(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 562: Thanh Vũ động
Tiểu đồng nhìn thấy người mình cần tìm, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức rạng rỡ nụ cười, rồi nhảy xuống từ lưng hạc.
"Quả nhiên là sư huynh! Tông chủ đã sai ta mang ngọc bài thân phận này đến cho huynh, hơn nữa còn đặc biệt dặn dò rằng hiện giờ sơn môn đang mở rộng chiêu nhận đệ tử, đa số vẫn chưa vào thượng viện. Nếu sư huynh có thời gian rảnh rỗi, có thể đi trước chọn một động phủ tốt."
Hứa Lạc vừa thấy khí cơ của tiểu đồng vận chuyển liền không khỏi kinh ngạc. Tiểu đồng này nhiều lắm cũng chỉ chừng tám, chín tuổi, vậy mà đã đạt tới Thông Mạch cảnh. Nếu cho thêm thời gian, chắc chắn đây sẽ là một nhân vật lợi hại.
Y không vì tiểu đồng tuổi còn nhỏ mà tỏ ra lạnh nhạt, vẫn chắp tay hành lễ.
"Hứa Lạc vừa mới rời khỏi Tổ Sư đường, đối với thượng viện này quả thực là xa lạ khắp nơi. Vậy thì xin làm phiền tiểu đồng dẫn đường. À phải rồi, còn chưa biết nên gọi tiểu huynh đệ là gì?"
"Sư huynh cứ gọi ta là Duyên Mộc. Ta còn có một huynh đệ tên là Cầu Cá, hai chúng ta từ nhỏ đã lớn lên ở thượng viện này, nên quen thuộc mọi ngóc ngách của Lăng Vân phong lắm."
Duyên Mộc đồng tử hiển nhiên rất hài lòng với sự tôn trọng trong lời nói của Hứa Lạc. Y vừa thu hồi bạch hạc, vừa đi trước dẫn đường cho Hứa Lạc.
Càng đi về phía trước, các kiến trúc càng trở nên thưa thớt. Dưới chân chỉ còn lại những bậc thang đá xanh liên tục kéo dài lên cao, khuất dần trong màn mây mù mờ ảo.
Duyên Mộc ở phía trước nhảy nhót bước đi. Thỉnh thoảng, các loài chim muông từ hai bên rừng rậm lại chui ra, thân mật chào hỏi y. Hứa Lạc nhìn cảnh ấy, trong lòng bỗng thấy vui vẻ khôn tả.
"Duyên Mộc, thường ngày ngươi chỉ đi theo bên cạnh Tông chủ thôi sao?"
Y vừa nói, một con hươu bảy màu đang dùng đầu lớn cọ vào người Duyên Mộc liền giật mình hoảng sợ. Duyên Mộc không vội quay lại, chỉ nhẹ nhàng đưa bàn tay nhỏ bé ra vuốt ve an ủi nó.
Đợi đến khi hươu bảy màu lại liếm vào lòng bàn tay nhỏ của mình, Duyên Mộc mới mỉm cười quay đầu lại.
"Không phải đâu ạ. Ta và Cầu Cá cũng là đệ tử chữ 'Chí', chẳng qua là sư đệ nhỏ tuổi nhất thôi, thường ngày vẫn theo các vị sư huynh tỷ cùng tu hành."
"Vậy theo quy củ của tông môn, chẳng lẽ sau này ta phải gọi ngươi là Duyên sư huynh sao?"
Duyên Mộc ngẩn người một lát, khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên vẻ xoắn xuýt, rồi ấp úng nói.
"Thật ra ta và Cầu Cá hai người chúng ta ngược lại còn mong có thêm một sư đệ, như vậy thì thật nở mày nở mặt biết bao! Đáng tiếc, những người tiến vào Lăng Vân phong sớm hơn trong đợt này không hề thất bại. Huống hồ Chí Thiện sư huynh còn là người có biểu hiện ưu tú nhất trong kỳ khảo hạch, đây chính là thủ tịch của hàng đệ tử chữ 'Chí', thậm chí có thể là Tông chủ tương lai. Sư phụ nói các huynh là đại ân nhân của chúng đệ tử, hàng chữ 'Chí' không ai đủ tư cách làm sư huynh, sư tỷ của các huynh đâu."
Vốn dĩ chỉ định trêu chọc vài câu, nhưng Hứa Lạc lại cảm thấy lòng mình chấn động, hoàn toàn đứng sững tại chỗ. Duyên Mộc vẫn hồn nhiên như không, tiếp tục nhảy nhót đi về phía trước.
