(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 278: Thần thị
Quách Thái gia hơi sững sờ, rồi lại gật đầu đồng ý như thể đã hiểu thấu mọi sự.
Thực lòng mà nói, ông ta chẳng hề có chút ác cảm nào với những người làm ăn, tìm việc trên bến tàu kia. Nói theo cách dân dã, những người này, theo một nghĩa nào đó, chính là cha mẹ áo cơm của ông ta!
Đương nhiên, ông ta càng không bận tâm đến chuyện này, huống hồ người hạ lệnh lại là một tồn tại mà ngay cả ông ta cũng không dám đắc tội.
Quách Thái gia chỉ có thể vâng mệnh mà làm.
"Đừng trách ta sắp đặt cho những khổ huynh đệ này. Kiếp sau hãy cố mà kiếm lấy một xuất thân tốt hơn!"
Dứt lời, Quách Thái gia chẳng buồn nói thêm lời vô nghĩa nào với Lão Sa, cũng không ra hiệu cho thủ hạ đi theo, trực tiếp xách ông ta lên rồi đi thẳng về phía thần miếu trên đỉnh núi.
Lão Sa quả là cáo già tinh ranh, ông ta khó hiểu nhìn về phía đỉnh núi vài lần, sắc mặt hơi biến đổi, nhưng ngay lập tức nghĩ ra điều gì đó rồi lại cúi đầu.
Nhưng động tĩnh nhỏ bé ấy lại không qua mắt được Quách Thái gia, người trông thư sinh yếu đuối kia.
"Lão già ngươi ngược lại cũng thông minh đấy. Nhưng cho dù ngươi có đoán ra thì sao? Ở chốn sông nước này, không ai có thể cướp người từ Miếu Nương Nương, ngay cả những đại gia của Ngự Binh Ty cũng không được!"
Lão Sa như không thèm đếm xỉa, bật cười khẩy.
"Thái gia thật có bản lĩnh, võ đạo tu vi như thế này e rằng đã sớm đạt Hóa Cảnh. Hắc hắc, nhưng ta lại chẳng thấy ngài lợi hại đến mức nào. Tuy rằng cả đời lão già ta có chút khổ sở, giờ lại một chân đã đặt vào quan tài, nhưng thực tình mà nói, ngài chẳng bằng ta đâu!"
Chắc hẳn đã có lệnh từ sớm, con đường núi thường ngày vốn canh phòng nghiêm ngặt hôm nay lại không một bóng người.
Quách Thái gia vừa sải bước đi nhanh, vừa mệt mỏi ứng phó qua loa.
"Ồ, nói sao cơ?"
Lão Sa cuối cùng cũng ngẩng đầu liếc ông ta một cái, đột ngột thốt ra mấy chữ.
"Bởi vì đời ta là đang sống như một con người, còn ngươi thì đang làm chó!"
Thân hình Quách Thái gia khựng lại, dừng bước trên đường núi. Gió sông gào thét, vạt áo hai người phần phật bay.
Trên mặt ông ta không hề có vẻ tức giận, chỉ cúi đầu nhìn Lão Sa vài lượt, rồi chuyển mắt lẳng lặng dõi theo dòng sông uốn lượn quanh chân núi.
Lúc này, dưới ánh mặt trời, mặt sông rộng lớn lấp lánh ánh vàng trong vắt, muôn hình vạn trạng.
Giữa dòng, lờ mờ thấy những huynh đệ đang xuôi dòng thả gỗ. Nhìn từ xa, họ như những đàn kiến đang bước trên một hàng dài đen sì.
"Ngươi nói đúng, ngươi quả thực sống thoải mái tự tại hơn ta.
Nhưng ta, con chó này, còn phải gánh theo cả một bầy chó con đang đói mồi. Bản thân ta cũng muốn sống tốt hơn một chút, tốt hơn nữa. Ta không muốn con cái nhà ta, một ngày nào đó, lại vô cớ biến mất trong An Mạc sơn này!"
Chạm đến nỗi đau trong lòng, ánh mắt Lão Sa không khỏi thoáng qua vẻ hận ý, nhất thời cũng không nói thêm lời nào.
Thấy hắn im lặng, Quách Thái gia vừa rồi còn tỏ vẻ không bận tâm, lại lắc đầu cười khẩy.
