(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 146: Kết thúc
Quỷ vật đã bị tiêu diệt, vậy những người khác trong thành Bạch Thạch hẳn cũng không sao chứ?
Hứa Lạc chỉ cười mà không nói. Cùng với sự hồi phục của linh lực trong cơ thể, linh thức của hắn cũng trở nên hoạt bát, linh động trở lại. Hắn nghe thấy tiếng động rất nhỏ truyền ra từ bên trong phòng, bèn ra hiệu cho hai người Kim Sa chỉ vào đó.
"Nơi đây chúng ta không sao, hãy vào gian nghị sự kia xem xét các đồng liêu, hy vọng họ bình an vô sự."
Kim Sa cùng đồng bạn vừa rời đi, Cổ Tích Tịch không rõ vì sao, bỗng cảm thấy bầu không khí có chút gượng gạo, trong lòng chợt dâng lên sự căng thẳng.
Ánh mắt nàng lơ đãng, nhưng khóe mắt lại theo bản năng lướt qua tên nam nhân tệ bạc kia.
Khi trông thấy hành động của Hứa Lạc lúc này, môi nhỏ của nàng bất giác hơi cong lên, nghiến răng nghiến lợi như thể hận không thể cắn cho hắn một miếng.
"Kí Nô vẫn còn chưa khỏi hẳn thương thế, vừa rồi lại cùng quỷ vật đại chiến một trận, mà ngươi lại đối đãi nàng như vậy sao?"
Hứa Lạc đang thoải mái nằm gối đầu lên đùi Kí Nô, há miệng rộng chờ nàng đút canh đại bổ, bỗng ngây người ra một lúc.
Kí Nô chiến đấu với quỷ vật hồi nào? Nàng chẳng phải vẫn luôn chỉ giả vờ hỗ trợ đấy ư?
À, không đúng, nàng ta cũng đã đỡ một chiêu rồi!
Hứa Lạc chỉ cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng từ khi nào Cổ Tích Tịch lại quan tâm đến một con tinh quái như vậy? Nàng chẳng phải nổi danh căm ghét yêu ma quỷ quái sao?
Song, sống lâu như vậy, Hứa Lạc sớm đã lĩnh hội một đạo lý, không, phải là một chân lý.
Tuyệt đối đừng nói lý lẽ với phụ nữ, đặc biệt là một người phụ nữ đang bị thương.
Hắn thành thật ngồi dựa vào thành xe, nhận lấy linh lộ và hạt sen trong thang thuốc từ tay Kí Nô, một hơi uống cạn.
Dòng nước ấm áp lan tỏa, lập tức bao bọc khắp cơ thể hắn. Từng khối huyết nhục, từng thớ xương cốt, dường như đều đang reo hò vui sướng.
Trận chiến này, hắn quả thực đã dùng hết mọi thủ đoạn, suýt chút nữa kiệt sức. Giờ phút này, hắn cũng không còn tinh lực để suy đoán tâm tư của vị tiểu nương tử này.
Đúng lúc này, trong phòng vang lên một tràng tiếng ồn ào.
Kim Sa dẫn theo một nhóm người lấm lem bụi đất từ trong phòng bước ra, người đi đầu chính là Lý Bạc Du đã lâu không gặp.
Trong đám người đó, còn có Kim Vụ Liên và Vương Phái Nhiên với vẻ mặt kỳ quái đang nhìn chằm chằm Hứa Lạc, cứ như chưa từng thực sự quen biết hắn vậy.
Còn về những người khác, ví như một lão già với sắc mặt khó coi, hay gã trọc đầu mang hình xăm hổ dữ xuống núi, Hứa Lạc đều tỏ ý mình chưa từng quen biết họ.
Lý Bạc Du trước tiên hành lễ tạ ơn Cổ Tích Tịch, sau đó với vẻ mặt phức tạp nhìn Hứa Lạc thật lâu.
