(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 222: Trấn Sơn thành
Để Sao Không Nghỉ ngẩn ngơ cả người, những lời này rốt cuộc có ý nghĩa gì, thật là chẳng liên quan gì đến nhau!
Nhưng bậc cao nhân đã cất lời, dù không hiểu hết ý, hắn cũng chỉ có thể mờ mịt gật đầu, vì nghe qua đã thấy vô cùng thâm sâu.
Hứa Lạc thân hình lại đột nhiên run nhẹ, nhưng không dám thất lễ mà ngoảnh đầu nhìn về phía Cổ Tư Viêm.
Thế nhưng vị lão nhân kia cũng chẳng để ý tới hắn, quả như lời vừa rồi, chỉ là vô tình trêu đùa giữa những người bạn già.
Hứa Lạc đã hiểu, một lần nữa cẩn trọng hành lễ, sau đó không quay đầu lại rời khỏi Nghị Sự điện.
Ngồi vào cỗ xe, trong mắt Hứa Lạc lóe lên vẻ sốt ruột.
Câu nói sau cùng của Cổ Tư Viêm đã ngầm nhắc nhở hắn rằng, một khi đã thả người đi Bàn Thạch thành, Mạc Thủy quận tuyệt đối sẽ không triệu hồi hắn trở về nữa.
Nếu có người gọi hắn quay về, vậy chỉ có một nguyên nhân duy nhất, Cổ Tư Viêm đã không còn khả năng nắm giữ đại cục, Mạc Thủy quận đã hoàn toàn biến đổi!
Xem ra, Cổ Tư Viêm không hề tự tin như vẻ ngoài, chẳng trách lại phải đưa Cổ Tích Tịch đi trước một bước!
Hứa Lạc mặc cho cỗ xe trâu xanh chạy về Tạp Sự Đường. Vốn dĩ theo lý mà nói, hắn còn cần phải cáo biệt mấy người bạn tốt kia.
Nhưng tin tức Sao Không Nghỉ vừa mang đến lại nhắc nhở Hứa Lạc rằng, thời gian đã càng lúc càng cấp bách.
Mặc dù chưa từng trông thấy thứ đồ vật giống như ưng kia, thế nhưng nhìn thấy vẻ mặt cẩn trọng của hai vị đại lão, hắn khẳng định đó không phải là thứ dễ chung sống!
Hơn nữa, những lão hồ ly ở Mạc Thủy quận này tựa hồ còn cất giấu chút bí ẩn. Hứa Lạc cảm thấy với thân thể bé nhỏ hiện tại, vẫn không chịu nổi sự giày vò, tốt nhất vẫn là chuồn đi là thượng sách.
Cánh cổng thành cao lớn dần lùi xa phía sau. Hứa Lạc nhìn về phía trước, nơi xa có một vệt đen mờ, hắn hiểu đó chính là Hoàn Gian Sơn Mạch.
Hắn ngoảnh lại nhìn, chuyến đi này, ngay cả bản thân hắn cũng chẳng biết khi nào mới có thể trở lại.
Cũng có thể khi trở về, nơi đây đã sớm vật còn người mất.
Mặc dù tâm tính kiên cường, nhưng Hứa Lạc vẫn không tránh khỏi dâng lên một nỗi bi cảm.
Trong lúc vội vàng, hắn cũng chỉ có thể đem mấy phong thư từ biệt, ủy thác Lão Tần giao cho Lý Thanh, Hoàng Cát cùng mấy người kia, thật có chút hổ thẹn với những người bạn tốt đó.
Nếu tương lai còn có mệnh quay về, sẽ cùng mấy người nâng chén bồi tội vậy!
Hứa Lạc không nghĩ ngợi nhiều nữa. Phía trước, ánh chiều tà sắp rũ xuống đỉnh Hoàn Gian sơn, tia sáng đã không còn chói mắt, chiếu lên người lại có mấy phần ấm áp.
Ánh mắt Hứa Lạc phảng phất đã lướt qua dãy núi, rơi vào Bàn Thạch thành nổi danh đã lâu kia...
Để đến Bàn Thạch thành nằm sâu trong An Mạc sơn, nơi giáp ranh với địa vực Đại Tấn láng giềng, con đường nhanh nhất chính là đi thẳng dọc theo Hoàn Gian sơn đến tận cùng, sau đó tiến thẳng vào An Mạc Sơn Mạch.
Dĩ nhiên, đây là đối với người tu hành mà nói. Người bình thường thì vẫn chỉ có thể thành thật đi theo đường chính.