"Ngoài ra, ta sẽ dạy ngươi một đạo lý nữa: người ở dưới mái hiên thì không thể không cúi đầu. Đừng hòng ta sẽ điên rồ mà cho ngươi chết một cách thống khoái, thành thật mà nói, ta không dám.
Nhưng để ngươi trước khi chết phải chịu vô vàn thống khổ, thì ta hoàn toàn có thể thỏa mãn."
Dứt lời, còn chưa đợi Lão Sa bị vạch trần tâm tư kịp tức giận mắng chửi, Quách Thái gia trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười, nhanh như chớp vỗ nhẹ hai cái vào gáy hắn.
Ngay khắc sau, mắt Lão Sa trợn trừng lồi ra, miệng há rộng không tiếng động, nhưng chẳng thể thốt ra dù chỉ một chút âm thanh.
Thân thể khô gầy của ông ta nhất thời co quắp lại thành một khối, như con tôm chiên dầu khổng lồ. Cơn đau kịch liệt tràn ngập mọi giác quan, nhưng ông ta lại chẳng thể động đậy hay thốt nên lời.
Quách Thái gia thấy bộ dạng ấy của ông ta, hài lòng gật đầu, không chậm trễ nữa mà vội vã đi về phía ngôi thần miếu hùng vĩ trên đỉnh núi.
Trong đại điện thần miếu trống trải, tĩnh mịch không một tiếng động.
Lúc này, Quách Thái gia mặt mày trang nghiêm, đặt Lão Sa đã co quắp cả người vào trước pho thần tượng cao lớn, rồi cung kính quỳ xuống.
"Nương Nương ở trên, tội nhân đã bị trói, xin Nương Nương giáng xử!"
Tấm màn lụa trắng phía trước đại điện bỗng dưng không gió mà tự động vén sang hai bên, để lộ pho tượng nữ tử cao lớn ở phía sau.
Pho tượng thần có khuôn mặt như trăng rằm, lông mày tựa non xa, đôi đồng tử đen láy nhìn về phía sâu thẳm An Mạc sơn.
Nữ tử trong tay cầm một giỏ hoa, nhưng trong giỏ lại không phải hoa tươi linh quả gì, mà là một hài nhi mũm mĩm, trông sống động như thể có thể cựa quậy bất cứ lúc nào.
Hai bên trái phải pho tượng thần cao lớn, đứng một đôi đồng tử nam nữ dung mạo cực kỳ giống nhau.
Đồng tử nam mặc áo xanh, đồng tử nữ vận váy trắng, đôi mắt vẽ trên tượng thỉnh thoảng như có lưu quang thoáng qua.
Chỉ là hai đồng tử này lại vô cùng quỷ dị, bất kể đứng ở góc nào trong đại điện, người ta đều có cảm giác chúng đang nhìn chằm chằm mình.
Quách Thái gia chẳng hề kinh ngạc trước cảnh tượng quỷ dị này, hiển nhiên đây không phải lần đầu ông ta chứng kiến. Nói xong, ông ta lại dập đầu xuống đất, trông hệt như một con chó già.
Mãi lâu sau, một giọng nữ trong trẻo vang lên.
"Không sai, nhìn khí tức thì đúng là người này! Chuyện này ngươi, tên chó má này, làm khá tốt. Lễ tế đồng tử tháng này có thể miễn đi!"
Quách Thái gia, người trước nay vui giận không lộ trên mặt, nghe được câu trả lời mong đợi này, rốt cuộc không kìm được mà toàn thân run rẩy, lần nữa cung kính dập đầu.
"Đa tạ Nương Nương khai ân, kẻ hèn này vô cùng cảm kích."
Đợi thêm một lát, thấy phía trên không còn động tĩnh gì, ông ta liền hiểu ý mà lui ra khỏi đại điện.
Không biết qua bao lâu, Lão Sa, người đã sớm đau đớn đến bất tỉnh nhân sự, rốt cuộc cũng chầm chậm tỉnh lại.
Ông ta ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, thấy pho thần tượng quỷ bí trên đầu, liền biết đây chính là Thủy thần Nương Nương mà mọi người ở bến tàu sông nước vẫn luôn tránh xa.
Còn hai đồng tử một xanh một trắng bên cạnh, theo lời của đám tạp nham được ông ta sắp đặt, thì đó chính là thanh bạch thần thị.