"Hứa Lạc, lần này ta coi như nợ ngươi một mạng. Không chỉ riêng ta, sau này toàn bộ Hoàng Vũ úy có chỗ nào cần đến, tuyệt không dám không tuân theo!"
Hắn thực sự không biết nên nói gì.
Mới đó mà đã bao lâu? Đối với người tu hành, hai năm thời gian thì có đáng kể gì? Càng theo cảnh giới và công hạnh thâm sâu, nghe nói đến các giai đoạn Tẩy Thân, Ngưng Sát sau này, một lần bế quan có khi còn hơn chừng ấy thời gian.
Vậy mà một kẻ bé nhỏ, khi ấy trong mắt mình còn chẳng đáng nhắc tới, lại cứu được toàn bộ dân chúng thành Bạch Thạch!
Nếu không phải Huyền Y úy có cấp bậc cao hơn Hoàng Vũ úy, và Cổ Tích Tịch lại là mỹ nhân băng sơn nổi tiếng của Khu Tà司 mà hắn cũng có phần hiểu rõ, thì Lý Bạc Du nhất định sẽ không tin tưởng có chuyện hoang đường đ��n mức này!
Không chỉ riêng hắn, tất cả Khu Tà nhân phía sau khi nghe về những việc Hứa Lạc đã làm, đều lộ ra thần sắc không thể tin nổi.
Hắn ta chỉ là một kẻ tàn phế, lại còn là một tu hành thái điểu mới rời khỏi Tiềm Long Các chưa được bao lâu!
Hứa Lạc xưa nay vốn chẳng bận tâm những kẻ xa lạ nghĩ gì. Hắn quay sang Vương Phái Nhiên – người đang mang vẻ mặt hoài cảm vui mừng như một lão phụ thân – mà cười mắng.
"Vương Thiết Ngưu, ngươi cười cái quái gì? Lần này huynh đệ vì cứu ngươi mà chịu thiệt lớn, ngươi có thời gian đứng đó cảm thán, sao không nghĩ kỹ xem trở về phải đền bù thế nào?"
Vương Phái Nhiên cùng hắn có giao tình không nhỏ, dù trong lòng cảm kích vạn phần, nhưng ngoài miệng lại chẳng nhắc đến điều này.
Hắn cảm thấy Hứa Lạc nói rất đúng, đời người hai huynh đệ, đâu cần so đo nhiều như vậy!
Hắn ra vẻ ta đây, cứ như lợn chết không sợ nước sôi, khinh thường bĩu môi.
"Tài sản của ca ca ta đây, há để kẻ nghèo kiết như ngươi tưởng tượng ra sao?"
"Nói tóm lại, sự khoái lạc của kẻ gi��u sang, ngươi vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi đâu. Đợi trở về quận thành, ta bảo đảm sẽ khiến các ngươi 'cặn bã' vừa lòng thỏa ý, mở mang tầm mắt!"
Hứa Lạc chẳng thèm để ý tới hắn nữa, lúc này mới quay sang mấy vị Hoàng Vũ úy, trong đó có Lý Bạc Du, những người vẫn luôn cúi người hành lễ mà chưa đứng dậy, cười nói.
"Đừng nhắc đến ân tình gì nữa. Nói ra thì, việc ta có thể thuận lợi tiến vào Khu Tà司 tu hành, vẫn là nhờ ngươi và Kim thúc giới thiệu. Lần này coi như hòa nhau, được chứ?"
Cái vẻ lưu manh, ta đây của Lý Bạc Du, ngược lại đã giúp hắn giành được mấy phần thực tình tôn trọng từ Hứa Lạc. Người này co được dãn được, ân oán phân minh, quả là một nhân tài!
"Vụ Liên, đã lâu không gặp!"
Hứa Lạc với vẻ mặt tươi cười, tự nhiên hỏi han Kim Vụ Liên.