Dọc theo con đường này, Hứa Lạc có tùy tùng hầu hạ bên cạnh, lại có cỗ xe trâu xanh làm căn cứ hậu cần, nên chuyến đi lại vô cùng thoải mái.
Khi đi ngang qua các thành trì, có văn thư thông hành của Khu Tà Ty mở đường. Ở các nơi trú ngụ, việc tiếp tế đan dược, tư lương cũng không gặp ai gây khó dễ.
Chẳng qua là cảnh tượng tiêu điều dọc đường đi lại khiến Hứa Lạc thầm kinh hãi.
Quả nhiên đúng như hắn đã nghĩ trước đây. Vừa ra khỏi vùng đất trọng yếu Trung Châu, Nhân Châu của Đại Yến, quả thực là cảnh vật tiêu điều, dấu chân người thưa thớt!
Dọc theo Hoàn Gian Sơn Mạch một đường đi tới, thỉnh thoảng bên đường lại thấy xương trắng nằm ngổn ngang. Càng gần về sau, lại càng không thấy khu dân cư bên ngoài thành như Tam Giang Bảo. Những thôn trang, ổ trại vốn không lớn nay cũng bị rắn rết, côn trùng, chuột bọ hoành hành, tựa như quỷ vực.
Mãi cho đến khi sắp tới địa giới Trấn Sơn thành thuộc Vực Châu, trên đường mới tình cờ thấy đoàn xe ngựa lớn qua lại.
Nhìn những lá cờ lớn nhỏ khác nhau trên đoàn xe, hẳn đây là một đoàn thương buôn tự phát kết bạn đi đường.
Trấn Sơn thành nằm ở tận cùng Hoàn Gian sơn, đây cũng là tòa thành trì gần Bàn Thạch thành nhất trong nội địa Đại Yến. Đi qua mười mấy dặm nữa chính là cánh rừng già nguyên thủy mênh mông bát ngát, mịt mờ.
Giữa hai nơi này, ngoài con đường núi chuyên dùng để vận chuyển vật liệu cùng các trạm dịch hai bên đường, khó mà thấy được bóng dáng loài người.
Vực Châu cũng là châu có diện tích lớn nh���t trong tám châu của Đại Yến, nhưng cũng là châu quận ít người nhất, vắng vẻ nhất.
Hơn phân nửa địa vực đều là ao đầm hoang dã, núi cao sông rộng. Hơn nữa, phòng tuyến Bàn Thạch nhiều năm liên tục chiêu mộ, nên những người có chút quan hệ đều tìm cách di dời đến các châu quận khác mà sinh sống.
Cỗ xe trâu xanh chạy trên con đường thẳng gồ ghề lỗ chỗ, tâm tình Hứa Lạc dần dần trở nên tồi tệ.
Dựa theo quy củ của Đại Yến, đường chính cần được quan phủ địa phương tuần tra mỗi tháng, kiểm tu hằng năm. Nhưng ở Vực Châu này, hiển nhiên chẳng ai coi ra gì.
Cỗ xe trâu xanh tuy là vật cộng sinh, nhưng đoạn đường này đi tới, Hứa Lạc cũng cảm thấy bồng bềnh như ngồi trên mây, trong bụng lắc lư chẳng khác nào sóng gió cuộn trào.
Có thể tưởng tượng được, những thương đội, người bình thường kia đã phải chịu đựng biết bao khổ sở trên con đường này!
Bất quá, vừa vào địa giới Vực Châu, Hứa Lạc đồng thời cũng phát hiện một chuyện kỳ lạ.
Trên đường này, tất cả người đi đường hắn thấy đều có sắc mặt hồng hào, gương mặt hung hãn, vóc người cao lớn vạm vỡ. Thân hình họ rõ ràng cao hơn nửa cái đầu so với những người Đại Yến hắn từng thấy trước đây, tinh khí thần lại càng là một trời một vực!
Chẳng lẽ thật sự là người hiểm ác từ chốn thâm sơn cùng cốc mà ra sao?
Trấn Sơn thành cũng vuông vức, ngõ phố được bố trí theo kiểu bàn cờ, đúng là phong cách điển hình của Đại Yến.
Điểm dừng chân đầu tiên của Hứa Lạc vẫn là trụ sở của Khu Tà Ty.
Nhưng vừa thấy tiểu viện ba tiến trước mắt, mặt Hứa Lạc liền hoàn toàn đen lại.
Trạch viện này nếu đặt ở nhà người bình thường, tự nhiên có thể coi là hào trạch. Nhưng dùng làm trụ sở của Khu Tà Ty uy danh lừng lẫy như vậy, ha ha, đây là để nuôi cá sao?
