Hứa Lạc đảo mắt nhìn quanh, chợt thấy khe đất u ám bên cạnh, trước mắt nhất thời sáng bừng.

Đây đúng là cưỡi lừa tìm lừa, những khe đất này dù u sâu hiểm hóc đến mấy, dù sao vẫn nhẹ nhõm hơn đào đất một chút.

Gửi nô vẫn chưa tỉnh lại, Hứa Lạc hơi có chút không quen với việc bản thân phải tự mình thoát khỏi linh lộ, y ngậm một viên linh dược, chậm rãi khôi phục thương thế trong cơ thể.

Mãi gần một canh giờ sau, Gửi nô mới chậm rãi tỉnh lại. Hứa Lạc đang vận hành công pháp, chợt mở mắt, hướng nàng ôn hòa mỉm cười.

"Xem như đã tỉnh rồi. Nàng có cảm thấy chỗ nào không thoải mái không?"

Gửi nô vừa nhìn thấy thân hình y, ánh mắt hoảng loạn liền lập tức an định trở lại.

"Thiếp không sao. Con quỷ vật kia đã chết chưa?"

Hứa Lạc gật đầu.

"Nàng cứ nghỉ ngơi thêm một lát, lát nữa có thể chúng ta sẽ cần đến một nơi khác, khi đó hãy cẩn thận hơn một chút."

Hai người nghỉ ngơi thêm chốc lát, sau đó mới đi đến bên cạnh khe đất kia. Hứa Lạc hít một hơi thật sâu, khí huyết cuồn cuộn như mây, bao bọc dưới xe lớn, từ từ lướt xuống sâu trong khe đất. . .

Ở vị trí trung tâm Bách Liệt cốc, bốn phía tĩnh mịch một mảng. Hồ sương mù ẩn hiện, che khuất tòa trạch viện khổng lồ khiến nó trông mờ ảo như hư ảo.

Cho đến khi một luồng sương độc ngũ sắc tựa như bị gió thổi bay vào trong sân, người tóc bạc vừa nãy còn đứng nghiêm bất động chợt mở mắt. Ánh mắt sắc lạnh thấu xương của y nhìn chằm chằm luồng sương màu kia, như thể vừa nhìn thấy chuyện gì đó vô cùng khó tin.

Luồng sương màu lượn vài vòng trong sân, như có linh tính đậu xuống trên bờ vai rộng rãi của người tóc bạc.

Thân thể người tóc bạc khẽ run, dường như muốn giơ tay lên vuốt ve, nhưng lại như đang e sợ điều gì đó, cố nén không dám động đậy dù chỉ một chút.

Luồng sương màu như một đứa trẻ nghịch ngợm, vặn vẹo vài cái trên bờ vai, sau đó biến ảo ra khuôn mặt yếu ớt của bé gái.

Nàng không nói lời nào, chỉ có đôi mắt tràn đầy tủi thân nhìn người tóc bạc, vẻ mặt hệt như một đứa trẻ đánh nhau bên ngoài, thua trận rồi quay về tìm người lớn.

Đầu óc người tóc bạc trống rỗng.

Y không nhớ mình có quen biết bé gái này, nhưng vừa nhìn thấy nàng, lại theo thói quen lộ ra ánh mắt trìu mến, chốc lát cũng không đành lòng dứt ra.

Khi đôi mắt đen láy kia ứa lệ, cuối cùng không nhịn được chảy xuống, người tóc bạc chỉ cảm thấy tâm thần vốn đã cay nghiệt vạn năm không đổi của mình bỗng chốc tan chảy. Đôi môi y mấp máy, khó khăn lắm mới thốt ra vài chữ.

"Tiểu Khói... đừng khóc...!"

Nhưng lời vừa nói ra, chính y lại sửng sốt trước.

Tiểu Khói là ai? Vì sao trong đầu ta không có chút ký ức nào về nàng?

Ta lại là ai? Vì sao ta lại đứng ở đây, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút?

Từng luồng suy nghĩ hỗn loạn, tựa như thủy triều không ngừng gột rửa tâm thần người tóc bạc.

Điều khiến y khó chịu, thậm chí thống khổ nhất, chính là y biết rất rõ những điều này tựa như đang ẩn giấu trong một góc nào đó của đầu óc, nhưng mặc cho y vắt óc suy nghĩ cũng không thể nhớ ra chút nào.

