(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 180: Tâm tư
Khu Tà Ty có phân bộ Giới Hải được xem là bán độc lập tự chủ duy nhất, cũng chính là nơi được đặt tại Vạn Châu quần đảo.
Rõ ràng Tru Tà Úy có bốn cấp bậc Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, nhưng hai cấp Thiên, Địa lại cực kỳ hiếm thấy ở nội lục, chín phần mười cũng vì lẽ đó.
Dù cho là Đại Tấn triều, cũng tuyệt đối không dám xem nhẹ Khu Tà Ty, vậy thì chỉ có thể là…
Hứa Lạc và Vương Phái Nhiên nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kinh hãi trong mắt đối phương. Cả hai đều bị suy đoán của Hứa Lạc làm cho kinh hãi.
"Sẽ không thật sự ở bên kia Giới Hải chứ? Vượt qua Giới Hải, kẻ đó ắt hẳn là kẻ điên rồ…"
Nói đến đây, hơi thở của Vương Phái Nhiên đột nhiên dồn dập, Hứa Lạc nuốt nước bọt.
"Giả sử đi, chỉ là giả sử thôi, nếu người kia thật sự không nói dối, vậy những nhân sĩ được gọi là tông môn kia, tu vi chẳng phải sẽ khiến người ta rợn tóc gáy sao, chậc chậc!"
Lần này ngay cả Hứa Lạc cũng không biết nên nói gì. Chẳng lẽ những người này thật sự là tông môn ẩn thế trong truyền thuyết, đột nhiên lại coi trọng kẻ ngốc nghếch to xác như Vương Phái Nhiên sao?
Nhưng nhìn thế nào, cũng không thể tìm ra điểm nào xuất chúng ở vị đại ca ngốc nghếch này!
Thấy Hứa Lạc ánh mắt lóe lên lục quang, dò xét khắp người mình, Vương Phái Nhiên ho khan vài tiếng, ngượng ngùng ngồi xuống lần nữa.
"Vậy theo suy đoán của huynh, đây thật sự là một cơ hội ngàn năm có một sao?"
Nói đến chuyện chính, Hứa Lạc cũng không còn trêu chọc đùa giỡn nữa, trầm tư một lát mới nghiêm túc hỏi.
"Ta chưa từng gặp người kia, không biết tu vi thế nào, cũng không rõ cái gọi là tông môn đó ra sao. Ta chỉ có thể đứng trên lập trường của huynh để cân nhắc. Huynh cảm thấy bây giờ huynh có điểm nào đáng để người ta để mắt, lại chịu bỏ ra thời gian dài như vậy để đợi huynh chứ?"
Vương Phái Nhiên mấp máy môi mấy lần, dường như muốn nói gì, nhưng chần chừ mãi vẫn chẳng thốt ra được câu nào.
Hứa Lạc trong lòng khẽ động, nhưng trên mặt vẫn cười an ủi.
"Huynh biết tính tình của đệ, nếu không tiện nói, hoặc là đã hứa với người ta rồi, thì tuyệt đối đừng nói với đệ. Ở đời này, biết càng ít thì càng khoái hoạt."
Trên mặt Vương Phái Nhiên hiện lên một tia xấu hổ, vừa định mở miệng thì Hứa Lạc đã mạnh mẽ đấm một quyền vào ngực hắn.
"Nếu là huynh đệ, hà cớ gì phải làm khó mình? Chắc hẳn người kia đã đặc biệt dặn dò, bảo huynh tuyệt đối đừng tiết lộ cho người ngoài biết, đúng không?"
Thấy Vương Phái Nhiên chán nản gật đầu, Hứa Lạc đứng dậy ngồi xuống bên cạnh ôm lấy vai hắn.
"Anh em một đời, đâu phải chuyện gì to tát! Tông môn của người ta đã có quy củ cổ quái này, nếu huynh muốn nhập môn, thì đương nhiên phải tuân thủ quy củ của họ.