"Ta cũng không hiểu rõ lắm, nhưng sư phụ nói rằng nếu trong số các huynh có ai có thể trở về, thì người đó chính là đại đệ tử thủ tịch của hàng chữ 'Chí' chúng ta. Chí Thiện sư huynh, huynh nói xem vì sao lại như vậy?"
Một nụ cười khổ thoáng hiện trên mặt Hứa Lạc rồi biến mất. Y bước nhanh vài bước, đuổi kịp sau lưng tiểu đồng.
"Ngươi ở thượng viện đã là người có thâm niên còn không biết, ta hôm nay mới vừa vào sơn môn thì làm sao mà biết được? Bất quá, nếu Tông chủ đã nói như vậy, ắt hẳn phải có đạo lý của ngài!"
Duyên Mộc ngẩn ra một chút, rồi gật đầu.
"Ngươi nói đúng, sư phụ thường ngày có vẻ lười biếng, nhưng thực ra ngài là người coi trọng quy củ nhất. Làm như vậy nhất định là có nguyên nhân của ngài. . . A, cuối cùng cũng đến rồi!"
Lời y còn chưa dứt, liền kinh ngạc kêu lên. Hứa Lạc theo tiếng mà nhìn.
Chỉ thấy phía trước, tại khúc quanh của bậc thang, một vách đá dựng đứng đột nhiên nhô lên. Nó nằm ngang về phía bên trái, tựa như được quỷ phủ thần công tạo thành, thoạt nhìn giống như cả ngọn núi đã bị cắt làm đôi.
Ngay phía trước vách đá là một đầm nước xanh biếc bát ngát. Vô số dòng suối róc rách chảy xuôi từ những chỗ lõm xuống của vách đá hội tụ tại đây, cuối cùng từ đầm nước hóa thành thác nước đổ thẳng xuống chân núi.
Không biết là ai đã dựng lên mấy gian nhà trúc lơ lửng trên mặt đầm nước. Lúc này, trên mái nhà, chim muông đủ sắc màu đang đậu kín, tiếng kêu vang cả một vùng.
Bậc thang phía trước thuận thế chia thành ngã ba. Trước mắt hai người hiện ra một ngôi đền lớn khắc ba chữ "Thanh Vũ Động". Xuyên qua ngôi đền, Duyên Mộc lập tức như một làn khói, vọt thẳng vào lầu trúc.
"Tĩnh Vân sư thúc, Duyên Mộc lại đến thăm người đây!"
Hứa Lạc không theo y vào nhà, mà cung kính chắp tay hành lễ sang một bên.
"Chí Thiện ra mắt Tĩnh Vân sư thúc!"
Lời còn chưa dứt, một bóng người cao gầy luôn ôm khư khư cuốn cổ thư đột nhiên xuất hiện bên cạnh y, gương mặt đầy vẻ tò mò nhìn tới.
"Ngươi chính là người thanh niên đã một mình chém giết Ảnh Vô Khuyết trong kỳ khảo hạch này, thủ tịch tương lai của hàng đệ tử chữ 'Chí', hình như gọi là Hứa Lạc phải không?"
Hứa Lạc mặt đầy xấu hổ, vội vàng xua tay tỏ vẻ khiêm tốn.
"Sư thúc quá khen rồi, bất quá chỉ là cơ duyên xảo hợp mà thôi. Huống hồ còn phải cảm tạ Tĩnh Thủy sư thúc đã kiềm chế Đoạn Thủy Chân nhân, nếu không thì dù có thêm mấy Hứa Lạc nữa cũng không thể giết được Ảnh Vô Khuyết."
Tĩnh Vân Chân nhân trông giống như một vị tiên sinh dạy học vậy, lời nói nhẹ nhàng, không nhanh không chậm.
"Người trẻ tuổi cần có chút sức sống, con không cần phải quá khiêm nhường như vậy."
Thấy H���a Lạc chỉ cười khan mà không đáp lời, Tĩnh Vân lại ôn hòa mỉm cười lắc đầu.
"Thứ lỗi, sư thúc thường ngày chỉ thích vùi mình trong đống sách, gặp ai cũng không nhịn được thuyết giáo vài câu. Duyên Mộc đưa con đến đây là muốn xin động phủ sao?"
Hứa Lạc nhìn Duyên Mộc vẫn còn ngây ngô kêu la om sòm tìm người trong phòng trúc, cũng không nhịn được bật cười từ tận đáy lòng.
