(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 133: Huyễn tượng
Hộc, hộc... Rốt cuộc cái quái quỷ gì thế này..." Kim Sa thở hổn hển, một tay đỡ Triệu Song Chi đang ngồi trên vai hắn, một bên kịch liệt thở dốc, nhìn cảnh tượng quỷ dị vượt ngoài sức tưởng tượng này, những lời còn lại đều nghẹn ứ trong cổ họng.
Hứa Lạc chăm chú nhìn chằm chằm khe nứt đang nhanh chóng ập tới, khí tức khủng bố phát ra từ phía sau khe nứt khiến lòng hắn sợ hãi không thôi.
Một tia lý trí còn sót lại trong tâm thần lại đang nhắc nhở hắn, không đúng, chắc chắn có điều gì đó sai lệch!
Hư ảnh thanh trúc lại lóe lên vài lần, tâm thần Hứa Lạc điên cuồng tua ngược lại, tự hỏi lại từng cảnh tượng, từng điểm dị thường kể từ khi hắn vào thành đến nay.
Những con phố phồn hoa, xe ngựa tấp nập, người qua lại nhộn nhịp, và những viện lạc đổ nát, những căn phòng không một bóng người, tựa như hai thế giới hoàn toàn đối lập...
Hai thế giới khác biệt! Mắt Hứa Lạc sáng bừng, một tia sáng hung ác tựa như muốn nuốt chửng người khác.
"Theo ta!" Hắn không kịp giải thích, liền lập tức xoay xe trâu, lao thẳng về phía trụ sở Khu Tà Ti.
Cổ Tích Tịch cảm nhận được từ phía sau khe nứt, luồng âm sát khí tức mênh mông như biển, lòng nàng lạnh buốt.
Lúc này, bóng lưng gầy gò nhưng rắn chắc của Hứa Lạc bỗng nhiên che khuất tầm mắt nàng, tựa hồ chặn đứng mọi bất an và nỗi kinh hoàng đang cận kề bên ngoài.
C�� Tích Tịch nhìn theo hướng Hứa Lạc đang lao đi, cũng lộ vẻ kinh ngạc, liền vội vàng khẽ kêu lên với Kim Sa và người còn lại đang ngây người.
"Đi theo Hứa Lạc! Ở lại đây chắc chắn sẽ chết."
Dường như cảm nhận được ý đồ của mấy người, những khe nứt kia như có linh tính, tăng tốc lan rộng về phía họ.
Kim Sa hú lên một tiếng quái dị, thân hình vạm vỡ như đạn pháo bắn đi, theo sát Hứa Lạc.
Một tiếng kẽo kẹt khẽ vang lên, cánh cổng lớn trụ sở Khu Tà Ti lại tự động mở ra. Âm thanh này lọt vào tai Hứa Lạc lúc này, lại như một âm thanh định đoạt.
Điều này khiến hắn đối với suy đoán của mình càng thêm vài phần tin tưởng.
Thanh quang trực tiếp xuyên qua đại môn, rơi vào trong viện.
Phanh một tiếng, Kim Sa cũng toàn thân mồ hôi nhễ nhại, thở hồng hộc, xuất hiện bên cạnh xe trâu, khiến mặt đất lún xuống một hố sâu.
"Rốt cuộc cái quái quỷ gì thế này..."
Hứa Lạc và Cổ Tích Tịch như có thần giao cách cảm, đồng thời giơ tay cắt lời hắn, ánh mắt cả hai cùng nhìn chằm chằm cánh cửa cũ nát kia.
Sàn sạt, sàn sạt... Bên ngoài vọng vào những tiếng sàn sạt liên tiếp, như tiếng tằm ăn lá dâu non, càng lúc càng gần, càng lúc càng gần...
Nhưng giây phút sau, tất cả âm thanh bỗng chốc biến mất hoàn toàn.