Song Kim Vụ Liên, người vốn còn chút mong đợi, lại không khỏi cảm thấy ánh mắt ảm đạm. Hai người họ là thanh mai trúc mã từ nhỏ, há có thể không hiểu rõ tính tình của đối phương.
Hứa Lạc càng bình tĩnh và lạnh nhạt như vậy, càng chỉ ch���ng tỏ trong lòng hắn, nàng cùng những đồng liêu Khu Tà司 trước mắt này không còn bất kỳ điểm nào khác biệt.
Một số chuyện, một số người, rốt cuộc chẳng thể trở về như trước được nữa!
Kim Vụ Liên hai mắt hơi cay xè, trong lòng tràn ngập chua xót, thất vọng.
Sợ người khác phát hiện điều bất thường, nàng cố nặn ra một nụ cười gượng, rồi thuận thế gật đầu ra hiệu xong liền cúi đầu xuống, ngay cả một lời cũng chẳng muốn nói thêm.
Hứa Lạc cũng không để tâm, khẽ cười một tiếng rồi chuyển ánh mắt sang những người khác.
Dẫu trong lòng có bất đắc dĩ không muốn giao thiệp với những người này, nhưng lúc này hắn tuyệt đối không thể tỏ ra lạnh nhạt, nếu không sẽ bị cho là giành công tự ngạo, không hiểu chút đạo lý đối nhân xử thế nào.
Nhờ Kim Sa giới thiệu, Hứa Lạc lần lượt hàn huyên vài câu với mọi người.
May mắn là những người này chỉ hơi suy yếu về thể chất, không có thêm thương thế nào khác. Trong lòng Hứa Lạc không khỏi lần nữa thở dài thay cho Thu Yến.
Cũng may là như vậy, bởi ngay lập tức bên ngoài đã mơ hồ vang lên vô số tiếng kinh hô ồn ào, tiếng kêu khóc, giận mắng...
Các loại âm thanh huyên náo đan xen vào nhau, tiếng gầm thét vang dội tận trời.
Lúc này, bách tính thành Bạch Thạch đã hoàn toàn thức tỉnh. Đám người Khu Tà司 không dám thất lễ, vội vã đổ ra ngoài dập lửa.
Một sự kiện quỷ dị quy mô lớn như vậy, muốn trấn áp không phải là chuyện dễ dàng. Những dấu vết còn lại sau đó, đủ để Lý Bạc Du cùng mọi người đau đầu.
Song, những chuyện này đã không còn liên quan đến Huyền Y úy. Sau một thời gian ngắn chỉnh đốn tại thành Bạch Thạch, Huyền Y úy liền chuẩn bị trực tiếp quay về quận thành.
Rời khỏi thành Bạch Thạch, Cổ Tích Tịch lại không chịu ngồi trên xe trâu Thanh Ngưu nữa, mà cưỡi lên Kim Lân Mã đã mất rồi lại được tìm thấy.
Vừa ra khỏi cổng thành, mấy người đều đồng loạt ngoảnh đầu nhìn lại. Nơi cổng thành dòng người vẫn còn thưa thớt đến lạ thường.
Dẫu vậy, mỗi người đều có thể cảm nhận được sự khác biệt nơi đây, dường như một luồng sinh cơ bừng bừng khác đang dâng trào phía sau tòa thành này.
Trong lòng Hứa Lạc bỗng dâng lên những cảm xúc khó hiểu, xen lẫn chút may mắn và hân hoan. Đây mới thực sự là bộ dạng chân thật nhất của nhân gian.
Cảm giác này thật xa lạ đối với Hứa Lạc, song lại thực sự rất tốt đẹp!
Hắn bỗng nhiên có phần lý giải hành động tuyệt không dung tình của Cổ Tích Tịch, hay đúng hơn là của mỗi Khu Tà nhân, khi đối mặt với yêu ma quỷ quái.
Độc quyền chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả trân trọng.