(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 322: Bẫy người
Hứa Lạc trầm tư nhìn Du Rực một cái, đoạn không thèm để ý, đưa tay nhận lấy chén dược thiện Ký Nô dâng tới rồi rót vào miệng.
Chiến tích trước kia của hắn e rằng đã sớm được ghi rõ trong sổ sách của phủ tướng quân, người sáng suốt ắt đều nhìn thấu, khuyết điểm lớn nhất, sơ hở chí mạng c���a hắn chính là chiếc xe bò xanh.
Nhưng ai có thể ngờ, bản mệnh cộng sinh của Hứa Lạc căn bản chẳng phải là chiếc xe bò xanh kia.
Thường ngày hắn tỏ vẻ sợ xe bị hư hại gì đó, ấy cũng chỉ là Ký Nô và Đại Hắc ẩn thân trong đó. Điều quan trọng nhất là Vọng Sinh Trúc muốn mượn chiếc xe bò xanh để che giấu khí tức.
Nếu có pháp khí uy lực lớn hoặc sát trận một kích phá hủy chiếc xe, bản thể Vọng Sinh Trúc bên trong liền có nguy cơ bại lộ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.
Nếu là kẻ địch như hôm nay muốn xông vào gây sự, thì Hứa Lạc giơ hai tay hoan nghênh.
Chớ nói Tẩy Thân cảnh, ngay cả cao thủ thiên hạ từng người một xếp hàng lên, Vọng Sinh Trúc cũng chẳng có gì phải sợ hãi.
Thấy Hứa Lạc dường như không nghe thấy gì, Du Rực đang định buông lời châm chọc, lại cứng họng nghẹn lại, nét mặt vô cùng gượng gạo, nhưng hắn lại không thể đánh lại người nào đó, chỉ đành khó chịu cười khan mấy tiếng.
"Cớ sao lại có thích khách bám theo? Chẳng lẽ ngươi đã thất sủng rồi?"
Hứa Lạc biết những kẻ này chắc chắn là theo Du Rực tới, không khỏi tò mò hỏi.
Thất sủng ư?
Du Rực chưa từng nghĩ tới Hứa Lạc sẽ nói những lời trâm ngôn, nhưng cũng không ngờ hắn lại nói chuyện thiếu đứng đắn đến vậy.
Hắn nắm hờ tay thành quyền mấy cái, miệng lại rất thành thật.
"Tên lùn Chu Hạo cầm đầu kia thế mà lại là cao thủ Tẩy Thân cảnh, tiểu đệ có thể phát hiện ra hắn đã coi là không tệ rồi, chẳng lẽ ngươi còn trông mong ta trực tiếp bắt lấy hắn ư..."
Nói đến đây, hắn dừng lại, vẻ mặt trở nên thận trọng.
"Tên Chu Hạo kia từ trước đến nay ở phủ tướng quân vô cùng kiêu ngạo bá đạo, thế mà ngay cả Liên đại tướng quân cũng phải nhường nhịn ba phần, e rằng trong đó có điều kỳ quặc, ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút."
"Vậy thì thế nào?"
Hứa Lạc khoát tay, tỏ vẻ không có gì, bật cười thành tiếng.
"Ngươi thà lo cho ta, chi bằng lo cho chính mình đi. Rất nhiều lúc, ngươi không phải cứ cố gắng chịu nhục là có thể thoát thân được đâu."
"Chuyện của ta không cần người khác bận tâm!"
Du Rực dường như không hiểu, ném lại một câu rồi đi thẳng vào Thủy Thần miếu.
Hắn để lại hai tâm phúc từ chỗ kín đáo đi ra, cúi người hành lễ với hai người, sau đó rất cẩn trọng đi ra ngoài đề phòng.
Trong đại điện trống trải, một thân ảnh gầy gò đang say ngủ trên bồ đoàn.
Sự bất an trong lòng Hứa Lạc rốt cuộc cũng lắng xuống. Hắn không đánh thức Cát Thất, mà cứ như vậy ngồi bên bồ đoàn, lặng lẽ ngắm nhìn.
Mãi cho đến khi sắc trời bên ngoài dần tối, Cát Thất mới dụi mắt tỉnh dậy. Vừa nhìn thấy bóng người bên cạnh, hắn theo bản năng co rúm lại, bàn tay nhỏ bé vội mò vào lòng, nắm chặt dao găm, đầy cảnh giác nhìn tới.
