Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 78: đại ca, chạy mau!

Trần Thuật vừa đi đến cổng khu dân cư, Tiểu Trịnh – nhân viên bảo vệ – đã chạy tới nói: "Anh Trần, anh có một gói hàng gửi ở chỗ chúng tôi. Tôi mang đến cho anh đây."

"Cảm ơn cậu." Trần Thuật nói đầy vẻ cảm kích. Gói hàng là chiếc máy photocopy hắn đã mua, từ lâu anh đã muốn sắm một cái. Dù sao, Trần Thuật vốn là sinh viên tốt nghiệp ngành Ngữ văn Trung Quốc, vẫn giữ thói quen đọc sách giấy. Anh thích in những kịch bản đã viết ra, sau đó đọc đi đọc lại nhiều lần, những chỗ cần sửa đổi hoặc thêm lời thoại thì trực tiếp chỉnh sửa trên bản in.

Tiểu Trịnh chạy vào phòng bảo vệ, ôm ra một thùng hàng, nói: "Anh Trần, anh kiểm tra một chút đi."

"Kiểm tra gì chứ? Giờ mua hàng online được bảy ngày đổi trả cơ mà. Có vấn đề thì tôi trả lại." Trần Thuật cười nói: "Cảm ơn cậu, Tiểu Trịnh."

"Anh Trần khách sáo gì chứ? Đây chẳng phải là việc chúng em nên làm sao? Sau này nếu anh không tiện nhận chuyển phát nhanh, cứ bảo họ gửi ở chỗ em. Em sẽ giúp anh giữ hộ."

"Được rồi." Trần Thuật khẽ gật đầu, ôm thùng hàng chuẩn bị về nhà.

"Bạn gái anh Trần thật xinh đẹp quá." Tiểu Trịnh nhịn mãi không được, cuối cùng cất tiếng khen ngợi.

"Hả?" Trần Thuật nghi hoặc nhìn Tiểu Trịnh.

"Anh uống say, bạn gái đưa anh về nhà..." Tiểu Trịnh nhớ lại gương mặt xinh đẹp tuyệt trần ấy, vẫn còn cảm giác chấn động sâu sắc. "Thật sự là xinh đẹp quá, đẹp hơn cả những tấm áp phích đại minh tinh dán trên tường đầu giường của em nữa."

Trần Thuật gật đầu cười, nói: "Cảm ơn cậu. Tôi về trước đây."

"Anh Trần gặp lại."

Trần Thuật ôm chiếc máy photocopy về nhà, nhưng không tháo thùng ngay. Cảm thấy người đầy nhớp nháp, anh bèn đi tắm trước.

Từ phòng tắm bước ra, nhìn thấy những đồ dùng vệ sinh cá nhân được sắp xếp gọn gàng ngăn nắp trên bồn rửa tay, anh vẫn có cảm giác như mơ như ảo. Trần Thuật không hề thuê người giúp việc, mọi việc nhà đều do anh tự tay xử lý.

Rõ ràng, anh xử lý không tốt lắm.

Nhớ lại những chuyện lặt vặt đêm qua, khi sáng sớm tỉnh dậy và phát hiện căn nhà mình thay đổi hoàn toàn, trong lòng anh vẫn còn chút kinh ngạc.

Chẳng lẽ trong nhà mình có cô gái Ốc Đồng nào đến ư?

Nếu là Thang Đại Hải hay Lý Như Ý đưa anh về, có thể nghĩ đến đặt một chai nước suối ở ��ầu giường đã là tốt lắm rồi. Còn quét dọn vệ sinh ư, thì tuyệt đối không thể nào, vĩnh viễn không thể nào.

Đêm qua uống say, là Khổng Khê đích thân đưa mình về nhà sao?

Khổng Khê không chỉ đưa mình về nhà, còn giúp mình cởi quần áo... tiện tay giúp thu dọn phòng ốc gì đó. Nước ấm bày trên tủ đầu giường cũng là nàng rót ư?

