(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 510: Ngăn trở
Tề Thái Sơn không nói thêm gì, mang theo hai người vẫn còn ngơ ngác, nhìn bóng lưng Hứa Lạc biến mất khỏi cổng hạ viện không xa.
Xin Hoạt Minh tuy quy củ luật lệ thâm nghiêm, nhưng không thể không nói, đối với người tu hành dưới trướng, họ vẫn rất công bằng, thậm chí có thể nói là cực kỳ ưu ái.
Đặc biệt là những người quyết tâm bám chặt vào Xin Hoạt Minh như Hứa Lạc, thì lại càng được an bài đến từng li từng tí.
Thấy Hứa Lạc lần nữa trở lại Tiên Duyên các, cho dù là Vân lão đầu cực kỳ ngứa mắt hắn, cũng không còn chút ý tứ lạnh nhạt nào.
"Đây là bằng chứng ra vào thạch thất bế quan hậu viện!"
Vân lão đầu lấy từ trong túi trữ vật ra một tượng đá hổ tinh xảo, đặt trước mặt Hứa Lạc.
"Ghi nhớ, kỳ hạn là một năm, trong khoảng thời gian này tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ai đến quấy rầy ngươi.
Nhưng nếu một năm sau ngươi không thể tự mình đi ra, thì công pháp, báu vật để lại, thậm chí toàn bộ tài vật của ngươi ở Huyền Quy thành, đều sẽ bị sung vào kho của hạ viện để bù đắp tổn thất."
Vân lão đầu chần chờ chốc lát, rồi nói tiếp.
"Thậm chí nếu ngươi còn có thân nhân trong thành, mà không thể bước vào cánh cửa tu hành, họ đều sẽ bị đuổi ra ngoài không chút lưu tình, ngươi tốt nhất nên có sự chuẩn bị."
Thấy Hứa Lạc gật đầu ngụ ý đã hiểu, hắn lại lấy từng món đồ vật từ trong túi ra, trưng bày đầy bàn, rực rỡ lóa mắt.
"Một hộp Linh Lộ trăm viên, ba tấm Thanh Tâm Định Thần Phù địa cấp, hai trăm linh quả trăm năm, một số đan dược. . ."
Nhìn đủ loại báu vật rực rỡ lóa mắt trên bàn, Hứa Lạc cũng bắt đầu hơi kinh ngạc, những thứ đồ này dù là đối với một tu sĩ Ngưng Sát cảnh thực thụ như hắn cũng rất hữu dụng.
Cái phong cách đại gia này, chậc chậc. . .
Trưng bày xong tất cả mọi thứ, Vân lão đầu lại thu hết vào trong cùng một túi nhỏ rồi đưa cho Hứa Lạc.
"Toàn bộ tư lương mà hạ viện cấp cho ngươi đều ở bên trong, sau khi kiểm tra không sai sót thì mời ký tên và đóng dấu."
Hứa Lạc viết tên Bạch Chí Nhạc lên văn sách mà hắn đưa tới, Vân lão đầu nhìn chữ viết như quỷ vẽ bùa của hắn, khóe miệng không khỏi co giật vài cái.
"Nếu ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng, giờ ta sẽ dẫn ngươi đến thạch thất sau núi."
Hứa Lạc không nói gì, chỉ chắp tay về phía hắn.
Vân lão đầu cất văn sách vào ngực rồi lắc lư đi ra khỏi Tiên Duyên các, Hứa Lạc vội vàng đi theo phía sau.
Điều khiến hắn nghi ngờ là, Vân lão đầu hôm nay cứ như biến thành người khác vậy, vừa đi vừa lải nhải dặn dò hắn những điều cần chú ý.
Hứa Lạc khẽ nhíu mày, thần thức vô thức hướng về Trừng Tâm dò xét, nhưng lại không phát hiện ra điều gì hung hiểm dị thường, đành để mặc hắn.
So với phía trước người qua lại tấp nập, sau núi hạ viện lại thanh tịnh hơn rất nhiều.
Chưa đầy một nén hương sau, một tòa thạch tháp cao hai tầng đã xuất hiện trong tầm mắt hai người.
Vân lão đầu đang định nói gì đó nhưng lại đột nhiên dừng lại, ánh mắt nhìn về phía Hứa Lạc mơ hồ mang theo từng tia thương hại.
Cùng lúc đó, bóng dáng một lão già tròn xoe như viên ngoại bỗng nhiên xuất hiện trước mặt hai người, cố tình hay vô ý vừa vặn chặn đường vào thạch tháp.
