(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 127: Thê phong độ
Hứa Lạc ngây người một lát, sau đó khẽ khom mình hành lễ tạ ơn.
Những điều này, không bản công pháp hay điển tịch nào ghi chép chi tiết, tất cả đều là lời tự thân của các bậc tiền bối tu hành, và chỉ những đại gia tộc có truyền thừa lâu đời như Cổ gia mới có thể truyền miệng lại.
Cổ Tích Tịch cố ý nhắc nhở một câu như vậy, đã là rất tốt rồi!
Chẳng bao lâu sau, Kim Sa và Triệu Song Chi cũng dắt hai con giáp mã cao lớn tới.
Những giáp mã này hiển nhiên cũng là vật phi phàm, thân hình cao lớn, thể trạng hùng tráng dị thường, miệng đầy răng nanh gần như muốn nhô hẳn ra khỏi môi, trông chẳng khác nào hai con mãnh thú trong rừng.
Có lẽ, đây cũng là cái gọi là nội tình của các gia tộc này!
Thấy Hứa Lạc mắt lộ vẻ hâm mộ, Kim Sa thận trọng hỏi một câu.
"Chẳng qua là từ trong chuồng ngựa tùy tiện dắt hai con Kim Lân Mã mà thôi, nếu Tiểu Lạc cần dùng, lát nữa ta lại dắt thêm một con nữa tới nhé?"
"Ha ha, đa tạ, không cần! Thể chất ta quá yếu, không chịu nổi khổ sở vì phong hàn khi vội vã đi đường, vẫn là thành thật trốn trong xe trâu của ta thôi!"
Hứa Lạc cứ thế thoải mái ngả nghiêng trên càng xe, cái vẻ lười biếng ấy khiến Kim Sa hận không thể đánh hắn một trận.
Ngay cả Cổ Tích Tịch cũng không nhịn được mà mặt đẹp lạnh đi, âm thầm nghiến răng.
"Được rồi, các ngươi hãy dồn sức lực vào nhiệm vụ, bây giờ xuất phát!"
...
Quận thành Mạc Thủy cách Bạch Thạch thành chừng ba trăm dặm.
Đoàn người Huyền Y Úy dãi nắng dầm sương, ngựa không ngừng vó, cũng mất gần ba ngày sau mới đến được Thế Phong Độ, cách Bạch Thạch thành ba mươi dặm.
Nơi đây không lớn, nhưng rất thú vị.
Cái gọi là Thế Phong Độ không nằm trên bờ, mà nằm trên mặt hồ Thế Phong, được tạo thành từ rất nhiều chiếc thuyền lớn nhỏ nối liền với nhau, hình thành một trấn nhỏ.
Thông qua một con cầu gỗ có thể rút lại bất cứ lúc nào, nó nối liền với bờ hồ.
Cổ Tích Tịch quyết định nghỉ ngơi một lát ở nơi này.
Trong thời đại phong kiến giao thông không phát triển này, dù cho họ là người tu hành, liên tục đi một chặng đường dài như vậy cũng tuyệt đối không phải là một trải nghiệm vui vẻ.
Đương nhiên, trong đó không bao gồm Hứa Lạc!
Chỉ cần có đầy đủ lương thực, đồ ăn và nước uống, quãng đường này hắn có thể nói là nhàn nhã đi dạo cùng mỹ nữ, khiến mấy người đồng hành không ngừng hâm mộ.
Ngay cả Cổ Tích Tịch cũng sắp không chịu nổi nữa, trực tiếp lên tiếng phân phó.
"Hứa Lạc, trong số mấy người, chỉ có ngươi là thoải mái nhất, hay là ngươi đi trước dò xét tình hình cho mọi người một chút?"
Đây tuy là một câu hỏi, nhưng Hứa Lạc nhìn sắc mặt của Kim Sa và Triệu Song Chi liền lập tức biết điều mà coi đó là một câu khẳng định.
Vừa ra khỏi khách sạn duy nhất của Thế Phong Độ, dân chúng bến đò nhao nhao thò đầu ra khỏi khoang thuyền của mình, đánh giá gương mặt xa lạ của Hứa Lạc.
Bánh xe nghiền trên sàn gỗ dày đặc, phát ra tiếng lộc cộc.
Hứa Lạc không để ý những bách tính hiếu kỳ này, như có điều suy nghĩ ngắm nhìn mặt hồ lấp lánh ánh vàng nơi xa.
Lúc này đã gần đến giữa trưa, mà Bạch Thạch thành và Thế Phong Độ vừa vặn cách hồ trông sang nhau, nếu là trước kia, đi thuyền xuyên qua hồ là phương thức nhanh nhất.
Nhưng bây giờ, Hứa Lạc liên tiếp hỏi mấy nhà, đều là những lão phu thuyền nổi tiếng của Thế Phong Độ trước đây.
Tất cả mọi người vừa nghe nói là đi Bạch Thạch thành, lập tức sắc mặt đại biến, sống chết cũng không chịu nhận khách.
Hứa Lạc nhìn người trung niên chân chất, da đen sạm, tay chân tráng kiện trước mắt, sắc mặt có chút không cam lòng, nhưng cuối cùng vẫn không lấy ngọc bài Khu Tà Ty trong ngực ra.
Chỉ cần ngọc bài vừa xuất hiện, thì lão phu thuyền trước mắt cũng chỉ có thể nghe lệnh mà đi, nhưng làm vậy thì có ý nghĩa gì?
Xem ra tình hình Bạch Thành Trấn có vẻ dị thường, các thành trấn phụ cận chắc hẳn đều đã nghe ngóng được ít nhiều.
Hắn thở dài trong lòng một tiếng, điều khiển xe quay đầu rời đi.
