(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 603: Đồng minh
Cục diện này khiến đoàn người Tín Hoạt Minh không khỏi âm thầm chửi thề trong lòng. Chút kiêu ngạo vừa nảy sinh sau đại thắng lập tức tan thành mây khói.
Hứa Lạc khẽ gõ ngón tay lên mạn thuyền. Thấy mọi người vô thức nhìn đến, hắn mới tự nhiên cười lên.
"Thế nào, sợ hết rồi sao?"
Không đợi đám người trả lời, hắn lại đột nhiên lớn tiếng nói:
"Mọi người không cần quá lo lắng. Dù cục diện có tệ đến mấy, ta – vị sư huynh này – vẫn sẽ xoay chuyển tình thế.
Nếu thực sự không may gặp phải nguy cơ như vậy, mọi người chỉ cần nhớ một điều: vững vàng đoàn kết để bảo toàn bản thân."
Vẻ mặt những người khác liền lộ vẻ hoảng hốt. Ý trong lời Hứa Lạc là toàn bộ quỷ tộc tập kích sẽ do hắn một mình ứng phó. Chưa đợi mọi người phản bác, Hứa Lạc đã phất tay cắt lời.
"Hãy tin tưởng sư huynh. Ta tuyệt sẽ không lấy chuyện liên quan đến tính mạng ra đùa giỡn!
Dựa theo quy tắc năm xưa của Thông Thiên tiền bối, bất kể thế lực nào, mỗi khi vượt qua một tầng thiên, nhân số càng nhiều thì huyền thanh khí phân phối càng nhiều.
Bảy người chúng ta không tổn hại gì mà đến được Độc Trùng thiên, tính thế nào cũng đã vượt qua dự tính của tông môn. Nói cách khác, mỗi bước tiến lên sau này đều là kiếm lời.
Nếu thật sự là chuyện không thể làm, cùng lắm chúng ta cứ đường cũ trở về là được."
Lời này nghe thì nhẹ nhàng, nhưng ý bất cam lòng trong đó lại hiện rõ trên mặt hắn.
Mấy người khác trong lòng cũng nhất tề cảm xúc ngổn ngang. Trong vô thức, nỗi lo âu trong lòng đã vơi đi không ít.
Hứa Lạc cẩn thận quan sát vài lần sự biến hóa trên nét mặt mọi người, thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhưng trên mặt hắn vẫn nghiêm giọng quát khẽ:
"Từ giờ trở đi, chúng ta tạm thời thay đổi sách lược. Tới Cùng, ngươi chuyên tâm phụ trách tìm kiếm lối vào tầng tiếp theo.
Những người khác thì phải luôn đề phòng. Hễ thấy quỷ tộc là lập tức giết chết, không nói nhiều. Chúng thiếu một con thì chúng ta thiếu đi một phần huyền thanh khí. Tính thế nào thì chúng ta vẫn là kiếm lời."
"Vậy là chúng ta phải thường xuyên chuẩn bị sẵn sàng rút lui sao?"
Tề Thái Sơn lộ vẻ bừng tỉnh. Dù trong mắt những người khác vẫn có sự không cam lòng, nhưng họ đều hiểu đây là biện pháp tốt nhất lúc này, nên cũng nhất tề cam chịu không nói.
Linh chu Tinh Húc lướt chậm rãi trên không. Những người khác đã bị Hứa Lạc đuổi về buồng nghỉ ngơi, còn hắn thì cùng Tới Cùng quan sát kỹ lưỡng tình hình bốn phía.
Mặc dù Linh chu Tinh Húc đã cố gắng thu liễm khí tức, nhưng những độc trùng ở Độc Trùng thiên này lại quá mức bén nhạy với khí cơ. Chỉ cần có chút động tĩnh là chúng sẽ ùn ùn kéo đến.
Hơn nữa, chủng loại độc trùng thực sự đa dạng. Chỉ cần kinh động một loại, sẽ dẫn đến phản ứng dây chuyền.
