(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 35: chuyện xấu!
Trần Thuật vừa bước vào văn phòng, điện thoại trên bàn đã reo. Trần Thuật bắt máy, giọng Lạc Kiệt truyền đến: "Trần tổng giám, đến phòng làm việc của tôi một chuyến."
"Vâng." Trần Thuật đáp lời.
Gác máy, Trần Thuật trong lòng hơi ngờ vực.
Sáng sớm tinh mơ Lạc Kiệt đã gọi điện thoại bảo mình sang, chẳng lẽ công ty có chuyện gì?
Hay là hắn thấy mình không vừa mắt, lại muốn gây chuyện gì đây?
Bởi vì lần đầu gặp mặt không mấy thoải mái, lại thêm chức vụ của hai người vốn dĩ đã tồn tại quan hệ cạnh tranh. Thế nên, cả hai đều giữ lòng đề phòng lẫn nhau, dẫu hôm qua có ngồi chung bàn ăn cơm uống rượu, cũng chỉ là để giữ thể diện mà thôi. Muốn cởi mở lòng mình mà chân thành hợp tác, e rằng trong chốc lát là điều không thể.
Văn phòng của Trần Thuật và Lạc Kiệt cách nhau một phòng tài vụ, nghĩ bụng chắc là để duy trì cái truyền thống tốt đẹp "vương không gặp vương" giữa chính và phó chức nơi công sở.
Cửa phòng làm việc của Lạc Kiệt mở rộng, Tổ trưởng Tổ Quan hệ xã hội Triệu Lỗi và Tổ trưởng Tổ Tuyên truyền Lâm Trác đang ở bên trong, ba người đang vây quanh một chiếc máy tính xem gì đó. Trần Thuật gõ cửa một tiếng để mọi người biết mình đã vào, cười hỏi: "Mọi người đang xem gì mà náo nhiệt vậy?"
"Khổng Khê dính tin đồn." Lạc Kiệt ngẩng đầu nhìn Trần Thuật, vẻ mặt hồ nghi đánh giá trên mặt hắn.
"Cái gì?" Trần Thuật giật mình trong lòng, thầm nghĩ, chẳng lẽ chuyện đã bại lộ? Hắn bước vài bước tới trước, đứng sau lưng mọi người nhìn về phía màn hình máy tính, hỏi: "Tin đồn gì?"
"Khổng Khê khuya khoắt riêng tư gặp gỡ nam tử thần bí, nghi vấn đối tượng tin đồn là Bạch Khởi Nguyên..."
Dưới dòng tiêu đề lớn đậm màu, tin tức giới thiệu chuyện Khổng Khê cùng một nam tử thần bí đi ăn quán cháo hải sản, hơn nữa theo người chứng kiến cho hay, hai người trò chuyện vui vẻ, Khổng Khê còn tự tay múc cháo cho nam tử thần bí kia, nghi ngờ rằng chuyện tốt của cả hai sắp đến gần.
Kèm theo trong tin tức là một bức ảnh của Khổng Khê.
Vì là chụp từ xa, lại thêm hai người cố ý chọn vị trí dưới bóng cây mít, nên hình ảnh rất mờ. Thế nhưng, vì gương mặt Khổng Khê quá đỗi xinh đẹp, tựa như đom đóm lấp lánh trong đêm tối vậy. Phần lớn khu vực trong ảnh đều tối đen, nhưng khuôn mặt nghiêng tinh xảo hoàn mỹ của nàng vẫn hiện rõ.
Chẳng cần đạo cụ chiếu sáng, làn da trắng như tuyết của nàng tự mình phát sáng.
Chỉ cần là fan hâm mộ của Khổng Khê hoặc người quen thuộc nàng, đều biết bức ảnh này chắc chắn là Khổng Khê. Còn nam tử thần bí kia chỉ có bóng lưng, toàn bộ thân thể đều ẩn trong màn đêm, chỉ có thể thấy một đường viền mờ ảo.
