(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 267: Huyền giai
Hứa Lạc lẳng lặng nhìn đại điện vắng lặng không một bóng người, trong mắt hiện lên vẻ âm tình bất định, chẳng rõ đang toan tính điều gì.
Mãi một lúc lâu sau, hắn bỗng lắc đầu bật cười, hướng về Gửi Nô đang say sưa nghịch hắc châu trong tay mà nói.
"Đi thôi! Nha đầu ngốc nghếch kia, với cái đầu óc này của ngươi, sớm muộn cũng bị người ta bán đi mà còn phải giúp họ đếm tiền!"
Gửi Nô liếc hắn một cái đầy giận dỗi, rồi hờn dỗi chui tọt vào cỗ xe lớn, không chịu ra.
Hứa Lạc ngẩn ra đôi chút, sau đó tiếng cười khẽ của hắn dần dần lớn hơn.
Dù là toan tính hay bảo hộ cũng vậy thôi, nếu Uổng Sinh Trúc cùng bản thân hắn hiện giờ đều cần âm sát trọc khí, vậy cứ đi một chuyến thử xem sao, còn về việc ai có thể cười đến cuối cùng, hãy cứ chờ xem!
Cỗ xe Thanh Ngưu hóa thành một đạo lưu quang, lao vụt ra khỏi đại điện.
Trở lại nơi ở của Hoàng Dịch Úy, Hứa Lạc có chút không thể chờ đợi hơn nữa, liền lấy ra cây dù đen đã gần hỏng.
Lúc này, cây dù đen đã hoàn toàn không còn chút thần dị nào, nếu không phải thỉnh thoảng còn có từng tia sương mù đen thoát ra, thì nó chẳng khác nào một chiếc ô giấy dầu bình thường. Thậm chí, còn rách nát hơn nhiều!
Hứa Lạc đương nhiên sẽ không để vẻ ngoài lừa gạt kia đánh lừa. Vật kỳ quái như vậy, hay là cứ nghiền xương tan tro thì mới yên tâm nhất.
Hắn giơ cây dù đen lên, tiện tay ném thẳng về phía Ách Tự Đăng đang rung động không ngừng từ trước.
Ong...
Trong linh thức của Hứa Lạc, Ách Tự Đăng từ trong ra ngoài bùng lên ngọn lửa nến tinh hồng, bao bọc lấy cây dù đen một cách chặt chẽ.
Vô số sương mù đen kinh hoàng thoát ra từ trong cây dù, điên cuồng tháo chạy về bốn phương tám hướng.
Nhưng ngọn lửa đỏ kia dường như đã sinh ra linh tính, ung dung tự tại đan dệt thành một tấm lưới lửa khổng lồ ở tầng ngoài cùng, vừa ngăn chặn sương mù đen bỏ chạy, vừa không ngừng hung hăng thiêu đốt cây dù đen.
Thời gian dần trôi, sương mù đen từng sợi từng sợi tiêu tan bớt đi, nhưng bản thể cây dù đen lại không hề có chút biến hóa nào.
Hứa Lạc trầm ngâm một lát, tâm thần khẽ động, từng đạo rễ trúc xanh biếc bỗng nhiên xuất hiện, trực tiếp đưa mũi nhọn của chúng vào trong Ách Tự Đăng.
Lần này, tựa như đổ thêm dầu vào lửa vậy, ngọn lửa nến tinh hồng bùng lên dữ dội, cao hơn ba thước, không khí xung quanh thậm chí bị nhiệt độ cực cao nung đốt, tạo thành từng đợt rung động.
Những sợi sương mù đen kia bởi vì tốc độ tiêu biến quá nhanh, thậm chí còn phát ra tiếng rít chói tai 'xoẹt xoẹt'.
Có sự gia nhập của vị đại lão Uổng Sinh Trúc này, Ách Tự Đăng tựa như được ăn thuốc đại bổ vậy, hung hăng lao về phía cây dù đen đang bị sương mù đen bao vây.
Thứ 'chó săn' này có chỗ dựa vững chắc, nên khí thế cũng khác biệt hẳn.
Chỉ chưa đến một khắc đồng hồ, toàn bộ sương mù đen tản mát bên ngoài đều tiêu tán sạch sẽ, mặt dù của cây dù đen kia cũng bắt đầu ố vàng, khô cháy, từng đường nếp nhăn ngang dọc chằng chịt trên đó.
Điều này khiến bức họa giai nhân xinh đẹp nguyên bản trên mặt dù, trông càng thêm khủng bố.