Ngọn đèn Ách của Hứa Lạc từ đầu đến cuối chưa từng ngừng nghỉ. Từng đốm lửa nến tinh hồng thỉnh thoảng nổ tung quanh linh chu, như pháo hoa rực rỡ.
"Sư huynh, nhìn kìa!"
Tới Cùng, người đặc biệt phụ trách theo dõi động tĩnh từ xa, đột nhiên khẽ gọi một tiếng. Hứa Lạc tò mò nhìn về phía phản chiếu.
À, Nhân tộc!
Chỉ thấy cách đó khoảng một trăm dặm về phía bên trái, có một tráng hán với vẻ mặt cảnh giác đang đi ngược chiều với linh chu.
Thân hình tráng hán cực kỳ cường tráng. Một lò lửa khổng lồ phun ra bạch viêm hừng hực, được hắn vác trên vai một cách thờ ơ.
Vẻ mặt Hứa Lạc trở nên có chút cổ quái. Tráng hán này rõ ràng ra vẻ cẩn thận, nhưng lại cứ vác vật cộng sinh nổi bật như vậy lên đầu mình, như thể sợ người khác không phát hiện ra.
Người có thể làm ra chuyện như vậy, không cần đoán cũng biết, chỉ có Hồng Lô tông — thế lực được Tín Hoạt Minh gọi là "nửa đồng minh".
"Trước hãy đón xem thử, dù sao cũng là nửa đồng minh của chúng ta!"
Hứa Lạc thực sự dở khóc dở cười, nhưng vẫn ra hiệu cho Tới Cùng đi trước thăm dò.
Theo khoảng c��ch càng ngày càng gần, trước mắt hai người hiện ra một cột lửa cháy rừng rực. Vô số độc trùng rậm rịt, như thiêu thân lao vào lửa, không ngừng đánh về phía cột lửa.
Thấy cảnh này, Hứa Lạc mới biết bản thân vẫn là đã xem thường sự lỗ mãng ngông nghênh của tráng hán này.
Đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, còn ra vẻ cẩn thận làm gì?
Rất nhanh, tráng hán với lò lửa trên vai xuất hiện ở gần đó. Nhìn thấy Linh chu Tinh Húc sừng sững giữa không trung, tráng hán liền lộ vẻ mừng rỡ, không chút do dự xông thẳng về phía này.
Sắc mặt Hứa Lạc sững sờ một chút. À, đây là đã nhận ra lai lịch của Linh chu Tinh Húc. Xem ra tráng hán này có duyên phận khá sâu với tông môn của mình.
"Có phải là bằng hữu của Tín Hoạt Minh? Thiện Tâm của Hồng Lô tông xin ra mắt!"
Tráng hán kéo theo đuôi lửa dài trên không trung, ù ù bay về phía Linh chu Tinh Húc, dường như tuyệt nhiên không lo lắng có người gây bất lợi cho mình.
Hứa Lạc có chút đau đầu với hành động tùy tiện và lỗ mãng này, nhưng cũng chỉ có thể thành thật mở phù trận phòng ngự của linh chu, mặc cho tráng hán tên Thiện Tâm này đập ầm ầm xuống boong thuyền.
Thiện Tâm! Có chữ đệm Thiện, vậy hẳn là sư huynh đệ của tên Vương Phái Nhiên kia!
Thiện Tâm rất dễ làm quen, quan sát xung quanh vài lần, cuối cùng ánh mắt tinh chuẩn vô cùng rơi vào người Hứa Lạc.
"Không biết vị sư huynh này xưng hô thế nào?"
Hứa Lạc điều khiển ngọn đèn Ách, đốt cháy toàn bộ bầy độc trùng bám theo hắn, rồi nhanh chóng giăng màn sáng phòng ngự, che giấu khí cơ của mọi người. Xong xuôi, hắn mới chắp tay hành lễ.
"Chí Thiện của Tín Hoạt Minh ra mắt Thiện Tâm sư huynh. Đây là sư đệ của ta, Tới Cùng."
