(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 475: Dấu vết
Hành động khiêu khích này chẳng khác nào chọc phải tổ ong vò vẽ. Một lá phù lục cao khoảng một trượng, rực rỡ hào quang, đột nhiên hiện hình từ đỉnh núi lửa.
Màn sáng vô hình trống rỗng sinh thành, bền bỉ như dòng nước chảy, từ từ đẩy hai cánh tay Hứa Lạc ra ngoài.
Hứa Lạc hai chân nặng nề đạp mạnh xuống đất, gằn giọng quát lớn.
"Còn chưa tới sao?"
Lời còn chưa dứt, thanh quang vô tận tựa như hơi nước mờ ảo, từ biển sâu dâng lên.
Không chỉ toàn bộ hòn đảo nhỏ, ngay cả phạm vi xung quanh cũng bị thanh quang bao phủ, nước biển, ánh sáng, bọt sóng dâng trào, hơi nước mịt mù khắp trời...
Mọi vật dường như bị điện giật, chợt lóe sáng mấy lần rồi đồng loạt ngưng trệ. Tấm Độn Thế phù kia, lúc ẩn lúc hiện biến ảo chập chờn, càng run rẩy dữ dội, bùng phát vô số bạch quang.
Nhưng ngay lập tức, quanh nó cũng xuất hiện những xúc tu xanh biếc dày đặc. Màn sáng phòng ngự tự thân của phù lục như tờ giấy mỏng, bị xúc tu xanh biếc xuyên thủng dễ dàng.
Thanh bạch lưỡng sắc quang mang vừa giao thoa, tấm Độn Thế phù cao một trượng kia lập tức như bị xì hơi, nhanh chóng co lại thành kích thước bằng bàn tay.
Vô số xúc tu xanh biếc ảo hóa thành những cái miệng lớn hung tợn, nuốt chửng nó chỉ trong một ngụm.
Trong khoảnh khắc, cả vùng trời đất dường như bị một vĩ lực khổng lồ ngưng đọng, hóa thành một bức tranh thủy mặc cuộn, mọi sắc thái nhanh chóng rút khỏi tầm mắt Bộ Hành Thiên.
Tấm âm sát bia đang triệu hoán phù trận vượt giới kia, như thể bị rút đi xương cốt, một lần nữa biến thành vật chết, đổ ập xuống đất.
Tấm ngọc bàn phù trận bừng sáng bạch quang, trực tiếp bị những xúc tu xanh biếc vô cùng hung hăng kéo bật lên khỏi mặt đất, phát ra tiếng "choang choang" giòn giã.
Bộ Hành Thiên như một đứa trẻ bị dọa sợ, toàn thân run rẩy, cứ thế trừng mắt nhìn chằm chằm tấm ngọc bàn mà không thể rời mắt.
Những cảnh tượng kinh hoàng vừa nhận biết được đã hoàn toàn đánh nát phòng tuyến trong đáy lòng hắn, gạt phăng chiếc mặt nạ ngạo mạn, tự đại, mắt cao hơn đầu giả dối của hắn.
Giữa những gì đang diễn ra, Bộ Hành Thiên bỗng nhiên trở nên có chút khiếp đảm, ánh mắt né tránh, thậm chí không dám nhìn thêm Hứa Lạc một cái.
Thấy mọi chuyện đã đâu vào đấy, Hứa Lạc liền hung hăng ném ngọn núi đang ôm trong lòng xuống đất, mấy bóng người như những quả hồ lô lăn từ trong núi ra.
Hứa Lạc thậm chí chẳng thèm liếc nhìn mấy người đó một cái, cự chưởng hờ hững ấn xuống đất một cái.
Ngọn núi cao lớn đã tan tành, Bộ Hành Thiên như phát điên lẩm bẩm một mình, tiểu Cửu đang khóc nức nở, và cả Thanh Long Tứ lão, những người thậm chí không đủ tư cách để Hứa Lạc nhớ mặt...