Mười lớp giấy dưới cùng cũng không chịu nổi nữa, bắt đầu bốc cháy trước tiên, sau đó là nan dù, cán dù...
Cuối cùng, chỉ còn lại một mảnh giấy trắng rách nát, rìa cắt không đều, chậm rãi bay lơ lửng giữa không trung, mặc cho ngọn lửa nến thiêu đốt thế nào cũng không hề lay động.
Hứa Lạc khẽ hừ lạnh một tiếng, lưỡi rựa bên hông hắn tự động nhảy ra, lạnh lẽo bạch mang lướt qua mảnh giấy tàn.
Chỉ nghe thấy một tiếng hét thảm thê lương vang lên dồn dập, sau đó lại đột ngột im bặt. Bức họa giai nhân trên mảnh giấy tàn tựa như ngâm nước, nhanh chóng bạc màu, cuối cùng hóa thành một tờ giấy trắng.
Bức họa giai nhân này, tựa như cô gái tên Ny Ny kia vậy, cứ thế lặng lẽ rút đi dấu vết cuối cùng còn sót lại trên đời này!
Hứa Lạc tên khốn kiếp này trong lòng có chút tiếc hận, nhưng động tác trên tay lại không chậm chút nào, khí huyết toàn thân hóa thành thác nước lũ cuộn trào, đổ ào ạt vào bên trong Ách Tự Đăng.
Chiếc đèn lồng nhanh chóng bành trướng lớn bằng một cái sọt, ngang nhiên va vào mảnh giấy tàn.
Hồng viêm chói mắt bùng lên mãnh liệt, khiến Hứa Lạc nhất thời cũng không nhìn rõ cảnh tượng bên trong, chỉ là trong linh thức có thể mơ hồ cảm nhận được ý thức mừng rỡ nhảy cẫng tỏa ra từ Ách Tự Đăng.
May mắn thay, cũng không lâu sau, hồng viêm trên không trung mãnh liệt rung động, sau đó như bị cuồng phong cuốn đi, điên cuồng tràn vào Ách Tự Đăng.
Đợi đến khi hồng viêm tiêu tán sạch sẽ, một chiếc đèn lồng màu trắng tinh xảo cổ xưa, với cành trúc làm cốt, vỏ bọc bằng giấy trắng, nhẹ nhàng trôi nổi giữa không trung.
Trên vỏ giấy, vô số vết mực tựa nhánh hoa, mơ hồ tạo thành một chữ 'Chú' khổng lồ.
Trong đèn lồng, ngọn lửa nến đỏ lung linh uyển chuyển, kéo bóng tối phản chiếu trên mặt đất lay động không ngừng.
Hứa Lạc giơ tay chiêu một cái, chiếc Ách Tự Đăng mới tinh liền rơi vào lòng bàn tay hắn. Cán đèn không phải vàng cũng không phải gỗ, cầm vào tay tựa như ngọc thạch thượng hạng, toát ra vẻ cổ kính ôn nhuận.
Tuy nhiên, dù đẹp đẽ đến đâu, đối với một người không hiểu phong tình như Hứa Lạc mà nói, tất cả đều là hư ảo. Hắn càng muốn biết Ách Tự Đăng có còn công dụng nào khác hay không.
Linh thức hắn chạm vào ngọn nến tinh hồng đang cháy lập lòe giữa đèn.
Oanh! Hai đạo phù văn đơn giản mộc mạc đột nhiên xuất hiện trong đầu Hứa Lạc.
Chưa đợi Hứa Lạc kịp phản ứng, trong đó một đạo phù văn liền giáng xuống bóng người do linh thức hắn hóa thành.
Trong phút chốc, Hứa Lạc liền cảm thấy thức h���i hồng quang tuôn trào, toàn bộ suy nghĩ của hắn hoàn toàn đình trệ.
Nhưng nơi mi tâm hắn thanh quang chợt lóe, một đạo roi trúc khổng lồ bỗng nhiên xuất hiện trên bầu trời thức hải, trong chớp mắt liền hung hăng quất xuống đạo phù văn kia.
Bốp! Đạo phù văn kia trước mặt Uổng Sinh Trúc tựa như đậu hũ nát vậy, trong nháy mắt hóa thành vô số tia lửa văng khắp nơi.
Mà một đạo phù văn còn lại, chẳng rõ vì sao lại không hề có ý phản kháng, nhưng lúc này dường như cũng phát giác nguy cơ, phù văn bắt đầu khẽ run rẩy.
Từng sợi lửa từ trong đầu vốn yên tĩnh bỗng dâng lên, khiến Hứa Lạc trong nháy mắt cảm thấy đầu óc mình như bị người ta sống sờ sờ xé toạc, không kìm được khẽ rên một tiếng.