Bạch Thành Trấn tám chín phần mười là đã xảy ra chuyện lớn, cũng không nên để một người bình thường đi theo mình mạo hiểm, chi bằng mình chịu khó một chút, cứ men theo bờ hồ mà đi vậy.
May mà hồ Thế Phong cũng không quá lớn, khi trời gần hoàng hôn, Hứa Lạc rốt cục cũng đến được bên ngoài Bạch Thạch thành.
Toàn bộ tòa thành nhỏ này được xây từ Thanh Ngọc Thạch trong núi An Mạc, chỉ cần có đủ ánh sáng chiếu vào, nó sẽ phát ra ánh sáng trắng như ngọc, đây cũng là lý do vì sao nó có tên là Bạch Thạch thành.
Nhưng cảnh tượng hiện ra trước mắt Hứa Lạc lúc này lại khiến trái tim hắn suýt chút nữa chìm thẳng xuống đáy cốc.
Trước cửa thành người đến người đi tấp nập, ồn ào, các thương đội nối liền không dứt.
Lúc này chính là thời điểm cửa thành ra vào tấp nập nhất.
Tiểu phiến nắm chặt cơ hội cuối cùng để rao hàng, ngựa kéo xe trâu hí vang gầm nhẹ, người đi đường chen chúc mặc cả, phụ nữ trẻ con vui cười giận mắng...
Các loại tiếng ồn ào náo động đan xen vào nhau, tạo thành một tiếng ồn khổng lồ, đối lập hoàn toàn với Thế Phong Độ chỉ cách một hồ.
Nơi đây càng náo nhiệt bao nhiêu, lòng Hứa Lạc càng lạnh buốt bấy nhiêu.
Cảnh tượng bình thường này, nếu là một người bình thường thì thật sự có thể tin được.
Hứa Lạc nói thế nào cũng là Khu Tà sư, vẫn là cố ý đến điều tra chuyện quỷ dị ở Bạch Thạch thành, làm sao có thể mắc lừa được chứ?
Suy nghĩ một lát, Hứa Lạc vẫn thuận theo dòng người chậm rãi đi về phía cửa thành.
Binh sĩ gác cổng vẻ mặt tươi cười chặn xe trâu Thanh Ngưu lại, trông đặc biệt ôn hòa hữu lễ.
"Thiếu niên lang muốn vào thành ư? Có thông hành văn thư không, nếu không thì cần mười văn Đồng Thù mới có thể vào thành!"
Hứa Lạc trực tiếp ném cho hắn một viên Ngân Thù, hai mắt chăm chú nhìn khuôn mặt binh sĩ, thật đáng tiếc, thần sắc binh sĩ không nhìn ra chút dị thường nào, nụ cười trên mặt ngược lại càng sâu hơn, trong mắt còn có vẻ trào phúng.
Hắn không dám nhìn lâu, đi theo dòng người xuyên qua cổng tò vò âm u.
Ánh mắt phía trước chợt mở rộng, hiện ra một con đường cái rộng lớn, các cửa hàng lần lượt thắp đèn lồng, như thể đang đón chào điều gì đó.
Trên đường người đi đường, xe ngựa ồn ào, hai bên quán rượu, quán ăn tỏa ra đủ loại mùi thơm hấp dẫn, trẻ con ngây thơ nghịch ngợm đang đuổi nhau đùa giỡn, những tiểu đồng đưa thư cõng bọc lớn linh hoạt luồn lách giữa đám đông, lưu manh vô lại ngang ngược như cua bò ngang...
Cảnh tượng trước mắt này, chính là hình ảnh thu nhỏ của thành thị phù hợp nhất với thời đại này trong tâm trí Hứa Lạc.
Hứa Lạc nhất thời dường như có chút ngây ngốc, giống hệt như một gã nhà quê lần đầu tiến vào thành phố lớn.
Không ai có thể biết, giờ phút này Hứa Lạc, trên lưng đã đổ một lớp mồ hôi lạnh, cả người như thể trong nháy mắt rơi vào hầm băng.
Bởi vì, nó quá mẹ kiếp giống!
Cảnh tượng từng màn trước mắt này, cứ như vừa được sống sờ sờ móc ra từ trong đầu hắn vậy.
Hứa Lạc không chút do dự, lập tức quay đầu xe trâu phóng thẳng ra ngoài thành. Cổng tò vò vốn đã chật hẹp, hắn làm vậy khiến những người đi ngược chiều lập tức nhao nhao quát mắng, chửi rủa ầm ĩ.
Hứa Lạc vốn không muốn để ý tới, định cứ thế xông thẳng ra khỏi thành rồi tính.
Nhưng không hiểu vì sao, khi những binh sĩ khác ở cửa thành đột nhiên chuyển ánh mắt về phía này, toàn thân hắn bỗng nhiên lạnh toát, trong lòng báo động chợt trỗi dậy.
Hứa Lạc linh quang lóe lên, từ trong ngực móc ra một nắm lớn Ngân Thù rồi vung vãi ra ngoài xe.
"Xin lỗi, xin lỗi, tiểu đệ có việc gấp cần ra khỏi thành một chuyến, có gì mạo phạm mong bỏ qua!"
Tiền vừa được vung ra, tiếng chửi mắng quát tháo trong miệng người đi đường lập tức dừng lại, nhao nhao đi nhặt tiền bạc trên đất.
Hứa Lạc khóe mắt liếc nhìn binh sĩ vẫn đang chú ý mình, binh sĩ ấy chuyển hướng thân thể như bị đóng băng đứng lại. Nhân cơ hội này, xe trâu Thanh Ngưu bỗng nhiên đại phóng quang mang, hóa thành một luồng sáng lao ra khỏi cửa thành.
Độc giả xin nhớ rõ, nguồn gốc của bản dịch tinh tế này là từ truyen.free.