(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 24: Khai linh pháp
Mãi cho đến khi gác chuông khuất hẳn khỏi tầm mắt hai người, nụ cười nhạt trên mặt Hứa Lạc dần dần biến mất.
Hứa Tư, người đang mải bàn luận về những thay đổi lớn của Kim Vụ Liên, chợt cảm thấy không khí có chút bất thường. Nàng quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện gương mặt Hứa Lạc tràn đầy vẻ âm trầm.
"Ca, sao thế?"
Hứa Lạc không giấu nàng, đại khái kể lại chuyện vừa xảy ra.
Vẻ mặt nhẹ nhõm cùng vui vẻ của Hứa Tư lập tức biến đổi, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng tức thì bao phủ một tầng sương lạnh.
"Kim Vụ Liên có ý gì đây? Đã trèo cành cao rồi, còn muốn đến sỉ nhục chúng ta sao?"
Hứa Lạc tức giận vỗ vỗ đầu nàng.
"Nói cái gì vớ vẩn vậy? Nàng vốn dĩ không có quan hệ quá lớn với chúng ta, chẳng phải là ngươi và Kim Chính Ba hai người ồn ào ở đó, mới gây ra hiểu lầm lớn như vậy! Người ta tặng ta khai linh bí pháp, cũng coi như có chút tình nghĩa cũ, không mang lòng cảm kích thì thôi đi, chẳng lẽ còn phải ôm hận trong lòng sao?"
Hứa Tư vẫn giữ vẻ mặt giận dỗi đáng yêu. Hai má phồng lên, trông giống hệt như một chú chuột Hamster đang nhồi thức ăn ngon vào miệng.
Hứa Lạc lại không chiều chuộng tính khí quen thuộc của nàng, trực tiếp không thèm để ý đến.
Tiểu nha đầu nửa ngày không thấy Hứa Lạc nói chuyện, đôi mắt to lén lút nhìn sang, cho đến khi thật sự xác định Hứa Lạc quả thực không hề có chút tức giận nào, nàng lúc này mới tò mò hỏi.
"Ca, huynh thật sự không hề để tâm chút nào sao?"
Hứa Lạc biết ngay nàng sẽ hỏi, hắn nhất thời không trả lời, mà ngẩng đầu nhìn vệt nắng chiều còn sót lại trên bầu trời.
Ánh sáng vàng kim rơi trên mặt hắn, khiến gương mặt hắn sáng bừng, biểu cảm mơ hồ.
"Ừm, nói sao đây? Nếu nói không hề để tâm chút nào, thì làm sao có thể? Dù sao hồi nhỏ, khẳng định cũng từng có một chút ảo tưởng không thực tế. Nhưng càng lớn tuổi, hiểu biết càng nhiều, thì càng nhận ra rằng, hai người căn bản không phải người của cùng một thế giới. Cho dù miễn cưỡng ở bên nhau, thì nào có hạnh phúc gì đáng nói?"
Trong lòng Hứa Lạc cũng thầm thở dài. Đáng tiếc trước đây hắn chưa chắc đã không nghĩ tới, có lúc xúc động muốn chơi một ván trò chơi nuôi dưỡng la lỵ. Thế nhưng may mắn là không thành công, Kim Vụ Liên thế này làm sao có thể là la lỵ, rõ ràng là một con nữ bạo long!
Thấy Hứa Tư vẫn còn vẻ mặt lo lắng nhìn mình, Hứa Lạc vừa cười vừa nói.
"Chuyện của đại ca, muội đừng bận tâm! Kim Vụ Liên và Kim Chính Ba hai huynh muội này, tính tình có thể nói là cách biệt một trời. Ta tuy rằng chỉ có thể làm bạn với Kim Vụ Liên, nhưng lại rất quý mến Kim Chính Ba!"
Gương mặt xinh đẹp của Hứa Tư lập tức đỏ bừng như máu, nàng thẹn quá hóa giận mà lẩm bẩm.
"Đại ca chỉ biết ức hiếp muội thôi! Rõ ràng là nói chuyện của huynh, sao lại lôi tên ngốc đó vào làm gì?"