Nhưng lần này dường như cũng đã hoàn toàn chọc giận Uổng Sinh Trúc.
Sau một khắc, thức hải vốn yên bình không gió bỗng nổi sóng, từng đạo sợi rễ màu xanh từ trong đầu tuôn ra, chen chúc lao về phía hai đạo phù văn mà quấn lấy.
Hai đạo phù văn theo bản năng muốn bỏ chạy, nhưng roi khổng lồ màu xanh trên bầu trời lại lần nữa phát ra ti���ng rít chói tai, lướt qua phía trên phù văn.
Hai đạo phù văn phảng phất như trong nháy mắt bị đánh nát linh tính, lập tức đình trệ giữa không trung, không hề nhúc nhích.
Vô số rễ trúc xanh rậm rạp chằng chịt quấn tới, kéo thẳng hai đạo phù văn vào trong thức hải.
Mỗi khi phù văn vừa có dấu hiệu rung động, roi trúc lại hung hăng quất xuống một roi, cho đến khi hai đạo phù văn hoàn toàn bị bao phủ trong đầu hắn.
Thân thể Hứa Lạc run lên, rồi hắn phục hồi tinh thần lại, trong mắt lóe lên một tia sợ hãi.
Không ngờ linh vật thăng cấp lại còn có loại rủi ro này, nếu không phải Uổng Sinh Trúc tương trợ, lần này thật là lành ít dữ nhiều!
Nhưng rủi ro lớn, thu hoạch tự nhiên cũng lớn.
Từ khoảnh khắc đó, Ách Tự Đăng cũng chính thức trở thành linh vật huyền giai thứ nhất trong tay hắn, ngoài Uổng Sinh Trúc.
Sau khi hai đạo phù văn bị trấn áp và dung nhập vào thức hải, Hứa Lạc cũng đã hiểu rõ ý nghĩa của chúng.
Một là Phù Văn Cấm, thần thông này có thể giam cầm tất cả sự vật trong phạm vi ánh sáng nến chiếu tới; còn về uy năng c�� thể ra sao, thì phải thử qua mới biết.
Đạo còn lại, từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích phản kháng, chính là Hỏa Tự Phù, mà lại còn là chủ phù của Ách Tự Đăng!
Đúng như tên gọi, đạo phù này đại diện cho ngọn nến đỏ đang cháy giữa đèn. Ánh nến vừa lóe lên, có thể khơi dậy vô danh nghiệp hỏa sâu thẳm nhất trong đáy lòng sinh linh.
Hứa Lạc tuy chưa tự mình thử nghiệm, nhưng trực giác mách bảo hắn thần thông này e rằng không phải chuyện đùa.
Nhưng vì sao vừa rồi Hỏa Tự Phù lại không chủ động tấn công?
Trong lòng Hứa Lạc nổi lên một tia không rõ ràng, hắn liền giơ Ách Tự Đăng lên trước mắt, cẩn thận kiểm tra.
Một lúc lâu sau, hắn mới phát hiện ở phía dưới chữ 'Chú' và trên vỏ bọc có hai vết nứt rất nhỏ, chiếc Ách Tự Đăng này lại vẫn chưa được chữa trị hoàn toàn!
Hứa Lạc nhướng mày, sau đó như nhớ ra điều gì, liền lấy ra hai chiếc đèn lồng mà hắn thuận tay tháo xuống từ Lý phủ trong buồng xe.
So sánh với nhau, Hứa Lạc phát hiện hai chiếc đèn lồng này không hiểu sao, lại giống hệt Ách Tự Đăng lúc này.
Hắn càng thêm khẳng định suy đoán của mình, không chút do dự ném hai chiếc đèn lồng về phía Ách Tự Đăng.
Xoẹt! Hồng viêm lóe lên rồi biến mất, hai chiếc đèn lồng trong nháy mắt hóa thành tro bay tiêu tán.
Nhưng từng mảnh giấy vụn vừa trôi ra từ trong tro bay, lại như bị một lực hấp dẫn khó hiểu nào đó, chủ động bay về phía Ách Tự Đăng.
Ánh mắt Hứa Lạc lóe lên vẻ vui mừng, "Quả đúng là như vậy! Chẳng trách hắn luôn cảm thấy hai chiếc đèn lồng này có gì đó kỳ lạ."
E rằng năm đó Lý Đồng Tượng chế tạo ra cây dù che mưa xong, phần thừa thãi còn lại liền tiện tay dán lên chiếc đèn lồng nhà mình.