Tất cả tiếng ồn ào, tiếng khóc than đều im bặt dưới một chưởng trấn áp này, vùng biển vừa rồi còn ầm vang rung chuyển lại lần nữa trở nên yên tĩnh, tường hòa.
Hứa Lạc thở phào một hơi dài, giải tỏa uất khí trong lòng, thân hình vặn vẹo một trận rồi biến trở lại thành hình người.
Chỉ là lúc này, tại vị trí đỉnh núi lửa ban đầu, đã hiện ra một dấu chưởng ấn cực lớn, đáy hố nhỏ trơn nhẵn như ngọc thượng hạng, bóng loáng như gương.
Chợt có một khối vật bẩn màu đỏ nhạt không mấy hài hòa, nhưng ngay lập tức nước biển hung mãnh trào dâng từ các khe hở xung quanh, nhanh chóng bao phủ nó.
Hứa Lạc đưa tay vẫy một cái, thu lấy âm sát bia và mấy chiếc túi kỳ ngư bên hông những người kia, rồi không quay đầu lại mà biến mất trên mặt biển.
...
Dù Hứa Lạc đã rời đi, nhưng những người trên đảo Tham Lang vẫn đứng sững bất động tại chỗ.
Thật ra, những cảnh tượng rung động vừa rồi đã gây chấn động quá lớn cho mọi người, khiến họ nhất thời chưa thể bình tĩnh lại được.
Một lát sau, Nhậm Tắm Kiếm là người đầu tiên bật dậy từ mặt đất, trên khuôn mặt già nua vẫn là vẻ sầu khổ thường ngày, nhưng nếu nhìn kỹ, trong mắt hắn rõ ràng có một tia cười nhếch mép không thể che giấu.
"Ngươi vừa rồi có chú ý tới cảnh giới của tiểu Lạc không?"
Cổ Tư Viêm đang nhắm mắt điều tức bên cạnh nghe vậy liền mở mắt, cau mày chần chừ đáp.
"Ngươi là muốn nói tiểu Lạc ở Lấy sát địa đã có kỳ ngộ khác?"
Nhậm Tắm Kiếm gật đầu, khuôn mặt sầu khổ ấy lại thoáng hiện một tia cảm khái.
"Cơ duyên này e rằng không phải chuyện đùa, lôi kiếp kinh khủng như vậy, có mấy ai đủ tư cách để tiếp nhận?"
"Haiz, chỉ là bọn ta có mắt không biết Thái Sơn, giờ đây tiểu Lạc e rằng đã có thể xưng là đệ nhất nhân Đại Yến, điều này giống như năm đó..."
Cách đó không xa, Chiêm Ngôn với khuôn mặt béo phì cũng phụ họa lên tiếng. Lời này tuy có vài phần khen tặng, nhưng hơn phân nửa cũng là cảm nhận thật lòng của hắn.
Câu nói tiếp theo hắn chưa kịp nói hết, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rốt cuộc hắn đang nói đến ai.
Mấy trăm năm nay trôi qua, thiên tài anh kiệt giới tu hành nhiều như cá diếc qua sông, thế nhưng người được công nhận là đệ nhất nhân Đại Yến thì chỉ có Cố Trường Sinh năm đó.
Cố Thanh Lam giờ phút này trong lòng cũng không biết rốt cuộc là tư vị gì.
Mấy ngày trước nàng còn xem người ta như kẻ có cũng được không có cũng chẳng sao, nhưng trong chớp mắt, Hứa Lạc đã giáng cho nàng một cái tát trời giáng vào mặt.
Chưa nói đến những thần thông bản lĩnh khác, chỉ riêng lôi kiếp kinh khủng vừa rồi thôi, những người ở đây, dù là ai đi chăng nữa, cũng hận không thể biến thành chim cút mà chui xuống đất trốn, nhưng Hứa Lạc thì sao?
Chậc chậc, so sánh với người khác thật là tức chết mà!
Thần sắc Cố Thanh Lam biến đổi liên hồi trên khuôn mặt, vẻ tâm thần bất an của nàng lọt vào mắt Nhậm Tắm Kiếm. Lão già vừa rồi còn muốn cùng nàng rút kiếm phân sinh tử, giờ đây nhớ đến tình nghĩa năm xưa, trong lòng vô thức dấy lên một trận tiếc nuối.
