Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 25: thứ 1 cục, ta thắng!

Sáng sớm. Tòa nhà Đông Chính.

Khi Trần Thuật bước vào tòa nhà Đông Chính, anh nhìn thấy Lạc Kiệt đang đứng ở cửa thang máy ch�� đợi. Lạc Kiệt dù có thân thế hiển hách, nhưng ở vị trí quản lý bộ phận thiết kế vẫn luôn tận tâm tận lực. Ít nhất không như những cấp cao có bối cảnh khác, đến trễ về sớm, coi công việc như một trò đùa. Muốn đến thì đến, không muốn đến thì mười ngày nửa tháng chẳng thấy bóng người.

Trần Thuật bước nhanh đến, mặt đầy ý cười cất tiếng chào hỏi: "Tổng thanh tra Lạc, chào buổi sáng."

"Phó tổng giám Trần, chào buổi sáng." Lạc Kiệt nhìn thấy Trần Thuật, cứ như vô tình giẫm phải một bãi cứt chó, tâm trạng tốt vừa rồi lập tức tiêu tan hết.

"Tổng thanh tra Lạc thân ở địa vị cao, một ngày trăm công ngàn việc, mỗi ngày vẫn đến công ty làm việc sớm như vậy... Thực sự khiến những người làm cấp dưới như chúng tôi vô cùng khâm phục. Có Tổng thanh tra Lạc ở đây, bộ phận thiết kế của chúng ta lẽ nào lại chẳng phát triển hưng thịnh?"

"Phó tổng giám Trần... Thang máy đến rồi." Lạc Kiệt nhất thời không biết phản kích Trần Thuật ra sao, vừa lúc thang máy đến, hắn liền dẫn đầu bước vào.

Trần Thuật đuổi theo sát, cười nói: "Tổng thanh tra Lạc, chúng ta cùng đi... Tổng thanh tra Lạc, tôi muốn lát nữa bàn bạc với ngài một chút về vấn đề phân công công việc của bộ phận thiết kế chúng ta."

Lạc Kiệt đưa tay nhìn đồng hồ, nói: "Sáng nay tôi còn có một số việc cần xử lý, hẹn lúc khác nhé."

"Vậy buổi chiều thì sao?"

"Buổi chiều có một cuộc họp."

"Tôi hiểu rồi." Trần Thuật gật đầu.

Thang máy đến nơi, Lạc Kiệt đi phía trước dẫn đường, Trần Thuật theo sát phía sau.

Bước vào tầng lầu của bộ phận thiết kế, Trần Thuật theo thói quen chào "Chào buổi sáng" với mỗi đồng nghiệp mà anh gặp.

Nhìn thấy Trần Thuật đi theo bên cạnh Lạc Kiệt, ai dám đáp lại lời chào của anh chứ? Người gan lớn thì đáp lại bằng một nụ cười lịch sự mà không kém phần ngượng ngùng, người nhát gan thì như thỏ gặp đại bàng, chỉ hận không thể chui tọt vào lòng đất.

Nhìn thấy phản ứng của mọi người, Lạc Kiệt trong lòng cười lạnh không ngừng. Thầm nghĩ, thằng nhóc ngươi cũng chẳng thèm cân nhắc thân phận mình, vừa mới nhận chức đã dám đối đầu với ta, thật sự là không biết tự lượng sức mình...

Lại nghĩ đến cảnh tượng liên hoan đêm qua cùng Bạch Khởi Nguyên, Lạc Kiệt càng thêm vui vẻ.

"Xem ngươi còn có thể ở bộ phận thiết kế này bao lâu..." Lạc Kiệt thầm nghĩ trong lòng. "Ngươi ngay cả Bạch Khởi Nguyên còn dám đắc tội, lẽ nào còn muốn trụ lại ở Đông Chính sao?"

"Tổng thanh tra Lạc..." Trần Thuật lên tiếng gọi.

"Chuyện gì?" Lạc Kiệt đang chuẩn bị đẩy cửa phòng làm việc của mình, nghe Trần Thuật gọi dừng lại.

"Tôi muốn đưa ra một góp ý nhỏ." Trần Thuật nói.

"Ừm? Góp ý gì?" Lạc Kiệt hơi mơ hồ. Thằng nhóc này lại muốn giở trò quỷ gì đây?

Trải qua cả ngày hôm qua tiếp xúc "sâu sắc", Lạc Kiệt đã có cái nhìn đại khái về nhân phẩm và tính cách của Trần Thuật.

Kết luận của hắn chính là... Thằng nhóc này không phải người hiền lành.

Hắn không phải một người tùy tiện có thể bị khuất phục, cũng không phải một người tùy tiện chịu thiệt thòi.

Người như vậy, nhất định phải tìm cách loại bỏ.

"Chuyện là thế này, mặc dù tôi mới ch��� đến bộ phận thiết kế chúng ta làm việc ngày thứ hai, nhưng mà, căn cứ vào quan sát của tôi, vẫn phát hiện một vài vấn đề nho nhỏ..." Trần Thuật cười ha hả nói.

"Có ý gì?" Lạc Kiệt ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm hắn, lên tiếng hỏi.