Liên tục xác nhận ba chữ lớn "Khu Tà Ty" trên cửa không hề nhìn lầm, Hứa Lạc vẫn đành bất đắc dĩ tiến lên gõ cửa.
Dù sao hắn cũng chỉ là đi ngang qua đây, những chuyện này cũng chẳng đến lượt hắn phải bận tâm.
Thùng thùng, thùng thùng...
Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, một người trẻ tuổi mặc bộ giáp Văn Sơn định chế của Khu Tà Ty xuất hiện trước mặt Hứa Lạc.
Hai người quan sát lẫn nhau một phen. Thấy Hứa Lạc mặc bộ giáp quen thuộc, sắc mặt lạnh lùng của người trẻ tuổi hơi dịu đi.
"Ngươi là..."
Hứa Lạc ôn hòa cười một tiếng, đưa văn thư chiêu mộ trong tay tới.
"Hứa Lạc, đến từ Mạc Sơn Quận, phụng mệnh chiêu mộ của Bàn Thạch thành, đi ngang Trấn Sơn, chuyên đến tá túc một đêm!"
Người trẻ tuổi nhận lấy văn thư lật xem vài lượt, rồi trên dưới quan sát Hứa Lạc một lượt, trên mặt rốt cuộc lộ ra nụ cười cứng ngắc.
"Nguyên lai là Hứa Giáo úy của Mạc Sơn Quận. Nếu đã là đồng liêu trong Ty, đến đây mới đúng là phải lẽ!"
Đúng vậy, Hứa Lạc bây giờ đã là Hiệu úy, có tư cách một mình xây dựng Tổ Trừ Tà cấp Kim Tự, đây dĩ nhiên cũng là thủ bút của Cổ Tư Viêm.
Hứa Lạc thu hồi văn thư, cảm ơn một tiếng, rồi điều khiển cỗ xe trâu xanh theo cổng đi vào sân.
Thấy hắn khinh suất như vậy, sắc mặt người trẻ tuổi kia hơi có chút không vui. Cho đến khi thấy Hứa Lạc chống nạng đi xuống cỗ xe lớn, biểu cảm kia l���i càng đặc sắc.
Bây giờ những Khu Tà Ty trong nội địa cũng qua loa như vậy sao, ngay cả một kẻ tàn tật cũng có thể làm Hiệu úy?
Nếu không phải liên tục xác nhận cảnh giới Thông Mạch trên người Hứa Lạc là chân thật, lại thêm uy áp mờ ảo tản ra từ cỗ xe trâu xanh, người trẻ tuổi suýt nữa đã tưởng rằng gặp phải kẻ lừa gạt.
"Hứa Lạc xin cám ơn tiểu huynh đệ trước, lễ phép chưa chu toàn xin thứ lỗi. Xin hỏi tôn tính đại danh, xưng hô thế nào?"
Hứa Lạc nhìn những trang trí bài trí quen thuộc trong sân, trong lòng tự nhiên an định vài phần, sau đó gật đầu tỏ ý với người trẻ tuổi.
Người trẻ tuổi "a" một tiếng, lúc này mới phản ứng lại được.
"Ta là Trừ Tà Nhân Lưu Du Sơn. Hứa đại nhân cứ gọi ta Đại Sơn, hoặc Tiểu Lưu đều được!"
"Đừng gọi đại nhân, cứ gọi ta Hứa đại ca đi! Đi ra ngoài, xa lạ nơi đất khách, còn mong Đại Sơn chiếu cố nhiều hơn!"
Hứa Lạc xua xua tay, linh thức đảo qua, trên mặt lại lộ ra vẻ nghi ngờ.
"Trấn Sơn thành lớn như vậy, thế nào mà trụ sở cũng chỉ có một mình ngươi trông coi sao?"
Lưu Du Sơn cười gượng, không giấu giếm hắn, vài ba lời liền giải thích rõ ràng.
Nguyên nhân rất đơn giản, đúng như Hứa Lạc đã suy đoán.
Ở những châu quận xa xôi này, mặc dù cũng có Khu Tà Ty đóng quân, nhưng đóng vai trò chủ đạo lại là những người của Ngự Binh Ty, Trấn Sơn thành cũng không ngoại lệ.
Năm tháng dài đằng đẵng, dưới sự chèn ép ngầm, Khu Tà Ty lớn như v���y đã sớm chỉ còn lại ba năm con mèo nhỏ, đây đã là tình huống tốt rồi.
