(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 490: Rời đi
Trên bầu trời quang mây tạnh, đến một gợn mây cũng chẳng có, cho đến khi phân thân Cố Thanh Lam hoàn toàn hóa thành tro bụi, nàng vẫn không thể tìm thấy bóng dáng của người kia.
Đến khoảnh khắc cuối cùng, nàng dường như rốt cuộc cũng hiểu ra điều gì đó, thần thái lo âu trong mắt biến mất không còn tăm hơi.
Thư lão nhân lúc này quả là hành động lỗ mãng, như rắn nuốt voi mà nuốt chửng toàn bộ phù trận, suýt chút nữa thì nghẹn chết mình. Ngay cả Nhậm Tắm Kiếm cùng những người đang cấp tốc chạy đến phía này sau khi phát hiện điều bất thường, ông cũng chẳng màng để ý, chỉ khoát tay với mọi người rồi vội vàng độn về Tàng Thư Lâu. Nếu không kịp luyện hóa phù trận trước khi nó khôi phục, e rằng ông sẽ bị nổ tung mà chết.
Lông mày trắng của Nhậm Tắm Kiếm khẽ nhíu, thân hình ông liền hạ xuống, theo sát phía sau Vu Tú Quang nóng nảy.
"Tiền bối thế nhưng có chỗ nào không ổn? Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sao Cố tiểu thư đột nhiên biến mất không còn tăm hơi?"
Hốc mắt Cát Thất đã đỏ hoe, cậu bé thậm chí còn chưa kịp thở đã vội vàng kêu lớn.
"Sư phụ, Hứa đại ca đâu? Hắn, hắn..."
Lúc này mọi người mới kinh ngạc nhận ra, Hứa Lạc dường như đã biến mất khỏi thành Kháo Kinh một cách hư vô, bất kể linh thức của mấy người tìm kiếm thế nào, cũng không cách nào tìm thấy chút dấu vết nào của hắn.
Mặt Cổ Tư Viêm chợt tái nhợt như tờ giấy, trong đôi mắt già nua gần như tràn đầy vẻ tuyệt vọng, tiềm thức hướng về Nhậm Tắm Kiếm, người có cảnh giới cao nhất trong đám đông.
Nhậm Tắm Kiếm giơ tay ra hiệu mọi người an tâm, chớ hoảng loạn, ánh mắt ông lấp lánh rồi cẩn thận quan sát bốn phía.
Chỉ một lát sau, ông chợt lộ vẻ nhẹ nhõm, ngón tay chỉ xuống phía giáo trường.
Những người khác theo hướng ông chỉ mà nhìn sang, chỉ thấy một bộ thi thể không đầu với tư thế quái dị đang kẹt trên bức tường đá của Trích Tinh Lâu.
Phía dưới giáo trường, những cao thủ Tông Nhân phủ may mắn chưa chết lúc này đều thất hồn lạc phách, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi mà ngây ngốc nhìn về phía thi thể.
"Tê..."
Mấy người đồng loạt hít sâu một hơi.
Thi thể này ôm chiếc dù đen rách nát, bị người ta từ ngang hông bẻ gập lại như gấp giấy, sau đó thẳng thừng đóng chặt vào bức tường đá. Nơi cổ thi thể da thịt lồi lõm không đều, máu tươi vẫn không ngừng trào ra, giống như vừa mới bị người ta chặt đầu vậy.
"Đây là Hạ Vô Ưu?"
Cổ Tư Viêm vẫn còn đang lo âu chợt thốt lên, lập tức liền nghĩ ra vì sao trên mặt Nhậm Tắm Kiếm lại có vẻ vui mừng. Có loại bản lĩnh này, ngoài tên khốn kiếp Hứa Lạc kia ra thì còn có thể là ai? Điều này cũng chứng tỏ hắn đã bình yên vượt qua trận lôi kiếp khủng khiếp vừa rồi, thậm chí còn có dư lực tiện tay tiêu diệt mối uy hiếp lớn nhất cho mấy người bọn họ, vậy mình còn lo lắng điều gì nữa?
Vu Tú Quang, Chiêm Thuyết cùng những người khác lần này chẳng màng khách sáo, linh thức chen chúc lao tới bao trùm thi thể không đầu.
Một lát sau, mấy người nhìn nhau, trong mắt đồng loạt lộ ra nụ cười nhẹ nhõm, xen lẫn chút cảm khái. Chẳng ai ngờ được, Phủ chủ Tông Nhân phủ, người đã uy chấn Đại Yến hơn một trăm năm, kẻ chủ mưu khiến bao gia đình lo lắng sớm tối sẽ tan thành mây khói, lại cứ thế lặng yên không một tiếng động mà chết tại nơi đây. Lại còn chết theo cách phẫn uất vô cùng thế này, quả là thế sự vô thường!
