(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 481: Cố nhân
Hứa Lạc chẳng thèm bĩu môi, trực tiếp khoát tay với Nhậm Thanh Bách.
"Đừng, đừng hỏi ta. Ngay từ trước khi kế hoạch được vạch ra, tiểu đệ đã nói rõ rồi, ta chỉ phụ trách giết người, những chuyện khác cứ để các ngươi lo liệu."
Thấy Nhậm Thanh Bách vẫn vẻ mặt đầy nghi hoặc, Hứa Lạc cuối cùng đành cười khổ lên tiếng.
"Nhậm đại ca, ta sắp phải rời đi rồi!"
Nhậm Thanh Bách giật mình kinh hãi, lập tức hiểu ra hàm ý đằng sau hành động của Hứa Lạc.
Hắn vừa rời đi, cục diện rối ren của Đại Yến này ắt hẳn sẽ thuộc về thiên hạ của chính phái. Nói cách khác, những chuyện vặt vãnh phiền toái kia rốt cuộc rồi cũng sẽ đè nặng lên vai bọn họ.
Vậy chi bằng nhân lúc có Hứa Lạc áp trận, bọn họ cứ buông tay hành sự trước. Nếu có bất kỳ ngoài ý muốn nào, ít nhất còn có hắn đứng ra xoay chuyển tình thế.
Hơn nữa, hành động này của Hứa Lạc còn mang ý nghĩa thâm tàng công danh, tránh hiềm nghi.
Nói trắng ra, lần này hắn ra tay căn bản không phải vì có giao tình sâu sắc với chính phái, mà phần lớn là nể mặt cha con Cổ Tích Tịch, phụ tử nhà họ Nhậm và những người như vậy.
Nghĩ đến đây, Nhậm Thanh Bách không còn khuyên nhủ nữa, trực tiếp dứt khoát đáp lời.
"Đại ca hiểu nỗi lòng của ngươi. Yên tâm, chuyện kế tiếp cứ giao cho chúng ta. Nếu tối qua tiểu Lạc ngươi đã làm nên đại sự như vậy, thì giờ đây trong Kháo Kinh thành hẳn là lòng người đang bàng hoàng."
Hứa Lạc lại lần nữa pha cho hắn chén trà, vẻ mặt đầy vẻ bất đắc dĩ giả bộ.
"Vậy thì phải xem tên khỉ này có thức thời hay không?"
Nhậm Thanh Bách thoáng nghĩ đã hiểu ý của hắn, cũng không nhịn được bật cười ha hả mà không nói gì, chỉ nâng chén trà lên cụng với hắn một cái.
Đúng như hai người đã suy đoán, giờ phút này tất cả những người nắm giữ tin tức linh thông trong Tông Nhân phủ đều có chút đứng ngồi không yên.
Sân giáo trường vốn vô cùng trống trải vào giờ này những ngày trước, hôm nay lại ồn ào tiếng người.
Nhiều người tu hành năm ba tốp tụ tập lại một chỗ, có kẻ xì xào bàn tán, có người cao giọng khoác lác, nhưng phần đông lại mặt mày âm trầm, chằm chằm nhìn về hướng chủ trạch.
Giờ phút này, làn da tươi sáng của Hạ Vô Ưu đã mất đi vẻ hào quang ngày xưa, ngay cả thân hình cao lớn của ông ta dường như cũng đã còng đi mấy phần.
Thấy Hạ Trường Thanh phía sau mặt đầy lo âu, vào thời khắc sống còn này, lão tổ tông tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì.
Nhưng vừa nghĩ đến tin tức xấu nhận được tối qua, ngay cả bản thân hắn lúc này cũng không khỏi có chút ngỡ ngàng.
Quốc công phủ đã minh tranh ám đấu với Tông Nhân phủ gần trăm năm, lại cứ thế sụp đổ chỉ trong một đêm?
