Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 148: Xin giúp đỡ

Huống hồ, hiện tại Hứa Lạc cũng đã có tư cách đổi lấy một số phù lục từ kho của Ty, mà đây lại là vật thiết yếu để giết người phóng hỏa… À không, là trảm quỷ trừ tà, giúp đỡ chính nghĩa, kẻ đần mới không thèm!

Lại còn có chiếc xe trâu Thanh Ngưu liệu có cần được luyện chế thêm lần nữa không...

Không thể nghĩ thêm nữa, càng nghĩ càng thấy nhiều chuyện phát sinh!

Hứa Lạc lắc đầu, như muốn rũ bỏ hết thảy tạp niệm trong đầu, hắn cũng lười trở về phòng, trực tiếp ngả mình xuống xe, rồi ngủ say.

Sáng sớm, Nhàn Tư Cư vốn đã náo nhiệt, nay trong sương sớm lại càng lộ vẻ linh động đến lạ thường.

Vừa tu hành xong công khóa hôm nay, Hứa Lạc nhận miếng vải ướt Ký nô đưa tới, tùy ý lau mặt.

Ngoài kia đã vang lên tiếng rao hàng dạo khắp phố phường ngõ hẻm, ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng trong không khí, Hứa Lạc không khỏi thèm thuồng, liền dặn Ký nô trông nhà, cũng không mang theo xe trâu Thanh Ngưu, hắn chống song quải hướng quán ăn của Lão Vương ngay bên cạnh mà đi.

Trong quán ăn sáng đã có rất nhiều người ngồi, hơi nóng phả ra phảng phất mang theo cả sự náo nhiệt.

Đã lâu không gặp Lão Vương, nếp nhăn trên trán ông dường như lại sâu thêm mấy phần.

Nghe thấy giọng nói quen thuộc và thành khẩn vọng đến, trên gương mặt già nua của ông theo thói quen lộ ra nụ cười lấy lòng, nhưng Hứa Lạc vẫn nhận ra tận sâu trong đáy mắt ông một tia lo lắng, đau buồn không thể che giấu.

Hứa Lạc thản nhiên cười nói: "Lão Vương, vẫn như cũ, một bát canh thịt dê, mười cái bánh."

"Ôi Lạc gia lại về rồi! Chả trách sáng sớm trong nhà đã có chim Tử hót báo tin vui. Ai da, Lão gia cứ ngồi xuống trước đi, đồ ăn thức uống sẽ có ngay... Thịt dê này là vừa mổ sáng sớm, tươi ngon nhất không gì sánh bằng!"

Lão Vương miệng thì nói không ngớt, lẩm bẩm một tràng dài, nhưng tay chân lại không ngừng nghỉ lấy một khắc nào.

Cứ thế không ngừng múc canh, lấy bánh, vừa nói xong thì Hứa Lạc cũng vừa ngồi xuống, món ăn thơm lừng liền được bưng vừa vặn đến trước mắt.

Bản lĩnh tay mắt nhanh nhạy như thế, nếu không có mấy năm công phu thì không thể làm được.

Có thể thấy, khi nhìn thấy Hứa Lạc, trong lòng ông ấy vui mừng khôn xiết, ngay cả bát canh thịt dê sứ men xanh cũng nhiều hơn của người khác mấy miếng.

Sau khi ăn uống no đủ, Hứa Lạc không đi ngay, cứ ngồi tại bàn, nhìn ra đường phố càng lúc càng đông người qua lại, hối hả bôn ba, chỉ vì kiếm vài đồng bạc lẻ mà bận rộn.

Vừa trải qua một trận đại chiến sinh tử, rồi trở lại nhìn cảnh này, Hứa Lạc mới nhận ra, cuộc sống thường ngày của người phàm tuy bình dị tẻ nhạt, nhưng há chẳng phải cũng là một niềm hạnh phúc sao?

Lão Vương đương nhiên không dám hối thúc hắn, Hứa Lạc cứ ngồi mãi cho đến khi trong quán vắng người, lúc này mới mỉm cười vẫy tay gọi Lão Vương.