Vu Tú Quang một tay đè lại Cát Thất vẫn còn đang tìm kiếm khắp nơi, ánh mắt ông cũng nhìn thẳng về phía trời xanh xa xăm.
"Đứa nhỏ ngốc, đừng tìm nữa, Hứa đại ca của con cố ý không muốn gặp chúng ta. Những việc hắn nên làm đã hoàn tất, sau đó... việc hắn muốn làm e rằng..."
Nói đến đây, lời ông ta có chút mơ hồ, lập tức lại như che giấu mà cảm khái.
"Với tính cách của hắn, lúc này gặp nhau e rằng không bằng hoài niệm!"
Thân hình Cát Thất run lên, những giọt nước mắt vẫn cố nén trong mắt cuối cùng cũng rơi xuống. Nhưng lập tức cậu bé lại nghĩ ra điều gì đó, luống cuống lau khô nước mắt, tiềm thức lẩm bẩm.
"Đại ca ca, Thất nhi con đều nhớ kỹ, con nhất định sẽ cố gắng tu hành, sớm muộn có một ngày con sẽ đi tìm huynh..."
Không gian bên trong Thủy Nhãn vẫn biến ảo ra cảnh tượng an tĩnh, yên bình của Bạch Hổ Nguyên, chỉ là trên bầu trời Cố phủ đang có một bóng dáng cao lớn toàn thân quấn quanh hắc viêm, lơ lửng giữa hư không. Từng luồng khí cơ âm trầm khủng bố đang lấy bóng người làm trung tâm, cấp tốc lan tỏa ra bốn phương tám hướng.
Đột nhiên, bóng người dường như cảm nhận được điều gì đó, mái tóc bạc phơ không gió tự động bay lên, chợt hướng về phía trên mà nhìn. Một lát sau, một cự trảo che trời đột nhiên từ trên cao giáng xuống, một tát đánh thẳng bóng người tóc bạc lún sâu vào bùn đất.
Tiếng nổ lớn ‘ầm’ đột nhiên vang lên từ dưới cự trảo, mặt đất rắn chắc nứt ra vô số khe hở rộng chừng một thước như mạng nhện, ngay cả ảo ảnh Bạch Hổ Nguyên từ xa cũng bắt đầu chập chờn hư ảo.
"Chậc chậc, cao tổ phụ ngài thật là biết chọn thời điểm, hay đây chính là lễ ra mắt chuẩn bị cho vãn bối?"
Thanh âm hài hước của Hứa Lạc vang lên, cự trảo cũng hư không biến mất, lộ ra thân thể hắn bị vô số thanh quang vây quanh. Thế nhưng vừa mở miệng, thỉnh thoảng lại có từng tia lôi quang từ khóe miệng tràn ra, Hứa Lạc ghì chặt móng tay lên miệng, như thể sợ lôi kiếp lại gây thêm phiền phức gì.
Đã trọn ba ngày kể từ khi rời khỏi Kháo Kinh, nhưng đến giờ hắn vẫn chưa nghĩ ra cách nào tốt để luyện hóa hoàn toàn lôi kiếp mà Uổng Sinh Trúc đã nuốt chửng. Chuyện này không thể trách người khác, chỉ có thể trách một người và một cây trúc kia quá tham lam mà thôi.
Hứa Lạc cũng không ngờ, vừa vào Thủy Nhãn liền gặp phải Cố Trường Sinh đang trong trạng thái Quỷ Biến, hắn định bụng trước hết sẽ hàng phục ông ta. Giờ phút này, sức chiến đấu của Hứa Lạc đã khác biệt một trời một vực so với lần đầu gặp mặt. Hắn thậm chí còn chẳng buồn rút Vô Thường Đao, chỉ hời hợt vung tay về phía trước, Ách Tự Đèn hư không xuất hiện phía trên những đóa hắc viêm, ánh nến tinh hồng như có mắt mà từng cái rơi xuống trên hắc viêm hình mặt người.
Những tiếng xoẹt xoẹt liên tiếp vang lên, hai màu ánh lửa đỏ thẫm vừa chạm vào liền đồng loạt tan rã không còn. Đúng lúc này, một đóa hắc viêm hình mặt người lại đột ngột xuất hiện trước mắt Hứa Lạc, hắn thậm chí còn chưa kịp nghĩ, chân đã định bước sang một bên. Nhưng sóng gợn không gian vừa mới lan tỏa, Hứa Lạc dường như nghĩ ra điều gì đó, trên mặt lộ vẻ chột dạ, liền thu lại thần thông 《Súc Địa Thành Thốn》.