Một chuyện đại "hỷ" như vậy, giờ phút này toàn bộ người Hạ gia tộc nhận được tin tức lại chẳng có chút hưng phấn nào, bao gồm cả Hạ Vô Ưu. Vẻ lo âu trên khuôn mặt già nua của ông ta gần như sắp tràn ra.
Giờ phút này, hai người đứng trên Trích Tinh lâu cao nhất của Tông Nhân phủ. Từ đó, mọi hình ảnh xấu xí, ồn ào rung trời trên giáo trường cách đó không xa đều hiện ra rõ mồn một.
"Những tinh nhuệ của chính phái kia đã đến đâu rồi?"
Sau một hồi khá lâu, Hạ Vô Ưu dường như cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, nghẹn ngào lên tiếng.
Hạ Trường Thanh trong lòng thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần lão già này chưa bỏ cuộc thì mọi chuyện vẫn tốt.
Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa thể nghĩ rõ, vì sao chỉ trong vòng mấy tháng ngắn ngủi lại trở thành cục diện "lầu cao sắp đổ" như vậy?
Rõ ràng trong khoảng thời gian này Tông Nhân phủ tự thân không hề gặp chút biến cố nào, nhưng lại cứ vô tình đã rơi vào tình cảnh bốn bề thọ địch, binh lâm thành hạ, khí tượng đường cùng.
Thấy hắn nửa ngày không trả lời, Hạ Vô Ưu không khỏi nhíu chặt lông mày bạc, quay đầu nhìn lại.
Nhưng chỉ thấy dáng vẻ trầm ổn thường ngày của Hạ Trường Thanh đã sớm hoàn toàn biến mất không tăm hơi, trong mắt rõ ràng lộ ra vẻ mờ mịt thất thố.
Lão hồ ly nhìn thấy cảnh này, ngay cả tâm tình thất vọng cũng chẳng còn, chỉ là trong lòng càng thêm nhớ nhung đứa bé Huyền Ngọc kia.
Hạ Trường Thanh thấy ánh mắt lãnh đạm của ông ta, cuối cùng cũng kịp phản ứng, vội vàng che giấu bằng một nụ cười gượng gạo rồi lên tiếng.
"Lão tổ tông xin yên tâm, mọi chuyện vẫn chưa đến mức tồi tệ nhất."
"Trụ sở chính của chính phái giới biển rộng lớn đúng là gần như đã dốc toàn lực, nhưng tuyến phòng thủ Bàn Thạch bên kia cũng chỉ có tên Què kia dẫn đội, nhân số cũng chỉ khoảng ba ngàn người mà thôi..."
"Lão phu hỏi ngươi, bọn chúng đã đến đâu rồi?"
Hạ Vô Ưu lười nghe tiếp cái giọng điệu tự dối mình dối người của hắn.
"Chậc chậc, hay cho một tên Què! Ngươi chẳng lẽ không biết lão Què này chính là một trong Tứ Kiệt năm xưa từng khuấy đảo Kháo Kinh thành với vô số gió tanh mưa máu ư?"
Ngươi không biết hắn có uy vọng lớn đến mức nào trong lòng những người trừ tà cấp thấp đó sao?
Còn nói chỉ có ba ngàn nhân số. Vào thời khắc bấp bênh như thế này, dù Phủ Tướng Quân Bàn Thạch thành bên kia chỉ cử ra một người, ngươi chẳng lẽ không rõ điều đó đại diện cho cái gì sao?
Hạ Trường Thanh cười khan mấy tiếng, như thể bản thân cũng không thể bịa đặt thêm được nữa, chỉ đành nhắm mắt chuyển đề tài sang chuyện xảy ra tối qua.
"Về phần Vân Vụ Trạch bên kia, Hứa Lạc đã xuất hiện ở bến tàu nhưng vì kiêng kỵ đại trận phù văn, nên không dám xâm nhập."