Nếu huynh đã quyết định rồi, thì đừng nên đứng núi này trông núi nọ. Vừa hay còn có thời gian, chiều nay hãy gọi Thanh Thanh, Lý Thanh Hà ra ngoài tụ họp một bữa thật vui vẻ!"
"Không tụ được đâu!"
Vương Phái Nhiên cũng cuối cùng thoải mái, bực bội lên tiếng.
"Sáng mai đệ phải đi rồi. Thanh Hà đã đi theo Hoàng Bạc Úy ra khỏi thành Tru Tà, chắc chắn không đuổi kịp về, cũng không thể quay về gấp được.
Thanh Thanh thì đang ở Tạp Sự Đường, nhưng huynh cũng biết mấy ngày nay quận thành xảy ra nhiều chuyện lặt vặt như vậy, nàng ấy e rằng đang lu bù đến nỗi gót chân chạm gáy, làm gì có thời gian để ý đến chúng ta?"
Hứa Lạc ngẩn người một lúc, sau đó lập tức im lặng, Vương Phái Nhiên cũng theo đó mà trầm mặc.
Sau một hồi khá lâu, lời nói của hắn đột ngột mang theo một tia mờ mịt.
"Huynh nói xem, có phải khoảng thời gian ở Tiềm Long Các Giáp Thất Viện chính là lúc chúng ta sung sướng nhất đời này không?"
Hứa Lạc muốn trêu chọc hắn vài câu, nhưng không hiểu sao trong lòng lại như bị nghẹn lại.
Khóe miệng hắn miễn cưỡng giật nhẹ, nhưng cố gắng thế nào cũng không thể thốt ra lời nào.
Lúc này Hứa Lạc chợt nhớ đến hoàn cảnh của mình. Vương Thiết Ngưu ra đi, mình từng tiễn biệt, an ủi hắn. Nhưng nếu có ngày mình phải đi, liệu có ai an ủi, có ai không nỡ không?
Ánh sáng trong phòng dần dần yếu đi, Hứa Lạc vẫn ngồi yên chợt giật mình tỉnh lại, lúc này mới nhận ra Vương Phái Nhiên đã đi từ lúc nào không hay.
Ký Nô ngồi ở ngưỡng cửa, mặt mày đầy lo lắng nhìn hắn.
Nàng từ trước đến nay chưa từng thấy Hứa Lạc tiều tụy như lúc này. Từ ngày đầu hai người gặp mặt, Hứa Lạc luôn mang một nụ cười nhạt trên môi, gặp ai cũng ôn hòa hữu lễ.
Dù đối mặt với ranh giới sinh tử, hắn cũng chưa từng e ngại hay bối rối, nhưng hôm nay b��t ngờ nhận được tin xấu,
Thêm vào việc bạn thân ra đi, dường như đã phơi bày hoàn toàn mặt yếu ớt sâu thẳm trong lòng hắn.
Hứa Lạc tựa như vẫn chưa hoàn hồn khỏi mớ cảm xúc hỗn độn, bình tĩnh nhìn Ký Nô nửa ngày không nói một lời.
Ký Nô đột nhiên cảm thấy có chút sợ hãi, thân hình nàng thoắt một cái liền xuất hiện bên cạnh Hứa Lạc, lần đầu tiên chủ động kéo lấy thiếu niên lang đang có vẻ ngơ ngẩn.
Hứa Lạc run lên, nhưng khi nghe thấy mùi hương quen thuộc, hắn lập tức trấn tĩnh lại.
Ánh sáng trong phòng dần trở nên tối đen, chỉ có ánh trăng đỏ thẫm lạnh lẽo chiếu rọi xuống mặt đất.
Hứa Lạc cuối cùng cũng từ từ ngẩng đầu, đôi mắt đen nhánh dường như muốn khắc bóng Ký Nô hôm nay vào tận đáy lòng.
Ký Nô bị hắn nhìn đến có chút luống cuống, nhưng nàng không hề rời mắt. Trực giác mách bảo nàng, người đàn ông trước mắt này, có lẽ đang ở thời điểm yếu đuối nhất trong đời.