"Bóng lưng của mình vẫn thật là đẹp trai." Trần Thuật đắc ý thầm nghĩ, vốn đã cao mét tám, lại nhờ rèn luyện lâu ngày nên thân hình cân đối rắn chắc, thêm nữa còn di truyền truyền thống tốt đẹp của người cha quân nhân, đứng vững như tùng ngồi vững như chuông, đi đường thì hùng dũng khí thế. Trước kia Lăng Thần rất thích chụp bóng lưng của hắn, tán thưởng đó là "thuốc xuân dược di động".
Ừm, sau này, khi đã "miễn nhiễm", nàng liền đá Trần Thuật.
Trần Thuật nhìn góc độ, liền biết bức ảnh này chắc chắn là do nhóm người kia cung cấp.
Khi ấy hắn đã ra sức ngăn cản nhóm người kia xông lên đòi chụp ảnh chung với Khổng Khê.
Bức ảnh này hẳn là do họ thấy Khổng Khê xinh đẹp, lén lút chụp một tấm từ xa tại chỗ ngồi của mình.
Chỉ là, Trần Thuật không hiểu tại sao bọn họ đã cung cấp ảnh chụp lại không kể về chuyện xảy ra sau đó, hay là vì các phóng viên truyền thông sau này không muốn sử dụng, mà lại càng muốn gán cái "nam tử thần bí" này lên đầu Bạch Khởi Nguyên...
Khổng Khê và Bạch Khởi Nguyên hẹn hò, fan hâm mộ hai bên chẳng phải sẽ phát điên sao?
Vừa nhìn, Trần Thuật liền bốc hỏa.
Cái nam tử thần bí kia rõ ràng là mình, được chưa? Dựa vào đâu mà nói là Bạch Khởi Nguyên chứ? Mấy phóng viên truyền thông này còn biết xấu hổ hay không? Để tăng lượt click mà có thể tước đoạt quyền lợi được dính tin đồn của mình, ngang nhiên đem "vinh quang" vốn thuộc về mình gán cho Bạch Khởi Nguyên!
"Trần tổng giám..." Lạc Kiệt cất tiếng gọi.
"Hả?" Trần Thuật cuối cùng cũng thoát khỏi thế giới ảo tưởng của mình, ngơ ngác nhìn về phía Lạc Kiệt, hỏi: "Lạc tổng giám, anh gọi tôi?"
"Tôi hỏi Trần tổng giám có biết chuyện này hay không." Lạc Kiệt cất tiếng nói. Bởi vì Khổng Khê vẫn luôn gọi Trần Thuật là "Trần tổng giám", cố tình bỏ đi chữ "Phó" kia. Lạc Kiệt cũng cảm thấy nếu mình cứ thêm chữ "Phó" vào giữa các xưng hô thì khó nghe, lại còn ra vẻ mình quá không phóng khoáng. Thế là anh ta cũng học theo Khổng Khê mà gọi Trần Thuật là "Trần tổng giám".
Lạc Kiệt đã thay đổi cách gọi như vậy, những người khác đương nhiên sẽ không ngu ngốc mà thêm chữ "Phó" vào.
Dù là ở công sở hay chốn quan trường, chữ "Phó" này e rằng là từ ngữ không được hoan nghênh nhất. Không cẩn thận liền dễ dàng đắc tội người, kết oán thù.
"Tôi không biết." Trần Thuật lắc đầu. "Tôi mới vừa đến công ty, làm sao biết chuyện này được chứ?"
"Tôi nói là chuyện đêm qua..." Lạc Kiệt chớp mắt không chớp nhìn chằm chằm Trần Thuật, nói: "Khi đó sau khi ăn cơm xong, chúng ta đều đã rời đi. Khổng Khê cùng ai đi ăn cháo cua?"
Thật ra, phản ứng đầu tiên của Lạc Kiệt khi thấy tin tức này chính là người đàn ông kia là Trần Thuật.
Bởi vì anh ta nhận ra Khổng Khê có vẻ chiếu cố Trần Thuật, hơn nữa nhìn bóng lưng của nam tử thần bí kia cũng có vài phần giống Trần Thuật.
Bữa tiệc đêm qua Trần Thuật cũng có mặt, sau bữa ăn Trần Thuật và Khổng Khê một mình đi ăn khuya cũng là chuyện hợp lý.