Chân tướng sự thật ra sao, Hứa Lạc không còn rõ nữa, chỉ là theo từng mảnh giấy dung nhập vào, Ách Tự Đăng cuối cùng đã hoàn toàn khôi phục.
Ngọn lửa nến đỏ bùng lên một cái, sau đó lại lặng yên không một tiếng động mà tiêu tan, ánh nến trong đèn lồng cũng lặng lẽ tắt, toàn thân không còn chút hào quang nào, trông cứ như một chiếc đèn lồng treo cửa bình thường.
Cho đến lúc này, Hứa Lạc mới hài lòng gật đầu.
Phản phác quy chân, như vậy mới đúng chứ!
Đâu như trước đây, cứ làm ra vẻ hận không thể để toàn thế giới đều biết chiếc đèn lồng này là một bảo bối, vẻ ngoài cứ phô trương như vậy thì ra làm sao, hoàn toàn không hợp với hình tượng kín tiếng của hắn.
Hắn hất đèn lồng một cái, Ách Tự Đăng vững vàng một lần nữa treo trở lại phía trước buồng xe.
Ừm, Ách Tự Đăng, dường như có chỗ nào đó không đúng?
Nghĩ đến chữ 'Chú' khổng lồ vừa thấy, Hứa Lạc chỉ suy nghĩ trong chốc lát, liền quyết định vẫn giữ cái tên Ách Tự Đăng này.
Thứ nhất, gọi lâu như vậy cũng đã quen rồi; thứ hai, vẫn là câu nói kia, Ách Tự Đăng, Ách Tự Đăng, vừa nghe đã thấy vô cùng hợp với Thiên Yếm Chi Thể của hắn!
Theo ý nghĩ của hắn, chữ 'Chú' kia hơn phân nửa cũng sẽ từ từ biến mất.
Làm xong tất cả những điều này, trời cũng đã sắp tối, Hứa Lạc vội vàng mang hai phần công lớn có được từ lần giết quỷ này, đến chỗ Bảo Thử Tiểu Bạch Mao mà lừa gạt một trận, đổi lấy đan dược, phù lục thường dùng.
Sau chuyến đi ra ngoài lần này, ngay cả Hứa Lạc cũng không biết khi nào mới có thể trở về, thậm chí có còn mạng trở về hay không cũng là một vấn đề, hắn phải chuẩn bị thật tốt mọi thứ.
Hứa Lạc còn cố ý thừa dịp đêm chưa khuya, đến phố xá ngang nhiên mua sắm một phen.
Điều này chủ yếu là vì tiểu nha đầu Gửi Nô kia, bây giờ hoàn toàn mê mẩn kỹ năng nấu nướng dược thiện; những nguyên liệu chính đoán chừng trên An Mạc Sơn khẳng định không thiếu, nhưng một vài phụ liệu thì vẫn cần phải chọn mua thêm.
Trong Bàn Thạch Thành, quen thuộc nhất chính là Hoàng Thần Úy và mấy người kia, nhưng ban ngày, Nghiêm Cao đã dẫn người đi các thành trì xung quanh tiếp viện, Hứa Lạc liền chỉ để lại một phong thư cho bọn họ.
Ngược lại, về phía Bình An Hiệu Buôn, Hứa Lạc cân nhắc kỹ càng, cuối cùng vẫn không đến quấy rầy họ.
Lúc này hắn đã hoàn toàn đắc tội Ngự Binh Ty, trước khi tình thế chưa rõ ràng, thì tốt nhất đừng quá thân cận với những người bình thường này, huống chi còn có Thiên Yếm Chi Thể luôn treo lơ lửng như một thanh kiếm sắc.
Một sáng sớm, Hứa Lạc liền lặng lẽ rời khỏi Bàn Thạch Thành, hắn cũng không nghĩ có thể lừa gạt được Ngự Binh Ty, nhưng càng muộn bị phát hiện thì càng tốt.
Xa xa, cánh rừng mưa nhiệt đới vô biên vô hạn ẩn hiện trong màn sương. Cỗ xe Thanh Ngưu đi thẳng một ngày đường, tốc độ cũng không nhanh, tựa như đang đợi điều gì đó.
Cho đến khi phía sau truyền đến tiếng vó ngựa như có như không, Hứa Lạc đầu tiên là lộ ra vẻ vui mừng.
Nhưng khi bóng người trong màn sương dần hiện rõ, nụ cười trên mặt hắn dần dần phai nhạt, người tới lại không phải Hạ Khả Kháng.
Bản dịch này được thể hiện chân thực theo từng con chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.