Điều nằm ngoài dự liệu của Vân lão đầu là, lúc này vẻ mặt Hứa Lạc vẫn vô cùng bình tĩnh, cứ như không thấy người trung niên mang ý đồ bất thiện kia.
"Ngươi chính là Bạch Chí Nhạc chấp sự? Lão phu Bộ Trọng Quý, quả không ngờ, Thanh Xuyên phường của ta vẫn còn có một nhân vật ghê gớm như ngươi!"
Người đó chính là tộc trưởng Bộ gia, Bộ Trọng Quý.
Hắn thậm chí không thèm nhìn Vân lão đầu một cái, ánh mắt hứng thú quan sát Hứa Lạc từ trên xuống dưới, trên khuôn mặt béo không hề có chút giương cung bạt kiếm.
Hứa Lạc cuối cùng cũng dời mắt khỏi Vân lão đầu đang sợ hãi toát mồ hôi, bình tĩnh quan sát Bộ Trọng Quý, vị đại chưởng quỹ phàm tục kia vài lần, trên mặt không còn vẻ nịnh bợ như ngày xưa.
"Bạch Chí Nhạc bái kiến Bộ gia chủ, không biết gia chủ ngăn cản đường đi của tại hạ là có ý gì?"
Nhìn Hứa Lạc với vẻ mặt đầy vô tội, nụ cười trên mặt Bộ Trọng Quý cứng đờ, thật không ngờ Bạch Chí Nhạc này lại còn không biết xấu hổ hơn cả mình.
Hắn theo bản năng cười khan vài tiếng.
"Bạch chấp sự đã hiệu lực cho Thanh Xuyên phường ta gần mười năm nay, giờ tu vi không ngờ lại có tiến bộ, xét về công hay tư, ta đây làm gia chủ cũng phải đến thăm hỏi một chút."
Nói tới đây, hắn liếc nhìn Hứa Lạc không chút nào biểu lộ cảm xúc, rồi với vẻ mặt đầy lo âu trầm ngâm nói.
"Huống chi chuyện tu hành từ trước đến nay là hung hiểm nhất, cho dù Bạch chấp sự đối với việc ngưng sát có mười phần tự tin, nhưng trong nhà dù sao trên có cha mẹ già cần phụng dưỡng, dưới có con cái nhỏ cần chăm sóc. . ."
"A, đứa bé đó tên là Tiểu Nhã đúng không?"
"Chậc chậc, cái tên hay thật! Đến lúc đó nếu có vạn nhất, vậy bọn họ chẳng phải là đau lòng gần chết sao?"
Lúc này, trong lòng Hứa Lạc thầm chửi một tiếng, nhưng trên thực tế cũng không quá mức kinh ngạc.
Hắn hiểu rất rõ tác phong làm việc của những thế lực lớn bề ngoài hào nhoáng này, nhưng lúc này nếu không có gì bất ngờ, hai ông cháu Bạch phu tử chỉ sợ đã sớm không biết trốn ở xó nào rồi?
Với tính cách lão luyện mưu sâu kế hiểm của Bạch Chí Nhạc, làm sao có thể không nghĩ tới điểm này?
Thậm chí ngay cả Hứa Lạc cũng biết, hai người đã ngụy trang thành thuyền dân, trốn ở một vùng biển vắng vẻ nào đó trong Toái Không Hải.
"Nếu như ta không đoán sai, tên Tiểu Nhã chắc là ngươi mới xem tài liệu trước khi đến đây mới biết!"
Hứa Lạc ngẩng đầu nhìn sắc trời, trên mặt tràn đầy ý vị giễu cợt.
"Tính từ lúc gia chủ lập tức thông báo Thanh Diệp Dược Phường, cộng thêm thời gian ngươi ra tay bắt người, đoán chừng lúc này tin tức chắc chắn đã truyền về rồi.
Vậy Bộ gia chủ không ngại đoán xem, lão già kia mang theo Tiểu Nhã bây giờ đang ở nơi nào?"
Khóe mắt Bộ Trọng Quý co rụt lại, biết nước cờ này rất có thể sẽ thất bại mà về, nhìn như vậy thì, từ ngày đó y bắt đầu trồng Thanh Cô thảo, Bạch Chí Nhạc liền đã nảy sinh dị tâm.
Nếu không phải sự thật đặt ở trước mắt, Bộ Trọng Quý có nghĩ thế nào cũng không ra, một chấp sự nhỏ bé dưới trướng lại dám đem chủ ý đánh lên đầu Bộ gia, hơn nữa xem ra tám chín phần mười sẽ còn đạt được như ý nguyện.
Sự thật bị vạch trần trắng trợn này thật khiến trong lòng hắn phẫn uất không dứt.
