(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 98: 1 lượt lại 1 lượt!
Trần Thuật đẩy cánh cửa kính tiệm mì của lão cha, định ăn vội bát mì tối ở quán lão cha cho qua bữa, không ngờ lại nhìn thấy hai bóng người quen thuộc.
"Hai người các ngươi sao lại ở đây?" Trần Thuật vẻ mặt kinh ngạc. Hai người này đúng là âm hồn bất tán mà, dù có thích ăn mì đến mấy... cũng không cần phải chạy hơn mười cây số đến tận cửa nhà mình như vậy chứ?
"Đợi ngươi." Thang Đại Hải ngẩng đầu từ bát mì lên, cười lạnh ha ha với Trần Thuật.
Lý Như Ý khẽ gật đầu với Trần Thuật, rồi tiếp tục cúi đầu ăn mì.
Trần Thuật kéo ghế ngồi cạnh họ, lên tiếng gọi về phía bếp sau: "Lão cha, cho con bát mì thịt băm."
Lão cha không đáp lời, con gái của lão cha, Giang Ngu, bưng một chén trà đặt trước mặt Trần Thuật, cười nói: "Trần tiên sinh đã đến."
Giang Ngu mặc bộ đồ thể thao màu đen, buộc một chiếc tạp dề màu xám quanh cổ, mái tóc dài được búi gọn gàng trên đỉnh đầu, trông vừa gọn gàng, lại vừa toát lên vẻ thành thục khó tả.
"Lão cha đâu?" Trần Thuật hỏi.
"Cha tôi hôm nay đi ăn cưới, nên tiệm mì hôm nay do tôi quản lý, món ăn của các vị cũng do tôi chuẩn bị." Giang Ngu mỉm cười nói: "Trần tiên sinh muốn dùng gì không?"
"Ngươi cứ gọi ta là Trần Thuật là được." Trần Thuật nói. Hắn vẫn luôn xem "tiệm mì của lão cha" như nhà mình, nên không muốn quá khách sáo với lão cha hay con gái lão cha. Chỉ khi coi một người là người trong nhà, người ta mới có thể không chút khách khí với họ. "Ngươi biết nấu ăn sao?"
"Giang Ngu là đầu bếp ba sao Michelin." Lý Như Ý ngẩng đầu nhìn Giang Ngu một chút rồi nói, cứ như thể câu hỏi của Trần Thuật đang sỉ nhục Giang Ngu vậy.
Giang Ngu cười khẽ, nói: "Trước đây tôi chủ yếu làm món Tây. Tuy nhiên, tôi cũng học làm mì với cha được vài năm... Mong các vị góp ý quý báu."
"Vậy thì làm cho ta một bát mì thịt băm dưa chua đi." Trần Thuật nói.
"Được thôi. Xin đợi một lát." Giang Ngu khẽ gật đầu, rồi đi vào bếp sau bận rộn.
Ánh mắt Lý Như Ý vẫn luôn dõi theo bóng lưng Giang Ngu, cho đến khi nàng vào bếp sau cũng vẫn không chịu rời mắt.
Trần Thuật vỗ vỗ vai Lý Như Ý, cười nói: "Như Ý chắc chắn không phải đến đợi ta rồi."
"Ta đến ăn mì." Lý Như Ý nói.
Trần Thuật nhìn về phía Thang Đại Hải và Lý Như Ý, nh�� giọng hỏi: "Giang Ngu nấu mì thế nào? Có ngon không?"
"Ngon!"
"Không ngon!"
Lý Như Ý và Thang Đại Hải đồng thời đáp lời.
Lý Như Ý bất mãn nhìn Thang Đại Hải một cái, lần nữa kiên quyết nói: "Ngon!"
Thang Đại Hải bĩu môi, nói: "Ngươi đúng là tình nhân trong mắt hóa Tây Thi rồi. Cô nàng này nấu mì kém xa cha cô ta... Nói sao nhỉ, thiếu dầu thiếu muối, còn chẳng đủ cay."
