(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 26: Thiếu 1 cái
Hứa Lạc và Hứa Tư cô độc ngồi trên chiếc xe trâu Thanh Ngưu, trầm mặc nhìn chằm chằm ngọn lửa đỏ tươi chập chờn biến ảo trước mặt, như người mất hồn.
Phía sau, từ đường lúc này đã chật ních người.
Đa số là gia quyến đội tuần thú cùng người già, trẻ nhỏ trong Bảo, còn có những thiếu nữ đã được chọn cho kiệu hoa giấy đỏ.
Dù đông người tụ tập, không khí nơi đây lại trầm lặng đến lạ.
Mười mấy năm qua, nhờ phúc của thủ thôn nhân và hai vị Khu Tà sư, Tam Hà Bảo chưa từng phát sinh chuyện quái dị nào.
Nhưng điều nên đến, cuối cùng vẫn đã đến!
Lòng mỗi người đều trĩu nặng, thấu hiểu một đạo lý rằng: thế đạo này, e rằng càng thêm mục nát rồi!
Trên lầu hai gác chuông, Lý Bạc Du đứng chắp tay, cổ kiếm treo bên hông, thần sắc trên mặt không chút nào khẩn trương.
Vẻ trầm tĩnh ấy cũng lây sang những người khác.
Ít nhất trên khuôn mặt già nua của Kim Hà Tự, trong nỗi nôn nóng vẫn giữ được một tia trấn định.
Dưới quảng trường, rất nhiều ánh mắt nam giới cũng thỉnh thoảng liếc nhìn về phía này.
Biển hiệu vàng son của Đại Yên Khu Tà Ti vẫn giữ được vài phần tín nhiệm trong lòng bá tánh bình thường.
Khi huyết nguyệt dần treo cao giữa bầu trời, một tiếng kèn thê lương đột ngột vang lên khắp Tam Hà Bảo.
Ô a, ô...
Không biết từ đâu, dường như có người tấu lên khúc nhạc mừng vui, âm điệu cao vút tận mây xanh.
Nhưng vào giờ khuya khoắt này, lại trở nên quỷ dị lạ thường, đáng sợ vô cùng!
Vốn dĩ mấy ngày nay bá tánh đã hoảng sợ chưa yên, không biết bao nhiêu người kinh hãi bật dậy khỏi giường.
Khắp Tam Hà Bảo, những tiếng thét hoảng loạn nối tiếp nhau vang lên.
Nhưng chỉ một lát sau, đội tuần thú đang tuần tra các nơi đã cấp tốc chạy đến.
Sau một trận quát mắng giận dữ, các nơi lại lần nữa khôi phục vẻ tĩnh mịch như chết.
Lồng ngực Lý Bạc Du hơi phập phồng, bàn tay lớn vô thức đặt lên chuôi cổ kiếm.
Trong đôi mắt đen nhánh của hắn khẽ nổi lên ánh sáng, nhìn về phía bãi tha ma ngoài thành.
Ngay tại cổng Đông, đối diện bãi tha ma.
Cổng thành cao lớn dày đặc, như nút chặn miệng cống, ngăn chặn mọi nguy hiểm bên ngoài Bảo, đồng thời chia Bảo thành hai thế giới riêng biệt: bên trong và bên ngoài.
Bên trong là phàm tục khói lửa, nhân gian muôn màu.
Ngoài cổng, sương mù đen đỏ tượng trưng cho điều chẳng lành bao phủ, tựa như Địa ngục trần gian.
Một tràng tiếng cười hi hi ha ha trong trẻo vang lên.
Chiếc kiệu vui đỏ chót xé toạc màn sương mù dày đặc, đột ngột xuất hiện trước cổng thành, lặng lẽ không một tiếng động.
Một chiếc đèn lồng giấy trắng bệch tàn tạ, lung lay như muốn đổ, treo trước kiệu.
Những người khiêng kiệu bước đi cứng nhắc, nhưng chân lại chạm đất không hề phát ra tiếng động.
Dưới ánh hồng quang mờ ảo, người đứng đầu tiên ngẩng mặt lên.
Trên gương mặt tái nhợt thoa má hồng tươi tắn, nhưng ngũ quan lại được vẽ bằng mực đậm.
