(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 33 : lừa đảo!
Trần Thuật không sợ có kẻ gây sự, chỉ sợ đánh không lại.
Đối phương gồm bốn nam hai nữ, trong số đó có hai người cao hơn một mét tám, nặng hơn một tạ tám... Nếu như mỗi người béo thêm một tạ nữa, Trần Thuật ngược lại sẽ không lo lắng.
Phe mình chỉ có hai người, hơn nữa nhìn Khổng Khê mảnh mai, yếu ớt như vậy, e rằng chẳng có chút sức chiến đấu nào, mà còn sẽ kéo chân mình.
Kẻ địch bất kể tuổi tác, nhân số hay thể trọng, đều chiếm ưu thế hơn phe ta. Mình ta đơn độc, chỉ có thể dùng trí mà thôi. Trần Thuật tâm niệm thay đổi thật nhanh, cấp tốc phân tích rõ ràng ưu khuyết điểm của địch ta.
Vừa thấy kẻ có bím tóc kia chỉ vào gương mặt diễm lệ tuyệt trần của Khổng Khê mà hô to "Khổng Khê", đám bạn bè hắn lập tức xúm lại.
Thật sự là Khổng Khê sao, không nhìn lầm chứ?
Là Khổng Khê đó... Ngươi xem dung mạo y hệt, quả thực giống như đúc...
A a a, ta gặp được Khổng Khê... Ta muốn chụp ảnh đăng lên mạng xã hội ngay!
Bốp!
Trần Thuật đập mạnh một bàn tay xuống bàn ăn.
Vì dùng lực quá mạnh, lòng bàn tay phải của hắn đau rát, đến nỗi cả cánh tay cũng ê ẩm tê dại.
Khổng Khê, Khổng Khê, Khổng Khê... Các ngươi suốt ngày réo gọi Khổng Khê, không thấy phiền sao?! Trần Thuật chỉ vào đám người kia, tức giận quát: Các ngươi nhìn kỹ mà xem, bạn gái ta đâu có giống Khổng Khê? Nàng đẹp hơn Khổng Khê nhiều lắm, được chưa?!
Nghe Trần Thuật nói vậy, mấy người kia quả thực cẩn thận nhìn đi nhìn lại...
Ngươi đừng gạt ta. Nàng chính là Khổng Khê. Kẻ có bím tóc đứng gần Khổng Khê nhất, nhìn cũng rõ nhất. Hắn quá đỗi kích động, không kiềm chế được mà ợ hơi rượu.
Bởi Khổng Khê quá đỗi xinh đẹp, hắn cảm thấy ợ hơi trước mặt mỹ nữ thật bất nhã, gương mặt vốn đã ửng đỏ vì men rượu lại càng thêm đỏ bừng.
Kẻ có bím tóc không dám nhìn thẳng vào mắt Khổng Khê nữa, bèn hỏi: Ngươi có phải Khổng Khê không?
Khổng Khê chỉ vào Trần Thuật, đáp: Thiếp là bạn gái chàng.
Không phải Khổng Khê sao? Làm sao có thể thế?!
Ngươi có phải đang lừa dối bọn ta không? Bọn ta từng xem phim truyền hình của Khổng Khê... Bạn gái ngươi dung mạo giống hệt Khổng Khê.
Đúng vậy, ta còn từng mua album của Khổng Khê. Không thể nào nhận lầm được...
Xác nhận đã diện kiến thần tượng, người phụ nữ này chính là Khổng Khê đích thực.
Hừ hừ... Trần Thuật ngồi đó cười lạnh không ngớt, cất lời: Bạn gái ta từ hồi trung học đã thường xuyên bị người nhầm là Khổng Khê, đến đại học còn có biệt danh là "Khổng Khê thứ hai". Chúng ta cùng nhau ra ngoài, chắc chắn sẽ có người chạy đến nói: "Khổng Khê ơi, tôi rất hâm mộ cô, cô có thể ký tên cho tôi không?" Các ngươi có biết không, làm như vậy thật phiền toái. Chúng ta chỉ là người bình thường, chỉ muốn sống một cuộc sống đơn giản như bao người khác.