Bất quá, hắn có thể chấp chưởng Bộ gia lớn đến thế, tự nhiên cũng không phải người dễ đối phó, chỉ trong phút chốc, Bộ Trọng Quý liền đã thu liễm lửa giận trong lòng, thở dài lên tiếng.
"Bạch chấp sự lại đã sớm chuẩn bị, xem ra trong lòng đã sớm có mưu tính, mười năm nha, loại tâm tính này thật khiến người ta phải kính nể!"
Nghe hắn thản nhiên tự nhận không bằng như vậy, Hứa Lạc hơi biến sắc mặt, loại lão hồ ly biết co biết duỗi này mới là khó đối phó nhất.
Bộ Trọng Quý cứ như không nhận ra bất cứ dị thường nào, vẫn nhẹ nhàng nói.
"Bạch chấp sự lần này bế quan, thời gian e rằng không ngắn, không biết hai huynh đệ tốt mà ngươi đưa vào Thanh Xuyên phường, đã an bài thỏa đáng chưa?
Nếu có gì khó xử, nhớ nhất định phải nói với phường, Dương quản sự vẫn đang chờ ngươi tấn thăng Ngưng Sát, trở ra mở tiệc ăn mừng. . ."
Lúc này, không kịp chờ Hứa Lạc trả lời, một thanh âm thô tục đã vang lên trước.
"Bạch huynh cùng ta Tề Thái Sơn mới quen đã thân thiết, huynh đệ của bằng hữu hắn tự nhiên cũng là huynh đệ ta, bây giờ hai huynh đệ kia đang ở trong phủ vãn bối, không bằng Bộ gia chủ tự mình đến thăm một phen?"
Thân hình cao lớn của Tề Thái Sơn đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt mấy người.
Hứa Lạc đầu tiên hơi sững sờ, nhưng tiếp theo trong lòng cũng dâng lên một trận ấm áp.
Hắn không nghĩ tới Tề Thái Sơn, hán tử thô kệch này, vậy mà lại vì người huynh đệ hờ này của mình mà trực tiếp đối đầu với Bộ Trọng Quý.
Người trong cuộc như Hứa Lạc còn kinh ngạc đến thế, có thể tưởng tượng được trong lòng Bộ Trọng Quý lúc này đang ngơ ngác đến mức nào?
Vân lão đầu vừa thấy người đồng liêu hằng ngày nhẫn nhục chịu khó Tề Thái Sơn, theo bản năng đã định chửi ầm lên.
Nhưng miệng hắn vừa mở ra, Tề Thái Sơn lúc này lại lạnh lùng nhìn tới như đã sớm liệu trước.
"Ngươi lão già khốn kiếp này ngậm miệng lại cho ta! Bộ gia thì ngươi không dám đắc tội, nhưng chẳng lẽ ngươi lại dám đắc tội tiểu gia ta sao?"
Vân lão đầu theo bản năng muốn bật cười, nhưng chợt nhớ tới họ của Tề Thái Sơn, vẻ mặt lập tức trở nên trắng bệch vô cùng.
Bộ gia dược liệu, Tề gia tửu lầu. . .
Bộ gia ở Huyền Quy thành này còn chưa đến mức một tay che trời, Hương Lộ phường cũng là đại thương gia không phân cao thấp với Thanh Xuyên phường.
Nhưng Tề Thái Sơn nếu là người của Tề gia, sao ngày thường lại dễ tính đến vậy?
Hai năm qua, Vân lão đầu ỷ vào tuổi tác, không ít lần chèn ép Tề Thái Sơn, không chỉ nói chuyện không kiêng nể, mà ngày thường những việc nặng việc nhọc cũng đều do Tề Thái Sơn làm.
Lúc này, trong lòng Vân lão đầu rỉ máu, càng sợ hãi hơn là thầm mắng không ngớt tên khốn kiếp chẳng ra gì Tề Thái Sơn này.
Ngươi nói ngươi có lai lịch lớn như vậy, đến Tiên Duyên các làm gì chứ?
Cái khuôn mặt rỗ này của ngươi không phải là rỗ, mà là bẫy người!
Thấy hắn ngoan ngoãn lại, Tề Thái Sơn tính tình thành thật cũng không để ý tới nữa, lại cung kính chắp tay hành lễ với Bộ Trọng Quý.
"Vãn bối Tề Thái Sơn bái kiến Bộ gia chủ!"
Bộ Trọng Quý giống như cuối cùng cũng hoàn hồn từ kinh ngạc, hắn ánh mắt thâm sâu nhìn Tề Thái Sơn một cái, rồi bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ:
"Hiền chất không cần đa lễ, chúng ta hai nhà đời đời giao hảo, ngươi cần gì phải nhúng tay vào chuyện lộn xộn này làm gì?"