Kinh hãi thay, đó là bốn hình nhân giấy.
Cổng thành dày đặc chặn đường, vẫn ẩn hiện ánh sáng trắng.
Người giấy ư? Từ đầu lâu của chúng, từng dòng chất lỏng như mực ẩn ẩn trượt xuống từ hốc mắt, chảy dọc khuôn mặt.
"Hì hì..."
Hình nhân giấy dường như khẽ nhếch mép cười, sau đó đường cong ấy ngày càng rộng, cuối cùng khóe miệng dữ tợn xé toạc đến tận mang tai.
Một tiếng thở dài ai oán vang vọng trong không trung.
"Mẫu thân, con đã về..."
Lời chưa dứt, hình nhân giấy liền nâng kiệu hoa, như tìm đường chết mà bất chợt vọt thẳng tới cổng thành.
Nhưng khi sắp va chạm, thân thể hình nhân giấy trong nháy mắt nhũn ra hóa thành bùn, như dòng nước len lỏi qua khe cửa mà chui vào.
Nhìn con phố dài dường như quen thuộc trước mắt, hình nhân giấy lắc lắc đầu, như thể đang xác nhận điều gì đó.
Đúng lúc này, trên không trung vang lên một tiếng hét lớn của một giọng nói già nua.
"Lại là lũ quỷ mị tạp toái các ngươi, chết hết đi!"
Ánh sáng trắng rực rỡ xuyên qua xen lẫn trên không trung, huyễn hóa thành một tấm lưới lớn, hung hãn phủ xuống phía dưới.
Thủ thôn nhân, người đã dung hợp với địa mạch, là người phản ứng nhanh nhất.
Hình nhân giấy phát ra một tràng tiếng cười hì hì quái dị, thân hình đột nhiên vặn vẹo, rồi cứ thế bước tới phía trước như không hề nhìn thấy tấm lưới ánh sáng.
Mỗi bước hình nhân giấy tiến lên, trên không trung lại vang lên một tiếng đếm số trong trẻo.
"Một, hai... Mười sáu..."
Theo tiếng đếm vang lên, từng nhóm hình nhân giấy khiêng kiệu hoa hiện ra như tàn ảnh, xuất hiện phía sau hình nhân giấy đi đầu.
Đến khi nó đếm đủ mười sáu, mười sáu chiếc kiệu hoa lớn màu hồng chỉnh tề xếp hàng trên phố dài.
Nhưng lúc này, tiếng đếm trong trẻo lại như bị kẹt, không ngừng vang vọng trên không trung.
"Mười sáu, mười sáu..."
Tiếng đếm dần trở nên cao vút, nôn nóng, cuối cùng gần như biến thành tiếng kêu gào thê lương.
Lưới linh khí khổng lồ trong không gian này "phốc" một tiếng, bao trùm lên tất cả hình nhân giấy.
Một tràng lửa hoa văng khắp nơi, tất cả hình nhân giấy đồng loạt khựng lại, rồi tê liệt ngã xuống đất.
Vô số sát khí đỏ như máu nhanh chóng lan tràn trên mặt đất.
Nhưng bạch quang còn chưa tan biến, chiếc đèn lồng trắng bệch kia nhoáng lên một cái, ánh lửa bùng phát.
Từng hình nhân giấy lại hoàn hảo không chút tổn hại đứng dậy từ mặt đất, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Thiếu một cái, thiếu một cái..."
"Đi tìm!"
Từ trong kiệu hoa truyền ra một giọng nói trầm thấp trong trẻo.
Chiếc đèn lồng Bạch Nham treo cao trên kiệu hoa lặng lẽ rơi vào tay hình nhân giấy đầu tiên.
Những âm thanh thê lương chồng chất lên nhau, hòa thành một tiếng gầm rống, trong nháy mắt vang vọng khắp Tam Hà Bảo.
Trong chốc lát, những tiếng tru lên hoảng sợ vừa được đội tuần thú miễn cưỡng trấn áp lại lần nữa ồn ào náo động chấn động trời đất.
Khi tiếng gầm này truyền đến gác chuông, những người khác chỉ cảm thấy chói tai khó chịu, nhưng Hứa Lạc lại thấy lòng mình nhảy thót một cái.