"Đến chỗ sư thúc là để cầu một nơi an thân, thứ hai là muốn hỏi thăm tình trạng gần đây của nha đầu Cổ Tích Tịch."
Tĩnh Vân Chân nhân cất bước đi vào phòng trúc, vừa đi vừa quay đầu vẫy tay.
Hứa Lạc đi theo sau y vào phòng trúc, chỉ thấy Duyên Mộc đang mặt đầy u oán nhìn chằm chằm Tĩnh Vân Chân nhân trêu chọc mình.
Tĩnh Vân cười ha hả, dùng cuốn sách trong tay gõ nhẹ lên đầu y vài cái.
"Thân là người tu hành, chẳng lẽ ngươi cũng chỉ dựa vào mắt thường để nhìn vật thôi sao?"
Duyên Mộc sờ sờ cái đầu bị gõ đau của mình.
"Sư thúc, người là Chân nhân Tam Hoa cảnh, sư điệt với chút linh thức đáng thương này làm sao có thể phát hiện ra tung tích của lão nhân gia người được ạ?"
Tĩnh Vân vốn còn định theo thói quen gõ y thêm vài cái, nhưng thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Duyên Mộc đã nhăn nhúm lại, liền đưa tay chắp sau lưng.
"Thôi được rồi, được rồi, đừng nịnh hót nữa. Bách Hoa Lộ của sư thúc vẫn còn ở chỗ cũ, tự mình đi lấy đi."
Duyên Mộc hoan hô một tiếng, sốt sắng chui vào căn phòng bên cạnh. Chỉ chốc lát sau, bên trong đã vọng ra tiếng cười vui vẻ. Tĩnh Vân vừa ngồi vào bàn gỗ đàn hương, liền dùng cuốn sách nhẹ nhàng gõ hai cái lên mặt bàn.
"Tiểu tử ngươi đó, cũng không được quá tham lam. Ngươi và Cầu Cá hai đứa mỗi tháng nhiều nhất chỉ được lấy một chai thôi đấy."
"Con biết rồi, sư thúc!"
Đầu nhỏ của Duyên Mộc ló ra khỏi cửa phòng, cười đến híp cả mắt. Tĩnh Vân giả vờ giận dỗi xua tay với y.
"Cầm đi đi, đừng làm phiền sư thúc thanh tĩnh nữa."
Duyên Mộc lộ ra vẻ mặt vui vẻ toại nguyện, vừa nhảy ra khỏi cửa sổ. Khoảnh khắc sau, con bạch hạc vừa được thu về đã cất tiếng rít, vững vàng cõng y trên lưng, trong nháy mắt đã bay đi xa.
Tĩnh Vân lặng lẽ nhìn thân ảnh y biến mất, sau đó mới quay đầu mỉm cười với Hứa Lạc.
"Đứa nhỏ này từ nhỏ đã lớn lên bên cạnh những lão già như chúng ta, khó tránh khỏi có chút nuông chiều, con đừng chê cười."
Hứa Lạc lắc đầu, trong tiềm thức khẽ thở dài.
"Vô ưu vô lo, tấm lòng thuần khiết như vậy, có gì đáng cười chứ? Đệ tử ao ước cũng không được."
Ánh mắt Tĩnh Vân khựng lại, ngay sau đó liền chuyển sang đề tài khác.
"Thanh Vũ Động tổng cộng có bảy mươi hai động phủ, chia thành bốn đẳng cấp: Giáp, Ất, Bính, Đinh. Trừ đi những động phủ đang có người bế quan chiếm dụng, hai mươi tám động phủ còn lại lần này đều được mang ra cho các con chọn lựa."
"Con vừa là người đứng đầu trong kỳ khảo hạch, vậy hẳn là muốn chọn một động phủ đẳng Giáp chứ?"
Hứa Lạc trong lòng đã sớm có tính toán, nghe vậy chỉ mỉm cười rồi không chút do dự đáp lời.
"Đẳng cấp nào thì đệ tử cũng không quá bận tâm. Đệ tử chưa từng nghĩ rằng chỉ trong vòng nửa năm hay một năm mà tu vi có thể đột phá đến đâu. Không biết Cổ Tích Tịch đang bế quan ở nơi nào, nếu tiện, sư thúc hãy sắp xếp động phủ của con ở ngay cạnh nàng ấy là được."
Tĩnh Vân ngây người một lát, sau đó quan sát Hứa Lạc thật sâu rồi trầm gi���ng nói.
"Nha đầu Tích Tịch năm đó lúc bế quan cảnh giới còn thấp, cho nên chỉ chọn một tòa động phủ đẳng Đinh. Với tu vi thực tế của con, ngay cả động phủ đẳng Ất cũng đủ để chịu đựng rồi, con nhất định phải chọn như vậy sao?"
