(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 326: Thẳng thắn
Hứa Lạc cũng không muốn cãi cọ gay gắt với lão già này, bèn chắp tay hành lễ, cười ha hả.
“Tổng Đốc chớ trách, ngài cũng biết ta vừa đột phá cảnh giới, khí cơ vẫn chưa thể khống chế như ý, mong ngài lượng thứ.”
Thấy tiểu tử này chỉ làm bộ không có chút thành ý nào, Vị Tú Quang thầm mắng trong lòng: Ngươi đúng là đang dỗ ma…
À? Lời này hình như không đúng chỗ nào.
Nhưng biết rõ Hứa Lạc cố ý sử dụng tà môn thần thông mang ý thị uy kia, hắn cũng không thể không chấp nhận, bởi lẽ người trẻ tuổi trước mắt này, bất kể tâm trí, thủ đoạn hay sức chiến đấu, đều đã có được tư cách nói chuyện ngang hàng với hắn.
Sát khí hắn ngưng tụ khi phá cảnh có chút đặc biệt, tên là Bảo Hoa Nguyệt Ảnh Sát, am hiểu nhất về thuật phân thân và đạo ảo ảnh, khi tu luyện đến Đại Thành, có thể hóa ra chín đạo phân thân.
Mặc dù mỗi đạo phân thân chỉ có ba thành sức chiến đấu của bản thể, thế nhưng dưới ánh sáng đỏ tươi từ đồng tử của Hứa Lạc vừa rồi, hắn hoàn toàn nhận thấy nguy cơ sinh tử.
Điều này chứng tỏ dù bản thể hắn tự mình đến đây, e rằng cũng chẳng làm gì được Hứa Lạc.
Sau một hồi khá lâu, Vị Tú Quang đành phải trở lại ngồi đối diện bàn trà, hắn nhìn hồng quang đang dập dờn trên mặt sông phía xa, bất đắc dĩ thở dài.
“Tiểu tử ngươi rốt cuộc có kế hoạch gì, có thể nói cho lão già ta nghe một chút được không?”
Sắc mặt Hứa Lạc từ từ trở nên thận trọng, bình tĩnh nhìn Vị Tú Quang một lúc lâu rồi đột ngột mở lời.
“Chuyện Ngự Binh Ty nuôi quỷ để củng cố địa vị, lão ngài hẳn là luôn biết rõ!”
Vị Tú Quang ý thức được ngẩn người kinh ngạc trong chốc lát, có thể thấy vẻ mặt quả nhiên là thế của Hứa Lạc, hắn bừng tỉnh nhận ra mình lại bị tiểu tử này lừa, liền tức giận giơ ngón tay hư chỉ.
“Tiểu tử ngươi, lão già ta tuy có chút tư tâm, nhưng cũng không đến mức không có chút ranh giới đạo đức nào như ngươi nghĩ.
Những năm gần đây, phủ tướng quân bên kia quả thực cũng không dễ chịu, chuyện giao dịch với quỷ vật, lão già ta quả thật có chút nghe nói, nhưng lão già ta cũng không nghĩ tới, Triệu Phá Quân vậy mà lại dùng bách tính của chính mình làm vốn liếng!
Lũ khốn kiếp này, lũ súc sinh…”
Nói rồi, bản thân Vị Tú Quang đã mắng chửi ầm ĩ trước, hiển nhiên là thật sự hận đến vô cùng.
Những lời này của hắn, Hứa Lạc nhất thời không hiểu rõ lắm, cái gì gọi là dùng bách tính của chính mình đ��� giao dịch?
Không cần mạng người thì dùng cái gì, tiền bạc, thù lao... những thứ quái dị đó cũng không cần…
Cho đến khi khóe mắt hắn liếc qua khu rừng nhiệt đới rậm rạp bên kia bờ sông, liền chợt hiểu ra, cái Thanh Sơn Úy kia rốt cuộc dùng để làm gì!
Năm đó khi mới đến bến sông, tại sao những binh sĩ đó lại mang sát khí nặng nề như vậy?
Lần này Hứa Lạc trong lòng quả thực cảm xúc ngổn ngang, lẽ nào những sơn dân không chịu giáo hóa kia, nên… Giống như cũng không phải là không được!
Thấy Hứa Lạc chỉ chỉ khu rừng nhiệt đới phía xa, Vị Tú Quang khẽ nhắm mắt lại, bất đắc dĩ gật đầu thở dài.