Tới Cùng cũng chắp tay chào tráng hán một cái, rồi lại dồn sự chú ý trở lại tấm phản chiếu.
Tráng hán nhìn Hứa Lạc với vẻ mặt ôn hòa hiền lành vô hại, trong lòng không khỏi hít một ngụm khí lạnh.
Ngươi gọi là Chí Thiện ư?
Vậy cái mùi máu tanh nồng đậm gần như hóa thành thực chất quanh ngươi là từ đâu ra? Giết côn trùng thì được gói quà lớn à?
Hứa Lạc thấy vẻ mặt kinh ngạc như gặp quỷ của hắn, lại vô thức bật cười.
"Sư huynh gọi ta Hứa Lạc là được. Không biết sư huynh vì sao lại một mình ở đây? Các sư huynh đệ khác của quý tông đâu?"
"Hứa Lạc huynh đệ, ngươi... Hứa Lạc!"
Thiện Tâm vừa định khách sáo chắp tay làm lễ ra mắt, nhưng lập tức nghĩ đến điều gì đó, trực tiếp nhảy lên cao ba thước, vô thức kêu lên sợ hãi.
"Ngươi gọi Hứa Lạc! Vậy không biết có quen biết Thiện Đức sư đệ của ta không?"
Ngay cả Hứa Lạc, một người thâm trầm tâm cơ, nghe vậy cũng không kìm được mà lộ vẻ mừng rỡ.
"Tên khốn Vương Phái Nhiên này quả nhiên cũng đến..."
Nói đến đây, hắn lấp lửng vài câu rồi vội vàng chuyển đề tài.
"Lão Vương bây giờ thế nào rồi? Lần này hắn có đến Thần Mộc châu không?"
Thiện Tâm hiển nhiên có quan hệ không tệ với Vương Phái Nhiên. Nghe Hứa Lạc nhắc đến tên Vương Phái Nhiên, hắn liền biết đây chính là người huynh đệ tốt mà sư đệ mình thường xuyên nhắc đến.
Gương mặt thô kệch của hắn nở nụ cười thật lòng, sải bước đến trước mặt Hứa Lạc, vỗ mạnh vào vai hắn một cái.
"Quả nhiên là ngươi! Thiện Đức sư đệ trong miệng không ngừng khen ngợi ngươi, ngay cả tai ta cũng sắp nổi kén rồi."
Cảm nhận được lực đạo trên vai, Hứa Lạc giờ đây cũng hiểu đôi chút về tính cách của mấy đệ tử Hồng Lô tông này.
Thẳng thắn, không câu nệ tiểu tiết. Ngay cả khi chào hỏi người khác, đều mang vẻ muốn "đánh" một trận.
Đúng là muốn "đánh" một trận thật. Nhát vỗ này của Thiện Tâm, thân thể nhỏ bé bình thường thật sự không chịu nổi.
"Chậc chậc, sư đệ quả nhiên nói không sai. Tiểu tử ngươi đúng là quái thai. Rõ ràng trông như cây giá đỗ, nhưng cơ thể này e rằng còn cường hãn hơn cả ta, một đệ tử chính tông của Hồng Lô tông!"
Thiện Tâm trên khuôn mặt thật thà thoáng qua vẻ giảo hoạt. Rõ ràng hành động đột ngột vừa rồi cũng mang vài phần ý dò xét.
"Ngươi yên tâm, Thiện Đức sư đệ bây giờ đang là nhân vật "đại hồng nhân" của phong Lò Lửa chúng ta, được sư phụ ta – Tích Xử chân nhân – yêu thích nhất. Lần hành trình đến Thần Mộc châu này, hắn cũng đã đến."
Nói đến đây, trong mắt Thiện Tâm lại không t�� chủ được lộ ra vẻ sầu muộn.
"Nhưng sau khi chúng ta tiến vào, bị lũ độc trùng phiền toái này vây hãm, không thể không phân tán trốn đi. Bây giờ ngay cả ta cũng không biết hắn rốt cuộc đang ở đâu."