Nhìn nàng giống như một con mèo con bị giẫm vào đuôi, nhe nanh múa vuốt, Hứa Lạc không khỏi bật cười ha hả...
Nhìn hai huynh muội Hứa Lạc rời đi, Kim Chính Ba khẽ động bước chân. Hắn nhìn Kim Vụ Liên đang bị đám đông vây quanh, cuối cùng vẫn cắn răng một cái, chuẩn bị đuổi theo.
Nhưng lúc này, Kim Hà Tự, người dường như vẫn đang suy nghĩ vẩn vơ, lại đột nhiên ho khan một tiếng.
Kim Chính Ba dừng bước, trên mặt hiện lên nụ cười khổ. Vốn là biết rõ đạo lý làm con, giờ đây hắn cũng đã hiểu được lựa chọn của phụ thân. Rõ ràng so với Lý Bạc Du có tiền đồ rộng lớn, bối cảnh thâm hậu, Hứa Lạc, một hậu bối tàn phế này, chẳng là gì cả!
Kim Chính Ba cảm thấy trong lòng trăm mối ngổn ngang không hiểu, cứ đứng ngây người bên cạnh trầm mặc không nói.
Cho đến khi Kim Vụ Liên tiễn đi đám ong bướm ồn ào kia, Kim Hà Tự mới đi đến bên cạnh hắn khẽ nói.
"Lát nữa con đi đón tất cả người trong nhà đến gác chuông, đêm nay đừng nên chạy loạn. Theo phỏng đoán của mấy vị đại nhân, quái dị áo đỏ rất có khả năng sẽ xuất hiện đêm nay!"
Kim Chính Ba còn chưa kịp nói chuyện, thì một giọng nói trầm thấp từ ngoài cửa đã tiếp lời.
"Lão Kim, lời này thật chứ? Nghe nói Khu Tà Ti đã có pháp sư đại nhân đến, thế nhưng bọn họ đã giao thủ với quái dị áo đỏ kia rồi sao?"
Thôi thúc thong dong ngồi trên xe trâu Thanh Ngưu lắc lư, từ ngoài cửa lái vào.
Lúc này liếc thấy lão hữu, Kim Hà Tự dù mặt dày cũng không khỏi một trận xấu hổ, vẫn nhẹ nhàng gật đầu.
Thôi thúc trịnh trọng hành lễ với mấy người Khu Tà Ti, sau đó mới mỉm cười với Kim Vụ Liên.
Gương mặt xinh đẹp của Kim Vụ Liên như bị lửa đốt, chiếc lụa trong tay nàng nắm chặt thành một đoàn.
Lý Bạc Du liếc nhìn nàng một cái, sau đó chuyển ánh mắt nghi hoặc sang Kim Hà Tự.
Kim Hà Tự nói nhỏ với hắn vài câu, mơ hồ giới thiệu về Thôi thúc.
Trên mặt Lý Bạc Du hiện lên vẻ hứng thú, hắn lại nhìn chiếc xe trâu Thanh Ngưu thô ráp đơn sơ kia hồi lâu, đột nhiên trầm giọng nói.
"Vật cộng sinh này của ngươi thật là hiếm có, tuy rằng năng lực chiến đấu không tính là xuất chúng, nhưng nếu dùng đúng chỗ, cũng có tác dụng không nhỏ! Không biết Thôi tiên sinh có hứng thú gia nhập Khu Tà Ti, vì Đại Yên cống hiến sức lực không?"
Mọi người trong sảnh đều đồng loạt sững sờ, ngươi chẳng lẽ đang nói đùa sao? Chỉ bằng chiếc xe trâu cũ nát sắp tan rã này, mà muốn gia nhập Khu Tà Ti để tru diệt quỷ quái sao? Là dùng để đâm sao?
Thế nhưng nhìn thần sắc của Lý Bạc Du, lại không hề có ý đùa cợt nửa phần, hiển nhiên là rất nghiêm túc!
Lão Khâu và Bạch Nham Nham, những người vẫn luôn tỏ vẻ chán nản, không hổ là người kinh nghiệm lão luyện, nhìn chiếc thân xe rộng lớn kia, một lát sau liền lộ ra vẻ giật mình.