"Xong việc rồi thì ngồi xuống đây nói chuyện với ta. Lần này ra ngoài, ta gặp phải quái vật hung tợn quá mức, suýt chút nữa thì không trở về được. Nhắc mới nhớ cũng lạ, vừa về đến, vừa tỉnh dậy đã lại muốn bát canh thịt dê nóng hổi của ông.

Lão Vương ông nhất định phải bảo trọng thân thể, cố gắng làm thêm nhiều năm nữa nhé!"

Lão Vương đã làm ăn nhiều năm như vậy, tài nhìn mặt đoán ý đã sớm đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, sao lại không nghe ra được ý thăm hỏi và quan tâm ẩn chứa trong lời nói kia.

Mắt ông lão đỏ hoe, vội vàng dùng khăn vắt trên vai lau lung tung.

"Ai da, bị hơi nóng hun đến, để Lạc gia chê cười rồi. Quý nhân ngài bận rộn nhiều việc, nếu không có những Đại pháp sư như các ngài, nào có cuộc sống an ổn của quận thành bây giờ..."

Lão Vương lại luyên thuyên một tràng dài, một rổ lời nịnh bợ, nhưng Hứa Lạc lại chẳng nghe được nửa câu nào ông thực sự muốn nói.

Trong lời nói tràn đầy vẻ thấp thỏm và câu nệ đặc trưng của tiểu dân thị tỉnh.

Hứa Lạc sống hai đời người, kiếp trước còn chẳng bằng Lão Vương, không chỉ là danh tiếng kém hơn, mà cuộc sống cũng chẳng bằng, lúc này cũng lười vòng vo với ông ta, vốn là hứng khởi trong lòng, nghĩ tiện tay giúp một chuyện.

"Lão già nhà ông nếu không nói thật, ta coi như đi đây. Công việc ở Khu Tà Ty phức tạp, ta cũng chẳng biết khi nào mới có thể trở lại. Bỏ lỡ rồi thì ông đừng hối hận!"

Lão Vương cuối cùng tin chắc rằng, Hứa Lạc không phải đang đùa giỡn ông, mà thực sự đơn thuần muốn giúp đỡ ông.

Ông cuối cùng không kìm nén được nỗi bi thương và tủi thân trong lòng, phù phù quỳ xuống đất, nước mắt đã tuôn rơi trước khi kịp thốt ra lời nào.

"Lạc gia, ngài là người tốt! Dù đã vào Khu Tà Ty thành Đại pháp sư, ngài cũng không coi thường ta. Ta không muốn làm phiền ngài, ta..."

Hứa Lạc nét mặt nghiêm nghị, gậy nhọn khẽ vẩy một cái, đỡ ông dậy ngồi xuống bên cạnh bàn.

Nhìn Lão Vương khóc không thành tiếng, Hứa Lạc cũng không hối thúc, ngược lại rót cho ông chén trà nóng, chậm rãi chờ đợi.

May mắn là Lão Vương cũng biết cơ hội khó được, cái gọi là việc khó của mình có lẽ với Hứa Lạc chỉ là chuyện một lời nói, ông cố nén nỗi bi ai trong lòng, kể lại sự tình từ đầu chí cuối.

Chuyện xảy ra với con trai của Lão Vương, chính là Vương Thủ Củ, đứa bé nghịch ngợm hay gây chuyện đó.

Lão Vương làm cả đời buôn bán nhỏ, đương nhiên hiểu rõ một chân lý trên đời này.

Dù ông có nhiều tiền đến mấy, cũng không bù đắp được hai tấm miệng của quan lại. Phía trên có thể khiến ông công thành danh toại, phía dưới có thể khiến ông tán gia bại sản mất mạng. Bởi vậy, dù Tiểu Vương có kém cỏi đến đâu, ông cũng liều mạng đưa đứa bé này vào Lỏng Sơn thư viện ngay sát vách.

