(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 256: Cây dù đi mưa
Bàng lão hán nhìn Lý Phiếu Tượng đang đứng sững sờ, mặt đầy kinh ngạc không thôi, trong lòng khẽ thở dài một tiếng, rồi vẫn lên tiếng khuyên nhủ.
"Ông bạn già, chúng ta giao tình nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ta sẽ còn hại ngươi sao?
Mới vừa rồi, con quái dị kia dưới sự truy đuổi của chúng ta, quả thực đ�� biến mất không dấu vết trong Lý phủ. Chắc hẳn, ngươi cũng không muốn có một con quái dị như vậy sớm tối chung sống cùng mình chứ?"
"Thật sự có quái dị ư?"
Lý Phiếu Tượng sắc mặt đột biến, thân thể khẽ run lên, như cầu viện mà liếc nhìn Đinh Qua đang đứng trên mái hiên một cái, ý tứ không cần nói cũng rõ.
Sắc mặt Đinh Qua biến đổi khôn lường, nhìn vẻ mặt kiên định trong mắt mấy người phía dưới, lại nghĩ tới ân huệ Hứa Lạc đã lưu tình dưới chưởng khi nãy, chần chừ một lát, cuối cùng vẫn gác trường thương ra sau lưng lần nữa, lặng lẽ lui về sau lưng Lý Phiếu Tượng.
Hứa Lạc trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, mặc dù thực sự chém giết một trận, hắn có lòng tin người cuối cùng đứng vững nhất định là hắn.
Nhưng tình cảnh tổn địch một ngàn, tự thương tám trăm vô ích như vậy, có thể không đánh thì tự nhiên là không đánh thì hơn.
Hắn hướng Nghiêm Cao bên cạnh gật đầu một cái, sau đó liền nhặt lấy cây nạng gỗ, lần nữa biến trở về chàng thiếu niên thanh tú vô hại với người và vật kia.
Nghiêm Cao thực sự không nhịn được, chỉ chỉ vào hai chân hắn.
"Tiểu Lạc, ngươi thế này. . ."
Hứa Lạc xấu hổ cười một tiếng: "À, chân này là bệnh cũ, bây giờ tu vi có chút cao thâm liền có thể miễn cưỡng chống đỡ một thời gian, thường ngày vẫn phải dựa vào cây nạng gỗ này."
Hắn nói có chút úp mở, Nghiêm Cao cũng không để ý, hắn mang theo người không kịp chờ đợi mà xông vào trong Lý phủ, cẩn thận lục soát.
Hứa Lạc hướng Đinh Qua đang yên lặng nhìn chằm chằm hắn gật đầu một cái, sau đó mới ngồi lại lên xe, đi thẳng đến phòng kho nơi lúc nãy đã tới một lần.
Thân hình Lý Phiếu Tượng vô thức nhúc nhích một cái, nhưng thấy Đinh Qua phía sau lưng không hề có động tĩnh gì, lại cứng đờ dừng lại.
Cửa phòng kho bị khóa, Hứa Lạc cũng lười chờ người mở ra, vừa định rút dao rựa ra chém xuống, nhưng nghĩ đến nó mới vừa còn lén lút đâm hắn một cái, trong lòng thầm mắng một tiếng, đem dao rựa như ném rác rưởi vậy ném vào trong buồng xe.
Lập tức, một bàn tay nhỏ trong buồng xe liền đưa ra trường đao do Khu Tà ty phối phát, Hứa Lạc m���t tay nhận lấy, một đao chém xuống.
Choang choang, cánh cửa lớn bị Hứa Lạc đẩy ra, Đại Hắc trong buồng xe lần nữa chui ra ngoài, khắp nơi tìm kiếm trong phòng kho.
Nhưng chỉ một lát sau, sắc mặt Hứa Lạc liền hơi đổi, Đại Hắc ở chỗ này lại không hề phát hiện khí tức quái dị.
Với thần thông khứu giác của Đại Hắc, chỉ cần ngửi qua một lần mùi vị, trong thời gian ngắn, con quái dị kia tuyệt đối không có cách nào trốn thoát.
Chẳng lẽ, vật kia thực sự không ở nơi đây?
Hứa Lạc vẫn chưa yên tâm, trong con ngươi đen nhánh, phù văn lấp lóe, ánh mắt tinh hồng lần nữa quan sát tỉ mỉ một vòng trong phòng kho, nhưng vẫn không có bất kỳ phát hiện nào!