"Nhưng như vậy có thể giữ được sợi mì dai ngon và nước dùng đậm đà nhất có thể." Lý Như Ý biện bạch thay Giang Ngu.
"Đừng có nói bậy. Chúng ta chạy đến tiệm mì lão cha ăn mì lòng là vì sợi mì dai ngon và nước dùng đậm đà sao? Ta chỉ thích ăn cái bát mì lòng cay xé lưỡi, thêm nhiều đồ ăn, ăn một miếng vào, miệng đầy mỡ, đầu đẫm mồ hôi... Như vậy mới đã miệng, mới sảng khoái!"
"Ta thấy rất ngon." Lý Như Ý chết sống cũng không chịu thay đổi thái độ.
"Được rồi được rồi, không phải lúc tranh cãi chuyện này." Trần Thuật khoát tay nói: "Các ngươi chạy đến đây làm gì?"
"Chẳng phải đã nói, đợi ngươi."
"Đợi ta làm cái gì?" Trần Thu��t hỏi.
Thang Đại Hải đưa một chồng tài liệu cho Trần Thuật, nói: "Đây là ước tính ngân sách của công ty và tỷ lệ góp vốn của ba bên, còn có một số tài liệu cần ngươi ký tên."
Trần Thuật nhận lấy tập tài liệu, đặt sang một bên, nói: "Chỉ vì chuyện này thôi sao?"
"Dĩ nhiên không phải." Thang Đại Hải khề khà húp cạn nước mì trong bát, thỏa mãn ợ một tiếng rồi nói: "Chuyện ta vừa gọi điện thoại nói với ngươi, ngươi cân nhắc thế nào rồi?"
"Ngươi đây không phải làm loạn rồi. Lúc này các ngươi chạy đến xem náo nhiệt gì chứ?"
"Chẳng phải lúc biểu tỷ đang nổi như cồn sao, nếu không sắp xếp nhanh, e là chân biểu tỷ sẽ khỏi mất..."
"..."
"Được không? Ngươi cho một lời dứt khoát đi?"
"Không được." Trần Thuật nói.
Hắn nhìn Lý Như Ý, vẻ mặt thành thật cam đoan: "Lý Như Ý nhất định sẽ nổi tiếng, nhưng không phải dựa vào việc ăn ké danh tiếng của ai đó. Điều này đối với Khổng Khê mà nói là không công bằng, sẽ mang tiếng lợi dụng bạn bè. Đối với Như Ý cũng không hay, sau này đợi đến khi cô ấy thực sự công thành danh toại, chuyện hôm nay bị người ta đào bới ra, ngược lại sẽ trở thành vết nhơ trong cuộc đời của chính mình."
Lý Như Ý ngẩng đầu nhìn Trần Thuật một cái, nói: "Ta cũng nói vậy mà."
Thang Đại Hải đập bàn một cái, nói: "Ta đã nói rồi, Thang Đại Hải ta kết giao toàn là bạn bè chính trực, cương nghị, nghĩa khí, tuyệt đối khinh thường dùng những thủ đoạn nhỏ mọn, không ra gì của mấy kẻ bàng môn tà đạo. Ta cảm thấy kiêu ngạo và tự hào vì hai ngươi."
"Ngươi đang diễn vở kịch gì thế?" Trần Thuật bị Thang Đại Hải làm cho ngớ người ra.
"Không diễn gì cả. Chân thành thật lòng."
"Vậy mà ngươi lúc thì gọi điện thoại thúc giục, lúc thì chạy đến tận cửa nhà ta ép buộc?"
"Ta nghĩ, vạn nhất ngươi đồng ý, chẳng phải Lý Như Ý sẽ nổi tiếng ngay lập tức? Chúng ta liền có thể kiếm tiền nhanh chóng?"
"..."
"Không thể không nói, danh tiếng của biểu tỷ đúng là không phải để trưng cho đẹp đâu. Điện thoại di động của ta hôm nay nhận được mười mấy tin tức bật lên, toàn bộ đều là chuyện biểu tỷ bị thương phải nằm viện. Ngươi nói xem, danh tiếng hot như vậy, nếu gắn kèm tên Lý Như Ý, chẳng phải đom đóm chúng ta sẽ lập tức bùng cháy nổi danh rồi sao?"