Phải biết rằng, thế giới này cũng không có Càn Khôn Giới, túi không gian hay những thứ tương tự. Ít nhất những Khu Tà nhân cấp thấp như bọn họ, là khẳng định không có.
Khu Tà nhân cũng không có chuyện Tích Cốc gì cả, ngược lại, so với người bình thường, bọn họ ăn càng nhiều, và càng cần những món ăn giàu linh khí. Cho nên mỗi lần ra ngoài Khu Tà, làm sao mang theo vật tư, chiến lợi phẩm là chuyện khiến mỗi Khu Tà nhân đều rất đau đầu.
Chiếc xe trâu Thanh Ngưu này đừng coi thường, nhưng nói thế nào cũng là vật cộng sinh! Chỉ cần có đủ linh khí cung cấp, tốc độ khẳng định không chậm, toa xe lớn như vậy, tuyệt đối là một lợi khí lớn để vận chuyển vật tư, bảo vệ hậu cần!
Thôi thúc tuy từ trước đến nay trung thực chất phác, trầm mặc ít nói, nhưng lão già này tinh quái, như quỷ già linh hoạt! Chỉ cần đảo mắt qua mấy người với vẻ mặt nóng bỏng ẩn hiện kia, liền hiểu ngay những người này đang nghĩ gì. Xem ra những người có thể sống sót tại Khu Tà Ti, thì không có ai là đơn giản cả.
Nhưng bây giờ, hắn chỉ hy vọng có thể an ổn nhìn Hứa Lạc hai huynh muội thành thân sinh con. Nếu như lại có thể có thêm một hai đứa cháu trai béo tốt, thì cuộc đời đó đã đủ rồi!
Hơn nữa, Tam Hà Bảo những năm này có thể bình yên vô sự, chưa chắc không phải vì trong Bảo có hai vị Khu Tà nhân! Hắn mà đi, thì lão hữu Kim Hà Tự một mình làm sao chịu đựng nổi?
Hắn nhìn Kim Hà Tự với vẻ mặt căng thẳng, cười ngây ngô lắc đầu.
"Vẫn là không được, lão Thôi đã lớn tuổi rồi, hiện tại chỉ muốn ở Tam Hà Bảo sống hết quãng đời còn lại, an hưởng tuổi già. Loại công việc chém giết đẫm máu khắp thế giới này, vẫn nên giao cho những tuấn kiệt trẻ tuổi như đại nhân và Vụ Liên thì hơn!"
Lý Bạc Du nghe vậy thì sững sờ. Hắn chưa từng thấy một Khu Tà nhân không muốn gia nhập Khu Tà Ti bao giờ. Hơn nữa, Thôi thúc rõ ràng chỉ là một tán tu tự mình ngẫu nhiên thức tỉnh, căn bản không có con đường thăng tiến về sau, hắn làm sao lại không muốn chứ?
Trên mặt hắn hiện lên vẻ thất vọng, nhưng cũng không miễn cưỡng, chỉ là ánh mắt vẫn lưu luyến nhìn chiếc xe trâu Thanh Ngưu, đánh giá thêm vài lần.
Kim Vụ Liên vốn dĩ trong lòng còn có chút thấp thỏm. Trải qua vừa rồi một màn kia, nhìn thấy Thôi thúc vốn từ trước đến nay ít nói ít cười này, trong lòng nàng không hiểu sao lại có chút áy náy. Nhưng giờ khắc này nhìn thấy vẻ thất vọng trên mặt tình lang, nàng theo bản năng thốt lên.
"Thôi thúc, Bạc Du là một trong số những người trẻ tuổi xuất sắc nhất của Khu Tà Ti quận Mạc Thủy đấy! Có hắn chiếu cố, người chưa chắc không thể tiến thêm một bước. Hơn nữa, bệnh quái lạ của Hứa Lạc, người chẳng lẽ không muốn giúp hắn chữa khỏi sao? Nếu cứ mãi mắc kẹt ở Tam Hà Bảo nhỏ bé này, e rằng cả đời hắn cũng chỉ vậy thôi, người cam tâm sao?"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.