“Đúng như ngươi nghĩ, tội nghiệp Ngự Binh Ty những năm này cảnh ngộ thật sự thê thảm, lão già ta cũng đành mở một mắt nhắm một mắt.
Thật không nghĩ đến phủ tướng quân sẽ sa đọa đến mức này, bây giờ nghĩ lại, e rằng người ta năm đó đã sớm tính toán kỹ lưỡng, tiểu tử Triệu Phá Quân này thật sự giấu giếm quá sâu!”
Hứa Lạc nghe mà đầu óc mơ hồ, chỉ có thể đáng thương nhìn Vị Tú Quang.
Có một điều Vị Tú Quang tuyệt đối không trách lầm, tiểu tử này đúng là đồ cẩu, lúc này xác định lão già này không cùng bè lũ cấu kết, liền lập tức đổi sắc mặt, thay đổi thái độ.
Vị Tú Quang suýt chút nữa tức đến trắng mắt, nhưng vẫn là kiên nhẫn giải thích mấy câu.
“Tiểu tử ngươi chẳng phải vẫn luôn nghi ngờ tại sao lão già ta chẳng màng đến mọi chuyện, thậm chí không rời Bàn Thạch Thành, mặc kệ Ngự Binh Ty những năm này ngày càng càn rỡ sao?
Nói thật cho ngươi biết, không phải là không muốn quản, mà là không thể làm gì!
Đối với toàn bộ thành trì Đại Yến mà nói, quan trọng nhất chính là phù trận hộ thành.
Hơn hai mươi năm trước trận triều quỷ vật ở Bàn Thạch Thành năm đó, đã khiến ba đại đường khẩu của Khu Tà Ty ta tổn thất nặng nề, cao thủ chết không còn một ai, ngay cả phù trận hộ thành cũng không thể toàn lực duy trì, phần lớn các tiết điểm đều chỉ có thể giao cho Ngự Binh Ty phụ trách.
Cho đến khi lão tiền bối phát giác tình hình có chút không ổn, đại trận phù văn đã có bảy phần tiết điểm nằm trong tay phủ tướng quân.
Nếu không phải lão già ta vẫn luôn trấn giữ trận cơ quan trọng nhất của Khu Tà Ty, e rằng ngay cả ba thành này cũng không giữ nổi, ai…”
Hứa Lạc bừng tỉnh ngộ, khó trách đường đường Khu Tà Ty lại ra nông nỗi thê thảm này.
Ba đại đường khẩu cộng lại chỉ có ba năm con mèo con, Trấn Ma Tháp đã sớm bỏ hoang phế, thậm chí Truyền Thừa Lâu cũng không thể sử dụng, đối với người tu hành mà nói, linh khí cũng cung cấp không đủ, thì còn làm được cái gì?
“Chẳng lẽ lão nhân gia ngài trước giờ chưa từng nghĩ đến việc đoạt lại những thứ vốn thuộc về Khu Tà Ty ư?
Nói vậy Tổng ti dù không vừa mắt, nhưng chuyện tát thẳng vào mặt Ngự Binh Ty như vậy khẳng định sẽ không phản đối, huống chi chẳng phải còn có chính phái ủng hộ sao?”
Hứa Lạc vẫn chưa hết hy vọng, Vị Tú Quang hờ hững liếc hắn một cái, bật cười lạnh.
“Những thứ tiểu hồ ly ngươi nghĩ đến, lẽ nào Triệu Phá Quân kia lại không nghĩ ra được?”
Nói tới đây, hắn đột nhiên trầm mặc xuống, tựa hồ đang do dự lời kế tiếp có nên nói cho Hứa Lạc hay không, nhưng cuối cùng nhớ tới tiểu tử này có mối quan hệ sâu sắc với Cổ Tích Tịch, e rằng có một số việc cũng không gạt được.
Vị Tú Quang chỉ nhìn lên trăng tròn đỏ tươi treo lơ lửng giữa trời, ánh mắt lóe lên một tia mê mang.
“Trăm năm trước, chính phái bởi vì thủ lĩnh Cố phủ chủ đột nhiên gặp biến cố, trong một đêm toàn phủ trên dưới ngoài ý muốn mất tích, quyền lực tranh giành với tang phái dần suy yếu, rơi vào thế hạ phong…”
Lời vừa vào tai, trong lòng Hứa Lạc liền nổi lên sóng lớn ngập trời, khóe mắt hắn lơ đãng liếc nhìn đại xa Thanh Ngưu.
Dưới ánh trăng đỏ chiếu rọi, đèn chữ “Ách” không ngừng chập chờn trong gió nhẹ, chữ “Ách” trên vỏ đèn như ẩn như hiện.