Nghe nói ở Bàn Thạch thành, hàng trăm bách tính địa phương đã không biết bao nhiêu năm, đều chỉ biết đến sự tồn tại của Ngự Binh Ty.
Lời nói này quả thật khiến Hứa Lạc trợn mắt há hốc mồm.
Mặc dù trong lòng đã có chút suy đoán, nhưng thật không ngờ tình huống lại còn nghiêm trọng hơn trong tưởng tượng một chút. Điều này khiến hắn không khỏi hoài nghi, liệu lựa chọn đến Bàn Thạch thành của mình rốt cuộc có phải là lựa chọn chính xác hay không?
Lưu Du Sơn một bên oán trách, một bên đón Hứa Lạc vào đại sảnh ngồi xuống.
Có thể thấy được, Khu Tà Ty ở Trấn Sơn thành này quả thực sống không ra sao. Thằng bé này chắc cũng sắp uất ức phát điên rồi. Hiếm khi có được một đồng liêu như Hứa Lạc, Lưu Du Sơn liền lải nhải không ngừng.
"Hứa đại ca, hôm nay huynh đến thật không may. Tiền đại nhân mang theo những người khác đi ra ngoài ‘thanh núi’ rồi, một giờ nửa khắc e rằng không về được đâu!"
"Thanh núi?"
Nghe được danh từ mới trong mi���ng hắn, Hứa Lạc hứng thú hỏi: "Thanh những thứ gì?"
Lưu Du Sơn hiển nhiên là một người mới hoàn toàn ở Trấn Sơn thành. Vừa nghe Hứa Lạc ngay cả chuyện này cũng không biết, hắn cũng có chút kinh ngạc.
"Trung Châu bên kia không cần làm chuyện như vậy sao?"
Tiếp theo, trên gương mặt non nớt của hắn lộ ra vẻ hiểu ra, rồi nổi lên vẻ mặt tràn đầy ao ước.
"Chậc chậc, thật tốt! 'Thanh núi' chính là khi những sơn tinh hung thú chung quanh quá mức náo loạn, Khu Tà Ty liền phái nhân thủ tinh nhuệ vào núi xua đuổi, cố gắng đẩy chúng đi xa một chút."
"Bất quá, hai năm qua..."
Hứa Lạc đầu tiên là vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nhưng lập tức nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt hơi đổi rồi tiếp lời.
"Phải chăng những năm gần đây, sơn man gây chuyện trở nên nhiều hơn rất nhiều?"
Lưu Du Sơn vô thức gật đầu: "Làm sao huynh biết?"
Lúc này Hứa Lạc làm sao còn không rõ, cái gọi là "thanh núi" ở nơi đây đâu phải là dọn dẹp, không bằng nói là quét sạch, vơ vét!
Trấn Sơn thành, hoặc nói toàn bộ Khu Tà Ty bên Vực Châu này, dưới sự chèn ép của Ngự Binh Ty, ngày tháng chắc chắn cũng không dễ chịu gì. E rằng liền dựa vào thứ này để kiếm thêm thu nhập!
Những sơn man kia, tuy nghèo đến nỗi ngay cả quần áo cũng không mặc nổi, nhưng chẳng qua là nắm giữ bảo sơn mà không hay biết mà thôi.
Những bảo dược linh tài mà bọn họ lấy ra làm quà vặt để gặm, lấp đầy bụng, một khi rơi vào tay người Trừ Tà, giá trị liền hoàn toàn khác biệt!
Hứa Lạc lại loanh quanh hỏi mấy câu về chuyện dân số bên Trấn Sơn thành đặc biệt khôi ngô, hung hãn một cách kỳ lạ.
Lần này Lưu Du Sơn cười ha hả đứng lên.
"Hứa ca, huynh cũng rất kỳ quái đúng không!"
"Ta nói cho huynh biết, không chỉ Trấn Sơn thành bên này đâu, huynh lại đi về phía bắc mà xem, toàn bộ nam nhi Vực Châu đều như vậy. Càng đến gần phòng tuyến Bàn Thạch, bách tính lại càng khôi ngô cao lớn, tinh khí dư thừa, lời nói cử chỉ đều hổ hổ sinh uy..."
Có thể thấy được, đối với Hứa Lạc, người từ nơi an ổn Trung Châu mà đến, cho dù là Lưu Du Sơn, trong lòng cũng có mấy phần xem thường khó mà nhận ra.
Trong lời nói, hắn còn tâng bốc thói quen mạnh mẽ, hào sảng bên này một phen, suýt nữa đã nói rằng, người lạ vừa thấy nam nhi Vực Châu liền phải quỳ xuống.
--- Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.