Đột nhiên, Hứa Lạc như thể nghĩ ra điều gì, từ trong phòng kho vọt mạnh ra, khiến một thiếu niên đang run lẩy bẩy đứng ở ngoài cửa giật mình.
"Các ngươi thường ngày chế tác những chiếc ô che mưa kia ở đâu?"
Hứa Lạc nhận ra thiếu niên chính là một trong số các đồ đệ của Lý Phiếu Tượng, lúc này cũng không kịp khách khí, hỏi thẳng với giọng điệu gay gắt.
Rõ ràng thiếu niên bị đại chiến trên sân vừa rồi làm cho sợ hãi, vẫn chưa hoàn hồn, đôi môi hắn đóng mở mấy cái, lắp bắp thốt ra mấy chữ.
"Bẩm. . . Đại nhân, ở. . . sau. . ."
Hắn càng sốt ruột, thì càng thêm không nói ra lời, định chỉ tay về hướng hậu viện.
Hứa Lạc ý thức được bản thân quá mức gấp gáp, sắc mặt dịu xuống, đưa tay vỗ nhẹ gáy hắn, ánh mắt thiếu niên khẽ chậm lại, liền lập tức ngã xuống đất mê man.
Ngươi đã kinh sợ lắm rồi, hãy ngủ một giấc thật ngon đi!
Chiếc xe trâu xanh lớn hóa thành một đạo lưu quang, lao thẳng vào trong hậu viện.
Nhưng điều khiến Hứa Lạc kỳ quái chính là, vị Lý Phiếu Tượng mới vừa rồi còn bị dọa sợ đến cả người phát run lại cũng ở nơi đây, đang dặn dò điều gì đó với các thiếu niên đang hoảng hốt.
Hứa Lạc không để ý tới hắn, quan sát xung quanh một cái.
Trong sân lớn như vậy, tất cả đều là những vại sành lớn đến mức hai người ôm không xuể, cùng với từng hàng khung gỗ cao lớn dùng để phơi nắng.
Hứa Lạc không ngồi xe, chống nạng đi qua những khe hở giữa các khung gỗ và vại sành, tốc độ không nhanh.
Đại Hắc hóa thành một luồng hắc quang như có như không, quanh quẩn bên hai chân đang bước nhẹ vô lực của hắn, mỗi khi đi qua một vại sành, hắc quang sẽ dừng lại một chút.
Nhưng cho đến khi từng hàng khung gỗ đều đã được đi qua hết, bao gồm cả những chiếc ô che mưa chưa hoàn thành còn treo ngược trên kệ, đều đã bị Đại Hắc cẩn thận ngửi qua, nhưng vẫn không có bất kỳ điều dị thường nào.
Lúc này, thân hình thấp bé của Nghiêm Cao rơi xuống trên mái hiên, liếc nhìn Hứa Lạc rồi nghiêm túc lắc đầu.
Vẻ mặt Hứa Lạc từ từ trở nên có chút lạnh lẽo, hắn ngẩng đầu nhìn những nan ô đang treo lơ lửng giữa không trung.
Gió nhẹ thổi tới, nan ô va chạm vào nhau phát ra âm thanh đinh đang thanh thúy, ánh nắng xuyên qua nan ô chiếu vào mặt hắn, khiến sắc mặt hắn trở nên âm trầm khó đoán.
Sau một hồi khá lâu, Hứa Lạc mới thu lại suy nghĩ, đặt tầm mắt lên những người trong Lý phủ đang lo lắng bất an ở một bên.
"Lý phủ còn có nơi nào cất giữ ô che mưa không, hoặc là các ngươi thường ngày đặt tất cả áo mưa ở đâu?"
Các học trò ngươi nhìn ta một chút, ta nhìn ngươi một chút, cuối cùng tầm mắt đều rơi vào người Lý Phiếu Tượng đang đứng ở phía trước nhất như một điểm tựa.
Lý Phiếu Tượng ổn định tâm thần, đôi môi mấp máy mấy cái, lại không nhịn được quay đầu nhìn Đinh Qua giống như một người vô hình, như thể tìm được dũng khí từ hắn vậy, gượng cười lên tiếng.
"Không biết Hứa đại nhân đây là ý gì? Không phải đang tìm kiếm quái dị sao, sao lại liên quan đến ô che mưa?"
