(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 373: Gương đá
Thiếu nữ tung tăng nhảy nhót, hệt như chú nai con chạy trong núi, hết sức vui vẻ.
Lưng ông lão cõng gùi thuốc, thỉnh thoảng lại leo lên leo xuống tìm kiếm dược liệu. Chẳng hay chẳng biết, hai người đã đi tới đỉnh gò núi này.
Không biết đã bao nhiêu năm trôi qua kể từ khi người thanh niên rời đi, tấm gương đá ngày ngày phơi mưa phơi nắng, bùn đất đã sớm vùi lấp nó.
Thật khéo làm sao, khi thiếu nữ đi tới nơi này, lại đột nhiên như phát hiện ra điều gì đó, vui vẻ kêu lớn lên.
"A gia mau tới đây, chỗ này có một gốc Tẩy Trần Thảo! Trong 《Thảo Mộc Nguyên Kinh》 có nói, loại dược liệu này có thể thanh tâm định thần, từ trước đến nay cực kỳ hiếm thấy đó!"
Ông lão nghe vậy chạy tới, gương mặt đầy nếp nhăn đầu tiên là lộ ra một tia trìu mến với thiếu nữ, sau đó mới nhìn về phía nắm cỏ nhỏ màu đỏ trong tay nàng, lộ vẻ hưng phấn.
"Mai Mai đúng là tinh mắt, a gia già rồi, mắt mũi cũng không còn tinh tường như trước. Có bụi Tẩy Trần Thảo này, chuyến đi này của chúng ta sẽ không vô ích, biết đâu còn có thể chuẩn bị ít đồ cưới cho con."
Nói tới đây, ông lão lại nghi ngờ quan sát bốn phía một lượt.
"Mấy năm nay, mọi người đều nói Hồng Thạch Sơn này có quỷ vật ẩn hiện, chúng ta đừng nên đi sâu thêm nữa. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, a gia cũng không biết ăn nói sao với Triệu gia..."
Ông lão lải nhải nói không ngừng, qu��� thật người già rồi, cũng sẽ không tự chủ mà nói luyên thuyên.
Thiếu nữ vừa nghe ông nhắc tới Triệu gia, liền nhất thời thẹn thùng lên tiếng.
"A gia, chuyện này có liên quan gì đến cái tên ngốc Triệu Thăng Bình kia chứ?"
Ông lão cười híp mắt nhìn cháu gái nhà mình, thâm thúy nói: "A gia vừa rồi đâu có nói gì Triệu Thăng Bình..."
Thiếu nữ nhất thời im bặt, ngượng ngùng nắm lấy cánh tay ông, dùng sức lắc qua lắc lại. Ông lão bị nàng lay đến mức lòng cũng mềm nhũn, vội vàng xin tha.
"Thôi được, thôi được, a gia không nói nữa. A gia hái bụi Tẩy Trần Thảo này trước cho yên tâm đã."
Ông lão lấy ra một cái cuốc nhỏ đào thuốc từ trong gùi, với thủ pháp lão luyện, ông moi Tẩy Trần Thảo lên. Đang kiểm tra rễ cây bị tổn thương, thiếu nữ lại đột nhiên kinh ngạc kêu lên.
"À, sao chỗ này lại có một khối gương thế này?"
Ông lão nhận lấy Tẩy Trần Thảo trong tay nàng, tùy ý liếc mắt một cái rồi không thèm để ý nói.
"Chuyện này có gì lạ đâu, mấy năm nay, không ít hương thân đã nhặt được đủ loại kỳ thạch, huyết ngọc �� Hồng Thạch Sơn này. Nghe nói ngay cả Triệu gia cũng đã cân nhắc xây dựng doanh địa ở đây để chính thức khai thác mỏ..."
"Ai da, con bé này, một khối đá vụn thôi con đào nó làm gì?"
Thiếu nữ vốn dĩ vẫn luôn nghe lời, lúc này lại như không nghe thấy, vẫn tự mình cẩn thận gạt bỏ bùn đất, nhặt tấm gương đá xấu xí kia lên.
Vị trí mặt gương tối tăm mờ mịt, chiếu rọi khuôn mặt xinh đẹp của nàng vào đó, nhưng vô số vết nứt li ti lại cắt rời khuôn mặt này thành vô số mảnh, trông ngược lại có chút kinh hãi.