Hắn trầm ngâm một lát cuối cùng vẫn bước tới chỗ Cố Thanh Lam, nhưng hành động đó của hắn lại khiến Cổ Tư Viêm hiểu lầm.
"Cổ tiền bối, tha thứ được thì nên tha, việc làm vừa rồi của nhạc mẫu nhà ta cũng có nguyên do, ngài đừng trách cứ nàng nữa!"
Cổ Tư Viêm một tay kéo Nhậm Tắm Kiếm, ngược lại ấp a ấp úng giải thích giúp nàng.
Nhậm Tắm Kiếm sững sờ một chút, tiếp đó lắc đầu bật cười.
"Ngươi nghĩ đi đâu vậy, khi Thanh Lam còn chưa hiểu chuyện, lão phu đã ôm nàng đi khắp nơi du ngoạn, làm sao có thể chấp nhặt với nàng điều gì?"
Nói tới đây, hắn lại ngẩng đầu nhìn Cố Thanh Lam một cái, lúc này mới thở dài.
"Qua nhiều năm như thế, tính cách cố chấp của nàng ngược lại càng thêm ngoan cố. Lão phu không phải là sợ tiểu Lạc làm khó nàng, tiểu Lạc còn chưa hẹp hòi đến thế. Ta là lo lắng chính nàng không vượt qua được cái nấc trong lòng."
Bàn tay Cổ Tư Viêm buông lỏng. Tính tình nhạc mẫu nhà mình thế nào, chẳng lẽ hắn còn không rõ sao, nói chưa xong thật sự có khả năng này.
Nhậm Tắm Kiếm lắc đầu đi tới trước mặt Cố Thanh Lam.
"Cũng là người đã nửa bước vào quan tài rồi, mà vẫn hồ đồ không biết nặng nhẹ như vậy. May mà chuyện còn chưa đến mức không thể vãn hồi.
Theo tính tình mưu định rồi mới hành động của tiểu Lạc, vị Bộ hội trưởng mà ngươi mong đợi quá sâu chuyến này, e rằng lành ít dữ nhiều.
Rốt cuộc ai là mỹ ngọc, ai là hủ đá, chờ một lát sẽ rõ. Chỉ là lần này là do ngươi, bậc trưởng bối này có lỗi trước, lát nữa tính khí cần phải thu liễm một chút..."
Nghe đến đó, Cố Thanh Lam vốn luôn im lặng, vô thức muốn phản bác, nhưng Nhậm Tắm Kiếm hiểu rõ tính tình nàng, đã sớm đoán trước được, phất tay cắt ngang lời nàng.
"Đại ca biết muội dù cố chấp, nhưng cũng không phải là người lật lọng. Nếu đã đưa ra quyết định như vậy thì nhất định có nguyên nhân của riêng muội.
Nhưng bây giờ sự thật đã chứng minh Bộ Hành Thiên kia rõ ràng không phải người đáng tin cậy, muội còn lời gì để nói?"
Đôi môi Cố Thanh Lam mấp máy, trên mặt nổi lên vẻ không cam lòng ủy khuất. Đời này, bây giờ cũng chỉ có lão nhân gia trước mắt mới có thể khiến nàng làm ra hành động như vậy.
Nhưng đối mặt với ánh mắt nghiêm túc của Nhậm Tắm Kiếm, nàng rốt cuộc vẫn không nói gì. Thấy nàng xuống nước, Nhậm Tắm Kiếm lúc này mới hừ lạnh lên tiếng.
"Lát nữa muội cứ ngậm miệng lại, những chuyện khác cứ giao cho đại ca là được."
Lời quở trách này tuy không cho Cố Thanh Lam nửa phần mặt mũi, nhưng câu cuối cùng vẫn biểu lộ ý che chở trong lòng hắn không thể nghi ngờ.
Cố Thanh Lam cũng không nhịn được mặt ửng đỏ, định nghiêng đầu đi chỗ khác không nói thêm gì nữa.