"Sao vậy, không nhận ra đại ca sao?"
Hứa Lạc cười híp mắt, đốt cây nến mỡ bò cầm trên tay, nhưng trong lòng lại tràn đầy bi thương.
Hẳn là đã trải qua những gì, mới có thể khiến một đứa trẻ mười tuổi cảnh giác đến vậy?
Ánh nến soi rọi khuôn mặt thanh tú của Hứa Lạc vào tầm mắt Cát Thất, hốc mắt hắn trong nháy mắt đỏ bừng, từng mảng hơi nước lớn tuôn ra.
Nhưng đột nhiên như nghĩ tới điều gì, Cát Thất ưỡn ngực nhỏ, ngẩng đầu lên, mắt trợn to, cố gắng không để nước mắt chảy ra.
Môi hắn mấp máy muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời, chỉ là thân hình nhanh chóng đến gần Hứa Lạc, khi sắp nhào vào lòng hắn, lại hơi rụt rè dừng lại.
Hứa Lạc thở dài một tiếng, đưa tay kéo hắn vào lòng, ôm chặt lấy. Cát Thất nghẹn ngào gọi một tiếng.
"Đại ca ca, a gia..."
Lúc này, hắn rốt cuộc không kìm nén được nỗi bi thương và sợ hãi trong lòng, vùi mặt thật chặt vào lòng Hứa Lạc, nức nở gào khóc.
Hứa Lạc khẽ vỗ nhẹ lưng hắn.
"Không sao, đại ca ca biết tất cả mọi chuyện, hơn nữa đã thay a gia báo thù rồi."
Thế nhưng Cát Thất dường như không nghe thấy, ngược lại càng khóc càng lớn tiếng hơn.
Hứa Lạc cũng biết đã nhiều ngày qua đứa trẻ này vẫn luôn lo lắng sợ hãi, tất cả sợ hãi, đau lòng đều giấu kín trong lòng, lúc này khóc một trận thật lớn ngược lại là chuyện tốt.
Cho đến khi Cát Thất sắp khóc đến mức thở không ra hơi, nhưng vẫn không có ý định dừng lại.
Hứa Lạc thầm thở dài trong lòng, đưa tay khẽ vỗ gáy hắn. Cát Thất hừ hừ hai tiếng rồi lại chìm vào mê man.
Chính vì hắn gào khóc thảm thiết, mà Du Rực có vẻ hơi đứng ngồi không yên, chợt thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù hắn có được ngày hôm nay có thể nói là hoàn toàn nhờ phủ tướng quân bồi dưỡng, nhưng giờ phút này mỗi tiếng khóc của Cát Thất, dường như đều giáng một cái tát đau điếng vào mặt hắn.
Hắn gượng gạo cười với Hứa Lạc.
"Th��i gian không còn sớm, tiểu đệ xin phép về thành trước."
Hứa Lạc trong lòng khẽ động, liếc nhìn Ký Nô. Nàng hiểu ý, ôm Cát Thất đang say ngủ vào lòng.
Hứa Lạc vẫy tay về phía Du Rực, sau đó rón rén đi ra ngoài.
Du Rực trong lòng giật mình, trên mặt theo bản năng lộ ra vẻ khó chịu, nhưng cơ thể lại rất thành thật mà đi theo.
Nắng chiều buông xuống mặt sông mênh mông, kim quang lấp lánh, vài cánh buồm trắng cùng dãy cọc tiêu xám tro dựng dài, tạo thành cảnh tượng tương phản thú vị. Từ Thần miếu nhìn xuống, khiến người ta không khỏi cảm thấy lòng dạ thênh thang.
Hứa Lạc nhảy lên tảng đá lớn bên cạnh, ngồi xếp bằng. Du Rực theo sát phía sau, phi thân nhảy lên, ngẩng cao đầu đứng thẳng trên tảng đá xanh.
Hắn chắp tay sau lưng, tay áo bay phấp phới, thật sự là phong thái tuấn tú, khí chất siêu phàm. So với dáng vẻ gù vai rụt cổ không chịu nổi của người nào đó, quả là một trời một vực.
Nhưng Du Rực giữ tư thế tiêu sái đó hồi lâu, mà Hứa Lạc vẫn bình tĩnh nhìn chằm chằm mặt sông sóng cuộn thủy triều dâng, cứ như trong sông toàn là những tiểu nương tử thân hình thướt tha vậy.