Những việc này chẳng phải là những việc mà chỉ có bạn gái mới tình nguyện làm sao?

Thế nhưng, Khổng Khê tại sao lại phải làm những điều này cho mình?

Phải biết, nàng ấy vậy mà là đại minh tinh Khổng Khê cơ mà...

Đương nhiên, trước đó truyền thông cũng thường xuyên đưa tin chuyện nữ minh tinh nào đó sáng sớm thức dậy đổ bô cho bạn trai, thế nhưng bạn trai của nàng cũng là Thiên Vương nhạc Rock kia mà, mình so với người ta thì chênh lệch bao nhiêu chứ?

"Hoàn toàn không có!" Trần Thuật nghiến răng nghiến lợi nói.

Thế nhưng, Khổng Khê lại không phải bạn gái của mình...

Trần Thuật có chút bực mình, Khổng Khê tại sao lại tốt với mình như vậy? Em đối xử tốt với tôi như vậy... khiến tôi cũng không kìm được muốn đối tốt với em.

Thổi khô tóc, Trần Thuật lại một lần nữa ngồi trước bàn máy tính. Khi lấy giấy bút ra chuẩn bị viết kịch bản, anh lại phát hiện mình không cách nào thực sự nhập tâm vào công việc.

Luôn cảm thấy có chuyện gì đó chưa hoàn thành.

Trần Thuật mở điện thoại, mở giao diện trò chuyện của Khổng Khê, gõ ra một dòng chữ: Đêm qua là em đưa tôi về nhà sao?

"Là em đưa mình về nhà sao? Có phải quá mờ ám không?"

Dừng một chút, anh lại xóa bỏ toàn bộ từ ngữ đã gõ, rồi lại một lần nữa nhập liệu: Bảo vệ cổng khu dân cư nhìn thấy em, vừa rồi đã khen em rất xinh đẹp trước mặt tôi.

Vẫn cảm thấy không ổn.

Lại một lần nữa xóa bỏ những chữ đã gõ, sau đó gửi đi hai chữ: Cảm ơn.

Trên ban công sân thượng, Khổng Khê và Tạ Vũ Khiết đang uống trà trò chuyện.

Tạ Vũ Khiết đang nói về tác phẩm mà mình đang sáng tác gần đây.

Điện thoại đặt trên bàn của Khổng Khê đột nhiên sáng lên.

Khổng Khê áy náy nhìn Tạ Vũ Khiết, Tạ Vũ Khiết nhún vai, làm ra một thái độ tùy ý. Khổng Khê mở điện thoại, nhìn thấy tin nhắn Trần Thuật gửi tới, khóe miệng liền hiện lên một nụ cười ngọt ngào.

"Cảm ơn cái gì?" Khổng Khê ngón tay lướt nhanh, nhanh chóng trả lời vài chữ.

"Cảm ơn em đã đưa tôi về nhà. Đêm qua uống say, thật sự đã làm phiền em rồi."

"Không sao."

"Còn làm phiền em giúp tôi sắp xếp đồ đạc, quét dọn vệ sinh..." Trần Thuật nghĩ nghĩ, cuối cùng không gõ ra những chuyện như giúp thay quần áo. Anh sợ như vậy sẽ khiến con gái xấu hổ.

"À, đó là Dì Hai làm." Khổng Khê mắt híp lại thành khe nhỏ, tựa như một con hồ ly nhỏ ranh mãnh.

"Dì Hai?" Sắc mặt Trần Thuật đại biến. Nhớ tới dáng người vạm vỡ uy nghiêm như hổ của Dì Hai, anh không khỏi rùng mình một cái. "Em nói là Dì Hai đưa tôi về ư?"

"Là tôi cùng Dì Hai cùng nhau đưa anh về. Anh nặng như vậy, anh nghĩ một mình tôi có thể kéo anh về sao? Vả lại, bản tiểu thư này mới không thèm giúp một người đàn ông quét dọn vệ sinh, thu dọn phòng ốc đâu chứ... Tôi đây chính là Khổng Khê cơ mà."