"Vậy ngươi đi nói với nàng ấy đi, ta không nói nổi." Trần Thuật nói.
"Ha ha, chưa làm gì mà đã bắt đầu che chở rồi sao? Nếu ta nói chuyện hữu ích, ta đã gọi điện thoại trực tiếp cho biểu tỷ rồi, gọi cho ngươi làm gì?"
"..."
"Biểu tỷ bị thương thế nào?" Thang Đại Hải lên tiếng hỏi. Nhắc đến chuyện bát quái, đến cả Lý Như Ý cũng sáng mắt nhìn tới.
"Truyền thông không phải đều viết qua rồi sao?" Trần Thuật vừa cười vừa nói.
"Truyền thông viết làm sao có thể tin được? Ngươi luôn ở bên cạnh biểu tỷ, ngươi nói tình hình thực tế xem nào."
"Hiện tại còn chưa tiện nói rõ." Trần Thuật dùng từ ngữ khá hàm súc, nói: "Tuy nhiên, đúng là khi quay Video thì bị ngã mà bị thương."
"Sẽ không bị người hãm hại đó chứ?" Thang Đại Hải lên tiếng hỏi: "Nghe nói bọn họ tranh giành cảnh quay hay tài nguyên mà đấu đá kịch liệt lắm."
Trần Thuật nhìn Thang Đại Hải một cái, nói: "Ngươi xem phim điện ảnh quá nhiều rồi hả? Đâu ra cái chuyện ngu ngốc lừa gạt lẫn nhau như vậy?"
"Không có thì tốt rồi." Thang Đại Hải lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Nếu có ai ức hiếp biểu tỷ, ngươi cứ nói cho ta và Như Ý một tiếng. Mặc dù hai chúng ta không có quyền can thiệp, nhưng mà, biểu tỷ vĩnh viễn là biểu tỷ của chúng ta. Một ngày là biểu tỷ, cả đời là biểu tỷ."
"Cũng có thể là em dâu." Lý Như Ý ở bên cạnh bổ sung.
Thang Đại Hải có chút kinh ngạc nhìn Lý Như Ý một cái, nói: "Không tệ nha, Lý Nh�� Ý cũng khai sáng ra rồi."
"Hai người các ngươi lặn lội đường xa đến đây chính là để trêu chọc ta sao?" Trần Thuật tức giận nói.
"Sao có thể chứ?" Thang Đại Hải vẻ mặt đáng thương nhìn Trần Thuật, nói: "Ngươi có phải đã quên chuyện gì rồi không?"
"Câu này sao mà quen thuộc thế?" Trần Thuật thầm nghĩ trong lòng.
Đúng rồi, trước đó trong phòng bệnh ở bệnh viện, Khổng Khê cũng từng hỏi hắn câu này.
"Ta nợ ngươi cơm?" Trần Thuật hỏi.
Thang Đại Hải biểu cảm cứng đờ, nói: "Không có."
"Ta thiếu ngươi tiền?"
"Cũng không có."
"Ta đã không nợ ngươi cơm, lại không thiếu ngươi tiền, vậy ta còn quên chuyện gì?"
"Ngươi còn nợ ta một chuyện." Thang Đại Hải nói.
"Chuyện gì? Nói thẳng đi. Ngươi đâu phải phụ nữ, còn thích chơi cái trò đoán già đoán non đó."
"Chẳng phải sắp cuối tháng rồi sao? Ngươi đã hứa giúp ta giải quyết vị hôn thê... Rốt cuộc có làm xong được không?"
"..."
"Ngươi đã hứa với ta rồi, không thể nuốt lời." Thang Đại Hải thấy Trần Thuật không đáp lời, vội vàng uy hiếp: "Nếu kh��ng ta sẽ kể hết chuyện xấu hổ của ngươi cho biểu tỷ nghe."