Thiếu nữ bình tĩnh nhìn chằm chằm mặt gương, tâm thần ngơ ngẩn, vô số cảnh tượng nửa thật nửa ảo, vừa quen thuộc vừa xa lạ nhanh chóng chảy xuôi trong đầu nàng.
Nàng rõ ràng trước đây đã từng trải qua những điều này, nhưng lúc này nước mắt nàng lại không tự chủ được mà nhòe đi, bàn tay nàng như không bị khống chế, nhẹ nhàng phủi đi lớp bụi bẩn trên tấm gương đá.
Lách tách, một giọt nước mắt lặng lẽ rơi xuống tấm gương đá. Trong phút chốc, bóng người xấu xí trong gương phảng phất như hoàn toàn sống lại, đột nhiên nhìn về phía thiếu nữ.
Ánh mắt vừa chạm nhau, ầm một tiếng, thiếu nữ đột nhiên che mắt, đau đớn ngồi sụp xuống đất.
"Con bé Mai, con sao thế!"
Ông lão giật mình hoảng hốt, vội vàng đỡ thiếu nữ dậy.
Nhưng cho dù vậy, thiếu nữ vẫn không chịu buông tay ra. Nàng ôm chặt tấm gương đá kia, giống như bị bệnh tâm thần vậy, không chịu buông, nước mắt như trân châu liên tục rơi xuống tấm gương đá.
"Con bé, con bé, con đừng dọa a gia..."
Ông lão trong nháy mắt sợ đến hồn phi phách tán, nói chuyện cũng trở nên lắp bắp, không mạch lạc.
Chỉ lát sau, thiếu nữ như đột ngột hoàn hồn lại, vội vàng lau qua loa mấy giọt nước mắt, cố nặn ra một nụ cười.
"A gia đừng lo, Thanh Mai không sao đâu, chẳng qua là đột nhiên nhớ lại một số chuyện."
Nói tới đây, nàng đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Quan Bộc Thành ẩn hiện dưới chân núi, trong miệng lẩm bẩm.
"Nhớ lại một số chuyện không vui..."
Ông lão thở phào nhẹ nhõm, nhất thời cũng không hề phát giác giọng nói của cháu gái m��nh đã như biến thành người khác, quát mắng với giọng điệu tức giận.
"Con bé này đúng là không hiểu chuyện, cái bộ dáng ma chướng vừa rồi thật sự dọa chết a gia rồi. Lão già này cả đời chỉ sợ cảnh người đầu bạc tiễn người đầu xanh, cũng không muốn lúc gần đất xa trời lại còn gặp phải cảnh này."
Ông lão như nhớ lại một số chuyện đau lòng, hốc mắt đều hơi đỏ lên.
Thanh Mai, hay nói đúng hơn là Doanh Mai, đã thức tỉnh ký ức tiền kiếp, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng đã quên những chuyện xảy ra trong kiếp này.
Nàng lại khôi phục dáng vẻ hoạt bát, nhí nhảnh ngày xưa, hồn nhiên ôm lấy cánh tay ông lão vào lòng, lắc qua lắc lại.
"A gia đừng nói những lời này nữa, Thanh Mai còn phải dưỡng lão, đưa tiễn ông về nơi an nghỉ chứ. Không chỉ Thanh Mai, cho dù không có Thanh Mai, thì còn có Triệu gia mà!"
Ông lão còn tưởng nàng nói về Triệu Thăng Bình, vị rể tương lai này, nhất thời không khỏi lộ ra nụ cười sảng khoái, liên tục gật đầu.
"Vậy thì tốt quá, tốt quá rồi. A gia bây giờ đã lớn tuổi, ràng buộc duy nhất chính là con bé này. Có thằng bé Thăng Bình đàng hoàng kia chăm sóc, a gia cũng yên tâm!"
Thấy Doanh Mai vẫn ôm tấm gương đá cũ rách vào lòng, ông lại không vui nói.
"Thứ đồ cũ rích này, chẳng lẽ con còn định mang nó về nhà sao?"
Doanh Mai khúc khích cười một tiếng, lại sử dụng chiêu làm nũng bách phát bách trúng. Ông lão chỉ có thể theo thói quen mà thỏa hiệp.