"..." Trần Thuật sắc mặt tái nhợt.

Đồ đạc là Dì Hai giúp sắp xếp lại, vệ sinh là Dì Hai giúp quét dọn, điểm chết người nhất chính là, quần áo cũng là Dì Hai giúp cởi ra... Dì Hai tại sao luôn thích cởi quần áo giúp mình vậy nhỉ? May mắn là mình không có nôn mửa, nếu không Dì Hai lại phải giúp tắm rửa nữa rồi.

"Có phải anh muốn tôi thay anh cảm ơn Dì Hai không?" Tin nhắn của Khổng Khê lại gửi tới.

"Đúng thế." Trần Thuật máy móc gõ ra hai chữ này.

"Tôi sẽ chuyển lời."

"Cảm ơn."

"Tổng giám Trần hôm nay có phải quên chuyện gì không?"

Trần Thuật nghĩ nghĩ, trả lời: "Salad rau củ?"

"Trúng phóc. Đã muộn thế này rồi, nhưng phải làm sao đây?"

"Không sao, em gửi địa chỉ cho tôi, tôi gọi một phần salad rau củ giao tới cho em." Trần Thuật nói.

"..."

Trần Thuật gửi xong, đợi mãi không thấy Khổng Khê hồi âm.

"Chẳng lẽ đi ngủ sớm vậy sao?" Trần Thuật thầm nghĩ trong lòng.

Gấp điện thoại lại, Trần Thuật lòng rối như tơ vò, càng không thể nhập tâm vào trạng thái sáng tác.

Vốn tưởng rằng tất cả những điều này đều do Khổng Khê vì mình mà làm, nhỡ đâu Khổng Khê thích mình thì sao? Anh đã nghĩ kỹ lời thoại từ chối: Em là người tốt, nhưng tôi không xứng với em.

Không ngờ lại là Dì Hai...

Ong ong ong...

Một con muỗi bay lượn trong không trung, sau đó một phát đậu ngay trên cổ Trần Thuật.

Trần Thuật một tay đập xuống.

Trong khoảnh khắc, anh như thấy được một gương mặt xinh đẹp kiều diễm như hoa.

Đặt điện thoại xuống, Khổng Khê nhìn Tạ Vũ Khiết đang ngồi đối diện, nói: "Em nói tiếp đi..."

"Trần Thuật?" Tạ Vũ Khiết nâng chén trà trong tay, nhâm nhi hồng trà Vũ Di thượng hạng này, tò mò hỏi.

"Chuyện công tác." Khổng Khê nói với vẻ mặt không đổi.

"Nói dối." Tạ Vũ Khiết vẻ mặt khinh thường, nói: "Khi em hồi âm tin nhắn, trên mặt em tươi cười rạng rỡ như hoa. Vẻ mặt tràn đầy ngọt ngào. Đáng tiếc vừa rồi chị quên quay video lại cho em, nếu không em sẽ không nói ra cái cớ tệ hại như vậy đâu."

Gương mặt xinh đẹp của Khổng Khê ửng đỏ, nàng nâng chung trà lên che giấu, uống hai hớp nước trà, nói: "Chỉ là trò chuyện vài câu chuyện công việc với Trần Thuật thôi, anh ấy gửi cho tôi phương án tuyên truyền cho mùa mới..."

"Nói dối." Tạ Vũ Khiết nói.

"Chỗ nào lại nói dối?" Khổng Khê không phục hỏi ngược lại.

"Trước kia em trước nay sẽ không giải thích gì với ai, càng rất ít khi nói chuyện công việc với chị..." Tạ Vũ Khiết cười lạnh không ngừng, đôi mắt như muốn lột trần Khổng Khê. "Tiểu Khê ngốc, dù em rất thông minh, nhưng em chưa từng yêu đương phải không? Em có biết không, phụ nữ đang yêu và phụ nữ không yêu đương là hai giống loài hoàn toàn khác biệt đấy."

"..."