Hắc viêm bùng nổ, biến ảo ra bóng dáng cao lớn của Cố Trường Sinh, mười ngón tay khô gầy đã như lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào mắt Hứa Lạc. Thân hình Hứa Lạc quái dị lắc một cái, trong nháy tức thì co lại chỉ còn dài hơn một thước, cả người không lùi mà tiến, vọt thẳng vào ngực hắn.
Sau đó, những tiếng ‘bịch bịch’ trầm đục liên tiếp vang lên như tiếng nổ đậu, hai thân ảnh một già một trẻ như quỷ mị, không ngừng thoắt ẩn thoắt hiện trong vòng hơn một trượng vuông. Thỉnh thoảng lại có nhiều đóa hắc viêm hư không nổ tung, nhưng lập tức những phù văn nhỏ bé rơi xuống, cưỡng ép làm hắc viêm ngừng lại.
Hứa Lạc cũng không có ý dung hợp Chân thân Hung Vượn, cứ thế cứng đối cứng mà trực diện giao đấu với Cố Trường Sinh. Chỉ là cả người hắn cũng không có định hình, lúc thì như linh xà uốn lượn, lúc thì cao thấp bất định, tay, cùi chỏ, đầu gối, thậm chí đầu lâu, giờ phút này đều đã hóa thành vũ khí cứng rắn không gì phá nổi. Mỗi khi bị hắn đánh trúng, Cố Trường Sinh chỉ có thể chật vật hóa thành hắc viêm, mới có thể hóa giải được cự lực ẩn chứa bên trong. Nhưng dù ông ta dùng hết vạn vàn thủ đoạn đánh trúng Hứa Lạc, thậm chí ngay cả hắc viêm hình mặt người rơi vào trên người, Hứa Lạc cũng chẳng thèm nhíu mày.
Hứa Lạc ngược lại càng đánh càng thống khoái, nhưng Cố Trường Sinh thì lại càng thêm thê thảm. Bất kể năm đó ông ta lợi hại đến đâu, bị giam cầm ở Thủy Nhãn gần trăm năm, lại bỏ lỡ thần hồn phân thân thì còn có thể như người trẻ tuổi mà long tinh hổ mãnh sao?
Chỉ chưa đầy nửa nén hương, thân hình Cố Trường Sinh vừa tụ lại từ hắc viêm liền chợt chậm chạp, trên khuôn mặt già nua lộ ra vẻ vặn vẹo giãy giụa. Hứa Lạc thầm hô không ổn, lão già này e rằng sắp tỉnh táo, nếu nhìn thấy mình nhàn rỗi lười biếng thế này, chắc chắn sẽ không ngừng quở trách.
Nghĩ tới đây, Hứa Lạc rốt cuộc không còn nương tay, bước chân đạp vào hư không, thân hình trong nháy mắt xuất hiện trước mặt Cố Trường Sinh. Thừa lúc ông ta còn chưa kịp phản ứng, bàn tay hắn dâng lên hào quang ngũ sắc nhẹ nhàng vỗ lên trán ông.
Vẻ mặt giãy giụa trên mặt Cố Trường Sinh chợt ngừng lại, thân thể rõ ràng đã một lần nữa hóa thành hắc viêm, nhưng trong nháy mắt lại hòa vào nhau dưới một sức mạnh vĩ đại nào đó, sau đó như một khúc gỗ nặng nề mà ngã xuống đất. Hứa Lạc thở phào nhẹ nhõm, chột dạ liếc nhìn về phía nhà ở sau lưng, rồi vội vàng ôm lấy Cố Trường Sinh...
Thời gian như nước lặng lẽ trôi qua, thoáng chốc Hứa Lạc vào Thủy Nhãn cũng đã gần một năm. Trên bầu trời lại dâng lên vô số hơi nước mờ m���t, Hứa Lạc cùng Cố Trường Sinh khoanh chân ngồi đối diện nhau trên đỉnh Hồng Thạch Sơn, nhìn cảnh tượng quen thuộc này, trong mắt cả hai đều hiện lên vẻ cảm khái.
"Tiểu tử ngươi thật sự đã luyện hóa và dung hợp hoàn toàn trận lôi kiếp khủng khiếp kia rồi sao?"
Hứa Lạc vừa tới liền kể chuyện xảy ra bên ngoài, cho tới bây giờ lão già vẫn còn có chút không dám tin tưởng. Hứa Lạc không trả lời, chỉ khẽ cười, rồi trực tiếp lái sang chuyện khác.