Hứa Lạc chợt hiểu ra, nhưng trong lòng hắn thực sự không có quá nhiều lo lắng.
Với bản lĩnh của Vương Phái Nhiên, chỉ cần không có bất ngờ, tuyệt đối không thể nào thất thủ trong tay những độc trùng này. Chỉ cần người vẫn còn ở Độc Trùng thiên, hai người sớm muộn cũng sẽ có ngày gặp lại.
Hứa Lạc sau đó lại hỏi kỹ lưỡng về tình trạng gần đây của Vương Phái Nhiên, cũng như họ đã ở đâu và gặp phải những độc trùng tấn công như thế nào.
Thiện Tâm cũng là người tính tình quang minh lỗi lạc, tuôn ra sạch sẽ như trút hết bầu tâm sự.
"Vậy bây giờ Thiện Tâm sư huynh tính toán thế nào? Là đi trước hội hợp với đồng môn, hay là cùng đi với chúng ta để tiện hỗ trợ lẫn nhau?"
Hứa Lạc trầm ngâm chốc lát, vẫn quyết định mời Thiện Tâm cùng đi về phía trước. Dù sao, bất kể thế nào, mục đích cuối cùng của mọi người đều là lối vào tầng ba Thông Linh thiên.
Huống chi, những tráng hán của Hồng Lô tông này nổi tiếng là "da dày chịu đòn". Chỉ cần sử dụng đúng chỗ, sức chiến đấu bộc phát ra thực sự rất đáng sợ.
"Đến cũng đã đến rồi, đương nhiên sẽ cùng đi với các ngươi!
Không dối gạt Hứa Lạc huynh đệ, ta dọc đường này mệt đến ngất ngư. Bây giờ có linh chu thay thế đi bộ, đó chính là cầu còn không được."
Thiện Tâm không chút do dự hay ngượng ngùng, ngược lại còn rất ngưỡng mộ đánh giá linh chu Tinh Húc dưới chân.
"Quý tông lẽ nào chưa chuẩn bị linh vật thay thế cho sư huynh sao?"
Hứa Lạc lộ vẻ mặt tò mò. Nhớ năm đó Vương Phái Nhiên từng nhắc đến rằng linh bảo trấn tông của Hồng Lô tông chính là một chiếc linh bảo tên Lôi Quang Toa.
Lẽ nào vào thời khắc quan trọng như thế này, lại không để các đệ tử này mang theo sao?
Thiện Tâm hung hăng liếc mắt, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.
"Ngươi nói Lôi Quang Toa! Bản thể trọng khí này đương nhiên không thể để chúng ta, những đệ tử này, mang theo. Thật sự giao cho cũng không ai sai khiến nổi.
Chuyến này, trong tay Thiện Đức sư đệ ngược lại có một linh vật phỏng chế."
Tâm thần Hứa Lạc khẽ động, chần chờ nói:
"Thiếu Tông?"
Vẻ mặt Thiện Tâm sững sờ một chút, nhưng sau đó lại trở nên nghiêm túc.
"Thiện Đức sư đệ bây giờ chính là Thiếu Tông của phong Lò Lửa chúng ta, địa vị chỉ dưới Thủ Tọa Tích Xử chân nhân.
Những năm nay nếu không phải hắn cố ý áp chế cảnh giới, e rằng đã sớm tấn thăng Hợp Khí, chính thức tham gia tranh giành vị trí Tông chủ."
Nghe đến đó, Hứa Lạc cũng không nhịn được thầm kêu một tiếng hay cho Vương Phái Nhiên.
Chỉ cần nghĩ đến việc hắn có thể trở thành thủ tịch ở Tín Hoạt Minh, hay là tương lai nắm giữ vị trí cao hơn, thì sẽ biết Vương Phái Nhiên đã trải qua bao nhiêu khúc chiết, gian truân không dễ dàng.