"Những người trừ tà trên Huyễn Quang đảo cũng đang rút lui vào Kháo Kinh thành. Không biết lão tổ tông có muốn thu dụng những người này hay có cách xử trí khác không?"
Thấy hắn cuối cùng cũng nói ra mấy lời đáng tin, Hạ Vô Ưu cũng không muốn so đo thêm với hắn, trầm tư một lát rồi cười khổ nói.
"Những người này e rằng sớm đã bị Hứa Lạc kia dọa vỡ mật rồi, cho dù có thu dụng hết thảy thì có thể phát huy tác dụng gì chứ?"
"Thôi vậy, nếu thật sự đại chiến đến, có thêm nhiều pháo hôi cũng là điều tốt. Chuyện này ngươi cứ đi làm trước đi!"
Nói đến đây, ông ta dừng lại, sau đó lại trầm ngâm nói.
"Về phần Hứa Lạc kia, ngươi tuyệt đối không nên phái người đi thăm dò nữa. Người này đã không phải là những kẻ cấp dưới kia có thể đối phó được."
"Ngoài ra, hai kỵ sĩ Lôi Điện những ngày này nhất định phải giáp bất ly thân, không được để bất kỳ ai rời khỏi vị trí."
"Những nơi Ngự Binh ti trú đóng đều là các tiết điểm mấu chốt nhất của đại trận phù văn, có cẩn thận đến mấy cũng không thừa."
Hạ Trường Thanh vâng vâng dạ dạ gật đầu, thấy ông ta lại quay đầu nhìn về hướng giáo trường rất lâu mà không nói gì, lúc này mới cung kính hành lễ cáo lui.
Hạ Vô Ưu dường như không hề nhận ra sự r��i đi của hắn, lặng lẽ nhìn giáo trường ồn ào mà không nhúc nhích.
Tất cả những động tác vừa rồi của ông ta chẳng qua chỉ là "mất bò mới lo làm chuồng" mà thôi. Ông ta hiểu rõ điều đó, và Hạ Trường Thanh, người có vẻ ngoài ngốc nghếch, lại càng hiểu rõ hơn.
Nhưng những chuyện này lại là điều nhất định phải làm, còn về lý do tại sao, chỉ cần nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước mắt trên giáo trường là đủ hiểu.
Về việc Hứa Lạc không kịp thời giết vào Kháo Kinh thành, Hạ Vô Ưu nhìn thấy nhiều điều hơn những người cấp dưới này.
Hứa Lạc vừa ra tay, liền gần như giết sạch toàn bộ tinh nhuệ còn lại của Uy Cập Quốc Công phủ. Đây chính là "giết gà dọa khỉ", là cố ý làm cho ông ta nhìn.
Thế nhưng Hạ Vô Ưu làm thế nào cũng không muốn hiểu, vì sao Hứa Lạc lại phải tốn công tốn sức lớn đến như vậy?
Tuyệt đối không nên nói người trẻ tuổi này lòng dạ yếu mềm, e rằng đến trăm họ Kháo Kinh thành đều sẽ cười đến rụng răng.
Trừ phi...
Trong mắt Hạ Vô Ưu chợt bùng lên một tia thần thái, mơ hồ đoán ra Hứa Lạc dường như có một ẩn ưu cực lớn trong người, hoặc là bị một chuyện trọng yếu nào đó kiềm hãm.
Hắn không có nhiều thời gian để lãng phí ở đây!
Mặc dù vẫn chỉ là một suy đoán, nhưng với kinh nghiệm lão luyện bao nhiêu năm của Hạ Vô Ưu, e rằng có xác suất cực kỳ lớn là như vậy.
Nghĩ đến đây, trong lòng ông ta đột nhiên buông lỏng mấy phần. Lần này nhìn lại giáo trường ồn ào cách đó không xa, nhất thời hiện lên mấy phần chán ghét, thân hình lập tức biến mất trên Trích Tinh lâu.