Nàng lấy hết dũng khí, nhưng lời nói còn chưa thốt ra, khuôn mặt xinh đẹp như ngọc dương chi đã ửng lên một tia đỏ tươi rực rỡ.
"Ký Nô sẽ mãi mãi ở bên Hứa Lạc, vĩnh viễn không xa rời!"
"Nếu ta chết rồi?"
Hứa Lạc cũng không biết gân nào của mình không ổn, thuận miệng nói ra điều chất chứa tận đáy lòng.
Ký Nô chỉ hiện vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Chết rồi mà không thể ở cùng nhau ư, vậy thì cùng chết luôn!"
Hứa Lạc gắt gao nhìn nàng, chỉ cảm thấy cặp mắt trong trẻo như nước kia tỏa ra sự trong sáng thuần khiết, khiến hắn không hiểu sao lại cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Nhưng câu nói này cũng khiến trong lòng hắn một dòng ấm áp bỗng dâng lên, dần dần trấn an xuống thần niệm Ma Viên ngang ngược đang ngửa mặt gào thét trong đầu.
Có lẽ từ ngày hắn gánh vác cái gọi là lời nguyền bị trời ghét bỏ, rời khỏi Tam Hà Bảo, hắn đã không còn tin tưởng bất cứ ai!
Dù hắn đối xử với mọi người đều ôn hòa hữu lễ, tươi cười đối đáp, nhưng hắn vẫn cô độc, cực kỳ mẫn cảm.
Càng như vậy, hắn càng thêm trân trọng mỗi người được hắn công nhận.
Nhưng hôm nay, sự chần chừ giấu diếm của Vương Phái Nhiên đã lập tức kéo căng sợi dây cung trong lòng hắn.
Nếu không có Ký Nô, e rằng con Hỗn Thế Ma Viên kia sẽ bắt đầu gây họa. Nói theo một nghĩa nào đó, tiểu nha đầu này thật sự đã cứu hắn một lần.
Hứa Lạc thở phào một hơi, liền trở tay kéo Ký Nô vào lòng, mặt hắn khẽ vuốt ve bên tai nàng, miệng khẽ thì thầm.
"Vậy thì nói xong rồi nhé, chết cũng không xa rời…"
Trong căn phòng mờ mịt, đột nhiên sáng lên một vầng huỳnh quang yếu ớt.
Ký Nô lập tức giật mình tỉnh dậy khỏi vòng tay ấm áp khiến nàng say đắm, như nai con kinh hãi, vội vàng lùi lại.
Hứa Lạc thầm mắng to trong lòng, bàn tay vừa rút ra khỏi nơi nào đó ấm áp không kìm được khẽ xoa nắn. Sau khi lưu luyến tận hưởng dư vị một lát, hắn mới từ trong ngực lấy ra Truyền Âm Phù Chỉ.
"Mau về Khu Tà Ty!"
Đây là trang bị tiêu chuẩn thấp nhất mà Triệu Song Chi, vị tiểu thư tiêu tiền như nước kia, ban cho mỗi Huyền Y Úy, đương nhiên chủ yếu vẫn là vì Hứa Lạc, cái tên keo kiệt cùng cực này.
Vốn còn có một con Kim Lân Mã tốt nhất, nhưng Hứa Lạc vẫn quen ngồi xe trâu Thanh Ngưu của mình, đành phải đau lòng từ chối.
Xe trâu Thanh Ngưu lăn bánh ra khỏi phố dài, bất tri bất giác đã về khuya.
Mãi đến lúc này, Hứa Lạc mới hậu tri hậu giác nhận ra mình vậy mà đã một ngày không có gì vào bụng, bụng rất đúng lúc vang lên một trận lộc cộc, giữa con đường yên tĩnh không một bóng người, nghe thật chói tai giữa đêm vắng.
Bản dịch tinh tuyển này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.