Theo thời gian trôi qua, ánh mắt người tóc bạc càng trở nên hỗn độn mê mang, cũng càng thêm nguy hiểm và lạnh lùng.

Luồng sương màu kia vừa tiến vào căn nhà này, dường như đang dần dần khôi phục sinh cơ, ánh mắt Tiểu Khói cũng nhanh chóng trở nên linh động.

Thấy vẻ mặt người tóc bạc biến đổi, trong mắt nàng thoáng qua một tia vội vàng. Miệng nhỏ không ngừng mấp máy, mãi nửa ngày sau mới thốt ra vài chữ.

"Gia gia đừng động!"

"Gia gia..."

Thấy người tóc bạc sắp chìm vào mê loạn, cả người y run lên, một tia thanh minh trong mắt chợt lóe lên rồi biến mất.

Chính là trong khoảnh khắc ấy, y dường như hoàn toàn hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình. Bên tai, một sợi tóc hoa râm tự động đứt lìa, dung nhập vào trong cơ thể Tiểu Khói. Giọng nói trong miệng y đột ngột thay đổi, như một người khác vậy.

"Hãy để Doanh Trúc quay về..."

Đáng tiếc, lời còn chưa nói hết, theo sự tỉnh táo của y, tòa trạch viện vốn tĩnh mịch bỗng nhiên biến đổi. Những cảnh vật sinh động như thật dần dần bong tróc ra khỏi không gian này từng mảng.

Ánh mắt bé gái lộ ra vẻ mặt cực độ sợ hãi, miễn cưỡng há miệng một lần nữa thốt ra vài chữ.

"Gia gia, đừng biến mất!"

Lời nói trong trẻo của nàng dường như có một ma lực khác thường, trong mắt người tóc bạc lần nữa thoáng qua một tia thanh minh.

Nhưng lúc này, y chỉ kịp trìu mến vô cùng nhìn Tiểu Khói một cái, rồi mọi thứ liền tan biến, y nhắm nghiền hai mắt.

Tòa trạch viện đang sụp đổ bỗng chậm lại, sau đó từ từ khôi phục về dáng vẻ tĩnh mịch không một bóng người như trước.

Tiểu Khói cố nén những giọt nước mắt như chuỗi hạt trong mắt, nhưng lại không dám phát ra thêm bất kỳ âm thanh nào.

Nàng sợ hãi nếu lại đánh thức gia gia, khi đó chuyện cực kỳ khủng khiếp sẽ lại xảy ra, mọi thứ sẽ hoàn toàn sụp đổ, một lần nữa luân hồi lặp lại, thậm chí cả ký ức trong khoảng thời gian này cũng vậy.

Nàng căm ghét điều đó, vô cùng căm ghét, bởi vì gia gia như vậy, ngay cả người thương nhất là Tiểu Khói cũng sẽ quên.

Một lúc lâu sau, nàng mới thu xếp xong tâm tư, nàng quen thuộc đường đi, từ trên vai người tóc bạc bắn ra, nhảy vào hồ nước vẫn đang chảy róc rách.

"Ầm", bọt nước trong hồ ầm ầm nổ tung.

Sợi tóc trắng vừa rồi dung nhập vào thân thể nàng nhanh chóng bành trướng, điên cuồng cắn nuốt linh khí bốn phía, dần dần tạo thành một xoáy nước khổng lồ.

Nhưng điều kỳ lạ là, mặc cho lực hút kia gào thét thổi qua thế nào, nhiều vật trong đình viện lại không hề thay đổi chút nào, thậm chí ngay cả hoa cỏ cành lá cũng không hề lay động.

Ngược lại, bên ngoài trạch viện, không khí bốn phía bắt đầu nhanh chóng lưu động về phía xoáy nước, cuối cùng toàn bộ bị nuốt chửng.

Mà ở dưới cùng của xoáy nước, nơi đầu nhọn, Tiểu Khói – người đã sớm bị Hứa Lạc đánh tan thân hình – lại từ từ hội tụ thành hình, cuối cùng trở nên sinh động như thật, trông rất sống động.

Đợi đến khi sợi tóc trắng một lần nữa buộc thành búi tóc, xoáy nước lặng lẽ nứt ra và tiêu tan. Trong mắt Tiểu Khói dâng lên nỗi cừu hận thấu xương, tiềm thức nhìn về phía Hứa Lạc.

