Tiểu viện quen thuộc năm xưa, bức tường đất vững chắc ngày nào giờ đây trông yếu ớt vô cùng, tựa hồ chỉ cần khẽ đẩy một cái là có thể đổ sụp tan tành.

Cổng viện mở rộng, Hứa Lạc quen đường quen lối bước vào.

Ngắm nhìn chiếc bồ đoàn quen thuộc, giếng nước, cùng vườn rau rậm rạp xanh tươi trong góc, ánh mắt hắn thoáng vẻ hoảng hốt.

Góc tường từng trồng Uổng Sinh trúc giờ đã thay bằng một bụi thanh trúc cành lá sum suê, thật sự tươi tốt. Trên bức tường đất vẫn còn in dấu những lỗ thủng khi Kim Sa đùa giỡn năm xưa.

Hứa Lạc chậm rãi tiến đến gần, tiềm thức vươn tay muốn chạm vào, nhưng lập tức lại rụt về nhanh chóng như bị điện giật.

Hắn không nên để lại bất kỳ khí tức hay dấu vết nào tại nơi này.

“Niệm Lạc, Niệm Lạc...”

Một giọng nói trong trẻo vô cùng quen thuộc vang vọng bên tai Hứa Lạc.

Thân thể hắn khẽ run lên, quay đầu lại nhìn thấy người mỹ phụ bước ra từ trong phòng, không tự chủ được mà sống mũi cay cay.

Trước mắt Hứa Lạc lờ mờ hiện lên những hình ảnh ẩn sâu trong đáy lòng.

Có Niệm Nghiên vô cớ khóc lóc không ngừng, có Niệm Nghiên khéo léo hiểu chuyện chăm sóc đại ca nằm liệt giường, cũng có Niệm Nghiên giận tím mặt vì người khác coi thường hắn...

Cô bé con năm nào chỉ biết lẽo đẽo theo sau hắn, cũng đã thực sự trưởng thành!

Niệm Nghiên dáng người đã nở nang, sáng sủa hơn nhiều, trong tay dắt theo một cậu bé chừng bảy tám tuổi, trông kháu khỉnh, lanh lợi.

Hai người đi đến bàn đá ngồi xuống, cậu bé có chút nghịch ngợm, cứ đứng ngồi không yên như thể trên ghế có gai.

Niệm Nghiên một bên bận rộn nhặt rau, hung hăng vỗ hai cái vào mông thằng bé. Nhưng cậu bé da dày thịt thô, căn bản chẳng thèm quan tâm, vẫn không ngừng quấy phá.

“Mẫu thân, con muốn nghe kể chuyện, con muốn nghe kể chuyện.”

Trên gương mặt tươi cười của Niệm Nghiên hiện lên vẻ bất lực.

“Được rồi, được rồi, Niệm Lạc đừng nghịch nữa, mẫu thân kể cho con chuyện của cậu cả có được không?”

Không ngờ Niệm Lạc lại chẳng hề cảm kích, kéo cổ họng hét lớn.

“Không, con không cần! Con nghe chán rồi. Hơn nữa, con chưa từng thấy cậu cả bao giờ, mẫu thân đúng là đồ lừa gạt...”

Lời nói đùa giỡn này vừa thốt ra, Niệm Nghiên và Hứa Lạc cả hai đều sững sờ.

Niệm Nghiên dường như trong khoảnh khắc trở lại thời thiếu nữ đanh đá, tiềm thức nhặt lấy cây chổi tre bên cạnh, ra sức quật xuống. Niệm Lạc bị đánh lăn l���n trên đất, khóc lớn.

Nhưng rồi vừa đánh vừa đánh, Niệm Nghiên lại vứt bỏ cây chổi tre trong tay, vô lực ngồi xổm trên đất, nức nở khóc đến khản cả giọng.

Hứa Lạc tiềm thức muốn xông tới, nhưng cây gậy gỗ trong khoảnh khắc nâng lên, khi hạ xuống lại vẫn dừng tại chỗ.

Lúc này trong lòng hắn cảm xúc lẫn lộn, có phẫn nộ, hối hận, cũng có cảm động, an ủi, nhưng cuối cùng tất cả đều hóa thành cay đắng vô tận.

Niệm Lạc, Niệm Lạc... Con bé hẳn là tên là Kim Niệm Lạc. Cái tên này thật dễ nghe biết bao!

