệt mỏi leo vào xe trâu, nằm vật xuống giường và chìm vào giấc ngủ ngay lập tức.
Khi Hứa Lạc một lần nữa mở choàng mắt, chàng lập tức cảm thấy mình phảng phất như được sống lại.
Đúng lúc này, bên ngoài xe bất chợt truyền đến một tràng tiếng cười lanh lảnh như chuông bạc.
Trong lòng Hứa Lạc vui mừng, chàng chui ra khỏi toa xe. Quả nhiên, Kí Nô đang vui vẻ ngồi trên cành cây bách hương bên cạnh, hai tay đang bện dệt thứ gì đó.
Ánh chiều tà chiếu rọi xuống, gương mặt xinh đẹp của nàng phảng phất lóe lên quầng sáng long lanh, trắng hồng phơn phớt, những sợi lông tơ mềm mịn hiện rõ mồn một.
Thấy Hứa Lạc xuất hiện, nàng vội vàng giấu hai tay ra sau lưng, nụ cười trên mặt nhanh chóng thu lại. Ánh mắt nàng nhìn Hứa Lạc vừa e ngại lại vừa mang theo vẻ chờ mong.
Tâm trạng Hứa Lạc rất tốt. Cảm giác được người khác tín nhiệm, rốt cuộc cũng không tệ!
Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, chàng thật sự không muốn bức bách tiểu nha đầu đơn thuần đáng thương này.
Hứa Lạc vẫy tay về phía nàng, vỗ vỗ càng xe, ra hiệu nàng ngồi xuống bên cạnh.
Ánh mắt Kí Nô có chút rụt rè, nhìn cỗ xe trâu Thanh Ngưu rộng lớn. Uy áp nhàn nhạt tỏa ra từ đó khiến nàng có chút kiêng kị.
Hứa Lạc không thúc giục, chỉ mỉm cười nhàn nhạt nhìn xem tất cả.
Dường như cuối cùng cũng nhận ra thiện ý của Hứa Lạc, thân hình Kí Nô khẽ lóe lên, liền xuất hiện trên càng xe trơn phẳng. Nàng vụng về học Hứa Lạc, tựa lưng vào toa xe, đôi chân thon dài vô thức đung đưa trong không trung.
Hứa Lạc không nhịn được bật cười ha hả.
Kí Nô vô thức khẽ động thân, nhưng rồi cố nhịn xuống. Tiếng cười kia dường như có chút khác biệt.
Nàng có thể cảm nhận được một thứ hơi ấm và niềm vui nhàn nhạt trong đó. Cảm giác này khiến nàng vô cùng an tâm, nàng rất thích.
Kí Nô lấy hết dũng khí, như một đứa trẻ thơ chăm chú nhìn vào mắt Hứa Lạc. Đôi đồng tử trong veo phảng phất muốn nhìn thấu toàn bộ con người chàng.
Hứa Lạc hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn không hề lùi bước, nhìn thẳng vào nàng.
Sau một lúc lâu, Kí Nô lấy bàn tay nhỏ đang giấu trong ngực ra, chần chừ một lát rồi đưa về phía Hứa Lạc. Trong lòng bàn tay nàng là những hạt giống màu đen.
Hứa Lạc chợt nghĩ đến điều gì, kinh ngạc nói: "Ngươi đã thu hết toàn bộ hạt sen đen bên trong rồi ư?"
Kí Nô ngượng ngùng cười cười, cúi đầu xuống nắm lấy bàn tay Hứa Lạc, vô cùng trịnh trọng đặt tất cả hạt giống vào lòng bàn tay chàng.
"Ngươi giúp ta tìm cha mẹ, ngươi là người tốt!"
Phản ứng đầu tiên của Hứa Lạc là dở khóc dở cười. Ngay cả chính chàng cũng chưa bao giờ cho rằng mình là người tốt!
Chàng làm tất cả, cũng chỉ là để mình có thể sống sót an ổn trong thế giới này mà thôi!
Nhưng ngay lập khắc, sắc mặt chàng trở nên thận trọng. Hành động lần này của tiểu nha đầu, gần như là đem toàn bộ cơ sở lập thân của mình giao phó vào tay Hứa Lạc.
Phần tín nhiệm này, khó tránh khỏi có chút quá nặng nề!
Đối với Hứa Lạc mà nói, đây là một cảm giác rất mới lạ, nhưng nhìn đến hiện tại, cũng coi như không tệ.
Hứa Lạc trầm mặc không nói gì, cũng không cất hạt giống đi, chỉ mãi nhìn chằm chằm, như thể trên đó có đóa hoa nào vậy.
Một lát sau, Hứa Lạc mới không nhịn được bật cười, đem tất cả hạt giống đặt cạnh Uổng Sinh Trúc.
Nơi đó, hẳn là nơi an toàn nhất bên cạnh mình. Sau đó chàng cười gật đầu với Kí Nô.
Kí Nô đang kinh nghi bất định vì sự trầm mặc vừa rồi của chàng, đột nhiên cũng bật cười.
Nụ cười ấy như hoa nở rộ, rạng rỡ tựa như tinh hà thanh khiết nhất!
Bánh xe lộc cộc lăn bánh, ánh chiều tà kéo dài bóng dáng hai người. Từ xa nhìn lại, họ trông như một...