Một hơi, hai hơi... Một tiếng "phanh" trầm đục chợt vang lên, khiến mấy người trong sân gần như đồng thời giật mình thót tim, Triệu Song Chi nhát gan nhất thì suýt nữa bám chặt lấy Kim Sa.
Tiếng ào ào tựa như thủy triều cuộn tới, lại như cuồng phong gào thét thổi qua, cánh cửa gỗ dường như rung chuyển vài lần, nhưng rồi lại như không hề nhúc nhích.
Theo thời gian trôi đi, cánh cửa gỗ tưởng chừng như có thể đổ sập bất cứ lúc nào kia, nhưng vẫn sừng sững đứng thẳng, không hề thay đổi chút nào.
Một lát sau, Hứa Lạc và Cổ Tích Tịch cùng lúc thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, nhìn nhau cười một tiếng, đoán đúng rồi!
Đến lúc này, ngay cả hai người Kim Sa dù có ngốc cũng đã hiểu ra.
Cái viện này và bên ngoài dường như là hai thế giới, khe nứt quỷ dị, cực kỳ hung hiểm kia, lại bị một cánh cửa cũ nát chặn đứng!
Hứa Lạc lau đi những giọt mồ h��i lạnh đang lăn dài trên trán, ánh mắt nhìn Cổ Tích Tịch mang theo vài phần kính nể.
Hắn có Uổng Sinh Trúc trấn giữ tâm thần, mới miễn cưỡng đoán ra được một tia sinh cơ này.
Nhưng nàng lại chỉ chậm một khoảnh khắc, liền lập tức nghĩ đến cái viện này có thể là nơi có sinh cơ, quả nhiên phi thường bất phàm!
"Không khoa trương như các các ngươi nghĩ đâu!" Cổ Tích Tịch đối mặt với ánh mắt kính phục của ba người, hơi có chút ngượng ngùng, nàng từ trong ngực lấy ra chiếc túi chứa hồ sơ vụ án và tấm gương cổ quái kia.
"Ta chỉ là vẫn luôn không nghĩ thông một vấn đề. Nếu Bạch Thạch thành xuất hiện biến cố lớn như vậy, vì sao các đồng liêu Khu Tà Ti của chúng ta cuối cùng lại toàn bộ tụ tập trong trụ sở này?
Tình huống hung hiểm thập tử nhất sinh vừa rồi, cũng chỉ có thể miễn cưỡng thử một lần, không ngờ lại thật sự bị ta đoán trúng!"
Cổ Tích Tịch lúc này hoạt bát cười khẽ một tiếng, ngón tay hư điểm về phía Hứa Lạc.
"Ta nói nhé, kẻ giấu mình kỹ nhất vẫn là ngươi đó! Hừ, rõ ràng cảnh giới thấp hơn ta, nhưng lần nào cũng có thể phát hiện nguy hiểm sớm, theo ta thấy, cái vật cộng sinh của ngươi cũng không vô dụng như vẻ ngoài đâu."
Hứa Lạc biết nàng hiểu lầm, nhưng lười giải thích, lại lần nữa quay lại trước cổng chính, xuyên qua khe hở nhìn ra bên ngoài.
Lúc này bên ngoài, sớm đã là một màn đêm đen kịt. Cho dù hắn quan sát thế nào, cũng không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì, xem ra nguy hiểm vẫn chưa qua đi.
Hứa Lạc vẫy tay về phía sau, ra hiệu cho họ cũng thử xem, xem liệu có thể nhìn rõ cảnh vật bên ngoài hay không.
Mấy người giày vò trước cánh cổng nửa ngày, các loại thủ đoạn đều dùng hết nhưng vô ích, còn Triệu Song Chi, vừa mới xác định an toàn liền ở đây múa bút thành văn, chuẩn bị thừa cơ truyền tin tức về, đột nhiên kêu lên sợ hãi.
"Không hay rồi, ngay cả lá bùa truyền tin cũng đã mất đi tác dụng!"