Lần này thì có chút lúng túng. Tư thế đẹp trai của Du Rực đúng là đẹp trai thật, nhưng mẹ nó cũng thật mệt mỏi nha!
Thấy Hứa Lạc cứ như thể có thể nhìn đến long trời lở đất vậy, khuôn mặt tuấn tú của hắn nổi lên chút bực tức, hung hăng mắng lên tiếng.
"Hứa đại ca, không biết còn có gì phân phó?"
Ừm, nhân gian thật là vậy!
Khóe miệng Hứa Lạc thoáng qua ý cười, cũng là hỏi một đằng trả lời một nẻo.
"Ngươi xem những cảnh tượng sống động phồn vinh này đi. Cái gì mà chó má sắp xếp giúp, Thủy Thần nương nương, thậm chí bao gồm cả ngươi và ta, đều chẳng qua là những khách qua đường vội vã. Bọn họ mới là chủ nhân chân chính của nơi này!"
Thấy Du Rực đầu tiên ngây ngốc kinh ngạc, sau đó vẻ đăm chiêu trong mắt lóe lên rồi biến mất, Hứa Lạc thật sự có chút an ủi.
Trước kia thật không phát hiện người này cũng là một người thú vị. Rõ ràng tính tình cao ngạo, cố chấp vô cùng, nhưng đến lúc cần sợ hãi thì tuyệt đối không hề mập mờ.
"Ngồi xuống đi! Ta c��n gặp ngươi với dáng vẻ chật vật, mông chạm đất như chim sa bãi cát kia rồi, ngươi vội vàng làm ra cái vẻ tiên nhân phong phạm ở chỗ ta làm gì?"
Mặt Du Rực đỏ bừng như đổ máu, lề mề cũng ngồi xuống trên tảng đá, cuối cùng cười khổ lên tiếng.
"Rốt cuộc là chuyện gì, đừng đùa ta nữa, đại ca."
Hứa Lạc như một người đại ca nhà bên, khẽ vỗ vai hắn, nụ cười trên mặt đặc biệt ôn hòa rạng rỡ.
"Có muốn báo thù không?"
Du Rực đầu tiên sững sờ một chút, nhưng ngay sau đó như bị bọ cạp chích, nhảy dựng lên, mặt đầy sợ hãi, tránh xa Hứa Lạc.
"Đại ca, ta sinh là người của Ngự Binh Ty, chết cũng là quỷ của Ngự Binh Ty. Tuyệt đối sẽ không làm chuyện chống đối Ngự Binh Ty. Ngươi đừng ép ta."
Hứa Lạc cũng không giận hắn mạnh miệng, ngược lại còn cảm thấy hứng thú, vỗ vỗ tảng đá xanh bên cạnh.
"A, nói kỹ càng một chút xem."
Du Rực chung quy đạo hạnh còn nông cạn, cũng không nhìn ra vẻ vui giận dưới nụ cười ôn hòa của Hứa Lạc. Đánh không lại, trốn không thoát, hắn chỉ đành như một tiểu tức phụ bị khinh bỉ, nặng nề ngồi xuống, chỉ là hiển nhiên cách Hứa Lạc hơi xa một chút.
Hứa Lạc trong lòng vui vẻ, xem ra kế hoạch của mình quả thật có vài phần khả năng thành công.
Về phần vẻ bất đắc dĩ trên mặt Du Rực, hắn dĩ nhiên lựa chọn phớt lờ.
Một thanh niên chưa trải sự đời bão táp xã hội như Du Rực, vẫn còn ở giai đoạn muốn giữ thể diện, khẳng định đáng để đại thiện nhân Hứa Lạc ra tay cứu vớt một phen.
Câu chuyện rất nhàm chán. Chẳng qua là phủ tướng quân vô tình phát hiện thiên phú "nhất kiến bất vong" của Du Rực, trực tiếp ban cho hắn một cơ hội thành tài.
Một đường bước mây xanh, nhà lớn hào trạch đồng thời có được, tự nhiên cũng sẽ bị tẩy não nhét chút cứt vào.
Khi nói đến chỗ cao trào, Du Rực đứa trẻ này còn tự cảm động đến mức hốc mắt hơi ửng hồng.