Đám đông hai mặt nhìn nhau, chẳng lẽ thật sự là nhận lầm?
Khổng Khê sẽ ăn quán hàng rong sao? Trần Thuật nhìn những ánh mắt nửa tin nửa ngờ kia, cất lời hỏi.
Đám đông lắc đầu.
Trong nhận thức của bọn họ, một đại minh tinh sao có thể đến nơi này mà ăn quán hàng rong?
Khổng Khê sẽ múc cháo cho ta sao? Vừa rồi nàng múc cháo cho ta, các ngươi có nhìn thấy không?
Ta nhìn thấy! Một nữ sinh trang điểm mắt khói cất lời. Lúc ấy thấy nàng xinh đẹp, ta vẫn còn nhìn chằm chằm. Ta thấy nàng múc cháo vào bát của ngươi.
Trần Thuật chỉ tùy tiện hỏi vậy thôi, cốt là muốn dùng những chi tiết dày đặc làm bằng chứng, hòng thay đổi nhận thức của bọn họ. Hắn không chắc có ai thấy cảnh Khổng Khê múc cháo cho mình không, nhưng kết quả vẫn khá ổn.
Trần Thuật khẽ gật đầu với cô nương trang điểm mắt khói kia, sau đó chỉ vào mình, hỏi: Các ngươi có biết ta không?
Đồng loạt lắc đầu.
Rất dứt khoát, không biết.
Đó chẳng phải sao? Ta chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt. Trần Thuật nói. Hắn chợt giật cổ áo sau, kéo nhãn hiệu ra, cất lời: Ngươi xem một chút, đây là nhãn hiệu gì? Áo thun Uniqlo... Khổng Khê liệu có tìm một người bạn trai mặc áo thun Uniqlo sao?
Lần nữa, họ đồng loạt lắc đầu.
Không thể nào.
Sau đó, Trần Thuật đưa ra kết luận cuối cùng, hắn vươn tay không chút khách khí chỉ vào Khổng Khê đối diện, hỏi: Hiện giờ các ngươi còn cho rằng nàng là Khổng Khê ư?
Nấc... Kẻ có bím tóc lại ợ hơi rượu, dụi dụi đôi mắt ngày càng mơ hồ, chắp tay với Trần Thuật, nói: Thật xin lỗi, thật xin lỗi, chúng ta đã nhận lầm người.
Nhưng m�� bạn gái ngươi dung mạo quả thật rất giống Khổng Khê... Càng nhìn càng giống, ngươi thật có phúc khí...
Tiểu tỷ tỷ, cô thật xinh đẹp...
Mấy người vừa nói lời xin lỗi, vừa khen ngợi Khổng Khê xinh đẹp và Trần Thuật có phúc khí.
Vẻ giận dữ trên mặt Trần Thuật "dần dần" biến mất, tâm cảnh cũng bình thản trở lại, hắn cười khổ nói: Không sao, chúng ta đã quen rồi.
Nhận lầm, nhận lầm. Kẻ có bím tóc xua tay nói: Đi đi đi, về bàn uống rượu tiếp thôi.
Đi thôi. Trần Thuật nói. Ta cùng bạn gái còn muốn ăn cơm. Đồ ăn sắp nguội mất, không thể lãng phí.
Mấy người lúng túng cười, sau đó quay người trở về bàn của mình.
Huynh đệ, ta mời ngươi một chén. Kẻ có bím tóc ngồi xuống bàn mình, chủ động nâng chén với Trần Thuật.
Trần Thuật bưng chén trà trước mặt lên, lấy trà thay rượu cùng hắn uống cạn một chén.
Sau đó, bên kia bọn họ lại một lần nữa khí thế ngút trời uống rượu và hô khẩu lệnh.
Trần Thuật và Khổng Khê liếc nhìn nhau, rồi cúi đầu ăn cháo.
Chàng là kẻ lừa gạt. Khổng Khê khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì cố nén cười, ghìm giọng nói khẽ.