"Ai da, đừng lay nữa, tùy con, tùy con. Thời gian cũng gần hết rồi, chúng ta về trước đi."
Doanh Mai không nói gì thêm, cùng ông lão đi về phía chân núi.
Chẳng qua mới đi được hai bước, nàng lại không nhịn được quay đầu nhìn về phía khe núi rộng lớn trong ký ức. Giữa đôi mày thoáng qua một tia nghi hoặc, nơi đó đã sớm hòa cùng đất đá xung quanh thành một khối, nhìn lại không thấy chút dị thường nào...
Hứa Lạc còn tưởng rằng lần này sẽ cần rất nhiều thời gian.
Không ngờ chỉ mấy ngày sau, một đóa bạch liên liền trống rỗng xuất hiện trên gò núi, dáng vẻ yểu điệu. Những phù văn lặng lẽ biến mất lại sáng rực rỡ trên không trung, phảng phất đang kêu gọi điều gì đó.
Hứa Lạc trong lòng khẽ rung động, linh thức tiềm thức của hắn liền theo hướng Quan Bộc Thành mà lan tỏa đi.
Không lâu sau đó, một đạo hồng quang từ hướng Quan Bộc Thành nhanh như điện chớp bay tới, rơi xuống chỗ tấm gương đá ban đầu bị chôn vùi.
Lúc này, tấm gương đá toàn thân hào quang rạng rỡ, hệt như cực phẩm ngọc thạch đã tẩy đi trần cấu, lộ ra diện mạo vốn có của nó. Chẳng qua là trên mặt gương trong suốt lại th��p thoáng vài tia tinh hồng rực rỡ, chói mắt cực kỳ.
Mà tiểu nhân Doanh Lan vốn dĩ vẫn đang ngủ say, lại giống như con kiến trên chảo nóng, đang va đập qua lại trong gương.
Hứa Lạc trong lòng âm thầm thở dài, nếu không có gì bất ngờ, kiếp này Doanh Mai khẳng định lại gặp phải ngoài ý muốn. Cũng không biết điều này có liên quan gì đến Tần Huyền Cơ thần bí kia hay không?
Bạch liên và phù văn bao quanh nó khẽ run lên, tấm gương đá đang nằm dưới phù văn, không tự chủ được mà chìm xuống đất bùn phía dưới.
Cùng lúc đó, từ xa xa, hướng Quan Bộc Thành lại sáng lên một đạo hồng quang, cực nhanh bay về phía Hồng Thạch Sơn.
Đúng lúc tấm gương đá sắp chìm sâu vào lòng đất lần nữa, hồng quang đã tới trên thung lũng, lộ ra khuôn mặt Triệu Huyền Hư, rõ ràng đã già đi không ít.
Giờ phút này, ánh mắt hắn tràn đầy ngoan độc, như chim ưng dò xét khắp nơi. Nhưng qua lại dò xét nhiều lần, lại không phát hiện chút chấn động hơi thở nào.
Hắn lại lần nữa lao về phía trước, một lúc lâu sau mới lại trở về trên thung lũng, hơi có chút tức giận, một chưởng ấn mạnh xuống bên cạnh quả đồi.
"Doanh Mai tiện nhân ngươi còn muốn tới gieo họa Triệu gia ta, chỉ bằng những mánh khóe quỷ dị của ngươi mà có thể giấu diếm được vị đại ca tốt này của ta sao! A..."
Triệu Huyền Hư đang hùng hổ mắng mỏ, đột nhiên chăm chú nhìn chỗ vừa rồi hắn tùy ý đánh ra một chưởng. Nơi đó đang tỏa ra một tia hồng quang nhàn nhạt, dưới ánh mặt trời lại cực kỳ chói mắt.
Hắn vẫy tay, hồng quang liền rơi vào lòng bàn tay, lại là một khối đá trong suốt đỏ bừng như máu, lại cổ quái lan tỏa từng tia linh tính.
Triệu Huyền Hư khẽ nhíu mày, cuối cùng lộ ra vẻ mừng rỡ xen lẫn không dám tin.
Hắn không chút do dự lại lần nữa lên khắp các ngọn đồi, tùy ý vỗ ra mấy chưởng, tạo ra từng cái hố to sâu mấy trượng.