Thế nhưng, sao lại là chuyện hợp lý được?
Phải biết, trước kia Khổng Khê rất ít khi ăn cơm bên ngoài, rất ít tham gia các loại tiệc tùng, càng sẽ không kiểu như thế này mà cùng một nam tử trẻ tuổi đi đến nơi công cộng ăn quán bình dân.
"Tôi không biết ạ." Trần Thuật nói: "Tôi cũng về rồi. Anh xem, tôi đây còn có ghi chép trên ứng dụng gọi xe này."
Trần Thuật vừa nói, vừa định lấy điện thoại di động ra để chứng minh sự trong sạch của mình cho mọi người.
Lạc Kiệt khoát tay, nói: "Trần tổng giám, cậu đừng hiểu lầm, tôi không phải không tin cậu... Chỉ là loại tin đồn này ảnh hưởng đến Khổng Khê thật sự không tốt. Khổng Khê có nhiều fan nữ, fan nam lại càng nhiều. Nếu quả thật hẹn hò, chúng ta cũng chẳng nói được gì. Thế nhưng, rõ ràng cô ấy không hẹn hò, lại dính tin đồn như vậy... Rất dễ khiến fan bỏ đi."
"Hay là hỏi Khổng Khê xem sao?" Trần Thuật nói.
"Tôi đã hỏi rồi, Khổng Khê nói đó là một người bạn, bảo chúng ta ra thông cáo để loại bỏ ảnh hưởng là được." Lạc Kiệt nói.
Trần Thuật thầm nhẹ nhõm thở phào.
Công việc của mình chủ yếu là giúp nghệ sĩ của tập đoàn làm tuyên truyền quảng bá và giải quyết đủ loại vấn đề, mới nhậm chức ba ngày thôi, chưa giúp được công ty việc gì, ngược lại còn để nghệ sĩ chủ chốt của công ty dính vào tin đồn... Cái này nếu để cấp cao của tập đoàn biết, chức Phó tổng giám bộ phận thiết kế của mình cũng coi như đến đây là hết.
Trần Thuật chỉ vào bản nháp tin tức, nói: "Phóng viên nói người đó là Bạch Khởi Nguyên..."
"Chắc chắn không phải Bạch thiếu gia." Tổ trưởng Tổ Quan hệ xã hội Triệu Lỗi cất tiếng nói: "Bả vai của Bạch thiếu gia rộng và rắn chắc hơn bóng lưng này một chút. Hơn nữa, vừa rồi tổng giám đã liên hệ với Bạch thiếu gia, anh ta nói không biết chuyện này."
"Vậy là ai chứ?" Trần Thuật vẻ mặt khổ sở suy nghĩ. "Tôi vừa mới nhậm chức Đông Chính, cùng cô Khổng Khê cũng chỉ gặp vài lần, cũng không đủ hiểu về vòng bạn bè của cô ấy, không thể đoán mò được."
"Là ai đã không còn quan trọng." Lạc Kiệt nói. "Mời Trần tổng giám đến là để giải quyết vấn đề. Trần tổng giám cảm thấy chuyện này nên xử lý thế nào?"
Trần Thuật suy nghĩ một lát, nói: "Vì trong ảnh đã chụp được Khổng Khê, chuyện này chúng ta không thể nào che giấu hay phủ nhận một cách cưỡng ép được nữa. Chỉ cần đăng một thông cáo trên Weibo chính thức của cô Khổng Khê là được. Cứ nói là cô Khổng Khê cùng bạn bè ra ngoài ăn bữa khuya, không có chuyện tình cảm gì."
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"
"Chỉ đơn giản vậy thôi." Trần Thuật vô cùng khẳng định nói: "Chúng ta không nên coi đó là chuyện gì to tát, những người khác cũng sẽ không xem là chuyện lớn. Nếu chúng ta làm quá trịnh trọng, ngược lại sẽ khiến người khác nghi ngờ tính chân thực của sự việc. Đến lúc đó, càng nhiều phóng viên giải trí sẽ đổ dồn ánh mắt vào Khổng Khê, e rằng sẽ mang đến phiền phức cho cuộc sống của cô ấy."
