(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 39: xương cứng!
“Thế này còn có vương pháp, còn có pháp luật nữa không?”
Nghe lời Từ Vĩnh Uy mang đầy vẻ uy hiếp, trong chốc lát, Lý Như Ý chợt nhớ đến mấy câu thoại trong phim truyền hình.
Bọn họ muốn đẩy mình ra, dâng cho “Tổng Giám Đái” kia, chỉ vì sự kiên quyết và từ chối của mình, mà bị Tổng Giám Đái kia tát một cái. Lý Như Ý phẫn nộ phản kháng, khiến Tổng Giám Đái nổi trận lôi đình, khoản đầu tư năm mươi triệu tan thành mây khói... Chẳng lẽ mọi tội lỗi này đều phải đổ hết lên đầu Lý Như Ý hắn sao?
Mình đã làm sai điều gì mà phải chịu đối xử như vậy?
Chỉ vì tham gia một bữa tiệc, chỉ vì từ chối một “giao dịch”, mà bị công ty phong sát nhiều năm, thời gian trôi vô ích, nghèo rớt mồng tơi, bao nhiêu tài năng cũng không có đất dụng võ.
Chứng kiến những tân binh cùng lứa với mình vào công ty đều đạt được thành tích phi thường, tài hoa và kỹ năng của họ được khán giả biết đến rộng rãi. Dù cho những người không nổi tiếng bằng, cũng vẫn được hoạt động trên sân khấu, làm những điều mình yêu thích.
Họ ấp ủ giấc mơ, họ theo đuổi ngày mai.
Thế nhưng, còn mình thì sao?
Mộng tưởng mãi chỉ là mộng tưởng, ngày mai vĩnh viễn sẽ chẳng đến.
Lý Như Ý không hề hối hận, cho dù có thêm một cơ hội nữa, hắn vẫn sẽ cầm chai rượu vang lên mà đập.
Đấng nam nhi đại trượng phu, tất nhiên phải đội trời đạp đất, có việc nên làm, có việc không nên làm.
“Chuyện tôi gây ra khiến công ty tổn thất hơn năm mươi triệu, đây là chuyện tôi có thể quyết định sao? Hơn nữa, các người đẩy tôi ra để đổi lấy khoản đầu tư của người khác... Tôi dựa vào đâu mà phải chấp thuận?” Lý Như Ý lý lẽ rành mạch mà biện luận. “Nếu chỉ vì tôi từ chối mà người ta từ chối đầu tư, ấy là vì hạng mục của các người không tốt, tôi dựa vào đâu mà phải bồi thường số tiền ấy?”
“Lý Như Ý, sao ngươi vẫn còn hồ đồ vậy? Nếu ngươi không dùng chai rượu đập vào đầu Tổng Giám Đái, liệu ông ta có từ chối đầu tư không? Liệu có gây mâu thuẫn với công ty chúng ta không? Ngươi có biết không, chỉ vì một cú đập chai của ngươi, tôi và ông chủ đã phải nói bao nhiêu lời hay, chịu bao nhiêu điều ấm ức không?”
“Ai là người ra tay trước? Hắn không động thủ đánh tôi, tôi sẽ động thủ đánh hắn sao?���
“Ngươi này ngươi này... Sao lại cố chấp đến vậy? Bây giờ là lúc bàn xem ai động thủ trước sao? Giờ nói gì cũng đã muộn, ngươi tổn thất không ít, nhưng công ty còn tổn thất lớn hơn. Cho nên, ý của ông chủ là chỉ cần ngươi bồi thường số tiền đó cho công ty, hợp đồng sẽ tự động giải trừ.”
“Tôi không có tiền.”
“Chúng tôi biết ngươi không có tiền, đây chẳng phải là đang giúp ngươi nghĩ cách sao? Ngươi cứ ký cái hiệp nghị kia với chúng tôi, ngươi đi nền tảng trực tuyến kiếm tiền, công ty sẽ lăng xê ngươi thành ngôi sao... Biết đâu trong hai năm ngươi sẽ trả hết tiền cho công ty, mà vẫn có thể tiếp tục kiếm sống. Ngươi được lợi lớn đấy chứ. Phải không?”