Thấy vẻ mặt khác thường của Hứa Lạc, ánh mắt Vị Tú Quang lóe lên nhưng lại hiện rõ vẻ rối trí, lắc đầu cười khổ.
“Chớ kinh ngạc, chuyện chưa từng nghe qua không có nghĩa là không tồn tại, nếu là ta cũng ở tuổi ngươi, e rằng cũng căn bản chưa từng nghe qua cái gọi là Cố gia.
Cố gia năm đó uy phong đến mức nào, lão già ta lười nói thêm nữa, ngươi chỉ cần biết, ban đầu ở Kinh thành, các gia tộc trừ tà cao cấp nhất ngoài Hạ, Vị ra, còn có Cố!”
Nói tới đây, trên mặt hắn không thể kiềm chế hiện lên sự phẫn nộ, tự hào, nhưng cuối cùng tất cả lại hóa thành nỗi cay đắng vô tận.
“Loại tranh giành phe phái này ngươi hẳn cũng hiểu, kẻ thắng sẽ nuốt chửng tất cả, cao thủ thế hệ trước của chính phái kẻ chết đã chết, kẻ tán đã tán.
Đây chính là đạo lý hiển nhiên, lão già ta cũng không có gì oán hận, nếu đã thân mình nhập cuộc, vậy đương nhiên phải chấp nhận thua cuộc.
Thật sự có một số kẻ làm quá phận, sau khi Cố phủ chủ mất tích, Vị Uy lão già kia thì khỏi phải nói, nghĩ đủ mọi cách để hủy diệt dấu vết tồn tại của Cố gia.
Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới chính là, ngay cả hoàng thất Hạ gia cũng công khai và bí mật thanh trừ mọi thông tin liên quan đến Cố phủ chủ.
Lâu dần, Cố gia lừng lẫy tiếng tăm năm nào, cứ thế biến mất khỏi ký ức của mọi người.”
Nhìn ra được, Vị Tú Quang đối với vị Cố phủ chủ này rất mực tôn sùng, trong giọng nói tràn đầy bi thương và bất đắc dĩ.
Nhưng lúc này tâm trí Hứa Lạc căn bản không đặt ở những lời này, trong đầu hắn xẹt qua từng hình ảnh.
Lão già lưng gù Tịnh Đế Qua, Tiểu Khói thấy đèn chữ “Ách” lúc cổ quái, ngôi nhà ma cất giấu đèn chữ “Ách” tàn khuyết, hơn nữa vật cộng sinh trong trạch viện cực lớn của người tóc bạc ở Bách Liệt Cốc…
Tất cả mọi thứ, dường như có một sợi tơ vô hình muốn xâu chuỗi tất cả chúng lại với nhau.
Trong đầu suy nghĩ nhanh chóng thay đổi, trên mặt Hứa Lạc vẫn bình thản như mây trôi, vừa vặn lộ ra vài phần tò mò.
“Làm sao có thể, chẳng lẽ những người kia còn có thể thanh trừ ký ức trong đầu tất cả mọi người?”
Vị Tú Quang khinh thường cười nhạt.
“Cần gì phải phiền phức như vậy? Chỉ cần khống chế được người tu hành, xuyên tạc, thanh trừ toàn bộ sách ghi chép về sự tồn tại của Cố gia, lại nắm giữ các yếu huyệt của những kẻ không cam chịu, một thời gian sau, còn ai sẽ đứng ra thay một gia tộc mà thế hệ sau không còn ai để kêu oan?
Bây giờ e rằng trừ những lão già tàn hơi như chúng ta…
A, còn có một người nên biết nhiều nội tình hơn, ngươi nếu thật sự cảm thấy hứng thú không ngại đi một chuyến đến Tàng Thư Lâu ở Kinh thành, bất quá Thư tiền bối tính tình cổ quái, có nguyện ý gặp ngươi hay không, lão già ta cũng không dám bảo đảm.”
Kinh thành, Thư tiền bối?
Hứa Lạc thầm thở dài trong lòng, mặc dù hắn đối với chuyện này cũng rất tò mò, nhưng Kinh thành bây giờ, dường như trừ người không liên quan ra, tất cả đều là kẻ địch, giờ đi chẳng phải là tự dâng mình đến tận cửa sao?
Hắn tiềm thức lắc đầu một cái, phảng phất muốn gạt bỏ trong lòng một ít ảo tưởng, chẳng qua là thầm ghi nhớ chuyện này.