Mắt Hứa Lạc chợt co lại, mặc dù trong lòng sớm có dự cảm chẳng lành, nhưng khi thật sự rơi vào tình cảnh này, vẫn khiến lòng hắn sinh ra sự dè chừng và sợ hãi.
Điều này có nghĩa là đoàn người bọn họ, ít nhất trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ bơ vơ lạc lõng.
Tuy nhiên, hắn nhìn Triệu Song Chi vẫn đang loay hoay thử nghiệm, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ.
"Các ngươi nghĩ xem, nếu lá bùa truyền tin vừa vào thành đã mất đi hiệu lực, vậy những tin tức chúng ta nhận được ở Mạc Thủy quận, là do ai truyền đi?"
Đám người lập tức sinh lòng sợ hãi, nhưng Hứa Lạc lại nhìn ra được chỗ sơ hở trong đó.
"Có khi nào, mỗi lần lá bùa truyền tin này truyền tin tức ra ngoài, tin tức thật sự đã được truyền ra, nhưng lại bị quỷ vật thay đổi hoàn toàn rồi không?
Lại có khi nào, trước đây Lý Giáo úy cùng những người khác cũng luôn như chúng ta, liều mạng truyền tin tức ra bên ngoài không?
Thậm chí ngay cả giờ phút này, liệu bọn họ có còn chưa xảy ra chuyện gì, mà chỉ là bị vây hãm ở một nơi nào đó không?"
Mắt những người khác lập tức sáng bừng.
Mặc dù trong số những người mất tích kia, chỉ có Vương Phái Nhiên là Hứa Lạc quen biết, nhưng tất cả đều là đồng liêu Khu Tà Ti, có thể giảm bớt tổn thất thì vẫn tốt hơn.
"Nhưng giờ phút này việc cấp bách, là tìm ra lối thoát để rời khỏi Bạch Thạch thành này, bằng không, cho dù chúng ta có biết tin tức của những người đó thì có thể làm gì?
Uy áp lộ ra từ khe nứt vừa rồi, các ngươi cũng cảm nhận được. Ít nhất phải là quỷ vật Linh cấp trở lên, huống hồ đây còn là sân nhà của nó, ngay cả ta cũng không có nắm chắc thoát thân!"
Cổ Tích Tịch mặt đầy cười khổ, ngắt lời mấy ngư���i đang thảo luận, không ngờ Hứa Lạc lại bí ẩn cười cười.
"Lý Giáo úy và những người khác sống hay chết, điều đó rất khác biệt đấy! Chẳng lẽ đại nhân không thấy kỳ lạ sao, nếu con quỷ vật ẩn trong bóng tối kia thực sự mạnh mẽ như chúng ta cảm nhận, vì sao còn muốn bày ra nhiều trò hoa mỹ đến vậy?
Trực tiếp khi chúng ta vừa vào thành liền giết sạch, chẳng phải mọi chuyện đã giải quyết xong xuôi rồi sao?"
Đúng vậy! Cổ Tích Tịch vốn là người thông minh, liền lập tức kịp phản ứng.
Nàng bị cảnh tượng quỷ dị vừa rồi chấn nhiếp tâm thần, vậy mà không hề phát giác ra chỗ không đúng trong đó!
"Vậy ra, con quỷ vật kia kỳ thực cũng chỉ đang giương oai hù dọa thôi sao?"
Kim Sa vẫn còn chút kinh nghi bất định, Hứa Lạc khẳng định gật đầu.
"Ta cho rằng là như vậy, thậm chí ta còn hoài nghi cảnh tượng chúng ta vừa nhìn thấy kia, rốt cuộc có phải là thật hay không?"
Nói đến đây, Hứa Lạc dường như nghĩ ra điều gì đó, giật mình kêu lên.
"Các ngươi nghĩ xem, có khi nào chúng ta từ khi vừa tiến vào Bạch Thạch thành, đã rơi vào Kỳ Nguyện cảnh của con quỷ vật kia rồi không?"
Bản dịch tinh tuyển này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.