Hứa Lạc gật đầu không nói thêm gì, nhưng trong mắt lại không hề có lấy nửa phần dao động.
Tĩnh Vân Chân nhân xoay người, thay đổi tư thế cầm cuốn sách trong tay. Thân hình y khẽ rung động, dường như thở dài một tiếng, nhưng khi quay lại, trên mặt đã là nụ cười ôn hòa.
"Nếu đã như vậy, con cứ theo sư thúc mà đi."
Hai người một trước một sau đi ra khỏi phòng trúc. Dưới chân là đầm nước xanh biếc gợn sóng lăn tăn trong gió núi. Tĩnh Vân không chút do dự, một bước liền đạp lên mặt nước.
"Ong", một tiếng vang nhỏ cùng tiếng nước gợn yếu ớt vang lên. Mặt đầm trong suốt trực tiếp tách ra, lộ ra những bậc thang ẩn mình dưới đáy nước.
Hứa Lạc theo sát phía sau, cực kỳ tò mò về việc nước xung quanh rõ ràng vẫn chảy xuôi nhưng lại không hề tràn vào vách nước.
Tĩnh Vân không quay đầu lại, nhưng dường như đã nhìn thấu mọi thứ, liền khẽ cười một tiếng.
"Cũng không có gì quá huyền ảo. Nếu con cảm thấy hứng thú, sau này có thời gian rảnh có thể đến Trấn Hải phong mà nghe ngóng thêm. Ở đó có một đám đồng môn rỗi việc nhàm chán, ngày nào cũng vùi đầu nghiên cứu những kỹ xảo 'vô dụng' này."
Hứa Lạc trực giác rằng nếu những thủ đoạn này được áp dụng lên Huyền Minh Trường Hà của mình, e rằng sẽ có hiệu quả ngoài dự đoán. Y liền ghi nhớ chuyện này trong lòng.
Bậc thang không hề dài. Hai người mới đi được một lúc, phía trước liền xuất hiện một bức tường nước ngăn chặn.
Trong mắt Hứa Lạc, hồng quang chợt lóe lên rồi biến mất. Y nhìn thấy phía sau màn nước là mặt đất vô cùng chân thực, liền trong tiềm thức nghi hoặc nhìn về phía Tĩnh Vân Chân nhân.
"Chẳng qua chỉ là chút ảo giác mà thôi!"
Tĩnh Vân Chân nhân đột nhiên kết một ấn quyết cổ quái, đặt lên màn nước vừa xuất hiện phía trước.
"Oanh!" Màn nước nổ tung, trong nháy mắt bao trùm lấy hai người.
Hứa Lạc chỉ cảm thấy toàn bộ trời đất hoàn toàn đảo ngược. Phiến bậc thang dưới chân, vốn dĩ đã đến cuối, vậy mà lại quỷ dị kéo dài thêm về phía trước.
Màn nước trên đỉnh đầu nhanh chóng mở rộng, bao phủ hoàn toàn cả bầu trời. Từng đạo phù văn cổ quái như tia điện chằng chịt trong màn nước, trong nháy mắt đã phác họa nên một bức tranh sơn thủy cảnh sắc Giang Nam bằng mực tàu.
Đợi đến khi cảnh tượng trước mắt hoàn toàn thành hình, Hứa Lạc vẫn còn không dám tin mà bước lên mặt đất đá cứng rắn dưới chân. Tĩnh Vân, người vẫn luôn điềm nhiên như không, rốt cuộc cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Thật ra cũng chỉ là chút kỹ xảo vận dụng phù trận mà thôi. . ."
Lời y còn chưa dứt, Hứa Lạc đã mặt đầy ngẩn ngơ nhìn tới, với vẻ mặt như thể nói: "Ta tin lời người nói mới là lạ, lão nhân gia người thật là quá khiêm tốn!"
Có lẽ chính Tĩnh Vân cũng cảm thấy nói như vậy có chút không hợp lý, rốt cuộc y nghiêm mặt giải thích vài câu.
"Thanh Vũ Động là trọng địa tu hành của tông môn, việc phòng vệ đề phòng đương nhiên phải cẩn trọng hết mức. Bởi vậy tông môn đã cố ý tách ra một tiểu động thiên này để gánh chịu. Ngay cả có lão phu dẫn đường, nếu không có ngọc bài thân phận kia, con cũng không cách nào tiến vào đây."