“Dù có tiền tôi cũng không bồi thường.” Lý Như Ý cứng rắn nói.
...
Lưu Long liếc nhìn Từ Vĩnh Uy, cười khổ bất đắc dĩ, nói: “Ông chủ, tên tiểu tử này cứng đầu quá... Không thể nói chuyện nổi.”
“Lý Như Ý ngươi quả nhiên có khí phách, ta thật không nhìn lầm ngươi. Những gì cần nói chúng ta đều đã nói, những gì cần lo lắng cho ngươi chúng ta cũng đ�� cân nhắc.” Từ Vĩnh Uy cất lời. Hắn từ trên chiếc bàn nhỏ phía sau lấy ra mấy tờ giấy, nói: “Đây là bản hiệp nghị chúng tôi soạn sẵn, ngươi cầm xem qua một chút. Đồng ý, thì ký tên vào đó. Không đồng ý, vậy thì đường ai nấy đi, ngươi cứ tiếp tục mục nát ở đây đi.”
Lý Như Ý nhận lấy bản hiệp nghị, xé làm đôi.
Lại xé, lại xé nữa.
Sau đó, ném những mảnh giấy hiệp nghị đó thẳng vào mặt Từ Vĩnh Uy.
Bộp!
Mảnh giấy vụn trúng vào mặt Từ Vĩnh Uy.
Những mảnh giấy bay tứ tán!
“Đồ cặn bã.” Lý Như Ý chửi rủa gay gắt.
Mắng xong, hắn xoay người bước nhanh đi, “Rầm” một tiếng đẩy tung cửa văn phòng, như một sát thần giáng thế mà lao ra ngoài.
“Trời ạ, kia là Lý Như Ý... Sao lại mặt mũi đầy máu thế kia?”
“Bên trong xảy ra chuyện gì? Không lẽ là đánh nhau?”
“Mau vào xem ông chủ đi... Ông chủ sẽ không bị hắn giết rồi chứ...”
-------
Thẳng đường tiến bước, phàm những ai chứng kiến cảnh này đều hoảng sợ tột độ, không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra bên trong văn phòng.
Nhìn cánh cửa văn phòng đang lung lay vì bị va mạnh, Từ Vĩnh Uy ánh mắt sắc lạnh như đao, khóe miệng hiện lên nụ cười châm biếm, nói: “Ngươi nói hắn có phải kẻ ngốc không?”
“Thằng nhóc này thật là ngốc... Chúng ta đã cho hắn một cơ hội, vậy mà hắn lại không biết lòng tốt của người khác. Cả ngày la lối muốn hủy hợp đồng, giờ cho hắn hủy, hắn lại không chịu. Lại la lại làm loạn, dọa ai đây?” Lưu Long phụ họa. Lý Như Ý cứng rắn đến vậy, khiến trong lòng hắn cũng cực kỳ khó chịu.
“Hắn không phải xương cốt cứng rắn sao? Vậy ta lại muốn xem rốt cuộc hắn có thể cứng rắn đến mức nào. Cái nền tảng trực tuyến kia mà hắn livestream mỗi tối, tên là Đấu Ngưu gì đó, cứ gửi cho Đấu Ngưu một lá thư luật sư, nói Lý Như Ý là nghệ sĩ ký hợp đồng với chúng ta, nếu không có chúng tôi ủy quyền, mà họ vẫn tiếp tục hợp tác với Lý Như Ý, chúng tôi sẽ kiện họ ra tòa.”
“Được, tôi sẽ bảo bộ phận pháp chế xử lý ngay.” Lưu Long đáp lời. “Hắn đổi một nhà, chúng ta sẽ chặn một nhà.”
Dừng một chút, Lưu Long không yên tâm hỏi: “S�� không có chuyện gì chứ?”
“Có thể có chuyện gì chứ?” Từ Vĩnh Uy cười lạnh thành tiếng: “Giấy trắng mực đen rõ ràng đấy thôi, chỉ cần hắn không chết, thì vẫn phải nằm trong tay chúng ta.”