"Theo suy đoán của lão ngài, nếu muốn ra khỏi ngoại vực thì nhất định phải xuyên qua lõi Thủy Nhãn mới có thể thành công, vậy Thủy Nhãn tồn tại bao nhiêu năm, chẳng lẽ lại không có ai đi vào sao?"
Cố Trường Sinh lắc đầu.
"Kỳ thực với tốc độ tu hành của con, hà cớ gì phải mạo hiểm như vậy?"
Sống chung thời gian dài như vậy, Cố Trường Sinh khẳng định đã sớm biết Hứa Lạc rốt cuộc muốn làm gì. Dù đã khuyên vô số lần, nhưng thực sự đến thời khắc hiểm nguy này, ông ta vẫn không nhịn được lại cất lời khuyên nhủ. Hứa Lạc vẫn cười nhạt trên mặt, phảng phất Thủy Nhãn hiểm địa mà ngay cả Cố Trường Sinh cũng phải dừng chân không dám tiến tới, chỉ là cánh cổng nhà hàng xóm kề bên.
"Đại nhân đừng khuyên nữa, bên ngoài Tuyệt Linh Vực bây giờ chắc chắn đại cục đã định, chính phái đã nắm giữ quyền bính Đại Yến, nghĩ rằng thân hữu của vãn bối còn ở Tam Hà Bảo cũng không quá nguy hiểm. Nói thật, cho dù vãn bối có ở lại Tuyệt Linh Vực như vậy thì có thể thế nào? Cảm giác này, tiền bối năm đó hẳn cũng có chút thể hội thì phải!"
Lông mày trắng của Cố Trường Sinh nhíu lại, vẻ mặt trở nên thận trọng, cũng có chút không biết nói gì. Nếu nói năm đó ông ta trốn vào Thủy Nhãn mà không có nguyên nhân này, đó chẳng qua là tự lừa dối mình mà thôi. Ông ta nhìn Hứa Lạc với vẻ mặt bình thản nhưng ánh mắt kiên định, đôi môi mấp máy mấy cái, cuối cùng vẫn không tiếp tục khuyên nhủ.
Dù tuổi tác hai người chênh lệch cả trăm năm, nhưng cả hai đều là nhân kiệt tuyệt đỉnh của Tuyệt Linh Vực, chưa nói đến thủ đoạn bản lĩnh, nhưng cái phần bất khuất và cuồng ngạo toát ra từ trong xương cốt lại như đúc ra từ một khuôn, có vài lời căn bản chẳng cần nói nhiều.
"Ai! Con có được cái tâm khí này cũng là rất tốt, cao tổ phụ chỉ mong con đừng đi vào vết xe đổ của lão phu năm xưa, chỉ mong chuyến này, mọi chuyện đều thuận lợi!"
Hứa Lạc tiêu sái cười một tiếng, ngẩng đầu nhìn bầu trời đã dần hình thành vòng xoáy khí tụ hơi nước.
"Lão ngài cứ yên tâm, mạng vãn bối rất cứng, lão thiên gia của Tuyệt Linh Vực này e rằng còn không thu được, huống chi vãn bối còn chưa đưa Tích Tịch tới thăm ngài, sao có thể cam lòng mà chết?"
Dù trong lòng Cố Trường Sinh tràn đầy lo âu, cũng không nhịn được vì lời nói này của hắn mà bật cười ra nước mắt.
"Vậy chúng ta cứ nói như vậy đi, cao tổ phụ thế nào cũng sẽ cố gắng giữ lại tấm thân tàn này, chờ đến ngày đó. Chỉ là vợ chồng son con thì không được, tốt nhất là sinh thêm nhiều đứa nữa để ta nếm thử niềm vui đùa cùng con cháu."
Hứa Lạc đầu tiên là sửng sốt một chút, tiếp theo không chút do dự gật đầu đáp ứng.
"Chuyện tốt bực này đâu còn cần lão ngài cố ý dặn dò..."
Nói tới đây, hắn đột nhiên từ trong lồng ngực móc ra một hộp ngọc đưa tới.
"Đúng rồi, trong hộp ngọc này chính là linh vật Khiên Ti Trùng, còn một cái ta đã giấu ở nơi kín đáo ngoài biển, cứ để lão ngài giữ lại làm đồ chơi."
Cố Trường Sinh thở dài một tiếng, đứa nhỏ này vẫn là nghĩ, nếu có ngày hắn có thể hoàn toàn khôi phục, đến lúc đó cũng có thể lần theo Khiên Ti Trùng mà ra khỏi Thủy Nhãn. Biết rõ hy vọng này rất mong manh, nhưng chung quy cũng là một mảnh hiếu tâm của Hứa Lạc, ông ta suy nghĩ một chút rồi vẫn nhận lấy.