Sau khi trở về không bao lâu,
Hứa Lạc liền tìm thấy lão Hà đã sốt ruột đứng ngồi không yên. Vừa liếc thấy người sống, Kí Nô theo bản năng liền tránh vào nơi kín đáo phía sau toa xe.
Hứa Lạc cười giải thích vài câu với lão Hà, nhưng bất chợt, nụ cười trên mặt chàng cứng đờ, không dám tin nhìn về phía sau.
Xe trâu Thanh Ngưu là vật cộng sinh của chàng, nội thất toa xe đáng lẽ không có bất kỳ người ngoài nào có thể tiến vào.
Nhưng bây giờ, chàng nhìn thấy gì?
Kí Nô, trong tình thế cấp bách vừa rồi, lại chẳng hề gặp bất kỳ trở ngại nào mà chui thẳng vào toa xe.
Hứa Lạc cũng bất chấp mọi thứ khác, liền đi theo vào toa xe.
Lúc này Kí Nô đang bị một rễ trúc cuốn chặt xuống đất, mặt mày đầy vẻ bối rối.
Tâm thần Hứa Lạc khẽ động, rễ trúc "vèo" một tiếng, lại rút vào trong bùn đất.
Điều kỳ lạ là, Kí Nô vừa bị trói, lại chẳng có nửa phần ý sợ hãi, thậm chí còn hiếu kỳ tiến lại gần Uổng Sinh Trúc mà quan sát.
Hứa Lạc nghĩ tới điều gì, trong lòng thầm kêu "hỏng rồi", vội vàng kiểm tra những hạt sen đen vừa thu được.
Chỉ thấy những hạt giống kia, giờ phút này đã hoàn toàn không còn tăm hơi. Thay vào đó, bên cạnh bùn đất cạnh rễ trúc, lại mọc ra một vài chồi non.
Mới có bao lâu thời gian, những hạt sen đen này vậy mà đã bén rễ nảy mầm ở đây rồi?
Khó trách, Kí Nô có thể không hề trở ngại tiến vào toa xe. Nguyên nhân chủ yếu nhất hẳn là nàng đã được Uổng Sinh Trúc tiếp nhận!
Sau khi nghĩ thông suốt, Hứa Lạc ấm giọng khuyên nhủ.
"Kí Nô, ngươi đã quyết định rời khỏi sơn cốc, vậy thì phải học cách tiếp nhận những người khác, nhận biết những điều mới mẻ.
Trên đời này có rất nhiều người xấu, có rất nhiều bóng tối, nhưng càng nhiều vẫn là người tốt, là ánh mặt trời ấm áp và cảnh đẹp mỹ miều!"
Kí Nô không biết có nghe hiểu hay không, nhưng nàng có thể cảm nhận được thiện ý của Hứa Lạc.
Nàng mờ mịt thất thố nhìn Hứa Lạc, như một chú nai con lạc lối trong rừng rậm.
Trong lòng Hứa Lạc thầm thở dài một tiếng. Chuyến đi này ra ngoài tìm linh vật tu hành, đều sắp bị chàng "chơi" thành hệ thống dưỡng thành mất rồi!
Chuyện này rốt cuộc là sao đây?
Nắm lấy cổ tay Hứa Lạc, Kí Nô cuối cùng lấy hết dũng khí, một lần nữa ngồi trở lại trên càng xe.
Lão Hà đã lớn tuổi như vậy, vẫn bị dung nhan tựa thiên tiên của nàng làm cho kinh ngạc sững sờ, miệng không ngừng lẩm bẩm thành tiếng.
"Cái tiểu nữ oa này, sao lại lớn nhanh vậy? Sao có thể đẹp đến thế..."
Hứa Lạc còn tưởng rằng, Kí Nô sẽ bị biểu hiện cổ quái này của lão Hà làm cho sợ hãi.
Nào ngờ, Kí Nô chỉ khẽ run tay một chút khi chàng nắm lấy, rồi lại khôi phục bình thường ngồi trên càng xe, ngược lại còn hiếu kỳ đánh giá lão Hà.
Nha đầu này dường như có một bản năng đặc biệt, có thể trực tiếp nhận biết một người đối với nàng có thiện ý hay ác ý!
Hứa Lạc thấy ánh mắt lão Hà còn thỉnh thoảng quét về phía Kí Nô, không khỏi cười nói.
"Lão Hà, ta định trở lại Tượng Mã bộ một chuyến. Lần này ông có muốn đi cùng để mở mang kiến thức không?"
Lão Hà nghi hoặc nhìn về phía chàng.
"Ngươi không phải đã tìm được tiểu nha đầu... Khụ, khụ, hạt sen đen rồi sao?
Những người thuộc bộ tộc Sinh ấy không dễ chọc đâu. Bộ tộc Sinh Bác Hổ Báo hung hãn không sợ chết, đi trêu chọc bọn họ làm gì?"
Hứa Lạc cười hắc hắc, nghĩa chính ngôn từ nói.
"Kí Nô hiện tại đã đi theo ta, vậy món nợ của nàng tự nhiên nên do ta thu về!
Huống hồ, vị Đại Pháp Sư của Tượng Mã tộc kia, chắc hẳn cũng là người thông tình đạt lý. Chỉ cần đạo lý nằm ở phía ta, nghĩ đến ông ta cũng vui vẻ mà làm người tốt!"
Độc giả sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất của tác phẩm này chỉ trên truyen.free.