Cũng chỉ có nàng mới hiểu, đừng xem đây chẳng qua là một sợi tóc, nhưng lại là linh khí khổng lồ mà gia gia đã khổ cực tu luyện bao năm qua.

Mỗi khi dùng đi một sợi, xác suất gia gia hóa thành quỷ, linh thức hóa thành hỗn độn liền tăng lên một phần.

Rất lâu sau, nàng mới thu xếp xong tâm tư, nhìn những cảnh vật xung quanh vô cùng quen thuộc, nhưng lại hơi lộ ra vẻ xa lạ.

Cái ao nghịch nước thác nước khi còn bé, cây cầu non bộ từng leo chơi đùa, chiếc xích đu dưới gốc cổ thụ bên cạnh dường như vẫn còn đung đưa, trăm hoa thơm từng tự tay trồng cắm cụp mông lên, dây Khiên Ngưu từng khiến đôi chân ngắn ngủn của nàng vấp té...

Tiểu Khói nhìn từng thứ một, nước mắt vừa mới ngừng lại đã chực trào ra.

Lúc này, nàng không còn chút nào vẻ hung lệ xảo quyệt của quỷ vật, mà như một đứa trẻ mất đi toàn bộ người thân, bất lực nức nở.

Nàng từng bước một đi ra khỏi cái ao, bọt nước còn chưa kịp rơi xuống đất đã hóa thành sương mù trên không trung, rồi lại rơi vào ao.

Dường như bên mép hồ nước có quy tắc vô hình ràng buộc, khiến bọt nước không thể tràn ra ngoài dù chỉ một chút.

Nhưng tất cả những điều này, Tiểu Khói đều làm như không thấy. Nàng đi qua trăm hoa thơm, đi qua dây Khiên Ngưu...

Một đường đi, một đường nhìn, nước mắt không tiếng động tuôn rơi như chuỗi hạt đứt dây.

Cuối cùng, Tiểu Khói đi đến dưới xích đu, bàn tay nhỏ bé theo tiềm thức muốn vươn ra vuốt ve, nhưng còn cách rất xa đã như bị điện giật mà rụt về.

Nàng biết chỉ cần mình vừa chạm vào, gia gia có thể sẽ tỉnh lại.

Tất cả mọi thứ ở nơi đây, bao gồm cả chính nàng, sẽ lại lâm vào một vòng luân hồi mới.

Nàng ngơ ngẩn nhìn chiếc xích đu, dường như thấy một người phụ nữ ôn uyển thanh tú, đang với vẻ mặt từ ái nhìn chiếc xích đu từ trên xuống dưới, đung đưa qua lại.

Trên chiếc xích đu là một đứa trẻ bụ bẫm đáng yêu, đang sung sướng phát ra tiếng cười khúc khích.

Bên cạnh còn có một thiếu nữ mặc trang phục nha hoàn, mặt mày căng thẳng, hai tay vô thức hơi nhếch lên, như thể luôn sẵn sàng đỡ lấy đứa bé kia.

"Mẫu thân, tỷ tỷ Doanh Trúc... các người trở về đi mà..."

Tiểu Khói cuối cùng cũng không kìm nén được nỗi bi thương trong lòng, vô lực ngồi sụp xuống đất, không ngừng lẩm bẩm tự nói.

Mà khi những lời này vừa thốt ra, sợi tóc trắng trên đầu gốc rễ kia chợt run lên, sau đó cứ thế tiêu tan trong trạch viện.

Dù sông trong không chảy xuyên qua Bàn Thạch thành, nhưng nó tuyệt đối là huyết mạch của tuyến phòng thủ Bàn Thạch.

Vô số tài nguyên của An Mạc sơn, nhân khẩu và vật liệu từ đất liền Đại Yến, chính là thông qua con sông lớn nhất An Mạc sơn này mà nguồn năng lượng và vật liệu được bổ sung không ngừng.

Mà tất cả những hảo hán sống nhờ vào sông nước đều hiểu một đạo lý.

Trên con sông bạc bẽo chảy xuôi này, cho dù có chọc phải Ngự Binh ti, cũng tuyệt đối đừng chọc vào Bang hội.