"Đời đời giao hảo?"
Trên khuôn mặt rỗ của Tề Thái Sơn rõ ràng bị từ này làm cho choáng váng, thân là con trai trưởng duy nhất của Tề gia, hắn thật sự không biết, từ khi nào Bộ gia lại có giao tình sâu sắc như vậy với nhà mình?
Nhưng với tính tình của hắn, chuyện vạch mặt ngay trước mặt thế này chắc chắn không làm được, huống chi Bộ Trọng Quý nói thế nào cũng ngang hàng với phụ thân hắn, bàn về tuổi tác, hắn gọi một tiếng Bá Phụ cũng không có gì là quá đáng.
"Bộ bá phụ nói phải, bất quá Bạch huynh nếu muốn vì Khu Tà Ti của hạ viện mà xuất lực, bá phụ không bằng rộng lượng một chút, thành toàn tâm nguyện này thì có sao chứ?
Suy cho cùng, nói đến Huyền Quy thành của Toái Không Hải, mọi người đều là người một nhà thuộc Xin Hoạt Minh, ngài nói có đúng không?"
Tề Thái Sơn vừa nói chuyện, thân hình cao lớn của hắn cũng vô tình hay cố ý che chắn trước người Hứa Lạc.
Động tác này gần như đang nói cho người khác biết, hôm nay người này hắn chắc chắn sẽ bảo vệ!
Bộ Trọng Quý rốt cuộc không thể tiếp tục duy trì vẻ phong thái ung dung như mây gió nữa, sắc mặt trở nên có chút khó coi.
Nghe nói Tề Thái Sơn từ nhỏ đã có chút hào sảng nghĩa khí, ừm, đó là lời hay, nói thẳng ra chính là ngốc nghếch, thẳng thắn.
Nhưng mà, không ngăn được việc hắn là nam nhân dòng chính duy nhất của Tề gia thế hệ này, thân phận này tuyệt đối chính là người thừa kế đời kế tiếp của Tề gia.
Với thân phận như vậy, cho dù hắn có đánh rắm, rất nhiều người ở Huyền Quy thành cũng muốn xông lên ngửi xem thơm hay thối.
Giờ phút này người ta cũng gọi một tiếng bá phụ, bản thân chẳng lẽ vì hai gốc Thanh Cô thảo, lại đi đắc tội kẻ thẳng thắn như vậy sao?
Ừm, còn về hai người chết trong tay Hứa Lạc kia, xì, chẳng qua chỉ là hai con chó mà thôi, làm sao có thể quan trọng bằng hai gốc Thanh Cô thảo chuẩn bị cho hậu bối trong nhà chứ?
Đúng lúc Bộ Trọng Quý sắc mặt biến đổi, cân nhắc trong lòng lợi hại thì, một tiếng ho khan khàn khàn vang lên bên tai mọi người.
"Khụ, khụ, mấy tên khốn kiếp các ngươi có phải coi lão tử là người chết sao?"
"Ừm. . ."
Chữ cuối cùng cứ như kinh lôi ầm ầm nổ tung trong tai mọi người, mấy người chỉ cảm thấy trong đầu trong nháy mắt trống rỗng, chỉ còn lại vô số tiếng ong ong vang vọng, mãi một hồi lâu sau mới phục hồi tinh thần lại.
Hứa Lạc mắt đầy hoảng sợ, vừa nãy ngay cả hắn cũng không kịp ứng phó mà bị choáng váng mấy nhịp thở.
Nếu đang lúc chém giết, trong chớp nhoáng này người khác đã giết hắn không biết bao nhiêu lần rồi.
Sắc mặt Bộ Trọng Quý trắng nhợt, nhưng lập tức tựa hồ có một luồng khí cơ vô hình từ dưới chân xông thẳng vào đất, sắc mặt hắn lại trong nháy mắt khôi phục như thường.
Chỉ có Tề Thái Sơn, tên mãng phu này, không hề giữ được khí huyết, gắng gượng chịu đựng mà hét lên.
Nhưng hắn chỉ phun ra một ngụm máu tươi lớn, lập tức trên khuôn mặt rỗ ngược lại lộ ra một tia khoái ý, cặp mắt sáng lên nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Nhìn bộ dạng kia, tựa hồ hận không thể lại xông lên chịu thêm một trận đòn nữa.
Hứa Lạc vội vàng một tay kéo lấy cánh tay to khỏe của hắn, dưới chân không hề để lại dấu vết mà đạp vào mắt cá chân của Vân lão đầu đang hôn mê trên đất.
