(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 51: Đèn lồng
Hồ Lão Âu khóe miệng khô quắt run rẩy, không biết có nên tiếp tục hay không, nàng theo bản năng nhìn về phía căn nhà.
Niềm vui vừa dâng lên trong lòng Hứa Lạc, lập tức tan thành mây khói.
Điềm báo sinh tử quen thuộc đến cực điểm, từ ấn đường điên cuồng dâng tới.
Hắn không kịp suy nghĩ, cây gậy gỗ nhẹ nh��ng chạm đất một cái, thân thể như cá bơi, lướt vào trong xe phía sau.
Khoảnh khắc tiếp theo, luồng khí âm lãnh, tanh mùi máu nồng nặc, tựa như mây giông bão táp đen kịt, hung hăng giáng xuống xe trâu Thanh Ngưu.
Một tiếng "ong" khẽ vang lên.
Một vệt hư ảnh màu xanh tựa như từ hư vô mà sinh ra, vượt qua vô số không gian mà đến.
Hư ảnh đột ngột xuất hiện phía trên xe trâu, va chạm mạnh với mùi máu tanh đang ào ạt chảy xuống.
Tiếng chấn động ầm ầm vang dội, luồng khí sóng hình tròn lấy xe trâu làm trung tâm, như thủy triều quét ngang mọi thứ về bốn phương tám hướng.
Những dây dưa xanh mướt, những người bù nhìn quỷ dị, thậm chí cả hơi thở pháo hoa nhân gian mờ ảo nơi xa, đều như những chồng gỗ xếp của trẻ con, bị luồng khí sóng hung hăng cuốn bay đi!
Tiếng "rắc rắc" liên tục khẽ vang lên, trên vách xe trâu Thanh Ngưu kiên cố nứt ra từng khe hở.
Hứa Lạc vừa lui vào trong xe, liền há mồm phun ra một ngụm máu tươi lớn.
Trên da thịt lộ ra bên ngoài, như đồ sứ vỡ vụn, tràn ra những vết thương nhỏ li ti.
Máu tươi theo vết thương bắn ra, hội tụ trên sàn nhà thành đồ án màu đỏ sẫm.
Trong đầu như bị người dùng đại chùy đập ầm ầm, ý thức Hứa Lạc cũng bắt đầu mơ hồ.
Nhưng cho dù là vậy, tay hắn vẫn vô thức nắm chặt cây Uổng Sinh Trúc bên cạnh.
Thân trúc truyền đến một chút mát lạnh, miễn cưỡng giúp hắn duy trì một tia thanh tỉnh.
Nhưng lúc này, bản thể của Uổng Sinh Trúc, tình huống cũng thê thảm đến cực điểm.
Trên thân trúc vốn đã trơ trụi, một vết nứt từ đỉnh kéo xuống, mãi cho đến cành cây duy nhất kia.
Hoa văn rườm rà trên bề mặt thân trúc cũng trở nên vặn vẹo bất định, lúc ẩn lúc hiện.
May mắn thay, một luồng khí tức xanh biếc đang từ rễ trúc nhanh chóng lan tràn lên thân trúc, chữa trị vết nứt kia.
Ngay cả Hứa Lạc, người vẫn luôn nắm chặt Uổng Sinh Trúc không buông, cũng nhận được chút lợi ích.
Hứa Lạc cảm thấy ý thức mát lạnh, kinh ngạc nhìn những vết thương trên người truyền đến từng trận ngứa ngáy.
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, mầm thịt nhanh chóng sinh trưởng, khép lại, cuối cùng kết thành vảy máu.
Sau một thoáng ngẩn người, hắn đột nhiên cười lạnh "ha ha".
Vừa rồi hình như hắn cũng nghe thấy tiếng rên thảm bị đè nén bên ngoài, Uổng Sinh Trúc dù chưa đạt được một phần vạn uy năng như trong huyễn cảnh lúc trước.
Thế nhưng, Tiên Thiên Linh Vật danh xưng có thể gánh chịu khí vận một phương thế giới, lại dễ dàng ngăn cản đến thế ư?
Nghĩ đến đây, Hứa Lạc không dám trì hoãn, miễn cưỡng di chuyển thân thể đau nhức khắp người, một lần nữa quay về phía đầu xe.
Tình hình bên ngoài bây giờ quả thực là một cảnh hoang tàn, vô số dây dưa bị lật tung tận gốc, còn không ngừng lăn lộn, vặn vẹo trên mặt đất.
Từng Hồ Lão Âu, cùng với Hạ Khả Kháng và những "cá nằm trong chậu" khác, cũng bị luồng khí sóng mãnh liệt va chạm, ném bay xa mấy chục trượng.
Duy nhất vẫn còn nguyên vẹn là ba gian nhà cũ kỹ kia, cùng với lão già lưng còng đang nhìn chằm chằm về phía này với vẻ ngưng trọng.
Áo gai cũ nát, dáng người thấp lùn, trên khuôn mặt già nua đầy rẫy nếp nhăn, phảng phất như viết đầy một đời sầu khổ.
Nếu không phải đôi mắt nhỏ tỏa ra hàn quang tĩnh mịch, lão nhân này sẽ không khác gì một lão nông nghèo khổ nơi thôn quê.
Con dao bổ củi chưa từng rời tay, cắm thẳng tắp trước người hắn, lão già lưng còng hai tay chắp sau lưng, dáng vẻ thâm sâu khó lường.
Nhưng không ai thấy được, hai tay khô gầy chắp sau lưng của hắn đang run rẩy không ngừng như bị rút gân.
Đây cũng là lần đầu tiên lão già lưng còng nhìn thẳng về phía Hứa Lạc.