Lúc này, vòng xoáy khí tụ khổng lồ phía trên cuối cùng cũng đã thành hình, khí cơ bắt đầu gào thét cuốn qua như cuồng phong. Hứa Lạc không biết đang nói gì, giọng nói cũng bắt đầu có chút mơ hồ không rõ. Mắt Cố Trường Sinh hơi ướt, nhưng ông vẫn cố nặn ra một nụ cười rồi phất tay.
"Đi đi, đi đi! Lão già này biết mọi chuyện đã giao phó cho con. Chuyện năm đó ta không thể làm được, tự nhiên sẽ do hậu bối như con làm cho xong, cũng để cho đám tạp toái ngoại vực tự nhận cao hơn người một bậc kia nhìn xem, cốt cách ngạo nghễ của nam nhi Đại Yến ta!"
Hứa Lạc lần nữa sâu sắc quan sát ông ta mấy lần, không nói gì thêm chỉ gật đầu một cái. Thân hình hắn trong nháy mắt phi nhanh như điện quang, thẳng tắp lao vào vòng xoáy khí tụ khổng lồ phía trên, trong không khí chỉ còn lại dư âm cuối cùng lượn lờ.
"Lão ngài nhất định phải bảo trọng!"
Giờ phút này, Cố Trường Sinh không còn chút phong thái hào hùng ngày xưa, chỉ ngây ngốc nhìn vòng xoáy khí tụ đang xoay tròn nhanh chóng phía trên mà không nhúc nhích. Mãi một lúc lâu sau, môi ông ta khẽ động, miễn cưỡng nặn ra mấy chữ.
"Hãy sống sót trở về!"
Hơi nước vô tận tràn ngập tầm mắt của Hứa Lạc, linh thức vốn sắc bén ngày xưa lúc này cũng chẳng phát huy được chút tác dụng nào. Những hơi nước kia một khi động đậy liền như lưỡi đao vô hình, sắc bén vô cùng. Hứa Lạc sớm đã chịu nhiều thiệt thòi ở nơi này, lúc này quyết định dựa vào Thông U Thuật mà mò mẫm tiến lên. Nói là tiến lên kỳ thực cũng chỉ là hắn tự cho là, bởi lẽ trong cái màn nước này căn bản không có bất kỳ cảm giác phương hướng nào.
Cũng may là Hứa Lạc vẫn còn có một trái tim sáng tỏ trấn giữ, kể từ khi nảy sinh ý nghĩ ra ngoại vực, trên Minh Tự Phù liền hiện ra một tia sáng hư không không biết dẫn tới đâu. Chỉ là so với những tia sáng khác, tia sáng này lại đen như mực, nhìn không rõ. Nhưng vào lúc này Hứa Lạc cũng không nghĩ ngợi nhiều được, chỉ có thể nhắm mắt theo tia sáng mà phi nhanh về phía trước.
Ngược lại, quá trình thống khổ bị hơi nước xé nát thành vạn mảnh như ban đầu hắn tưởng tượng, lại bất ngờ mang đến cho Hứa Lạc một kinh ngạc lớn lao. Kể từ khi 《Ma Viên Hỗn Độn Thân》 tấn thăng Tẩy Tủy Cảnh mà thân xác không còn chút tăng trưởng nào, nay lại tiến triển nhanh chóng trong quá trình không ngừng bị hơi nước xé toạc rồi lại nhanh chóng phục hồi này. Chỉ có đau nhức thấu xương truyền khắp toàn thân, khiến Hứa Lạc thỉnh thoảng chỉ biết kêu rên tê dại. Nhưng những điều này đối với Hứa Lạc, người đã sớm coi thống khổ là bữa cơm thường ngày trong tu hành, thì có đáng là gì?
Càng đi về phía trước, hơi nước càng trở nên dày đặc, đến cuối cùng, những hơi nước dày đặc ấy trực tiếp ngưng tụ thành vật chất giống như sương băng, bao kín xung quanh Hứa Lạc. Nhìn thấy cảnh tượng cổ quái này, trong mắt Hứa Lạc ngược lại lộ ra vẻ vui mừng. Điều này ít nhất cho thấy phương hướng mình lựa chọn không sai, đang từng bước một đến gần lõi Thủy Nhãn, mà theo suy đoán của Cố Trường Sinh, nếu muốn đến ngoại vực, chính là phải xuyên qua điểm trọng yếu của Thủy Nhãn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.