Chỉ bởi vì đây là quan học nổi tiếng gần xa, nơi đây tất cả học sinh đều là con cái của quan lại sáu bộ trong phủ quận.

Đừng chê cười tầm nhìn nông cạn của ông, trong nhận thức của ông, đây đã là quần thể quan viên lớn nhất mà ông có thể tiếp xúc được.

Lão Vương thực sự cũng không hi vọng xa vời rằng Tiểu Vương sẽ một bước lên trời, thoát khỏi phàm thân.

Chỉ là nghĩ có thể cùng những công tử nhà quan này quen mặt, có được chút tình nghĩa đồng môn, sau này làm người làm việc, tự nhiên sẽ có lợi lớn!

[Xét thấy tình hình lớn như vậy, trang web có thể bị đóng bất cứ lúc nào, mời mọi người nhanh chóng chuyển sang ứng dụng chính thức vĩnh viễn, hoannguyenapp.com]

Thế nhưng, cái gọi là rồng không ở chung với rắn, phượng không cùng bạn sách tầm thường, không phải người cùng giai tầng, cố cưỡng ép chen vào, nào có kết quả tốt đẹp gì?

Tiểu Thủ Củ vốn là đứa trẻ lớn lên tự do tự tại, nếu đặt vào kiếp trước của Hứa Lạc, trong mắt một số người, đó chính là chó ta vùng nông thôn, chó nhà quê, làm sao có thể sánh đôi với Husky thuần chủng?

Mặc kệ là phu tử giáo huấn, hay cái gọi là đồng môn, đều chẳng mấy khi chào đón cậu bé.

Nhưng trong mắt Lão Vương, trẻ con mà, có thể làm ra chuyện gì quá đáng kia chứ?

Ông không biết rằng, dưới sự giáo dục của chính mình, có những đứa trẻ có thể độc ác đến nhường nào!

Mỗi lần Tiểu Vương về nhà khóc lóc kể lể, đương nhiên là sẽ đổi lấy phần "trúc xào thịt" từ Lão Vương, mà Tiểu Vương cũng bởi vậy mà càng thêm ngang bướng khó bảo.

Phu tử trong thư viện càng đã sớm nhiều lần đưa tối hậu thư cho Lão Vương.

Mỗi lần đều là Lão Vương phải mang khuôn mặt dày mo, ôm bó lớn bạc trắng vất vả kiếm được mang đến, mới miễn cưỡng qua được cửa ải.

Nhiều năm trắc trở trôi qua, Tiểu Vương đã quen với "trúc xào thịt" của Lão Vương, quen với sự châm chọc khiêu khích của phu tử, quen với việc bị đồng môn ức hiếp đánh đập, dường như cũng đã quen với bản tính ngang bướng khó bảo, không cầu tiến của mình.

Tất cả mọi người đều nghĩ rằng, thời gian cứ thế sẽ trôi qua một cách bình lặng và yên ả.

Nhưng mấy ngày trước, Tiểu Thủ Củ đột nhiên mất tích. Đứa bé này đã bằng cách đó, thành công khiến bá tánh ngõ Quế Hoa sôi sục một phen tìm kiếm.

Con trai đêm không về nhà, Lão Vương, người dường như chưa từng quan tâm đến Tiểu Thủ Củ, lúc này mới bỗng nhiên hiểu ra, thứ quan trọng nhất, thứ ông quan tâm nhất đời này, rốt cuộc là gì?

Ông ta như phát điên tìm kiếm khắp nơi, nhưng những nơi Tiểu Vương thường lui tới đều đã tìm hết, vẫn không có chút tin tức nào.

Còn về bạn bè ư? Ha ha...

Trong mắt lũ trẻ ngõ Quế Hoa, Tiểu Vương chính là kẻ phản bội, hầu như không ai chơi với cậu bé.

Trong thư viện, Tiểu Vương chính là nơi trút giận kiêm cả cái bô, chỉ khi cần đến người ta mới nhớ tới cậu.

Thế là, không ai biết cậu bé đã đi đâu?

Bản dịch tinh túy này được dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free