Oanh! Trên giáo trường phảng phất trống rỗng nổi lên một trận bão táp kịch liệt, tất cả mọi người đều bất giác bị đẩy sang một bên, vội vàng thối lui.
Còn chưa kịp để mọi người lớn tiếng mắng mỏ, họ đã vội vàng nuốt toàn bộ lời oán trách vào bụng, bởi vì Phủ chủ đại nhân vẫn luôn không lộ diện, đã xuất hiện giữa giáo trường với vẻ mặt âm trầm.
Hạ Vô Ưu chẳng nói một lời nào, chỉ dùng ánh mắt sắc lạnh quét một vòng.
Lập tức, tất cả những người vừa rồi còn đầy vẻ không cam lòng đều như chim cút cụp đầu xuống, những đợt tiếng ồn ào không ngừng trên giáo trường đột ngột im bặt.
Tất cả mọi người đều có thể nhận ra cơn giận bùng phát trong lòng Hạ Vô Ưu.
"Sao lại không nói gì?"
Giọng Hạ Vô Ưu không lớn, nhưng vang lên bên tai mỗi người lại như sấm sét nổ vang, tất cả mọi người vô thức giật mình, trên giáo trường càng trở nên yên lặng như tờ.
"Trời còn chưa sập đâu! Lập tức ai v��� chỗ nấy cho lão phu! Nếu phù trận có bất cứ vấn đề gì, toàn bộ gia tộc các ngươi trên dưới, dù vạn lần chết cũng không chối từ được tội này!"
Đám đông run rẩy càng thêm kịch liệt, đặc biệt là một số lão giả tuổi cao, dường như nghĩ đến điều gì đó mà sắc mặt thậm chí đã trở nên trắng bệch.
Hạ Vô Ưu chấp chưởng Tông Nhân phủ gần trăm năm, lẽ nào ông ta chỉ là một người hiền lành đơn thuần, uy vọng lớn đến vậy toàn dựa vào việc cảm hóa, xây cầu lát đường mà tích lũy được sao?
Kẻ ngu cũng sẽ không nghĩ như vậy.
Hạ Vô Ưu trút một trận lửa giận, cuối cùng vẻ mặt cũng dịu đi đôi chút, giọng điệu cũng ôn hòa hơn vài phần.
"Chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực, cùng nhau vượt qua cửa ải này, thì từ nay về sau Đại Yến sẽ chỉ có Tông Nhân phủ ta độc tôn. Mọi người không ngại suy nghĩ một chút về những lợi ích trong đó."
"Lão phu đã quyết định bảy ngày sau sẽ mở ra Lấy Sát địa."
"Phàm là người tu hành Tẩy Thân cảnh của Tông Nhân phủ ta, đều có thể tiến vào bên trong thử vận may. Nếu là người Ngưng Sát cảnh trở lên thì có thể tiến cử một người vào."
"Mấy ngày nay, mọi người ai giữ vị trí nấy, đồng thời cũng có thể chuẩn bị sẵn sàng trước."
Cái thủ đoạn vừa đánh một cái tát lại vừa nhét viên táo ngọt này, từ tay Hạ Vô Ưu dùng ra thật sự không để lại chút dấu vết nào.
Cho dù trong số đó có người thông minh có thể hiểu được ảo diệu bên trong, nhưng khao khát đối với Ngưng Sát cảnh đủ sức áp đảo bất kỳ lý trí nào.
Cũng như lúc này, chín phần mười người trên giáo trường sau khi nghe xong, trên mặt lập tức nổi lên vẻ mừng như điên không thể kiềm chế, lại chẳng mấy ai cẩn thận suy tính.
Vì sao phải định vào bảy ngày sau, ngày mai không được sao?
Hạ Vô Ưu khoát tay về bốn phía, đám người đã "ăn bánh vẽ" lập tức hiểu ý, sau khi hành lễ với ông ta, liền năm ba tốp tản đi.