Hứa Lạc lười giải thích với hắn, ánh mắt chợt trở nên sắc lạnh, nhìn chằm chằm Đinh Qua đang đứng sau lưng hắn, giọng điệu lạnh lẽo như băng giá.
"Ta lặp lại lần nữa, đem tất cả áo mưa của Lý phủ đều tìm ra, ta cho các ngươi mười hơi thở để tìm!"
Đinh Qua vẫn luôn cúi đầu, lúc này cuối cùng cũng ngẩng đầu lên nhìn về phía Hứa Lạc.
Có thể thấy vẻ mặt kiên định không cho phép xen vào trong mắt Hứa Lạc, ánh mắt hắn nheo lại, sau đó lạnh giọng nói.
"Nghe lời hắn!"
Lời này vừa ra, Lý Phiếu Tượng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ phất tay ra hiệu làm theo, các thiếu niên phía sau lập tức tản ra như ong vỡ tổ.
Vẫn chưa tới năm hơi thở, các thiếu niên lại từng người thở hổn hển chạy về, trong ngực ít nhiều gì cũng ôm một vài chiếc ô che mưa.
Mấy người cũng không dám nhìn Hứa Lạc, đem ô che mưa cẩn thận đặt ở trước mặt hắn, lại vội vàng chạy về sau lưng Lý Phiếu Tượng, như thể sợ bị ăn thịt vậy.
Hứa Lạc tâm thần khẽ động, một đạo hắc quang lượn lờ quanh đống ô che mưa trước mặt hắn một trận, rồi lại vọt về bên chân hắn.
Đại Hắc vừa xuất hiện, Đinh Qua liền lập tức ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lùng nhìn Hứa Lạc một cái, thấy Hứa Lạc thậm chí còn không thèm nhìn mình, một lát sau lại đặt sự chú ý lên người Lý Phiếu Tượng.
Lý Phiếu Tượng mặc dù không thấy được hắc quang, nhưng giờ phút này thần sắc trên mặt lại đặc biệt thú vị, ánh mắt hắn vẫn nhìn chằm chằm vào từng chiếc ô che mưa đang được đặt xuống kia, tựa hồ sợ bỏ lỡ một chiếc.
Cho đến khi tất cả học trò đều đã trở lại, hắn mới thở phào nh�� nhõm, quay đầu nhìn về phía các đồ đệ phía sau, nhỏ giọng an ủi.
"Lý Phiếu Tượng, ngươi xác định không còn nữa sao?"
Lý Phiếu Tượng vốn không dám nhìn thẳng hắn, cả người đột nhiên run lên bần bật, ngay cả thân thể cũng chưa kịp quay lại, đã vội vàng trả lời.
"Không có, tuyệt đối không có, tất cả đều ở đây rồi!"
Nhưng hắn rốt cuộc không phải người tu hành, cử chỉ mà hắn tự cho là che giấu, trong mắt Hứa Lạc cùng những người khác xem ra, chẳng qua là hành vi bịt tai trộm chuông mà thôi.
Lúc này, ngay cả Đinh Qua cũng không khỏi nghi ngờ liếc hắn một cái.
Hứa Lạc cũng suýt nữa cho rằng mình đã đoán sai rồi, nhưng khóe mắt lại vô tình lướt qua cử chỉ cổ quái của Lý Phiếu Tượng vừa rồi, liền vô thức hỏi một câu.
Thật không nghĩ đến phản ứng của Lý Phiếu Tượng lại lớn đến vậy, thực sự nằm ngoài dự liệu của hắn.
Hứa Lạc trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh, quay đầu nhìn về phía Nghiêm Cao.
"Hãy đến nơi mà Lý Phiếu Tượng này thường ngày thích ở nhất, tìm kiếm một phen cẩn thận, có lẽ sẽ cho chúng ta một bất ngờ!"
Lời còn chưa dứt, cả người Lý Phiếu Tượng giống như bị người rút hết xương cốt, mắt thấy sắp tê liệt ngã xuống đất.
Thật may mắn có mấy đồ đệ đã có chút thành tựu đang đứng nấp phía sau, vội vàng tay năm tay mười đỡ lấy hắn. Lần này tất cả mọi người đều đã hiểu, vị này tuyệt đối là có quỷ trong lòng!
Thần sắc Đinh Qua nghiêm nghị lại, ngẩng đầu nhìn về phía Hứa Lạc.
"Bất cứ nơi nào trong Lý phủ đều có thể tùy ý lục soát, nhưng người của các ngươi tuyệt đối không thể động thủ!"
