Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 22: Xấu hổ

Hứa Lạc nở nụ cười thật tâm, khẽ gật đầu đáp lại.

"Mừng là ngươi đã trở về! Mà những vị này là..."

Kim Vụ Liên giới thiệu qua mấy người họ một lượt, nhưng lúc này, những thành viên của Khu Tà Ty thậm chí chẳng buồn làm ra vẻ xã giao. Lý Bạc Du đối với người bị trời ghét bỏ như hắn, vẫn còn đôi chút hứng thú, nên chỉ khẽ gật đầu, mặt không chút biểu cảm. Nhưng Lão Khâu đã không kiên nhẫn thúc giục.

"Chúng ta vẫn nên đến chỗ những người thủ thôn trước đi! Chớ để kẻ không phận sự làm lỡ thời gian!"

Vẻ mặt Kim Hà Tự cứng đờ, nhưng lúc này hắn không dám đắc tội những người này, chỉ đành áy náy cười với Hứa Lạc một tiếng rồi dẫn mọi người lên lầu hai.

Nhìn thấy mấy người kia không thèm để Hứa Lạc vào mắt, Kim Vụ Liên không hiểu sao trong lòng dâng lên một cỗ tức giận. Nhưng thoáng chốc sau, nàng lại chỉ còn cảm thấy đầy bụng bất đắc dĩ và khổ sở.

Phải rồi! Hứa Lạc dù có thông minh bất phàm, kiên nhẫn quật cường đến mấy, thì cuối cùng vẫn chỉ là một người bình thường, đến vật cộng sinh cũng không thể thức tỉnh! Cũng giống như những cây cỏ đuôi chó quật cường mọc ven đường, khắp nơi đều thấy, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của những người Khu Tà có thể trảm yêu trừ ma, pháp thuật cường hãn như thế?

Nàng theo bản năng muốn gọi Hứa Lạc đi cùng. Từ nhỏ đến lớn, Hứa Lạc dù thân thể tàn tật, nhưng trong lòng tất cả những người trẻ tuổi ở Tam Hà Bảo, lại cơ hồ không ai dám coi thường hắn. Phàm là kẻ nào dám ức hiếp huynh muội hắn, kẻ đó nào mà chẳng bị thu thập thê thảm khôn tả, cuối cùng rồi đều phải ngoan ngoãn nghe lời?

Nhưng lúc này nàng lại chợt nhớ ra, dù mình có gọi Hứa Lạc đi cùng thì có thể làm được gì, hắn có thể giúp ích được gì? Không chừng còn có thể hại hắn! Nàng giờ đây tiếp xúc với những thứ này, đã hoàn toàn thuộc về hai thế giới khác biệt với hắn rồi!

Kim Vụ Liên khẽ dừng bước, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, đến cả nàng cũng không biết, rốt cuộc là bi ai đau khổ, hay là tiếc nuối xót xa? Kỳ lạ là, trong đó còn ẩn chứa một tia tự mãn nhẹ nhõm mà ngay cả bản thân nàng cũng không hề hay biết, cứ như trút được gánh nặng vậy! Giờ khắc này, thân thể mềm mại của nàng dường như cũng ưỡn thẳng hơn một chút, càng thêm lộ ra đường cong uốn lượn, lồi lõm đầy đặn.

Nụ cười trên mặt Hứa Lạc thoáng chững lại, nhưng rồi ngay lập tức lại như không có chuyện gì. Không ai biết, dù ánh mắt hắn chẳng hề thay đổi chút nào, nhưng giác quan nhạy bén của hắn l��i phóng đại mọi biểu cảm, động tác dù nhỏ nhặt nhất của mỗi người trong tâm trí. Hắn thậm chí có thể nhận ra được vẻ khinh thường châm chọc trên nét mặt những thành viên Khu Tà Ty, sự áy náy ẩn dưới thần sắc lo lắng của Kim Hà Tự, và còn cả nỗi bi thương tiếc hận trong mắt cô bạn thanh mai trúc mã của hắn – người mà trong lòng mọi thân bằng đều xem như người thân – cùng một tia nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, dù nó không dễ dàng bị phát giác.