Nhậm Tắm Kiếm lại chuyển ánh mắt nhìn về phía Chiêm Ngôn phụ tử đang chú ý bên này.
Nhưng lúc này hắn lại không có vẻ mặt nào tốt, đang định quở trách thì đột nhiên dừng lại, sau đó đầy mặt vui mừng nhìn về phía xa.
Những người khác cũng đi theo phát hiện dị thường, cùng nhìn về phía vùng biển bình tĩnh ở xa xa. Ở đó, một bóng dáng cao lớn thẳng tắp đang vội vã tiến về phía này.
Thấy vẻ mặt biến đổi liên hồi của mọi người, Hứa Lạc vừa đáp xuống đất tự nhiên biết những người này đang sợ điều gì.
Hắn lạnh lùng đảo mắt một cái, đông đảo cao thủ Hợp Khí cảnh cũng đều né tránh ánh mắt, thậm chí không có dũng khí đối mặt với hắn.
Đang lúc Hứa Lạc đắc ý khoe uy phong, giọng quở trách c��a Nhậm Tắm Kiếm đã vang lên bên tai hắn.
"Dọa một chút là được rồi, chẳng lẽ tiểu tử ngươi thật sự muốn giết hết mọi người sao?"
Hứa Lạc nhìn về phía hai người Cổ Tư Viêm đang mỉm cười nhìn tới, vẻ mặt đầy ủy khuất.
"Tiền bối người chẳng phải quá mức thiên vị sao? Những "bạn bè" gọi là chính phái này suýt nữa đã nhốt tiểu tử vào Lấy sát địa có đi mà không có về, ta nổi giận một chút cũng không được ư?"
Nhậm Tắm Kiếm lúc này dường như nhìn ai cũng không vừa mắt, lập tức cười khẩy đáp trả.
"Ồ, vậy ngươi làm sao mà thoát ra được?"
Hứa Lạc nghẹn lời không nói được gì, cuối cùng như hiểu ra điều gì đó, thâm ý sâu sắc nhìn Cố Thanh Lam đang quay lưng về phía này một cái, vô thức lắc đầu cười khổ.
"Tiền bối muốn tiểu tử làm gì, người cứ việc nói thẳng đi! Tiểu tử xin rửa tai lắng nghe."
Thật ra, lão già này vừa rồi đã đối đầu với tất cả mọi người, còn ra tay mở ra phù trận cho hắn, khiến Hứa Lạc không tài nào dám có chút bất kính.
Hơn nữa, hắn và Cổ Tư Viêm kỳ thực đều đã đoán được vì sao Cố Thanh Lam lại nhìn Bộ Hành Thiên bằng con mắt khác.
Nói đi nói lại cũng là vì Cổ Tích Tịch, vậy hắn, một nam nhân bị chút ủy khuất này thì có can hệ gì đâu?
Thấy Hứa Lạc quả nhiên hiểu ý mình, còn chủ động đưa bậc thang tới, khuôn mặt vốn sầu khổ của Nhậm Tắm Kiếm giãn ra đôi chút.
Nhưng hắn cũng không đáp lại Hứa Lạc, ngược lại hướng về bốn phía những người thuộc chính phái đang tha thiết dõi nhìn, quát mắng lên tiếng.
"Chuyến đi Lấy sát địa năm nay kết thúc tại đây, các ngươi trước hết trở về Tâm Đảo đi."
Nhưng vào giờ phút này, vị nguyên lão như hắn dường như cũng có chút không dễ làm. Bước chân của tất cả mọi người như bị đóng đinh, giả vờ như không nghe thấy mà không nhúc nhích.
Cổ Tư Viêm cố nén tiếng cười thầm trong lòng, lặng lẽ không một tiếng động chặn trước Nhậm Tắm Kiếm sắp nổi giận, rồi nháy mắt ra hiệu với Hứa Lạc.
Hứa Lạc hiểu ý hắn không kìm được liếc mắt, nhưng vẫn hiểu chuyện ôm quyền hành lễ với Chiêm Ngôn đang thỉnh thoảng liếc nhìn về phía mình.