Tiểu Niệm Lạc tuy chỉ là lời nói vô tâm, nhưng lại nhắc nhở Hứa Lạc một sự thật: sự biến mất của hắn, đối với những người nơi đây mà nói, chưa chắc đã không phải là một chuyện tốt!

Ngay lúc này, Niệm Nghiên lại như đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, nước mắt giàn giụa nhìn về phía này.

Hứa Lạc trong lòng giật mình, suýt nữa còn tưởng rằng khí tức của mình đã bại lộ.

Thế nhưng ngay lúc này, một thân hình cao lớn lại từ ngoài cửa bước vào.

“Hai mẹ con nhà ngươi đang làm trò gì thế? Niệm L��c, cái thằng nhóc ranh này, có phải lại chọc mẹ con tức giận rồi không?”

“Cha!” “Kim Sa, ngươi mới là đồ khốn kiếp... Phì...”

Chưa kịp đợi Niệm Lạc xông vào lòng Kim Sa, Niệm Nghiên đã bị câu nói vô ý tứ, khốn kiếp kia chọc giận đến nín khóc mà bật cười, đôi mắt đẹp hung hăng trừng lại.

Kim Sa, người bạn thuở nhỏ của Hứa Lạc, giờ đã để râu ngắn. Vẻ mặt cũng không còn nét khinh cuồng tùy ý của tuổi trẻ, chỉ có đôi mắt thỉnh thoảng lóe lên tinh quang vẫn còn giữ lại vài phần ý chí mạnh mẽ năm xưa.

Hứa Lạc cứ thế ngây ngốc đứng bên tường, nhìn hai mẹ con không bao lâu lại hóa thành mẹ hiền con hiếu, nhìn một nhà ba người vui vẻ hòa thuận, nhìn hai vợ chồng tương kính như tân, nhìn bóng đêm bao phủ sân nhà, ánh nến chợt lóe rồi tắt dần...

Cuối cùng, trong đêm tối đen như mực, Hứa Lạc bật cười không tiếng động, thân hình lặng lẽ biến mất khỏi tiểu viện.

Mỗi từng từ ngữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trụ sở mới của Khu Tà Ty Tam Giang Bảo nằm không xa phía bắc thành.

Lý Thanh Hà mệt mỏi bước ra từ mật thất, thân hình vừa vặn đi qua khúc quanh của hành lang dài, thì bóng dáng Hứa Lạc đã xuất hiện bên ngoài mật thất.

Cánh cửa tĩnh thất dưới gậy gỗ ầm ầm nổ tung như tượng bùn. Vô hình Uổng Sinh Trúc lập tức theo sát phía sau, trong nháy mắt che lấp mọi động tĩnh.

Trong phòng, lão tửu quỷ đang tĩnh tọa tu hành trên chiếc giường hẹp, chưa kịp mở mắt ra, thân hình đã tiềm thức muốn bật dậy, nhưng lập tức một cây gậy gỗ nặng nề đã lặng yên không một tiếng động đặt giữa cổ hắn.

Lão tửu quỷ mồ hôi lạnh túa ra như suối, khản tiếng hỏi.

“Không biết là vị bằng hữu nào, đây, đây có phải có hiểu lầm gì chăng?”

Hứa Lạc vung tay, rậm rạp Uổng Sinh Trúc liền phủ kín cả gian tĩnh thất, sau đó lấy gậy gỗ ra, ngồi xuống bên cạnh bàn.

Nhưng lão tửu quỷ vừa thấy dáng vẻ ung dung của hắn, tia hy vọng phản kháng cuối cùng trong lòng lập tức biến mất không còn tăm hơi.

Hắn thở dài một tiếng, cũng theo Hứa Lạc ngồi xuống bên cạnh, tự mình nhấc hồ lô rượu lên nhấp m��t ngụm.

“Ngươi rốt cuộc là ai, muốn biết gì cứ hỏi đi!”

Lão quỷ thành tinh, trong khoảnh khắc hắn đã hiểu ra. Hứa Lạc có thể giữ mạng hắn, chứng tỏ hắn vẫn còn giá trị lợi dụng.

Hứa Lạc cũng không có ý định giả thần giả quỷ, trực tiếp cười nói.

“Tiền bối không cần lo lắng, ta là Hứa Lạc, được Tú Quang tiền bối nhờ vả đến điều tra chuyện ở Mạc Thủy quận.”