Hứa Lạc vẫn không biểu lộ dù chỉ một chút thay đổi nào trên gương mặt, cứ thế treo một nụ cười nhạt ôn hòa, đưa mắt nhìn bóng lưng mấy người kia khuất dạng trên lầu hai. Hắn dường như có chút hờ hững, nhưng lại như đang chờ đợi đi��u gì đó.

Mãi đến khi Kim Vụ Liên đi sau cùng, vừa bước qua bậc cầu thang cuối, cô bé mới vô thức quay đầu lại, đôi môi đỏ khẽ mấp máy, im lặng thốt ra mấy chữ.

"Đợi ta một chút!"

Khóe miệng Hứa Lạc khẽ cong lên, nhẹ nhàng gật đầu. Hắn nhìn cái cầu thang trống không một lúc lâu, rồi đột nhiên châm chọc cười lắc đầu, không biết rốt cuộc hắn đang cười điều gì.

Mấy người kia vừa lên đến nơi, một tràng tiếng bước chân từ ngoài cửa đã vọng vào. Tai Hứa Lạc khẽ động. Giờ này Kim Chính Ba không phải nên canh giữ bên ngoài Tú Y xã để chờ Hứa Tư tan học sao?

"Rầm" một tiếng, cánh cửa hậu viện bị đẩy bật ra. Kim Chính Ba thở hổn hển xuất hiện trước mặt hắn. Vừa thấy dáng vẻ này của hắn, Hứa Lạc giận cười mắng.

"Thôi được rồi, người trên lầu hết rồi, đừng có giả vờ nữa được không? Đến cả cái kẻ gà mờ như ta còn nhìn ra được, huống chi tiểu muội nhà ngươi với cái tính tình tinh tế, tỉ mỉ kia?"

Cũng chỉ có thằng nhóc nhà ngươi mới làm được trò này, nói gì thì nói, ngươi cũng là cao thủ võ đạo nội khí tiểu thành, chạy có mấy bước đã thở thành ra cái bộ dạng này sao? Ngươi lừa ai chứ!

Trên làn da trắng nõn của Kim Chính Ba, một vệt hồng quang khẽ lóe lên, trong nháy mắt, hơi thở hổn hển và mồ hôi trên người hắn đều biến mất sạch. Nếu mà Kim lão gia tử mà biết được, rằng bộ gia truyền công pháp « Chính Dương Kình » hùng vĩ dương cương, hào sảng vô song lại bị hắn dùng vào cái loại chuyện này... Không biết liệu ông có hối hận hay không, rằng năm đó vì sao lại không đem hắn bắn lên tường cho rồi?

"Ơ, Vụ Liên không ở lại cùng huynh à?" Trên mặt Kim Chính Ba tràn đầy nghi hoặc.

Hứa Lạc bật cười thành tiếng. "Ngươi dù có ý đồ gì với Hứa Tư cũng không cần thiết phải làm khổ muội muội ruột của mình chứ? Vụ Liên từ nhỏ đã có khí chất cao ngạo, giờ đây còn có thể trực tiếp lôi kéo một vị Khu Tà Giáo úy đến giúp, chắc hẳn ở Khu Tà Ty cũng được trọng dụng không ít! Điều đó không phải kẻ tàn phế như ta có thể vọng tưởng sao?"

Nói đến đây, Hứa Lạc dừng lại một chút, rồi mới trầm giọng nói. "Chính Ba, những người của Khu Tà Ty và chúng ta, đó là hai thế giới khác biệt! Ngươi có hiểu không?"

Trên mặt Kim Chính Ba thoáng hiện vẻ khinh thường, thế nhưng hắn muốn phản bác nhưng lại không biết phải nói thế nào. Bởi vì trong lòng hắn hiểu rõ, lời của thằng bạn thân chính là một trong những quy tắc ngầm được Tuyệt Linh Vực thừa nhận.

Hai người trầm mặc một lúc lâu, Hứa Lạc mới đổi chủ đề, trêu ghẹo nói. "Thế nào, hôm nay không chờ Hứa Tư tan học à?"