Cho đến khi giáo trường một lần nữa trở nên trống trải như trước, tất cả vẻ sục sôi trên khuôn mặt già nua của Hạ Vô Ưu đều biến mất.
Ông ta vô thức nhìn về hướng Vân Vụ Trạch, như thể có thể thấy m���t người trẻ tuổi đang ngồi khoanh chân, ngẫm nghĩ xem màn châm biếm này.
Bảy ngày? Vậy cũng phải những kẻ này có thể kiên nhẫn đợi đến khoảnh khắc đó mới được!
Hạ Vô Ưu vừa rồi tuy đang vẽ bánh nướng, nhưng giờ phút này lại thật tâm mong muốn những người này có thể tự mình đi vào Lấy Sát địa sau bảy ngày.
Nhưng ngay cả bản thân ông ta cũng biết, đó căn bản là một chuyện không thể nào.
Sau đó hai ngày, Kháo Kinh thành càng thêm thần hồn nát thần tính. Đừng nói người tu hành, ngay cả dân chúng bình thường lần này cũng nhận ra được không khí chẳng lành.
Trên tường thành cao lớn của Kháo Kinh thành đã đứng đầy binh sĩ áo đen, từng chiếc nỏ Thiên Ngưu cách hơn một trượng đã phủ kín toàn bộ mặt tường thành.
Đặc biệt là ở hướng giáp với Vân Vụ Trạch, càng có nhiều đội người tu hành canh giữ các tiết điểm đường đi, đến một con ruồi cũng không bay vào được.
Hai ngày này, Long Cốt thuyền vẫn cô độc trôi dạt trong Vân Vụ Trạch.
Hứa Lạc chú ý thấy phòng bị của Kháo Kinh thành ngày càng thâm nghiêm, nhưng hắn lại chẳng có chút sốt ruột nào. Ngay cả những người trừ tà tình cờ xuất hiện trong tầm mắt, điên cuồng chạy trối chết, hắn cũng mặc kệ.
Cho đến tận giữa trưa, một đội thuyền khổng lồ trực tiếp phá tan làn hơi nước mỏng manh xuất hiện trong tầm mắt hắn. Trên mặt Hứa Lạc cuối cùng cũng lộ ra nụ cười ấm áp từ tận đáy lòng.
Không kịp đợi đội thuyền đến gần, một thiếu niên mười mấy tuổi đã từ trên thuyền bay vút lên trời, thẳng tắp rơi xuống Long Cốt thuyền.
Vừa thấy được thân hình quen thuộc này, Hứa Lạc vô thức bật ra tiếng cười to sảng khoái hiếm thấy, từ trên boong thuyền vụt lên, ôm lấy người vừa tới vào lòng.
"Thất Tức, rốt cuộc thì tiểu tử ngươi đã lớn thế nào rồi? Mới mấy năm mà đã cao lớn như đại ca rồi."
Người tới chính là Thất Tức mầm cát năm nào, chẳng qua lúc này đã sớm lớn thành một thiếu niên anh tuấn.
Thấy đại ca ca mà mình sùng bái nhất, Thất Tức không tự chủ được mà đỏ vành mắt, đôi môi mấp máy nhưng một chữ cũng không thốt ra.
Hứa Lạc ôm hắn rơi xuống boong thuyền, thấy dáng vẻ này của hắn, trong lòng cũng cảm thấy ấm áp.
"Tiểu tử ngốc, bây giờ đã là nam tử hán rồi, không thể tùy tiện khóc nhè được."
Thất Tức gật đầu lia lịa, nhưng khi nói ra vẫn mang theo chút giọng run run.
"Đại ca ca, những năm qua Thất Tức vẫn luôn nghe lời huynh, vẫn luôn rất cố gắng tu hành."
Hứa Lạc quan sát kỹ một lượt, kinh ngạc phát hiện Thất Tức vậy mà đã đạt đến Thông Mạch cảnh.
Chậc chậc, thiên tư này so với một số người nào đó thật đúng là khác biệt một trời một vực.