Không ngoại lệ, trong mỗi cái hố đều ít nhiều xuất hiện đá đỏ như máu. Hắn rốt cuộc không thể kiềm chế được niềm vui mừng như điên trong lòng, cười lớn lên.
"Ha ha, thật là trời giúp Triệu gia ta, lại là một mỏ linh thạch. Triệu gia ta hẳn sẽ càng ngày càng tốt, hưng vượng phát đạt. Có bảo địa này, hơn nữa thiên phú của đứa bé Vân Dương kia, Triệu gia không thịnh vượng thì thiên lý cũng khó chấp nhận."
Hứa Lạc cảm nhận bóng dáng Triệu Huyền Hư dần đi xa, trong lòng chợt bừng tỉnh.
Đây chính là sau này Quặng mỏ Tích Thủy Nghiễn. Triệu gia cũng quả thật như người ta suy đoán, một bước tấn thăng thành Tứ đại gia tộc của Kha Kinh, danh tiếng vô song.
Đợi đến khi trong sơn cốc khôi phục tĩnh mịch, đóa bạch liên kia lại lặng lẽ xuất hiện.
Nhưng lần này, giữa bạch quang tràn ngập, lại huyễn hóa ra bóng dáng của Tần Huyền Cơ đứng thẳng tắp, chẳng qua trông có chút hư ảo.
Hắn đưa tay lấy tấm gương đá đã hoàn toàn che giấu khí tức ra, ở trước mắt quan sát kỹ một lát sau, lộ ra vẻ mặt tiếc nuối.
"Đáng tiếc thời gian hơi ngắn, tính đi tính lại cũng mới lịch kiếp ba đời. Thôi bỏ đi, trong nhà giục đến quá nhiều, chút thiếu sót này cũng chỉ có thể ngày sau quay lại đền bù vậy."
Người thanh niên thuận tay rút ra một cánh hoa từ bạch liên, chạm nhẹ vào tấm gương đá. Tiểu nhân Doanh Lan l���p tức lộ ra vẻ mặt hoảng hốt, nhưng vẫn bị không chút lưu tình mà bắn ra ngoài.
A...
Nàng vừa tiếp xúc với không khí liền phát ra từng trận tiếng hét thảm, bóng dáng dài hơn thước bốc lên khói đen, co rút lại bằng mắt thường có thể thấy.
Người thanh niên khẽ nhíu mày, hệt như ngại âm thanh này có chút chói tai, cánh hoa trong tay hắn thuận thế muốn chém xuống.
Nhưng ánh mắt liếc qua rơi vào tấm gương đá toàn thân rạng rỡ, hắn lại lộ ra vẻ thương hại hiếm thấy, đưa tay liền nắm lấy Doanh Lan vào lòng bàn tay, ném về phía một khối huyết thạch lộ ra.
"Thôi vậy, thôi vậy, có thể có được bảo vật này ngươi cũng coi như có chút công lao, liền để lại linh thức của ngươi không tiêu tán, ngày sau cứ xem tạo hóa của chính ngươi."
Bóng dáng Doanh Lan rơi vào trong huyết thạch. Sau một khắc, toàn bộ huyết thạch trong đất bùn của ngọn đồi này đều phản chiếu ra bóng dáng suy yếu của nàng.
Hồng quang trên người nàng chậm rãi cường thịnh lên bằng mắt thường có thể thấy.
Người thanh niên lại không thèm nhìn nàng thêm một cái nào, cánh hoa trong tay hắn cẩn thận điêu khắc, mài dũa trên tấm gương đá.
Sau một hồi lâu, tấm gương đá ban đầu dần dần biến thành một khối ngọc quyết có hình dáng cổ quái.
Người thanh niên hài lòng gật đầu, đem ngọc quyết đặt vào giữa đài bạch liên vẫn còn đang không ngừng lay động.
Bạch liên toàn thân run rẩy, sau đó cánh hoa nhanh chóng khép lại, thu ngọc quyết vào hoa tâm, trong nháy mắt biến mất. Đến lúc này người thanh niên rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, tiềm thức vui sướng bật cười.
"Vừa hay Lam Nhi mấy ngày trước có thai, bảo bối này vừa vặn để nàng đeo bên người. Chuyến đi Tuyệt Linh Vực lần này thu hoạch thật sự ngoài ý muốn."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free.