Tiếng 'rắc' giòn tan rõ ràng vang lên bên tai mấy người, Bộ Trọng Quý và Tề Thái Sơn vừa mới phục hồi tinh thần lại, đầy mặt hoảng sợ nhìn theo tiếng động, sau đó lại không dám tin nhìn về phía Hứa Lạc với vẻ mặt đầy vô tội.
Chậc chậc, quá độc ác! Thật đúng là thù không để qua đêm!
"Bộ lão mập, còn có thằng nhóc Tề gia kia, các ngươi có phải đã quên nơi đây là nơi nào không?
Có ân oán gì thì đi ra Toái Không Hải mà sống mái với nhau, cút ngay cho lão tử!"
Người này ngay cả mặt cũng không lộ ra, nhưng lời nói lại cứ như đang huấn nhi tử nhà mình vậy.
Thế mà Bộ Trọng Quý trên mặt đầy vẻ kinh ngạc không che giấu được, nghĩ thế nào cũng không thông tại sao vị gia này lại đến quản chuyện bao đồng này?
Loại chuyện như vậy, chỉ cần đừng làm ra động tĩnh quá lớn, trước kia hạ viện không phải đều mở một mắt nhắm một mắt sao?
Nhưng nếu vị gia này đã mở miệng, Bộ Trọng Quý cũng chỉ có thể nhìn chằm chằm Hứa Lạc một cái thật sâu, sau đó hướng về phía thạch tháp cung kính hành lễ, lặng yên không một tiếng động biến mất khỏi chỗ cũ.
Lúc này Tề Thái Sơn dù có mãng nữa, cũng không dám gây thêm chuyện gì nữa, hắn không tiếng động mở môi về phía Hứa Lạc.
"Yên tâm đột phá, bên ngoài có ta!"
Hứa Lạc mặc dù trong bụng đầy nghi ngờ, nhưng loại kết quả này rõ ràng là có lợi cho mình, lập tức phất tay tỏ ý với Tề Thái Sơn rồi đưa mắt nhìn hắn lén lút chuồn ra ngoài.
Đúng lúc này, Vân lão đầu vừa nãy còn hôn mê bất tỉnh, giật mình một cái rồi mở mắt.
Nhưng lập tức một thanh âm lạnh lùng vang lên bên tai hắn.
"Xem như nể tình ngươi cũng là lão nhân của hạ viện, lần này coi như nhắc nhở nhẹ, nếu có lần sau nữa ngươi liền trực tiếp giao ra ngọc bài thân phận rồi cút khỏi Huyền Quy thành."
Vân lão đầu phảng phất rốt cuộc hiểu rõ điều gì, trực tiếp quỳ rạp dưới đất dập đầu như giã tỏi.
"Tiểu nhân cám ơn đại nhân ơn giơ cao đánh khẽ, đại nhân đại ân đại đức. . ."
"Được rồi, dẫn người vào đi!"
Thanh âm kia tức giận cắt ngang lời hắn, Vân lão đầu lập tức thành thật bò dậy, như thay đổi sắc mặt mà hiện ra nụ cười lấy lòng với Hứa Lạc.
"Bạch đại nhân mời đi theo ta, nơi bế quan của hạ viện chúng ta đều được xây dựng trực tiếp dưới lòng đất."
Hứa Lạc đi theo hắn vào thạch tháp, mặc dù thân tháp không có bất kỳ cửa sổ nào, nhưng bên trong vẫn sáng như ban ngày, từng đạo phù văn đường cong rườm rà trải rộng khắp bốn phía tường đá.
Nghe được động tĩnh, một lão đầu đang phe phẩy quạt hương bồ ở phía sau cánh cửa, mắt nửa mở, ánh mắt trực ti���p rơi vào người Hứa Lạc đang đứng phía sau.
Một lát sau, lão đầu phảng phất nhìn ra điều gì, khóe miệng nổi lên một tia cười như có như không, trực tiếp phất tay một cái về phía hai người đang hành lễ.
Những bậc thang hình chữ chi phảng phất kéo dài mãi xuống lòng đất.
Hứa Lạc nhanh chóng nhận ra linh khí dưới lòng đất này vậy mà còn nồng đậm hơn chút so với tiểu viện nhà mình, cũng có chút mong đợi không biết thạch thất bế quan kia trông ra sao.
Hắn lần này tấn thăng Ngưng Sát đương nhiên là giả, nhưng điều đó không có nghĩa là y không thể lén lút vơ vét thêm chút lợi lộc. Để tận hưởng trọn vẹn từng lời văn, xin truy cập truyen.free - nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.