"Vạn nhất nàng ấy rất thích nghe thì sao?" Trần Thuật hỏi ngược lại.
"..."
"Ta sẽ nghĩ cách." Trần Thuật thực sự không chịu nổi ánh mắt "ai oán" của Thang Đại Hải nhìn mình, nói: "Nghiệt duyên mà. Thà phá đi một ngôi miếu, chứ không phá một nhà thân. Ta sao lại đồng ý làm loại chuyện này chứ?"
"Phật Tổ sẽ phù hộ ngươi." Thang Đại Hải nói: "Dù sao, ngươi chỉ là phá bỏ hôn ước, chứ đâu có phá miếu."
"..."
Lý Như Ý đột nhiên rời ghế đi về phía bếp sau, Thang Đại Hải lên tiếng hỏi: "Như Ý, ngươi đi đâu vậy?"
Lý Như Ý không có trả lời.
Rất nhanh, liền thấy Lý Như Ý hai tay bưng ra một bát mì canh lớn.
Vừa đi, Lý Như Ý vừa dịu giọng nói với Giang Ngu đang vẻ mặt ngượng ngùng đi theo sau: "Bát mì nóng lắm, cẩn thận bỏng tay."
Trần Thuật cùng Thang Đại Hải hai mặt nhìn nhau.
Không ngờ ngươi lại là Lý Như Ý như vậy.
-
Sau khi tắm rửa, Trần Thuật bật máy tính lên.
Trong máy tính có tin nhắn mới nhất vừa nhận được, bên trong có hai tập tài liệu: một là danh sách tất cả nhân viên có mặt tại hiện trường quay Video, một phần khác là video ghi lại cảnh quay.
Vương Thiều còn nhắc nhở trong thư điện tử Trần Thuật phải giữ bí mật những hạng mục công việc này, tuyệt đối không được để những video này bị lộ ra ngoài.
Trần Thuật nghĩ, ta đương nhiên sẽ không đem video truyền ra ngoài.
Trần Thuật mở danh sách xem kỹ một lượt, có vài người quen, phần lớn thì không. Từ trên danh sách, cũng không phát hiện cái tên khả nghi nào.
Trần Thuật liền nhấn mở video, nghiêm túc xem lại.
Video bắt đầu từ cảnh Khổng Khê xuất hiện và diễn. Khi Khổng Khê cởi chiếc áo choàng tắm màu trắng trên người, mặc bộ đồ bơi màu đen, bên ngoài khoác một chiếc áo ngủ lụa tím đi vào bể bơi, Trần Thuật không khỏi cảm thấy hô hấp dồn dập, tim đập nhanh hơn.
Dáng người người phụ nữ này quả thực quá gợi cảm, vòng eo thon gọn mềm mại, không một chút mỡ thừa, vòng ngực bị nội y bó chặt lại vô cùng đầy đặn. Mặc dù chiếc áo ngủ lụa tím che đi phần lớn làn da trắng ngần, nhưng cái vẻ phong tình nửa che nửa hở này lại càng khiến người ta kinh ngạc không thôi.
Điều khó hơn là, giờ khắc này Khổng Khê vừa gợi cảm vừa lạnh lùng kiều diễm, vừa mê hoặc mà vẫn thánh khiết.
Nàng khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp động lòng người, khiến người ta kinh hồn bạt vía, nhưng lại làm người ta không thể nảy sinh ý niệm khinh nhờn.
Đây chính là hiệu quả mà một thương hiệu xa xỉ phẩm quốc tế cần đạt được. Nếu Video được quay như những cảnh quay nhỏ vô danh, e rằng cũng không thể phát sóng trên các phương tiện truyền thông chính thống trên toàn thế giới được. Đương nhiên, hậu kỳ còn cần cắt ghép và sản xuất.
Thế là, Trần Thuật liền xem đi xem lại phần mở đầu, xem đi xem lại cảnh Khổng Khê xuống nước.
Mọi chuyển ngữ từ văn chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị đọc giả giữ gìn duy nhất tại đây.