Kim Chính Ba vội vàng giải thích. "Chẳng phải ta đây thấy ngươi cứ cái bộ dạng vô dục vô cầu, chẳng ra dáng một chân nam tử, thích làm cẩu độc thân sao? Em gái ta xinh đẹp như vậy ở trước mắt mà ngươi lại chẳng hề chủ động gì cả?"

Hứa Lạc thầm thở dài trong lòng, đang định nói gì đó thì lại quay đầu nhìn về phía lầu hai. Đoàn người Khu Tà Ty lại xuất hiện trên cầu thang, chỉ là ai nấy đều mang vẻ mặt nặng nề. Kim Vụ Liên đi cuối cùng, vừa nhìn thấy Kim Chính Ba, dù trong lòng nôn nóng, nàng vẫn cố nặn ra một nụ cười gượng gạo.

"Đại ca, huynh đã đến rồi sao, nghe phụ thân nói, mấy năm nay huynh tiến bộ không ít đấy!"

Lý Bạc Du vốn dĩ không hề để mắt đến hai người, không tự chủ mà ưỡn thẳng lưng lên, càng thêm lộ ra vẻ tài trí bất phàm, ánh mắt nhìn về phía Kim Chính Ba cũng ôn hòa đi không ít. Kim Chính Ba lúc này cũng chẳng còn để ý đến Hứa Lạc nữa, trực tiếp kinh ngạc reo lên.

"Tiểu muội, muội đã trở thành người của Khu Tà Ty rồi sao? Vật cộng sinh của muội có thể cho ta được mở mang tầm mắt không?"

Gương mặt xinh đẹp của Kim Vụ Liên cứng đờ, sau đó nàng lắc đầu cười khổ. "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy chứ? Vật cộng sinh ư..." Trên mặt nàng hiện lên một tia không tự nhiên, thế nhưng lại không nói ra vật cộng sinh của mình là gì.

Ánh mắt Lý Bạc Du khẽ chớp, dịu giọng nói. "Vụ Liên, đại ca đã muốn xem, thì muội cứ cho hắn xem cây mộc trâm đó đi có sao đâu? Theo kinh nghiệm của ta, thời gian muội tấn thăng chắc hẳn cũng không còn xa nữa đâu!"

"Mộc trâm ư?"

Không ai chú ý tới Hứa Lạc đứng một bên, hai tay đang nắm chặt trên cây gậy gỗ đột nhiên siết chặt. Nếu hắn không nhớ lầm, hồi nhỏ lúc rảnh rỗi, hắn hình như đã tiện tay gọt một cây trâm gỗ táo tặng cho Kim Vụ Liên. Chẳng lẽ lại trùng hợp đến thế sao?

Kim Vụ Liên hiếm khi không kịp thời đáp lại Lý Bạc Du, nàng như đột nhiên ngẩn người cúi đầu không nói. Hứa Lạc nhìn thấy cảnh tượng này, cảm giác bất an trong lòng càng thêm mãnh liệt. Vật cộng sinh của cô bé này, lẽ nào thật sự là cây trâm gỗ táo đó!

Lần này, ngay cả hắn cũng có chút chết lặng, đây rốt cuộc là chuyện gì vậy? Mặc dù những người bạn chơi khác trong bảo đều xem hai người là một đôi, nhưng bất kể là Hứa Lạc hay Kim Vụ Liên, trong lòng cả hai đều rất rõ ràng, giữa họ căn bản không hề có tình cảm yêu mến nam nữ nào. Có lẽ khi còn bé, hai người với tính cách mạnh mẽ như nhau, từng có một chút ảo mộng ước mơ như vậy, nhưng cuối cùng thì vẫn là ngày càng xa cách! Nếu nhất định phải hỏi nguyên nhân, có lẽ là do đã quá quen thuộc, không tiện xuống tay chăng! Cô bé này lẽ nào còn chưa gả đi, đã nghĩ kỹ cách trồng cỏ chăn thả rồi sao?

Bản dịch này được thực hiện và công bố độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free