"Tiểu tử hôm nay còn có chút việc cần xử lý, Chiêm bá phụ không bằng dẫn người về trước, đợi tiểu tử rảnh rỗi sẽ trở lại bái phỏng."
Chiêm Ngôn dường như đã chờ đợi những lời này từ lâu, khuôn mặt béo lập tức nở nụ cười rạng rỡ.
"Tiểu Lạc nói gì vậy, vậy bá phụ đây xin dẫn người về trước. Sau này con có thời gian rảnh rỗi nhất định phải nhớ ghé qua Tâm Đảo một chuyến, bá phụ nhất định sẽ quét dọn giường chiếu mà chờ."
Nghe nói như thế, sự lo lắng bất an bấy lâu của hắn cuối cùng cũng được giải tỏa. Hứa Lạc nói gì lúc này không quan trọng, chỉ cần một tiếng "bá phụ" ấy đã là đủ rồi.
Còn về mặt mũi thứ đồ đó thì đáng giá bao nhiêu, hắn có thể ở giới biển hoang vu này mà phát triển chính phái lớn mạnh, chẳng lẽ lại dựa vào mặt mũi sao?
Nhìn Chiêm Ngôn phụ tử dẫn theo người của chính phái rời đi, Hứa Lạc cũng không còn giả bộ. Hắn trực tiếp lấy âm sát bia cố ý thu hồi trong lòng ra, ném đến trước mặt Cố Thanh Lam.
"Đây chính là tín vật ngoại vực mà bà nội gửi gắm kỳ vọng sao?"
Cố Thanh Lam dù trong lòng đã sớm dự liệu về kết cục của Bộ Hành Thiên, nhưng lúc này sắc mặt nàng vẫn không khỏi trở nên giận dữ, bại hoại.
Nàng không hề yếu thế trừng mắt nhìn Hứa Lạc, nhưng ngay lập tức một bóng dáng cao lớn đã chắn trước người nàng, đó chính là Nhậm Tắm Kiếm.
Chỉ là lúc này, đối tượng mà lão già trừng mắt, trợn má đã thay đổi.
"Được rồi, tiểu tử ngươi lúc đó cứ lì lợm không chịu ra khỏi Lấy sát địa, lỡ có chuyện bất trắc thì làm sao?"
Dù trong lòng Hứa Lạc tràn đầy oán khí, nhưng nghe lão nhân gia nói năng không kiêng nể gì như vậy cũng không kìm được dở khóc dở cười.
Người lão thành như ngài đứng bên kia, chẳng lẽ không thể nghĩ tốt về ta một chút sao?
Chưa kịp nghĩ xem mình nên tức giận hay không dám tức giận, Nhậm Tắm Kiếm đã nhặt lấy âm sát bia trên đất, quan sát kỹ mấy lần rồi nghi ngờ nói.
"Tín vật ngoại vực, rốt cuộc là thứ quỷ quái gì? Chẳng lẽ việc tiểu nha đầu Tích Tịch đột nhiên bị triệu hoán rời đi cũng có liên quan đến vật này sao? Tiểu tử ngươi mau nói rõ cho lão phu!"
Lúc này, lão già kia rốt cuộc mới nhận ra có chỗ không đúng, đám người này còn có chuyện gạt mình!
Lúc này, Cổ Tư Viêm cuối cùng cũng cười khổ bước tới.
"Tiền bối chớ vội, chuyện này không phải chúng ta cố ý giấu giếm. Thật ra, ngoại vực quá mức thần bí khó lường, chỉ riêng việc lộ ra một phần nhỏ đã khiến người ta run sợ không thôi rồi.
Nói thật, với bản lĩnh của những người như chúng ta, e rằng đời này cũng đừng mong đến được địa vực đó mà mở mang kiến thức, ai..."
Sau đó hắn liền kể lại đầu đuôi câu chuyện cho Nhậm Tắm Kiếm nghe. Nhậm Tắm Kiếm nghe xong, sắc mặt cũng rốt cuộc khôi phục vẻ sầu khổ ngày xưa.