Ít nhất Ngự Binh ti còn biết nói đôi ba lời đạo lý, dù là chỉ trên mặt nổi. Nhưng đắc tội Bang hội, thì không biết đến ngày nào đó ngươi sẽ chỉ biết chìm xuống đáy sông sâu không thấy đáy.

Ở bến tàu bên ngoài Bàn Thạch thành trên sông trong, thường xuyên có từng tốp năm tốp ba những hán tử thô kệch, vẻ mặt độc địa đi ngang qua.

Gặp phải những người này, bá tánh cũng sẽ tự động né sang một bên, nhường đường cho họ.

Cát Bảy tuy tuổi còn nhỏ, nhưng từ bé đã lăn lộn ở bến tàu, tự nhiên rất quen thuộc với những quy củ này.

Nhưng lần này, khi y nấp ở góc đường cẩn thận đánh giá những hảo hán uy phong lẫm liệt dưới trướng Hứa Lạc, y chợt ngây người.

Bởi vì, mục tiêu của những người đó lại là Bình An Hiệu Buôn của nhà y.

Hàng xóm láng giềng xung quanh lúc này cũng dần dần nhận ra điều bất thường.

Người dẫn đầu đám người kia, một hán tử béo lớn với vẻ mặt đầy thiện ý, chính là Hiểu Bì gia – vị "đồng tử tiễn người" nổi tiếng bên ngoài của Bang hội.

Mặc dù thân hình của người này rõ ràng chẳng liên quan gì đến từ "đồng tử", nhưng những người quen biết y cũng không dám có nửa lời dị nghị.

Bởi vì trong toàn bộ Bang hội, bàn về sự thành kính và cuồng nhiệt đối với Thủy Thần nương nương, Hiểu Bì gia nhất định đứng trong top mười.

Y tự xưng là một đồng tử dưới trướng nương nương, điều y thích làm nhất ngày thường chính là trói những kẻ không nghe lời lên đá lớn rồi đưa đến bên cạnh Thủy Thần nương nương.

Lấy danh nghĩa mỹ miều rằng, nếu kẻ đó có thể tự mình bò ra khỏi sông nước, vậy thì đại diện cho việc Thủy Thần nương nương đã khoan thứ cho tội nghiệt này.

Đáng tiếc là cho đến tận bây giờ, nương nương dường như chưa từng tha thứ cho bất cứ ai.

Hiểu Bì gia đi đến trước cổng chính Bình An Hiệu Buôn, đầu tiên là quan sát một lượt xung quanh.

Thấy tất cả mọi người đều vô thức né tránh ánh mắt mình, khóe miệng y nhếch lên một đường cong. Sau đó, với vẻ mặt đầy vẻ bi thiên mẫn nhân giả tạo, y tung một cước đá văng cánh cổng.

"Sa lão đầu, phúc báo của con trai ngươi đã cạn sạch rồi!"

Một lát sau, bên trong Bình An Hiệu Buôn liền vang lên tiếng cầu xin tha thứ nài nỉ của Sa lão gia tử, xen giữa là tiếng binh khí va chạm liên hồi giòn giã, tiếng mắng chửi giận dữ và tiếng kêu thảm thiết, cuối cùng lại quy về tĩnh mịch.

Nghe những âm thanh vô cùng quen thuộc này, Cát Bảy dường như cuối cùng đã hiểu ra điều gì đó. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của y tràn đầy phẫn nộ và hoảng hốt, y không nghĩ ngợi gì mà xông lên.

Nhưng đúng lúc này, một đôi bàn tay thô ráp đầy vết sẹo từ phía sau tóm chặt lấy y.

Còn chưa đợi y gầm lên giận dữ, bàn tay vẫn còn vương mùi cá tanh ấy đã bịt kín miệng nhỏ của y.

"Ô, ô..."

Thân hình Cát Bảy bị đẩy ra khỏi Bình An Hiệu Buôn như một con chó chết.

Tất cả lửa giận, tủi thân, sợ hãi của Cát Bảy đều hóa thành vô số nước mắt tuôn rơi.

Trên khuôn mặt béo của Hiểu Bì gia không nhìn ra chút hung ác ngạo mạn nào, y vẫn giữ vẻ mặt bình thản tươi cười, còn hướng về đám đông đang lén lút nhìn ngó xung quanh gật đầu tỏ ý.

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc của bản dịch này, chỉ duy nhất được cất giữ và lan tỏa tại Truyen.free.