“Tôi chỉ sợ hắn làm lớn chuyện, khiến ông chủ mất mặt... Nếu không, tôi cử người đi nói chuyện với hắn nhé?” Lưu Long cười ha hả nói. Hắn cũng bị Lý Như Ý đánh mấy quyền, chuyện không lớn, nhưng dù sao cũng phải có thái độ nghiêm túc trong việc xử lý.
“Tạm thời không cần.” Từ Vĩnh Uy trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói: “Hai ngày nữa hãy tìm người đi nói chuyện với hắn, biết đâu hắn sẽ đổi ý. Dù sao, nếu thao tác tốt, thì khả năng kiếm tiền của tên tiểu tử này vẫn còn...”
Lưu Long nghĩ đến dáng vẻ hung hăng mặt đầy máu tươi của Lý Như Ý, lo lắng nói: “Cũng đừng rước họa vào thân.”
Từ Vĩnh Uy liếc nhìn với ánh mắt không thiện chí, Lưu Long biết mình lỡ lời, vội vàng quan tâm hỏi: “Tổng giám Từ không sao chứ? Tên tiểu tử này ra tay thật là điên cuồng, nhảy thật cao, xem ra bản lĩnh vũ đạo ngày xưa vẫn chưa hoàn toàn bỏ đi... Trong lòng hắn chắc là kìm nén một ngọn lửa đấy.”
“Lòng không cam tâm thì sao chứ? Trên đời này có biết bao nhiêu người không cam tâm, nhưng đâu phải ai cũng có thể nổi bật, một đời một kiếp không thể ngóc đầu lên nổi.”
----------
Lý Như Ý đang nằm nghỉ ngơi, chiếc điện thoại đặt cạnh bên bỗng vang lên.
Lý Như Ý liếc nhìn số hiển thị trên màn hình, không có ý định nghe máy.
Thế nhưng, chiếc điện thoại kia cứ vang lên không ngừng, y như thể “ngươi không nghe máy thì ta sẽ không chịu bỏ qua” vậy.
Rất nhanh sau đó, cuộc gọi tự động ngắt.
Lý Như Ý khẽ thở phào, đang thầm may mắn thì điện thoại lại một lần nữa vang lên.
Lý Như Ý hết cách, đành phải cầm điện thoại lên nghe, nói: “Biển Cả, có chuyện gì sao?”
“Lý Như Ý, ngươi đang ở đâu thế?”
“Ở nhà ngủ.” Lý Như Ý đáp.
“Đánh rắm!” Đầu dây bên kia, người nọ chửi ầm lên: “Ngươi nghĩ chỉ với trí thông minh của ngươi mà lừa được trí thông minh của Thang đại thiếu gia ta sao?”
...
“Nói đi, rốt cuộc đang ở đâu?”
“Trong bệnh viện.” Lý Như Ý cất lời.
“Chờ đó, ta cùng Trần Thuật giờ sẽ đến ngay.” Thang Đại Hải nói.
“Các ngươi... đều biết rồi sao?”
“Nói nhảm! Thang đại thiếu gia ta, người dẫn chương trình nổi tiếng khắp Hoa Thành với hàng ngàn vạn người hâm mộ, chỗ nào mà chẳng có tai mắt của ta? Ngươi mặt đầy máu tươi từ văn phòng Từ Vĩnh Uy lao ra, sớm đã có người báo cho ta biết rồi... Chờ nhé, ta và Trần Thuật đã trên đường rồi.”
...
Cúp điện thoại, Lý Như Ý nằm trên giường bệnh, hai mắt thất thần nhìn trần nhà trắng toát phía trên.
Y tá bước đến, nhìn Lý Như Ý rồi nói: “Vết thương không sâu, chỉ cần mỗi ngày thay thuốc cẩn thận tránh nhiễm trùng là được...”
“Cảm ơn.” Lý Như Ý nói.
“Không cần khách sáo.” Y tá nhìn sắc mặt Lý Như Ý, an ủi: “Ngươi không cần lo lắng, vết thương không sâu sẽ không để lại sẹo đâu. Qua một thời gian sẽ hồi phục, chỉ là trong khoảng thời gian này ngươi nhất định phải kiêng khem. Lát nữa tôi sẽ đưa cho bạn một tờ danh sách những thứ cần kiêng kỵ, bạn chỉ cần tuân theo lời dặn của bác sĩ là được.”