“Nếu quả thật như lời ngươi nói, thì chính phái làm sao có thể vẫn tồn tại?”
“Hắc hắc, đó chính là khí vận vẫn còn ủng hộ chúng ta!
Sau khi Cố phủ chủ mất tích, chính phái của ta đã khổ sở chống đỡ mấy mươi năm, mắt thấy sẽ bị lũ sói đói tằm ăn rỗi gần như không còn gì.
Ở thời khắc nguy nan này, Cổ lão điên lại vừa vặn đột phá Hợp Khí cảnh, dùng bút trúc liên tiếp giết chết tám tên Ngưng Sát của đối phương, cũng đã chạy thoát khỏi liên thủ của hai tên lão bất tử Hợp Khí cảnh.
Điều này mới khiến chính phái của ta giữ lại được một chút hy vọng sống, phân tán ở những thâm sơn cùng cốc mà tang phái xem thường.”
Vị Tú Quang vỗ vỗ cái chân què của mình, trong đôi mắt già nua ẩn hiện lệ quang, thật giống như tự lẩm bẩm vậy.
“Nhưng trận chiến thảm khốc kia đã để lại hậu di chứng, cũng khiến mấy người chúng ta gần như không thể gượng dậy nổi.
Tam Kiệt chính phái năm đó, một người đã phải trải qua trăm cay nghìn đắng mới tấn thăng thành công Hợp Khí cảnh lại bị rớt cảnh giới, một người biến thành kẻ què chỉ dám trốn ở biên thành ngủ mê man giả vờ ngu ngốc.
Người duy nhất trọn vẹn là Chiêm đại đầu, thì mang theo số chủ lực còn lại đi xa đến giới biển hiểm nguy nhất, lấy việc thay Đại Yến chặn đứng triều quỷ vật từ phía Tây làm điều kiện, đổi lấy sự âm thầm ủng hộ của hoàng thất đối với chính phái, từ từ nghỉ ngơi lấy sức.
Tang phái đã áp chế chính phái chúng ta, gần như khống chế toàn bộ Khu Tà Ty.
Những năm này, cho dù là hoàng thất Hạ gia cũng không muốn tùy tiện trở mặt với tang phái, chỉ có thể đối với một số hành động vượt khuôn của chính phái thì làm như không thấy.
Mà Bàn Thạch Thành kể từ khi Triệu Phá Quân nhậm chức, chính là đối tượng giao dịch lớn nhất của chính phái chúng ta.
Chúng ta ở đại bản doanh giới biển phụ trách thu phát đan dược, phù lục, binh khí, khí giới, bọn họ thì cung cấp linh dược bảo tài không thể thiếu cho tu hành!”
Hứa Lạc thở một hơi dài nhẹ nhõm, thì ra là như vậy, cuối cùng mọi chuyện đều là do lợi ích tác quái!
Đây mới là lý do chủ yếu để Vị Tú Quang nhẫn nhịn trăm bề đối với phủ tướng quân, cho dù biết Triệu Phá Quân thầm làm những chuyện không ra gì, lão hồ ly này vẫn cố gắng che giấu lương tâm để khuyên hắn.
Thật may là Hứa Lạc đối với loại chuyện như vậy cũng sớm đã dự liệu được!
Suy nghĩ một chút cũng biết, lão già này mấy chục năm trước cũng đã ở Kinh thành hô mưa gọi gió, tạo ra danh tiếng lớn như vậy, sao lại là nhân vật đơn giản được?
Đừng xem ban đầu khi tiễn Hứa Lạc rời đi tình chân ý thiết, một bộ dạng lão gia gia tri âm, giờ phút này càng là vẻ chán nản, vô lực xoay chuyển tình thế.
Nhưng nếu là hắn thật sự đụng chạm đến lợi ích cốt lõi của chính phái, Hứa Lạc dám cam đoan lão già này khi ra tay tuyệt đối sẽ không nương tay nửa phần!
Bất quá như vậy ngược lại tốt hơn, nếu đã nói chuyện lợi ích thì sẽ không làm tổn thương tình cảm.
Hứa Lạc tự hỏi thà chịu thiệt một chút, tốt nhất đừng mắc nợ nhân tình, hắn suy nghĩ một lát rồi mới trầm giọng nói.
“Nói cách khác bây giờ phù trận hộ thành, Tổng Đốc ngài vẫn còn nắm giữ được ba thành?”
Vị Tú Quang cảnh giác.
“Tiểu tử ngươi rốt cuộc muốn giở trò quỷ quái gì?”
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của đội ngũ Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.