Chỉ là ông ta vẫn không thể hiểu nổi, vì sao những kẻ này lại tìm đến Bình An Hiệu Buôn của mình?
Lúc này thần điện trống trải không người, Lão Sa nghĩ đến những lão huynh đệ vừa bỏ mạng trong tay Bì gia, nỗi bi thương bấy lâu kìm nén trong lòng rốt cuộc không thể đè nén thêm được nữa, bật ra tiếng rên rỉ không thành tiếng.
Nước mắt đục ngầu thấm ướt mặt đất Thủy Ma Thạch bằng phẳng, sáng loáng.
Theo thời gian trôi qua, Lão Sa đột nhiên cảm thấy hình như có ai đó đang nhìn mình.
Ông ta chợt ngẩng đầu lên, lại chỉ thấy đôi thanh bạch thần thị vừa rồi còn nhìn thẳng phía trước, giờ đây đã đồng loạt nghiêng người sang, nhìn chằm chằm vào ông ta.
"Thứ quỷ quái gì thế này, giả thần giả quỷ!"
Lão Sa nuốt nước miếng, lấy hết can đảm quát mắng. Ông ta nào ngờ, ngay lập tức một giọng nói trong trẻo vang lên.
"Thủy thần Nương Nương ở đây, tội nhân còn không quỳ xuống cầu tội?"
Lão Sa đang trong lúc xúc động, lại biết lần này chắc chắn lành ít dữ nhiều, dũng khí huyết ẩn sâu trong xương cốt bỗng xông thẳng lên trán, ông ta liền tức miệng mắng to.
"Chỉ là lũ đồ chơi các ngươi, cũng dám xưng tôn làm thần? Chẳng qua chỉ là mấy thứ tà vật quái dị mà thôi.
Đến đây, đến đây! Có giỏi thì chặt đầu lão tử đi! Nếu lão tử mà nhíu mày, thì mẹ nó, chữ "cát" này sẽ viết ngược lại! Khạc! Lũ cẩu tạp chủng giấu đầu lòi đuôi!"
"Khốn kiếp!"
Trên khuôn mặt tượng bùn cứng nhắc của bé gái áo trắng, rốt cuộc hiện lên vẻ giận dữ.
Bạch quang lóe lên rồi biến mất. Lão Sa vẫn còn đang lớn tiếng tức giận mắng chửi, nhất thời như bị sét đánh, cả người bay ngang lên khỏi mặt đất, hung hăng va vào tường đá.
"Một lũ... yêu ma quỷ quái, lão tử sẽ ở dưới đất mà xem Khu Tà Ty đến thu thập các ngươi..."
Lão Sa lúc trẻ cũng từng lăn lộn từ trong đống xác chết mà ra, giờ phút này càng bị áp chế lại càng kiên cường. Thân hình còn chưa kịp rơi xuống đất, ông ta đã vừa hộc máu vừa gầm gừ chửi rủa.
Bé gái áo trắng toàn thân run lên, định ra tay lần nữa, nhưng đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo lạnh lùng như suối tuyền vang lên.
"Thôi được rồi, Tiểu Bạch dừng tay. Giết người bất quá đầu lìa khỏi cổ, kẻ này cũng coi như kiên cường, việc gì phải khổ nhục hắn?"
Theo giọng nói ấy vang lên, một tầng hơi nước mỏng manh nhanh chóng tràn ngập đại điện trống trải. Nếu lắng nghe kỹ, còn có thể lờ mờ nghe thấy tiếng nước chảy róc rách quanh quẩn.
Hơi nước tụ lại, như có linh tính che khuất pho thần tượng cao lớn một cách mơ hồ, nhẹ nhàng như tiên cảnh.
"Nương Nương..."
Bé gái áo trắng vừa nghe thấy giọng nói này, khuôn mặt tượng bùn nhỏ nhắn lập tức lộ ra vẻ ngạc nhiên. Nếu không phải là tượng, hẳn nàng đã hoạt động chân tay, hướng lên trên mà làm lễ bái như người thường.
Bên cạnh, nam đồng áo xanh vẫn im lìm như mọi khi, trông như làm gì cũng chậm hơn một nhịp, lúc này cũng theo đó mà quỳ lạy.
"Đứng lên đi, không cần đa lễ!