Hứa Lạc?

Lão tửu quỷ không hiểu sao cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, một lát sau trong mắt hắn hiện lên vẻ ngạc nhiên.

“Ân tình của nha đầu Tích Tịch sao?”

Thật là, lão già này quả nhiên là một người thú vị!

Hứa Lạc lăn lộn ở Mạc Thủy quận nhiều năm, đến cái tên cũng chẳng đáng được nhắc đến. Ngược lại chỉ vì có chút dính líu với Cổ Tích Tịch, lại trở nên như mọi người đều biết.

Hơn nữa lời này quả thực quá thẳng thắn, dứt khoát, Hứa Lạc thậm chí bị dọa đến không biết phải trả lời thế nào.

Nói không phải thì có vẻ không cam lòng, nói là thì rõ ràng còn chưa tạo thành sự thật phạm tội. Cuối cùng hắn chỉ có thể lúng túng cười khan mấy tiếng.

“Bằng hữu, đều là bằng hữu! Ta từ Bàn Thạch Thành đến đây, chuyện ở Mạc Thủy quận rốt cuộc là thế nào, còn mong tiền bối chỉ giáo.”

Hứa Lạc không có thời gian trì hoãn cùng hắn. Uổng Sinh Trúc tuy có thể che giấu khí tức của hắn, nhưng chung quy cũng cần tiêu hao khí huyết!

Hắn lấy ra lệnh bài thuộc về Hữu Tú Quang đặt lên bàn, lão tửu quỷ quan sát tỉ mỉ vài lần, thân thể căng thẳng lúc này mới hoàn toàn buông lỏng.

“Không sai, là khí tức của Hữu Tú Quang. Ngày đó lão đầu phát giác không ổn lúc, hiện trường tình thế đã sớm không thể cứu vãn...”

Nói đến đây, ánh mắt lão tửu quỷ lộ ra vẻ không cam lòng và thống hận, lại uống một ngụm rượu lớn rồi mới chậm rãi kể.

“Kẻ địch ít nhất là Hợp Khí Cảnh, rất quen thuộc với Khu Tà Ty Mạc Thủy quận. Không chỉ quen thuộc pháp thuật thần thông và vật cộng sinh của vài người chúng ta, mà còn cả trung tâm yếu điểm, cách thức mở và vận hành của hộ thành đại trận. Vì ứng phó không kịp, tên cao thủ Hợp Khí Cảnh kia đã ra tay độc ác phế bỏ hai người Lão Hà trước. Lão tửu quỷ ta nếu không phải Ty Chủ liều mạng bảo vệ, chỉ sợ cũng lành ít dữ nhiều... Bất quá, lão tửu quỷ ta có một chuyện vẫn không nghĩ thông, Ty Chủ dường như biết rõ kẻ đến là ai, ít nhất khẳng định biết là thế lực phương nào.”

Hứa Lạc ánh mắt sáng lên, hỏi ra vấn đề hắn quan tâm nhất.

“Cổ Ty Chủ vẫn bình an chứ?”

Lão tửu quỷ tịch mịch lắc đầu, ôm lấy hồ lô rượu, trong giọng nói mang theo mấy phần hối hận.

“Lão tửu quỷ ta thật sự không biết. Ngày thường ta cũng không thích quản chuyện, dù là thuộc về chính phái cũng chỉ là treo một cái tên mà thôi. Nếu hai người Lão Hà còn sống, có lẽ sẽ có nhiều tin tức hơn. Khụ khụ, ai...”

Thương thế của hắn rõ ràng vẫn chưa khỏi hẳn, dù tâm thần có chút kích động, cũng lập tức ho khan thành tiếng.

Bàn tay Hứa Lạc thanh quang tuôn trào, lặng lẽ đập nát một giọt linh lộ, truyền vào trong cơ thể hắn.

Lão tửu quỷ lập tức tinh thần chấn động, cảm kích liếc hắn một cái, chần chừ một lát sau mới lên tiếng.

“Theo sự hiểu biết của lão tửu quỷ về Ty Chủ, hắn ở Mạc Thủy quận nhiều năm như vậy vẫn sống ẩn dật ít khi xuất hiện, không thể nào có cừu gia. Mà có thể sai khiến cao thủ Hợp Khí Cảnh làm những việc xấu xa như vậy, ở Đại Yến này cũng chỉ có một nơi.”