Thiếu một cái, lẽ nào thứ quỷ quái này vẫn còn đếm số?
Thứ gì thiếu một cái? Chẳng lẽ nó đang tìm chiếc kiệu hoa bị Uổng Sinh Trúc nuốt mất đêm hôm đó?
Lý Bạc Du khẽ nhíu mày kiếm, thấy đám đông phía dưới bắt đầu hỗn loạn ồn ào, bàn tay lớn chợt vỗ lên thân kiếm Dịch Thủy.
Thanh Kiếm Tước dài vút ra, phát ra tiếng kiếm minh cao vút tận mây xanh.
"Tranh..."
Tiếng kiếm minh như những mũi kim châm vô hình, xuyên thẳng vào tai mọi người.
Cảm giác khó chịu trong lòng mọi người lập tức rút đi như thủy triều.
Lý Bạc Du lần nữa quát lớn.
"Lão Bạch, chuẩn bị Bạch Ưng Vũ Trận!"
Bạch Nham Nham, người vẫn luôn không có cảm giác tồn tại, chợt rít lên một tiếng, mấy hơi sau một bóng ma khổng lồ liền bao phủ đỉnh đầu mọi người.
Lúc này, thân ảnh nhàn nhạt của thủ thôn nhân "thình thịch" hiện lên trên chuông đồng, trên khuôn mặt già nua lộ ra nụ cười khổ.
"Lý đại nhân, không cần đi, tà vật kia đã tự tìm đến tận cửa rồi!"
Trên mặt Lý Bạc Du hiện lên vẻ lạnh lùng, hắn vươn ngón tay búng vào cổ kiếm, phát ra tiếng "vù vù" cao vút trong trẻo.
"Vậy thì tốt lắm, quỷ vật này quả nhiên gan lớn!"
Lời còn chưa dứt, trên bầu trời không biết từ lúc nào đã giăng đầy sương mù tinh hồng, như một đạo trường long, thẳng tắp lao nhanh dọc theo con phố dài.
Mấy người Khu Tà Ti gần như đồng loạt rút ra các loại phù lục và kích hoạt chúng.
Thủ thôn nhân thở dài một tiếng, bạch quang hùng vĩ điên cuồng tuôn ra, bao vây kín mít đa số người bình thường trên quảng trường.
Tiếng kèn thê lương, từ xa đến gần, nhanh chóng tiếp cận gác chuông.
Từng chiếc kiệu hoa lớn màu hồng, treo đèn lồng tàn tạ, xếp thành hàng dài, dưới lớp sương đỏ dày đặc, trông đặc biệt đáng sợ.
Đội tuần thú trên con đường chính của viện Tây Tam Hà Bảo lúc này cũng hiểu rằng mình căn bản không có đường lui.
Dù chứng kiến cảnh tượng quỷ dị đáng sợ như vậy, lòng sợ hãi tột cùng, nhưng họ vẫn gào thét quái dị, như từng con sói đơn độc bị dồn vào đường cùng mà lao tới.
Trong chốc lát, các loại mũi tên rơi xuống như mưa.
Những người này thậm chí có thể bắn trúng bách phát bách trúng những dã thú chạy như bay trong núi.
Việc bắn trúng những hình nhân giấy vốn không biết né tránh này càng chẳng đáng kể gì.
Chỉ sau một vòng mưa tên, tất cả hình nhân giấy đều bị bắn thủng như cái sàng.
Còn những mũi tên bắn về phía kiệu hoa thì như rơi vào vực sâu không đáy, không còn chút động tĩnh nào.
Mãi đến khi kiệu hoa sắp đến quảng trường, một tiếng "ầm" vang lên, một luồng kiếm khí dài mấy trượng từ trên trời giáng xuống.
Thân hình cao lớn của Kim Hà Tự, như một tảng đá lớn, "ầm ầm" giáng xuống trước đội xe.
Kiếm quang ngập trời mang theo tiếng "xoẹt xoẹt" rít lên, lao vào giữa đội hình hình nhân giấy.
Tốc độ tiến lên của hình nhân giấy cuối cùng cũng ngừng lại. Truyện dịch được thực hiện bằng sự tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.