Tráng hán Thiện Tâm trước mắt rõ ràng là đứng về phía Vương Phái Nhiên, chính là người nhà mình. Nghĩ đến đây, thần sắc trên mặt Hứa Lạc cũng không khỏi trở nên chân thành.
Nhưng trong giọng điệu của Thiện Tâm vừa rồi, sự sùng bái và kiêu ngạo dành cho Vương Phái Nhiên lại khiến Tới Cùng, người vốn im lặng nãy giờ, có chút không thoải mái. Hắn không chút khách khí trầm giọng nói:
"Vậy thì thế nào? Chí Thiện sư huynh nhà ta là thủ tịch đại sư huynh có chữ đệm của Tín Hoạt Minh. Ngay cả vị Thiện Đức sư đệ của ngươi đến rồi, cũng phải gọi hắn một tiếng sư huynh."
Thiện Tâm nghe vậy hít một ngụm khí lạnh. Cùng Tín Hoạt Minh đều là thế lực Nhân tộc, Hồng Lô tông đối với thế lực "sừng bò đồng minh" mơ hồ chấp chính Nhân tộc này, tự nhiên không thiếu hiểu biết.
Cái gọi là thủ tịch đại sư huynh, nếu không có gì bất ngờ, chính là người kế nhiệm Tông chủ!
So với Hồng Lô tông nhà mình bị phong sơn, Tín Hoạt Minh nói thế nào vẫn chiếm giữ một châu, tự thành thiên địa. Chênh lệch giữa hai bên gần như không thể đặt chung để nói.
"Thiện Tâm ra mắt Chí Thiện sư huynh!"
Sau khi phản ứng kịp, Thiện Tâm không còn vẻ tùy tiện như trước nữa, mà trực tiếp cung kính hành lễ lần nữa.
Đây không phải là hắn xem thường mọi chuyện, mà là với thân phận hiện tại của Hứa Lạc, xét theo một ý nghĩa nào đó, được xưng là người gánh vác thế hệ trẻ của toàn bộ thế lực Nhân tộc cũng không quá đáng.
Hứa Lạc nhìn Tới Cùng một cái đầy thâm ý, vội vàng đưa tay đỡ Thiện Tâm đang cúi người hành lễ dậy.
"Sư huynh đừng nghe Tới Cùng ở đây nói hươu nói vượn. Trước không nói đây chỉ là hư danh, những người tu hành như chúng ta coi trọng nhất vẫn là thực lực của bản thân.
Huống chi, cái gọi là thủ tịch đại sư huynh này, cũng phải đợi tiểu đệ có mệnh trở về Lăng Vân phong rồi mới nói được."
Thiện Tâm kiên trì hành lễ xong, lúc này mới đầy mặt thận trọng nói:
"Chí Thiện sư huynh nói vậy sai rồi. Tình thế Nhân tộc chúng ta bây giờ rốt cuộc thế nào, nghĩ đến huynh hẳn còn rõ hơn ta.
Lần đầu gặp mặt, Thiện Tâm ta cúi lạy không phải là huynh, mà là ý nghĩa phi phàm đại diện cho thân phận thủ tịch của huynh. Là Tín Hoạt Minh kiên trì chính thống Nhân tộc, là cây xương sống vững vàng không khuất phục!
Mặc dù Hồng Lô tông ta phong sơn môn có nỗi khổ bất đắc dĩ, nhưng nói toẹt ra cũng hổ thẹn với đại thế Nhân tộc. So với Tín Hoạt Minh quang minh chính đại giương cao cờ xí Nhân tộc, đơn giản là không có chỗ dung thân!"
Lời hắn nói rất chân thành tình cảm, trên mặt Hứa Lạc cũng theo đó lộ vẻ cảm khái. Còn trong lòng hắn nghĩ thế nào, chỉ sợ cũng chỉ có trời mới biết.
Ngược lại, chỉ cần có người đến tâng bốc vài câu, liền muốn Hứa Lạc cảm thấy mình chính là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ, nên gánh vác đại kỳ Nhân tộc xông pha phía trước, đó là chuyện tuyệt đối không thể nào.