"Bộ phận truyền thông mới do cậu quản lý, chuyện này cứ để cậu phụ trách đi." Lạc Kiệt nói.
"Không thành vấn đề." Trần Thuật sảng khoái đáp lời.
Trở lại phòng làm việc của mình, Trần Thuật bật máy tính, vào trình duyệt tìm kiếm một chút, phát hiện khắp nơi đều là tin tức này. Tencent, Sina, NetEase, Today's Headlines và các hãng truyền thông lớn khác đều đã đặt tin tức này lên trang nhất.
Mở Weibo, tin tức "Khổng Khê Bạch Khởi Nguyên hẹn hò" đã leo lên top tìm kiếm nóng. Hơn nữa thứ hạng còn đang tăng tốc chóng mặt, Trần Thuật biết, chỉ vài phút nữa e rằng sẽ vọt lên vị trí số một.
Trần Thuật bấm mở Weibo của Khổng Khê, số lượt bình luận trên bài đăng gần nhất đã vượt quá năm vạn.
Hàng đầu tiên đều là những bình luận hỏi về chuyện tình cảm của Khổng Khê và Bạch Khởi Nguyên.
"Nữ thần ơi, chị thật sự hẹn hò với Bạch Khởi Nguyên sao?"
"Suối Suối nữ thần, chị đừng hẹn hò mà... Bạch Khởi Nguyên căn bản không xứng với chị..."
"Lựa chọn của nữ thần là lựa chọn của chúng em, hạnh phúc của nữ thần là hạnh phúc của chúng em, chúc phúc nữ thần..."
"Em cũng thích ăn cháo cua, nữ thần, để em mời chị ăn cháo cua đi!"
Trần Thuật lại mở Weibo của Bạch Khởi Nguyên, phát hiện bình luận trên Weibo của anh ta cũng chẳng khác gì bình luận trên Weibo của Khổng Khê.
"Nam thần, anh thật sự hẹn hò với Khổng Khê sao?"
"Cái ngôi sao hạng ba kia căn bản không xứng với anh... Mặt cô ta đều là giả, em nghi ngờ cô ta đã phẫu thuật thẩm mỹ..."
"Lại có người gán ghép cho nam thần của chúng ta nữa rồi... Gần đây không có tin tức mới, lại muốn ra vẻ để ké nhiệt độ phải không? Không phiền sao chứ? Cái chiêu này nhà bên đã dùng bao nhiêu lần rồi, nói thế nào cũng là nhân vật có tiếng tăm, có muốn giữ chút thể diện không hả?"
Trần Thuật cười khổ lắc đầu.
Lập trường quyết định suy nghĩ, những fan hâm mộ này quả nhiên là "bênh người thân không cần đạo lý". Đối với họ mà nói, chân tướng sự thật đã không còn quan trọng nữa.
Trần Thuật gọi điện thoại triệu tập Tổ trưởng Tổ Truyền thông Mới Phương Văn Kiệt, bởi vì Weibo chính thức của Khổng Khê do Bộ Truyền thông Mới phụ trách quản lý, thế nên bài Weibo bác bỏ tin đồn này đương nhiên phải do bên họ đăng tải.
"Sau khi bên cậu đăng tải xong, hãy nhờ Khổng Khê dùng tài khoản Weibo cá nhân của cô ấy đăng lại một chút." Trần Thuật nhắc nhở.
"Vâng, Trần tổng giám."
Sau khi giao phó nhiệm vụ xong, Phương Văn Kiệt lập tức đi ra ngoài viết thông cáo bác bỏ tin đồn.
Trần Thuật không dám lơ là, vẫn luôn chú ý diễn biến sự việc trên internet.
Vừa mới làm mới lại trang, liền phát hiện trên Weibo cá nhân của Khổng Khê đã xuất hiện một dòng trạng thái mới nhất.
Dòng Weibo này chỉ có năm chữ cùng năm dấu chấm than lớn: "Tôi! Không! Hẹn! Hò!"
Bản dịch độc quyền của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.