Hắn không thể ngờ được, tấm bia đá tầm thường này vậy mà lại liên quan đến một giới vực mạnh mẽ hơn, hơn nữa, giới vực đó còn có mối liên hệ mơ hồ với Tuyệt linh vực.
Hứa Lạc vẫn luôn im lặng đứng bên cạnh, trong lòng lại cười khổ. Đó là vì lão nhân gia người còn không biết rốt cuộc có gì ẩn núp sau Tuyệt linh vực này, nếu không, e rằng đã hận không thể cầm kiếm xông lên liều mạng với người ta rồi.
Có thể nói thật, lúc này nói ra những chuyện này, ngoài việc làm loạn lòng người, căn bản không có bất kỳ tác dụng nào.
Nếu như suy đoán của Cố Trường Sinh về linh khí có độc là thật, thì những người được gọi là "trừ tà nhân", những "đại lão" tu hành ở Đại Yến này, chẳng qua cũng chỉ là những con rối trong tay người khác mà thôi.
Đừng nói phản kháng, e rằng chỉ cần có chút manh mối bất thường, Ngự Thần Tông đằng sau sẽ lập tức có sự phản kích ác liệt, giống hệt như thảm kịch độc nhất vô nhị của Cố phủ trăm năm trước.
Nghĩ đến vật cộng sinh chân chính của mình, Hứa Lạc lúc này trong lòng mơ hồ nảy sinh một ý tưởng nghịch thiên, nếu có thể thành công, đó mới chính là lúc toàn bộ Đại Yến dựng cờ khởi nghĩa.
Mà cái cấp bách hiện tại, là phải chặt đứt hoàn toàn nanh vuốt của Ngự Thần Tông đã cắm sâu vào Đại Yến, hơn nữa, cần phải tốc chiến tốc thắng, tốt nhất là khiến cho những kẻ tạp nham bị kinh hãi kia không kịp truyền ra bất kỳ tin tức nào.
"Nói cách khác, tiểu nha đầu Tích Tịch giờ đã ở ngoại vực sao..."
Nhậm Tắm Kiếm trầm ngâm một lát rồi cuối cùng cũng mở miệng, nói đến giữa chừng lại nhìn về phía Cố Thanh Lam.
"Ở chỗ ông nội nàng sao?"
Cố Thanh Lam lúc này cũng vội vàng thuận nước đẩy thuyền, thở dài gật đầu.
"Theo lý mà nói thì nên là như vậy, nhưng tình hình huyền cơ bên đó ta cũng không biết gì cả, cũng không biết ông ấy có thể trông chừng được Tích Tịch hay không?
Chính vì lo lắng chuyện này mà khi Bộ Hành Thiên lấy ra tín vật âm sát bia này, lão thân mới đại loạn tâm thần như vậy."
Nghe được cái ngữ điệu giải thích bất đắc dĩ này, Hứa Lạc bĩu môi khinh khỉnh.
Nhưng hắn cũng biết, với tính khí của lão thái thái này, có thể làm được đến mức này đã coi như là cúi đầu với hắn, có được kết quả này hắn nên âm thầm đốt hương mà tạ đi, chứ hắn thật sự dám làm gì bà lão này sao?
"Vậy âm sát bia rốt cuộc nên sử dụng thế nào, chẳng lẽ không có chút quy luật nào sao? Vì sao Bộ Hành Thiên kia lại có thể thao túng nó? Chẳng lẽ thân phận của hắn cũng không tầm thường ư?"
Nhắc tới chuyện này, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn vào Hứa Lạc. Hứa Lạc sững sờ một chút, hiểu rằng mọi người đang hỏi liệu hắn có thu hoạch gì không.
Hắn đang định lắc đầu, nhưng đột nhiên lại nghĩ đến mấy chiếc túi kỳ ngư vừa tiện tay nhặt được còn chưa kịp mở ra, biết đâu bên trong sẽ có chút bất ngờ.
Cẩn thận từng nét bút, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.