“Kinh Thành!”

Hứa Lạc tiềm thức bật thốt, lão tửu quỷ gật đầu một cái, trong cổ họng phát ra tiếng khò khè như kéo ống bễ.

Hứa Lạc trong lòng thầm than, đưa tay đặt lên bả vai hắn.

“Tiền bối hãy kiên nhẫn một chút, vãn bối thử xem có thể xua tan đạo trọc sát trong cơ thể tiền bối không?”

Hai người vừa gặp mặt, Hứa Lạc liền nhìn ra thương thế của hắn sở dĩ mãi không có khởi sắc, chính là bởi vì sự tồn tại của đạo trọc sát trong cơ thể.

Thứ này đối với người khác thì như kịch độc trí mạng, nhưng đối với Uổng Sinh Trúc mà nói, cũng chỉ là một ngụm thức ăn vặt mà thôi.

Chỉ một lát sau, sắc mặt trắng bệch của lão tửu quỷ liền ửng lên vài tia hồng, khí tức trong cơ thể nhanh chóng cường thịnh trở lại, gương mặt già nua của hắn lộ ra vẻ không dám tin.

“Tiểu hữu trẻ tuổi như vậy không ngờ đã đạt tới Ngưng Sát Cảnh?”

Hứa Lạc bật cười lắc đầu, cũng lười giải thích, trực tiếp chuyển sang chuyện khác.

“Vãn bối tính toán tiến về Kinh Thành một chuyến, không biết tiền bối sau này có tính toán gì không?”

Lão tửu quỷ sững sờ một chút, tiếp đó ôm chặt hồ lô trong ngực, sau một hồi khá lâu mới thở dài nói.

“Thân nhân lão tửu quỷ đã chết hết, không có con cái, đời này cũng không có chí hướng lớn gì, bình sinh chỉ đam mê chén rượu này. Trước kia là kính nể nhân phẩm của Ty Chủ mới đi theo ở Mạc Thủy quận, ngốc nghếch ở đó mấy chục năm. Bây giờ tuổi cao lại càng không muốn di chuyển. Lần này có thể ở Tam Giang Bảo may mắn tránh được một kiếp, đó chính là mệnh số đã định, phải dùng quãng đời còn lại để đền đáp. Không có gì bất ngờ, nơi này có thể chính là chỗ dưỡng lão của lão tửu quỷ.”

Đối với kết quả này, Hứa Lạc thật sự không quá bất ngờ.

Lão già này ban đầu ở Mạc Thủy quận đã là người có tính tình không tranh quyền thế, đạm bạc danh lợi. Bây giờ lại trọng thương chưa lành, mấy phần sức chiến đấu còn lại cũng không thể nói trước, ở lại Tam Giang Bảo chưa chắc đã không phải là chuyện tốt.

Có hắn ở lại, tòa thành nhỏ này ít nhất lại có thêm một tầng bảo đảm.

“Đã như vậy, vậy Tam Giang Bảo sau này xin nhờ tiền bối trông chừng nhiều hơn, Hứa Lạc ở đây vô cùng cảm kích. Chuyến này vãn bối là âm thầm tới, còn xin tiền bối đừng tiết lộ. Vì vậy, cáo từ...”

Hứa Lạc lời còn chưa nói dứt, cả người đã từ từ biến mất dưới mí mắt lão tửu quỷ, nhưng lão tửu quỷ lại không thể phát giác chút nào tung tích của hắn.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.

Thanh ngưu xe lớn chạy trên con đường thẳng rộng rãi, Hứa Lạc khoanh chân ngồi trên càng xe, mặt không biểu cảm.

Đỉnh núi cao chọc trời đằng xa đột nhiên ửng lên từng vệt đỏ. Sau một khắc, mây mù tan đi, vạn đạo nắng sớm như mũi tên nhọn tràn ra.

Cũng không biết có phải trùng hợp hay không, ngay lúc này, phía sau xa xa truyền đến một tiếng chuông vang như có như không, thanh ngưu xe lớn đột nhiên dừng lại.

Hứa Lạc chậm rãi nghiêng đầu nhìn về phía Tam Giang Bảo đã mờ ảo trong tầm mắt, trong khoảnh khắc hoàn toàn ngây dại.

Tình cảnh này, y hệt năm đó!

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.