Thấy Hứa Lạc như một huyết nhân mà vẫn lộ vẻ cười lạnh, không chút sợ hãi nhìn mình chằm chằm.
Ánh mắt lão già lưng còng như nhìn người đã chết, không có bất kỳ phản ứng nào.
Chỉ khi ánh mắt lướt qua, quét đến chiếc đèn lồng chữ "Ách" treo trên toa xe, ánh mắt vốn dửng dưng của hắn rốt cục có một tia dao động.
"Cái... đèn lồng... này... từ đâu... đến?"
Lão già như đã lâu không nói chuyện, từng chữ từng chữ nặng nề thốt ra từ miệng.
Hứa Lạc nhếch miệng cười, khẽ động đến vết thương trên người, nụ cười còn chưa kịp hiện rõ đã trực tiếp hóa thành vẻ mặt sầu khổ.
Quả nhiên, so với Hồ Lão Âu chỉ làm việc theo quy luật, lão nhân này lại vẫn giữ được linh trí, hắn mới thật sự là dưa tịnh đế quái dị!
Thấy Hứa Lạc không trả lời, trong mắt lão già lóe lên sắc đỏ, rõ ràng có chút lửa giận, xem ra vấn đề này đối với hắn vô cùng quan trọng.
Hứa Lạc là ai cơ chứ?
Mặc dù bây giờ chỉ là một con kiến nhỏ bé không đáng kể, lại còn tàn phế.
Thế nhưng bàn về tư duy nhạy bén, linh hoạt, mặt dày cùng tài năng "thuận cán mà lên", với thân phận hai đời người, đây mới là ưu thế chân chính của hắn!
"Khụ, khụ... Có liên quan gì đến ngươi?"
Hứa Lạc không hề e ngại, hắn cũng không tin thứ quỷ vật này sẽ "đại phát thiện tâm" mà buông tha mình!
Lão già lúc này không tiếp tục ra tay, nguyên nhân chỉ có một, là hắn đã khiến lão cảm thấy uy hiếp.
Hoặc là nói, linh vật như Uổng Sinh Trúc này, dù bản thể còn chưa xuất hiện, thì đó cũng là thứ có thể phá hủy quy tắc!
Trong mắt lão già lưng còng, huyết quang chớp mắt bao trùm toàn bộ con ngươi, con dao bổ củi cắm trên mặt đất rung lên, nhưng cuối cùng vẫn không rút ra.
Rất lâu sau đó, lão già mới thở phào một hơi dài, lạnh lùng nói.
"Người trẻ tuổi, có nhiều thứ không phải loại phế vật như ngươi có thể có được! Ngươi không sợ chết sao?"
Không đợi Hứa Lạc trả lời, hắn lại "hắc hắc" cười quái dị.
"Lại còn là "thiên ghét chi thể"! Ngay cả lão thiên gia cũng không muốn cho ngươi sống yên ổn, ngươi còn giãy giụa làm gì?
Chắc hẳn những năm này, ngươi sống không bằng chết chứ?
Nhìn thân hữu của mình từng người chết đi trước mắt, mùi vị thế nào?"
Hứa Lạc cau mày, một luồng lệ khí xông thẳng lên não, nhưng khoảnh khắc tiếp theo, tâm tình hắn liền bình phục trở lại.
Vốn dĩ đây chính là sự thật, thì sợ gì người khác nói?
Thay vì cuồng nộ vô ích ở đây, không bằng sống thật tốt.
Hãy để những kẻ mong ta sống được hài lòng như ý, còn những kẻ không muốn ta sống tốt thì phải ngứa mắt, nhưng lại chẳng làm gì được ta!
Đây mới là đạo lý lớn nhất giữa trời đất!
"Thiên ghét chi thể", Hứa Lạc hiện tại trong lòng cũng có chút kiêng kỵ, nhưng bây giờ xem ra, chỗ đáng sợ của lời nguyền này còn vượt quá sự tưởng tượng của hắn!
Ngay cả một quái vật, vậy mà cũng dường như đã từng nghe qua danh tiếng của nó.
Suy nghĩ lại những năm tháng đã trải qua, trực giác trong lòng Hứa Lạc nói cho hắn biết, lão già lưng gù này không hề lừa gạt hắn!
Nhưng nhiều năm bị bệnh tật dày vò sớm đã khiến tâm tính hắn kiên cường đến cực điểm, cho dù là thật, thì có sao đâu?
Chỉ cần không chết, thì phải sống thật tốt!
Thấy Hứa Lạc cứ trầm mặc, lão già còn tưởng rằng vừa đúng lúc chạm trúng nỗi đau trong lòng hắn, liền mang theo một tia thỏa mãn cười nhạo nói.
"Một mình ngươi sống còn không bằng cả quỷ vật như ta đây, những súc sinh Khốc Sơn Viên dưới trướng ta cũng còn biết âm dương hòa hợp, sinh sôi hậu đại, ngươi có dám không?
Không bằng, cứ ở lại nơi này bầu bạn với vợ chồng già ta thì vừa vặn!"
"Ha ha..."
Hứa Lạc đột nhiên cười khẽ, âm thanh càng lúc càng lớn, càng ngày càng ngạo mạn hung hăng.
Sắc mặt lão già lưng còng dần chùng xuống, trong mắt lần nữa nổi lên sát ý.
"Ngươi muốn chiếc đèn lồng này sao?"
Một lát sau, Hứa Lạc rốt cục ngừng cười lớn, đột ngột mở miệng nói.
"Thế nhưng, ngươi không thể làm gì được ta, hoặc có thể nói, ngươi không có đủ tự tin!"
Thanh âm rất nhẹ, nhưng ngữ khí lại vô cùng kiên quyết. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.