Trên người kẻ này quả thật có khí tức của vị trừ tà nhân tên Hứa Lạc kia. Bất quá thời gian đã lâu, cũng may thần thông của ta có vài phần thần dị đối với việc này, nếu không thật sự chẳng thể phát hiện ra được!"
Hơi nước dập dờn, lờ mờ thấy pho thần tượng cao lớn đang từng tầng bong tróc, hệt như rắn lột da.
Bé gái áo trắng ngẩng đầu, ngây thơ khúc khích cười một tiếng.
"Nương Nương, vậy bây giờ chúng ta cứ thế đi bắt Hứa Lạc trở về sao?"
Nam đồng áo xanh nghiêng đầu một chút, đôi môi hơi hé ra như thể động tác bị làm chậm lại.
"Tiểu Thanh đừng nói chuyện!"
Còn chưa đợi hắn kịp thốt nên lời, giọng nói trong trẻo lạnh lùng phía trên đã như sớm có dự liệu mà cất lời ngăn cản.
Nam đồng áo xanh nhìn thoáng qua màu sắc y phục trên người mình, rồi từ từ nằm sấp cúi mình ngồi trên mặt đất.
"Hô..."
"Suỵt..."
Tiểu Bạch bên cạnh, cùng với Thủy thần Nương Nương vẫn chưa lộ diện, vậy mà không hẹn mà cùng đồng loạt thở phào một tiếng.
Một lát sau, giọng Thủy thần Nương Nương lại vang lên, nhưng lời nói lại như mang theo vài phần ý vị châm chọc.
"Tìm người ư? Ha ha, bọn họ nào có cái mặt đó. Những kẻ kia cũng bất quá là lợi dụng lẫn nhau với chúng ta mà thôi.
Ta có thể tìm ra người này cho bọn họ, đó đã là tận tình đồng minh rồi. Còn Phủ Chủ bên kia..."
Giọng nói trong trẻo lạnh lùng đột ngột dừng lại, bóng người trong hơi nước chợt ngẩng đầu, nhìn về phía sâu thẳm của An Mạc sơn.
Ngay lúc này, một sợi tóc hoa râm như thuấn di, từ hư không rơi xuống đỉnh đầu bóng người.
"Sao có thể..."
Giọng nói trong trẻo lạnh lùng đột nhiên trở nên có chút nóng nảy, hơi nước vây quanh thân phảng phất cảm nhận được tâm trạng của chủ nhân, cuộn xoáy kịch liệt như sóng lớn.
Tiểu Bạch phía dưới cũng bị biến cố này làm kinh sợ, nàng chưa từng thấy Thần thông kinh thiên Nương Nương nhà mình lại thất thố đến vậy.
Chưa để nàng kịp suy nghĩ nhiều, giọng nói trong trẻo lạnh lùng lại vang lên.
"Tiểu Bạch, giết hắn! Phủ Chủ triệu kiến, chúng ta nhất định phải lập tức chạy tới."
Tiểu Bạch đầu tiên sững sờ một chút, nhưng vừa nghe đến danh tiếng của Phủ Chủ, trên mặt nàng lập tức lộ vẻ hiểu rõ.
Nàng đang định ra tay, thì Tiểu Thanh bên cạnh, người vốn luôn chậm hơn một nhịp, cũng đột ngột biến mất tại chỗ, xuất hiện trước mặt Lão Sa đang ho ra máu xem cuộc vui.
Hắn căn bản không chút do dự, bàn tay khẽ ấn lên đầu Lão Sa, sau đó lại trở về chỗ cũ, cung kính quỳ xuống.
"Mẹ... mẹ... Người... tỉnh... rồi!"
Chẳng hiểu vì sao, lúc này Tiểu Thanh không còn vẻ dứt khoát như khi ra tay vừa rồi, ánh mắt đờ đẫn, nói câu nào cũng lắp bắp từng chữ một.
Khóe miệng Tiểu Bạch giật giật, cố nén冲动 muốn vả vào mặt hắn, phùng má giận dỗi làm nũng.
"Nương Nương, Người xem đại ca kìa, chẳng biết ngày nào cũng nghĩ gì trong đầu, trước mặt lão nhân gia Người mà cũng chậm chạp lãnh đạm đến vậy!" Chỉ tại truyen.free, tinh hoa dịch thuật này mới được trọn vẹn trao đến bạn đọc.