"Chúng ta đã trì hoãn không ít thời gian rồi, hay là..."
Hứa Lạc đang định chuyển đề tài, nhưng lời chưa dứt lại đột nhiên nhíu mày nhìn về phía trước.
Nơi đó bề ngoài trông như trống rỗng một mảnh, lẽ nào bằng những người cùng cảnh giới này, có thể giấu được Hứa Lạc có Thông U thần thông sao?
Giờ khắc này trong linh thức cảm nhận của hắn, rõ ràng thấy một thân ảnh lén lút, đang lặng lẽ đánh giá Linh chu Tinh Húc.
"Sư huynh, có vấn đề gì sao?"
Tới Cùng là người đầu tiên phát giác bất ổn, vội vàng chuyển tâm thần về phía Hứa Lạc đang nhìn chằm chằm. Một lát sau, một bóng dáng mờ ảo cũng xuất hiện trong tấm phản chiếu.
"Chậc chậc, những quỷ tộc này đúng là âm hồn bất tán. Chỉ cần hơi dừng lại ở một chỗ, liền bị chúng đuổi kịp."
Tới Cùng vẻ mặt âm trầm, nói ra lời gần như mang theo hàn khí. Nhưng Hứa Lạc lại nhìn Thiện Tâm đang kinh ngạc không thôi một cái đầy thâm ý.
Đoàn người mình có Linh chu Tinh Húc che giấu thân hình, lại có Uổng Sinh trúc che giấu khí cơ thiên cơ. Chỉ bằng những quỷ tộc dưới Hợp Khí cảnh này, muốn tìm ra tung tích của Hứa Lạc và đoàn người, đó gần như là nói mơ giữa ban ngày!
Người này rõ ràng là theo Thiện Tâm mà đến.
Thiện Tâm hiển nhiên cũng rất nhanh suy nghĩ ra mối lo ngại trong đó, nhất thời sắc mặt trở nên trắng bệch lẫn lộn. Hắn tràn đầy áy náy lên tiếng:
"Chỉ sợ quỷ tộc này là theo chân ca ca mà đến, đây cũng là liên lụy đến Chí Thiện sư..."
"Sư huynh cứ gọi ta là Tiểu Lạc đi, chờ ta chính thức trở thành thủ tịch rồi gọi sau cũng không muộn!"
Hứa Lạc trực tiếp cắt lời hắn. Thấy Thiện Tâm vóc dáng to lớn lúc này lại một bộ đứng ngồi không yên, hắn không khỏi lắc đầu bật cười.
"Chí Thiện sư huynh cần gì phải như vậy? Đừng nói một con quỷ tộc, chính là toàn bộ quỷ tộc trong thiên hạ ở trước mặt Tín Hoạt Minh ta, cũng bất quá chỉ là một đám kẻ địch mà thôi!
Đến sớm hay đến muộn có gì khác nhau? Chẳng lẽ, giữa chúng ta và bọn chúng còn có đường sống hòa hoãn sao?"
Thiện Tâm kinh ngạc nhìn vẻ mặt bình thản của Hứa Lạc, rồi lại nhìn vẻ mặt hiển nhiên của Tới Cùng.
Hắn rốt cuộc đã hiểu ra sự khác biệt lớn nhất giữa Tín Hoạt Minh và bản thân những người đang nằm dưới chân quỷ tộc là gì.
Sinh sống ở địa phương của quỷ tộc, dù Hồng Lô tông có kiên trì tự chủ đến đâu, nhưng đối mặt với khí thế ngông cuồng của quỷ tộc cũng không thể không mềm mỏng ba phần trước, ra tay trước càng phải nghĩ lại mà đi.
Sao có thể giống những người của Tín Hoạt Minh, xem quỷ tộc như gà chó mà hô hào đánh giết.
***
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, hân hạnh phục vụ chư vị đạo hữu.