"Em sẽ không thật sự thích anh ta chứ?" Tạ Vũ Khiết nhìn Khổng Khê trầm mặc không trả lời, cất tiếng hỏi.

"Làm sao có thể chứ?" Khổng Khê nói: "Chúng tôi là đồng nghiệp kiêm bạn bè."

"Thích một người thì liên quan gì đến việc anh ta là ai?" Tạ Vũ Khiết hỏi ngược lại.

"Tình yêu phải được xây dựng trên nền tảng hiểu biết đầy đủ." Khổng Khê nói: "Ngay cả một người còn chưa đủ hiểu rõ, làm sao dám tùy tiện thích một người? Đời người ngắn ngủi, phụ nữ tại sao có thể tùy tiện giao phó tuổi tác tươi đẹp như hoa và thân thể ngọc ngà của mình cho một người đàn ông xa lạ?"

"Nói có lý." Trên mặt Tạ Vũ Khiết hiện lên một vẻ ưu sầu, nói: "Những bậc trưởng bối trong gia đình kia tại sao lại không hiểu được đạo lý này chứ?"

Khổng Khê nhìn Tạ Vũ Khiết đang cau chặt mày, nói: "Nói đi, có phải là em và người kia của em xảy ra chuyện gì không? Ban đêm là thời gian cao điểm để em sáng tác, nếu không có chuyện gì để tâm sự, em sẽ không vào giờ này đến tìm chị uống trà đâu."

"Người kia gì chứ... Tôi và anh ta không có bất cứ quan hệ nào cả." Tạ Vũ Khiết t��c giận phủ nhận, nói: "Cũng không muốn có bất kỳ quan hệ nào với anh ta."

"Hai người cãi nhau à?" Khổng Khê hỏi.

"Không có."

"Đêm qua em đưa anh ta về nhà... Có phải anh ta đã động tay động chân với em không... Cái tên Thang Đại Hải này, xem ra không phải chính nhân quân tử gì rồi."

"Không có."

"Vậy em..."

"Anh ta đang gọi tên một người phụ nữ khác." Tạ Vũ Khiết ánh mắt buồn bã và mơ hồ, yếu ớt nói: "Say đến mức này, còn gọi tên một người phụ nữ khác. Anh ta nhất định rất yêu cô ấy phải không?"

"..."

Trong hộp đêm, tiệc tùng linh đình, một mảnh tiếng cười nói vui vẻ.

Những cô gái ăn mặc gợi cảm, dung mạo xinh đẹp vây quanh mấy người đàn ông, rót rượu, châm trà, thỉnh thoảng dâng lên một miếng trái cây tươi cắt sẵn đưa vào miệng người đàn ông. Mấy người đàn ông thì nói cười phong độ, thỉnh thoảng nâng chén cùng uống.

Lưu Long một tay ôm người đẹp, tay kia nâng chén rượu lên, cất tiếng hô: "Các vị đại ca, vở kịch mới của chúng ta rất cần sự ủng hộ của các anh. Tin tưởng tôi, lần này chúng ta làm một dự án lớn, nhất định sẽ trở thành bom tấn..."

"Uống!" Mấy người đàn ông nâng chén rượu chạm vào nhau.

Đúng lúc này, điện thoại di động trong túi Lưu Long vang lên.

Hắn nhìn thoáng qua hiển thị cuộc gọi, lập tức đứng dậy, nói: "Các vị đại ca, các anh cứ uống cứ chơi đi, tôi đi vệ sinh một lát."

Lưu Long chạy đến nhà vệ sinh, đóng cửa lại, lúc này mới cách ly tiếng ồn bên ngoài, rồi nhấn nút trả lời điện thoại.

"Sư Tử, giờ này gọi điện thoại tới, có chuyện gì không?" Lưu Long một bên kéo khóa quần xuống, vừa nói chuyện với người trong điện thoại.

"Đại ca, chạy mau." Trong loa truyền tới giọng nói dồn dập của một người đàn ông.

Kính mời quý độc giả đón đọc toàn bộ nội dung bản dịch này, được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free