“Cảm ơn.” Lý Như Ý lần nữa cất lời.
Rất nhanh, Trần Thuật và Thang Đại Hải đã chạy đến.
Rầm!
Thang Đại Hải ngang tàng đẩy tung cửa phòng, lớn tiếng hét lên: “Từ Vĩnh Uy chính là đồ khốn nạn, đi, chúng ta bây giờ đi tìm hắn tính sổ...”
Trần Thuật ánh mắt ẩn chứa sự lo lắng, nhìn Lý Như Ý với má trái được băng bó, hỏi: “Không sao chứ?”
“Không sao cả.” Lý Như Ý bình tĩnh nói, dù xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn vẫn giữ vẻ vân đạm phong khinh điềm tĩnh: “Bác sĩ nói, sẽ không để lại sẹo.”
“Vậy thì tốt rồi.” Trần Thuật khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thang đại thiếu gia gọi điện cho hắn, nói Lý Như Ý bị người đánh, mặt mũi đầy máu tươi, Trần Thuật cũng phải giật mình kêu lên. Từ lâu đã nghe nói Từ Vĩnh Uy nhân phẩm không ra gì, lần này lại dám động thủ đánh người. Dù Từ Vĩnh Uy có thừa nhận hay không, Lý Như Ý dù sao cũng là một nghệ sĩ, diễn xuất có tốt đến mấy, thì nhan sắc cũng vô cùng quan trọng. Chẳng phải rất nhiều nghệ sĩ chỉ cần trên mặt nổi một nốt mụn đã sốt ruột không yên? Nếu Lý Như Ý trên đầu trên mặt xuất hiện một vết sẹo, e rằng sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển sau này.
“Đi thôi!” Thang đại thiếu gia đứng ở cửa, trách mắng ầm ĩ: “Lời ta nói hai người các ngươi không nghe thấy sao? Như Ý bị người bắt nạt, làm huynh đệ phải làm sao? Chưa nói gì cả, đánh lại!”
Lý Như Ý nằm bất động trên giường bệnh, nhìn Thang Đại Hải hỏi: “Đánh xong thì sao?”
“Ta một đường vội vàng nghĩ cách làm sao để đánh thắng, làm gì có thời giờ nghĩ đánh xong rồi thì sao... Nên làm gì thì làm đó thôi, điều kiện tiên quyết là huynh đệ chúng ta trước hết phải báo thù cho ngươi đã.”
“Đánh xong người ta báo cảnh sát, chúng ta bị cảnh sát bắt đi.”
“Đúng vậy, đánh xong chúng ta bị cảnh sát bắt đi...” Nói xong, Thang Đại Hải cũng cảm thấy mình có chút ngu xuẩn, liền chỉ vào Trần Thuật nói: “Trần Thuật, ngươi nói sau khi đánh xong thì sao? Thằng nhóc ngươi chỉ thích chơi chiêu trò. Hôm nay ngươi nghĩ ra chiêu trò gì đi.”
Trần Thuật trong lòng bùng cháy lửa giận, không phản bác Thang Đại Hải, quay người nhìn Lý Như Ý, nói: “Ngươi trước hết kể lại chuyện đã xảy ra hôm nay cho ta và Biển Cả nghe một lượt đi, ta muốn biết ngọn nguồn.”
Lý Như Ý khẽ gật đầu, rồi kể lại mọi chuyện đã xảy ra từ lúc nhận điện thoại của công ty cho đến khi đến công ty một lượt từ đầu đến cuối.
“Quá đáng thật!” Thang Đại Hải chửi ầm lên: “Mấy tên cặn bã này, bọn họ còn là người sao? Thật sự là chuyện gì cũng dám làm. Như Ý, ngươi đừng sợ, lần này ta và Trần Thuật sẽ ra mặt thay ngươi... Từ Vĩnh Uy nhất định phải trả giá đắt, có ta thì không có hắn!”
...
Trần Thuật kéo ghế ngồi cạnh đầu giường Lý Như Ý, hỏi: “Ngươi muốn xử lý thế nào?”
Tất cả bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.