Hứa Lạc khẽ cười nhạt một tiếng.
"Không ai mong muốn động đến người của Ngự Binh ty các ngươi, Khu Tà ty cũng chỉ sẽ làm việc theo luật pháp Đại Yến mà thôi."
Ngừng một lát, hắn lại nói với Nghiêm Cao: "Hãy chú ý nhiều hơn đến thư phòng, phòng ngủ những nơi này, xem có ám thất hay lối đi bí mật gì không."
Nghiêm Cao gật đầu, nhìn Hoàng Thần Úy và những người khác một cái, rồi đi thẳng đến thư phòng nơi vừa rồi đã tìm kiếm một lần.
Ánh mắt Đinh Qua biến ảo, dần dần trở nên vô cùng lạnh lẽo.
Nhưng thân hình gầy gò chống nạng của Hứa Lạc, luôn vô tình hay hữu ý che chắn trước người hắn.
Nhìn như quay lưng về phía bên này, nhưng Đinh Qua lại khó hiểu có một loại trực giác, Hứa Lạc đã chuẩn bị sẵn sàng ra tay, chỉ cần hắn vừa động thủ, chắc chắn sẽ đón nhận một đòn kinh thiên động địa.
Suy nghĩ một chút, ngón tay trên cây trường thương đang chắp sau lưng của Đinh Qua khẽ nhúc nhích, một luồng huyết khí yếu ớt đến mức khó phát hiện lặng lẽ theo trường thương dung nhập vào lòng đất.
Sau khi làm xong tất cả những điều này, hắn một tay đỡ lấy Lý Phiếu Tượng vẫn còn đang không ngừng run rẩy.
"Yên tâm, chỉ cần không liên quan đến ngươi, sẽ không ai có thể đổ chuyện này lên đầu ngươi!"
Nghe được lời nhắc nhở trắng trợn và to gan này, Hứa Lạc lại ngoài ý muốn không lên tiếng phản bác, chỉ không ngừng nhìn chằm chằm Nghiêm Cao đang tiến vào nhà lục soát.
Mà một lát sau, một tiếng hoan hô bị đè nén liền truyền ra từ thư phòng của Lý Phiếu Tượng.
Nghiêm Cao giơ cao một chiếc ô giấy dầu màu xám tro cao gần bằng hắn, mặt đầy mừng rỡ chạy đến trước mặt Hứa Lạc.
"Lão già này quả nhiên không đàng hoàng, chiếc ô này được giấu trong ám các của thư phòng, hắn lại dùng cơ quan phàm tục để thiết lập ám các, khó trách lần đầu tiên tìm kiếm lại không tìm ra được."
Linh thức của Hứa Lạc lập tức chạm đến chiếc ô che mưa, nhưng lại vẫn không phát hiện một chút âm sát khí tức nào.
Hắn nghi ngờ nhíu mày, dựa theo biểu hiện của Lý Phiếu Tượng mà xem, chiếc ô che mưa này nhất định có vấn đề, nhưng vì sao rõ ràng đặt ngay trước mắt, lại vẫn không phát hiện được chút manh mối nào?
Rốt cuộc còn có nơi nào, là hắn chưa chú ý tới?
"Chư vị, các ngươi tìm kiếm lâu như vậy, nhưng có kết quả gì không?"
Sự dị thường của mấy người Khu Tà ty, tự nhiên không thể lừa gạt được Đinh Qua có cảnh giới còn cao hơn bọn họ.
Nếu tại chỗ điều tra ra vấn đề, hắn có thể còn không tiện lên tiếng, nhưng bây giờ Khu Tà ty lại không thể điều tra ra vấn đề gì, khẩu khí của hắn dĩ nhiên càng thêm lạnh lùng.
Vui quá hóa buồn, Nghiêm Cao vốn dĩ trong lòng đã không thoải mái, nghe vậy liền nhảy dựng lên ba thước, há miệng định mắng lại.
Nhưng Hứa Lạc tay mắt nhanh nhẹn, một tay liền đặt lên vai hắn.
"Lão Nghiêm đừng nóng vội, chuyện luôn có lúc nước chảy đá mòn, điều chúng ta phải làm chính là, nghĩ hết mọi biện pháp để tìm ra con quái dị kia."
Từ thư phòng truyen.free, bản dịch này xin gửi đến quý vị độc giả, giữ trọn vẹn nét đặc sắc riêng.