"Sư phụ ngươi đâu rồi?"
Hứa Lạc an ủi hắn mấy câu, lúc này mới hỏi đến chính sự. Thất Tức đưa tay chỉ về phía đội tàu đang nhanh chóng tiến đến gần.
"Sư phụ vẫn còn ở trên thuyền, nói là muốn cho huynh một niềm vui bất ngờ."
Hứa Lạc trong lòng cười thầm, lão hồ ly này lại đang làm ra vẻ. Đây không phải là chuẩn bị cho mình một bất ngờ, mà là đang đợi Hứa Lạc lên thuyền bái kiến trước.
Chẳng bao lâu sau, chiếc thuyền lớn dẫn đầu đã cập sát vào Long Cốt thuyền.
Hứa Lạc dắt tay Thất Tức, thân không động, chân không rời, hai người lại như quỷ mị trực tiếp xuất hiện trên chiếc thuyền lớn.
Vị lão nhân đang chuẩn bị bước lên boong thuyền từ cửa khoang, vô thức ngẩng đầu nhìn về phía hai người, trong miệng cũng đã theo thói quen cười mắng lên tiếng.
"Đã là nhân vật lớn vang danh thiên hạ rồi, mà vẫn giữ cái tính lén lén lút lút như vậy. Ngươi nhưng đừng làm hư đồ đệ của ta đó."
Hứa Lạc nhìn thấy Vũ Tú Quang Minh lộ vẻ còng lưng, thân hình khập khiễng đi tới, trong miệng thầm nghĩ muốn trêu chọc mấy tiếng, nhưng một cỗ cảm xúc khó hiểu lại nghẹn lại ở cổ họng, chẳng nói được lời nào.
Trong đôi mắt già nua của Vũ Tú Quang Minh, vẻ an ủi chợt lóe lên rồi biến mất, ông ta lại cố làm ra vẻ cáu giận.
"Sao mà cảnh giới càng cao, đầu óc cũng tu đến lú lẫn à? Lão già này ngày đêm không ngừng chạy đến, ngươi cũng không mời chén trà sao?"
Hứa Lạc biết lão nhân không muốn nhìn thấy cảnh tượng khách sáo này, cũng bật cười hắc hắc lên tiếng.
"Vậy sao có thể chứ? Linh tửu tiền bối thích nhất, cô nàng Ký Nô kia trước khi rời đi đã luyện chế không ít, tuyệt đối có thể khiến tiền bối kinh ngạc đấy."
Vũ Tú nghe hắn nhắc đến Ký Nô, trong mắt cũng không khỏi thoáng qua một tia ảm đạm, ông ta nghiêng đầu quay người đi về phía khoang thuyền.
"Lão phu ta cũng không thể bỏ qua được, dù sao... Ai!"
Lời còn chưa nói hết, Vũ Tú Quang Minh đã bước thẳng vào khoang thuyền cao lớn, nhưng tiếng thở dài cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi tai Hứa Lạc.
Lúc này hắn lại không còn phẫn nộ như trước, có lẽ là bởi vì bản thân sắp phải đi tìm các nàng.
Hứa Lạc cũng đi theo Vũ Tú Quang Minh vào khoang thuyền, không chút khách khí ngồi phịch xuống ghế, duỗi thẳng hai chân dài.
Ở phía trên, Vũ Tú Quang Minh vừa ngồi vào chỗ, ánh mắt ngưng lại, cuối cùng nghiêm mặt hỏi.
"Ổn rồi chứ?"
Hứa Lạc biết ông ta hỏi chính là chuyện về Thiên Yếm chi thể, liền trực tiếp lắc đầu cười khổ.
"Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Bất quá, bây giờ cũng coi như miễn cưỡng có thể áp chế nó lại, không để nó phát tác mà thôi. Muốn giải quyết triệt để, e rằng cảnh giới còn phải tăng lên nữa một chút mới được."
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.