Hứa Lạc thầm nghĩ trong lòng, "Chậc chậc, một tiểu động thiên mà qua lời lão nhân gia người, sao lại nghe giống như đang rào một mảnh vườn rau nhà mình vậy."
Hứa Lạc lúc này đã phần nào hiểu được tính cách của vị Tĩnh Vân sư thúc này. E rằng dù là chuyện lớn bằng trời, qua lời của vị đại lão này cũng chỉ là phong khinh vân đạm, không đáng nhắc tới!
Y hít một hơi sâu, định thần quan sát cảnh sắc bốn phía.
Màn nước trong suốt lơ lửng vắt ngang chân trời, kéo dài đến tận phương xa, núi non trùng điệp liên miên. Cảnh sắc tinh xảo mà lại mơ hồ quen thuộc.
Điều duy nhất Hứa Lạc có thể xác nhận chính là, nơi này vẫn còn ở dưới đáy đầm sâu kia. Y thậm chí có thể nhìn rõ các loại cá tôm đang tự do nô đùa phía trên.
Rõ ràng là ở sâu dưới đáy nước, nhưng ánh sáng rực rỡ lại chiếu sáng Thanh Vũ Động như ban ngày. Bốn phía, kỳ hoa dị thảo đua nhau khoe sắc, chim muông bay lượn giữa đó, thỉnh thoảng lại cất lên tiếng kêu vui vẻ.
Vừa tiến vào nơi đây, linh khí nồng đậm liền như thủy triều bao phủ kín mít toàn bộ khiếu huyệt của Hứa Lạc. Y căn bản không cần vận công thổ nạp, những linh khí đó liền tự động chui vào trong cơ thể.
Hơi thở mà y vừa thốt ra, trực tiếp cuộn lên hai đạo khí tên dài màu đỏ trong không khí, sau đó lại bị linh khí bốn phía hoàn toàn hòa tan.
Thấy y đã hoàn hồn, Tĩnh Vân lúc này mới tiếp tục bước lên bậc thang đi về phía trước.
"Thanh Vũ Động tuy an toàn và thanh tĩnh, nhưng vẫn có một số nơi đã bị Tán Tiên lão tổ bày cấm chế. Các con, những đệ tử này, tuyệt đối không được xông vào lung tung."
"Bậc thang này chính là con đường ra vào duy nhất. Sau này, con chỉ cần trực tiếp dùng ngọc bài thân phận là được. . ."
Y tỉ mỉ nói rõ từng điều cần chú ý trong Thanh Vũ Động, Hứa Lạc ở phía sau vâng vâng dạ dạ gật đầu.
Cũng không lâu sau, một vách đá giống y đúc hiện ra trước mặt hai người. Ánh mắt Hứa Lạc lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Mảnh vách đá trước mắt này gần như không chút nào khác biệt so với vách đá bên ngoài, tựa như là cái bóng được phản chiếu xuống từ vách đá bên ngoài vậy.
"Không cần kinh ngạc, đúng như con nghĩ đấy. Thanh Vũ Động chính là nằm trong cái bóng của mảnh vách đá này."
Tĩnh Vân Chân nhân vừa giải thích, vừa tung cuốn sách trong tay ra.
Tiếng ong ong nhẹ vang lên. Từng tòa động phủ nối tiếp nhau hiện ra trên vách đá. Trừ một số ít cửa hang ánh sáng còn mờ nhạt, phần lớn đều đã hiển lộ chữ viết.
"Phàm là động phủ nào có chữ viết xuất hiện, tức là đã có người lựa chọn. Từ trên xuống dưới theo thứ tự là tứ đẳng Giáp, Ất, Bính, Đinh, linh khí tự nhiên cũng dần trở nên mỏng manh hơn."
"Nha đầu Cổ Tích Tịch ban đầu lựa chọn là động phủ Đinh số ba. Động phủ Đinh số hai đã có người. Nếu con vẫn kiên trì, vậy thì chỉ có thể là động phủ Đinh số bốn gần đây nhất mà thôi."
"Lão phu hỏi con lại một lần nữa, con có chắc chắn không?"
Tĩnh Vân thật sự không nghĩ ra, hai người đều đã ở trong Thanh Vũ Động rồi, vậy cách xa một chút thì có vấn đề gì chứ?
Sự chênh lệch linh khí giữa động phủ đẳng Giáp và đẳng Đinh, đó chính là khác biệt một trời một vực. Y đã nhắc nhở rõ ràng như vậy rồi, sao tiểu tử ngốc này vẫn kiên trì đến thế?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.