Ta cũng không muốn lên mục tìm kiếm hot. Trần Thuật thong thả ăn rau muống, nói nhỏ. Ổn định, lúc này nhất định phải ổn định. Vừa nãy nói đối phương không phải Khổng Khê, đám người kia e rằng trong lòng vẫn còn nghi vấn. Nếu bây giờ đứng dậy rời đi, e rằng họ sẽ lại một lần nữa bám theo.
Trần Thuật đã nghĩ kỹ, chuyện này chỉ có thể chết cũng không thừa nhận.
Nếu như rơi vào tay bọn họ mà xác định được đó là Khổng Khê, nhất định sẽ vây quanh Khổng Khê để xin chữ ký, chụp ảnh chung, thậm chí có người còn lôi điện thoại ra quay video.
Nếu là như vậy, tin tức Khổng Khê hẹn hò cùng một "nam tử thần bí" sẽ bị lộ ra. Khổng Khê thường xuyên lên báo, gặp phải loại chuyện này ngược lại đã quen. Chẳng lẽ mình cũng phải theo nàng lên mục tìm kiếm hot, rồi bị đám fan hâm mộ kia đào bới đến cả màu sắc quần lót ư?
Nếu ảnh chụp hai người bị phơi bày, Khổng Khê sẽ lâm vào phong ba tai tiếng, liệu Đông Chính bên kia có thể không có ý kiến gì sao?
Đây là điều Trần Thuật không muốn thấy chút nào.
Hơn nữa, đám người này đã uống không ít rượu, từng người đều say mèm... Vạn nhất xảy ra chuyện gì thì sao?
Khổng Khê là chiêu bài của Đông Chính, cũng là cây hái ra tiền. Nếu nàng có chuyện bất trắc, Đông Chính chẳng phải sẽ lột da mình ra sao?
Vừa mới từ chức ở Hoa Mỹ, lại bị Đông Chính thù ghét, e rằng ở Hoa Thành này hắn sẽ chẳng còn đất dung thân nữa.
Chàng có thường làm những chuyện thế này không? Khổng Khê khẽ thì thầm, thần sắc kiều mị.
Để tiện bề trò chuyện, hai người kề đầu rất gần, Trần Thuật có thể ngửi thấy mùi dầu gội chanh thơm ngát từ mái tóc dài của nàng bay tới. Hương thơm ngọt ngào, thanh nhã.
Lần đầu tiên. Trần Thuật cảm thấy mũi hơi ngứa, thân thể lùi về sau tựa vào. Dù sao, cũng là lần đầu tiên cùng đại minh tinh ăn quán hàng rong.
Chợt nhớ đến Thang Đại Hải, Thang Đại Hải cũng là một danh nhân, "Ca ca tri kỷ" lừng lẫy tiếng tăm ở Hoa Thành, là đạo sư tình cảm trong lòng vô số thiếu nam thiếu nữ.
Chỉ là, đa số người chỉ quen thuộc giọng nói của hắn, chứ ít ai biết đến gương mặt chữ điền kia. Bởi vậy, Trần Thuật thường xuyên cùng Thang Đại Hải và Lý Như Ý ăn khắp các quán lớn nhỏ ở Hoa Thành mà rất ít khi bị người vây xem. Thỉnh thoảng có fan hâm mộ cầm giấy bút tìm đến xin chữ ký, gương mặt chữ điền của Thang Đại Hải đều có thể cười tươi như đóa cúc nhỏ. Vừa nãy hắn còn khoe khoang đủ thứ về những chiến tích bất bại của mình trong chốn phong tình, nhưng khi nhận lấy giấy bút, lập tức trở nên đoan trang nhã nhặn như một văn nhân nhã sĩ, cố ý nắn nót viết lên giấy: "Nguyện người uống chén rượu nào cũng là rượu ngon, nguyện người gặp được ai cũng là người tốt, nguyện tình yêu của người là tình yêu lay động lòng người nhất thế gian."
Mỗi khi đến lúc này, Trần Thuật và Lý Như Ý đều có cảm giác đau khổ như bị táo bón.
Giả dối đến độ này, cũng chẳng ai sánh bằng.
Lát nữa chúng ta rời đi bằng cách nào? Khổng Khê hỏi.