Nhưng điều vượt quá dự liệu của hắn là, Hứa Lạc sau khi yên tĩnh nghe xong câu chuyện, cũng không nói ra những lời kinh người khiến hắn run sợ, ngược lại chủ động chuyển đề tài.
"Hạ Kháng đã trở về Bàn Thạch thành rồi sao?"
Du Rực đột nhiên trầm mặc, nhớ tới dáng vẻ thê thảm của gần 2000 tinh nhuệ trung doanh sau khi trở về thành, trong lòng sự sợ hãi đối với người trước mắt lại càng thêm sâu sắc mấy phần.
Hứa Lạc không trông mong nghe được đáp án xác thực từ miệng hắn, hoặc có thể nói, sự yên lặng chính là đáp án tốt nhất.
Hồi đó chém giết say sưa, hơi không cẩn thận chính là bỏ mạng tại chỗ. Một khi đã ra tay, Hứa Lạc tuyệt đối sẽ không nương tay, đó là đang đùa giỡn với tính mạng của chính mình.
Nếu không phải thời khắc cuối cùng, Hứa Lạc vẫn theo bản năng lệch khỏi trái tim yếu hại một chút xíu. Với thân phận địa vị hiện giờ của Hạ Kháng, hắn tuyệt đối không thể chết được!
Nghĩ đến vị đại ca tiện nghi đã trở mặt thành thù này, Hứa Lạc trong lòng cũng là cảm xúc ngổn ngang, yên lặng một lát sau mới trầm thấp lên tiếng.
"Ngươi giúp ta đưa phong thư này cho hắn là được."
Du Rực theo bản năng muốn từ chối, nhưng Hứa Lạc một tay lấy ra phong thư đưa tới, một tay khác lòng bàn tay đã sớm sờ lên cây gậy gỗ bên cạnh, trầm tư nhìn tới.
"Hoặc là, ngươi lại biểu hiện sự trung thành của mình với phủ tướng quân đi. Để ta đánh ngươi gần chết rồi ngươi mới chịu đáp ứng?"
Du Rực trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn, cuối cùng cũng biết mình và Hứa Lạc chênh lệch ở chỗ nào.
Ngực hắn 'phập phồng' không ngừng, đoạt lấy thư tín Hứa Lạc đưa tới rồi quay đầu bỏ đi.
Hứa Lạc không ngăn cản, thấy bóng dáng hắn sắp quay lưng lại thì đột ngột hỏi một câu.
"Ngươi sùng kính trung thành với Ngự Binh Ty như vậy, vậy rốt cuộc ý nghĩa tồn tại của nó là gì?"
"Tự nhiên là vì bảo vệ bá tánh..."
Có lẽ vì đã cách xa một chút, tính tình kiêu ngạo của Du Rực nhất thời bùng phát, theo bản năng quay đầu gầm giận lên tiếng.
Nhưng lời gầm giận còn chưa dứt, cơ thể hắn đã run lẩy bẩy như bị chấn động. Ánh mắt nhìn về phía Hứa Lạc từ phẫn nộ dần trở nên tuyệt vọng, thậm chí mang theo một tia cầu khẩn.
Qua nhiều năm như vậy những gì hắn nhìn thấy, nghe được, đều đang nói cho hắn biết một đạo lý.
Ngự Binh Ty chính là lẽ sống của B��n Thạch thành, để toàn bộ bá tánh đều có thể an ổn sống qua, nhưng bây giờ lẽ sống này đã xuất hiện một lỗ hổng lớn, hắn làm sao có thể không tuyệt vọng?
Khi Nghiêm Cao trả lại ngọc bội, theo lời Hứa Lạc dặn dò, đã không giấu giếm hắn bất cứ điều gì.
Với sự thông minh của Du Rực, làm sao có thể không đoán ra đằng sau vẻ quang minh vĩ đại của Ngự Binh Ty, rốt cuộc cất giấu những gì?
Hứa Lạc biết rõ dục tốc bất đạt, thấy thời cơ đã chín muồi, hắn phất tay một cái như xua ruồi, trong miệng lầu bầu lên tiếng.
"Ngu trung ngu xuẩn, đúng là đầu óc toàn nước!"
Du Rực hiếm thấy không phản bác, xoay người gọi hai tên tâm phúc rồi tiến vào trong rừng núi.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free nắm giữ.