Cái gì?
Khổng Khê chỉ vào vị trí chiếc xe dã ngoại, Trần Thuật nhìn thấy thì đầy đầu hắc tuyến.
Chiếc xe dã ngoại đậu không xa bên cạnh, d��ới tán cây mít cổ thụ vài chục năm tuổi, ngay sau lưng kẻ có bím tóc. Do đường xá u ám, xe cộ đông đúc, nên đám người kia vẫn chưa phát hiện sự tồn tại của chiếc xe dã ngoại đó.
Thế nhưng, đợi đến khi chiếc xe dã ngoại khởi động, e rằng đám người ở bàn kia sẽ lập tức kịp phản ứng rằng mình đã bị lừa gạt...
Sau khi thanh toán, Trần Thuật chủ động đi đến bàn của kẻ có bím tóc, cười ha hả nói: Chư vị bằng hữu, quen biết một phen, cũng xem như duyên phận. Nào, ta kính mọi người một chén rượu.
Thấy Trần Thuật bước đến, tất cả những người ở bàn này đều đứng dậy.
Tốt! Kẻ có bím tóc kích động vỗ vai Trần Thuật. Ngươi tiểu tử này đủ nghĩa khí!
Hắn chủ động nhắc bình rượu giúp Trần Thuật rót một chén bia, rồi nói: Nào, chúng ta hãy gọi vị... huynh đệ này là gì đây?
Vương Tín. Trần Thuật đáp.
Vương Tín, tên hay lắm. Người giữ lời, tên hay lắm... Tốt, các huynh đệ, chúng ta hãy kính Vương Tín đại ca một chén! Kẻ có bím tóc một tay ôm vai Trần Thuật, một tay bưng chén rượu lớn tiếng hô vang.
Kính Vương Tín đại ca!
Tất cả mọi người giơ ly rượu lên, cùng Trần Thuật cạn một chén.
Đặt chén rượu xuống, Trần Thuật nói: Chư vị bằng hữu cứ từ từ uống, ta có việc phải đi trước.
Ấy, sao chỉ có chàng? Bạn gái chàng đâu? Nữ sinh trang điểm mắt khói cất lời hỏi. Nữ sinh cũng thích ngắm nữ sinh xinh đẹp, cô gái trang điểm mắt khói này vốn vẫn tự nhận mình là mỹ nữ, nhưng khi thấy bạn gái của vị đại ca trước mặt liền lập tức có cảm giác tự ti mặc cảm. Ngược lại, cô nàng này là người đầu tiên trong cả bàn phát hiện Khổng Khê đã biến mất.
Bạn gái ư? Trần Thuật cười ha ha, nói: Nàng có chút việc, đã đi trước rồi.
Đi rồi? Kẻ có bím tóc ngẩn người, hỏi: Sao không đi cùng lúc?
Việc của nàng khẩn cấp hơn. Trần Thuật đáp.
Đúng lúc này, trên con đường rừng cây rợp bóng, một luồng ánh sáng chói lòa xé toang màn đêm đen kịt.
Tiếng động cơ ầm ầm vang lên, chiếc xe dã ngoại màu đen kia tựa như một con dã thú đen từ dưới bóng cây lớn vọt ra.
Tất cả mọi người ở đó đều bị luồng bạch quang chói mắt chiếu vào khiến họ phải nheo mắt lại, nhưng vẫn tham lam cố chấp nhìn theo con "cự thú" kia từ trạng thái đứng yên đến khởi động, rồi phóng đi với tốc độ cực nhanh mà dần rời xa.
Xe của ai thế chứ...? Trần Thuật tức giận nói, vẻ mặt như thể mắt mình bị chói tổn thương, rất bất mãn: Thật ngông cuồng quá...
Khổng Khê... Cô gái đeo kính ít nói kia chỉ vào bóng lưng chiếc xe dã ngoại đang đi xa, giọng nói bén nhọn như dao, khiến gò má người nghe nóng rát đau nhức. Nàng là Khổng Khê...
Mọi tuyệt tác ngôn từ này, vạn dặm xuyên mây, mãi mãi thuộc về Truyen.Free.