"Tôi cảm thấy, chúng ta là công ty truyền hình truyền thông, nên tạo dựng một không khí làm việc nhẹ nhàng, hoạt bát, để mỗi nhân viên đều có thể thoải mái dễ chịu, hài lòng khi làm việc và sinh hoạt ở đây." Trần Thuật lên tiếng nói: "Vừa rồi cùng nhau đi đến, vậy mà không ai dám chào hỏi Tổng thanh tra Lạc một tiếng 'Chào buổi sáng'. Nhìn thấy Tổng thanh tra Lạc đều như chuột thấy mèo. Tôi chào hỏi bọn họ cũng không dám đáp lại... Tôi đang nghĩ, có phải vì Tổng thanh tra Lạc quá nghiêm túc, khiến đồng nghiệp bộ phận thiết kế của chúng ta sinh lòng kính sợ ngài, nên mới không dám chào hỏi không?"

Trần Thuật với vẻ mặt chân thành, nhìn Lạc Kiệt nói: "Tổng thanh tra Lạc, ngài có phải nên nghĩ lại một chút bản thân mình không... Nhẹ nhàng một chút, hoạt bát một chút. Bây giờ chẳng phải đang đ��� xướng tư duy internet và làm việc liên kết, tương tác lẫn nhau sao? Những nhân viên IT của công ty kia đều nuôi mèo, nuôi chó, nuôi thực vật trong công ty,

Lại có người còn biến chỗ ngồi của mình thành bãi biển Hawaii... Chúng ta những người làm lãnh đạo này, có phải cũng nên làm gương tốt chứ?"

Lạc Kiệt trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Trần Thuật.

Loại lời trơ trẽn này mà ngươi cũng thốt ra được sao?

Để ta nghĩ lại bản thân, nhẹ nhàng một chút, hoạt bát một chút?

Chỉ là vì mọi người không dám đáp lại lời thăm hỏi của ngươi, không dám có bất kỳ tiếp xúc nào với ngươi, nên ngươi liền hắt cái chậu nước bẩn này lên đầu ta sao?

Lạc Kiệt theo thói quen nâng gọng kính, lưng quay về phía cửa phòng làm việc nhìn Trần Thuật, nói: "Chẳng lẽ đây không phải vấn đề của Phó tổng giám Trần sao?"

"Vấn đề của tôi?" Trần Thuật với vẻ mặt mơ hồ, "cực kỳ nghiêm túc" tự kiểm điểm bản thân một phen, nói: "Tôi đâu có vấn đề gì. Trước kia ở Hoa Mỹ, mọi người đều vô cùng yêu mến tôi. Mỗi lần bỏ phiếu kín, tôi vẫn là một trong những nam nhân viên được hoan nghênh nhất của tập đoàn đấy."

"Thế nhưng, tôi nghe nói sự thật không phải như vậy... Nghe nói Phó tổng giám Trần bị Hoa Mỹ sa thải?"

"Không hề có chuyện đó." Trần Thuật vẻ mặt lạnh nhạt, chắc chắn nói: "Là chính tôi tự chức không làm. Phía Hoa Mỹ đường thăng tiến quá mức chật hẹp, vẫn là bên Đông Chính này thích hợp tôi hơn một chút... Vừa mới đến đã giao cho tôi chức Phó tổng giám bộ phận thiết kế trọng yếu như vậy, đây là sự tán thành cực kỳ lớn đối với năng lực và nhân phẩm của tôi. Kẻ sĩ vì người tri kỷ mà liều mình, tôi nhất định sẽ ở lại tận tâm cống hiến cho Đông Chính."

Lạc Kiệt hiểu rõ, lời nói này của hắn là muốn nói cho mình, đừng làm những thủ đoạn nhỏ nhặt đó. Hắn đã đến rồi, sẽ không rời đi.

"Tôi cũng không có vấn đề." Lạc Kiệt cười lạnh thành tiếng: "Trước kia lúc ngươi chưa đến, mọi người đều chung sống hòa thuận."

"Tổng thanh tra Lạc không có vấn đề thì tốt rồi..." Trần Thuật với vẻ mặt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, nói: "Tôi mới vừa đến Đông Chính một ngày, nhìn sự việc chưa đủ toàn diện. Nếu có điều gì sai sót, mong Tổng thanh tra Lạc thông cảm nhiều hơn. Dù sao, mọi người cũng đều vì công việc cả mà."

"Hiểu rồi. Tôi sẽ không để những chuyện nhỏ nhặt này trong lòng." Lạc Kiệt chuẩn bị kết thúc đối thoại với Trần Thuật. Hắn cảm thấy mình nói thêm một câu với người này, tuổi thọ liền sẽ giảm bớt một giây. Loại người này chuyên gây chuyện nhỏ nhặt, nói trắng ra là một "tiểu nhân" triệt để.

Hắn cũng sẽ không bận tâm những điều đó.

"Cảm ơn Tổng thanh tra." Trần Thuật cười nói: "Tôi biết Tổng thanh tra gần đây công việc bận rộn, cũng không cần bận lòng chuyện liên hoan vì tôi... Tổng thanh tra tối nay lại tăng ca sao?"

-------

Vấn đề này liền khiến Lạc Kiệt không cách nào trả lời.

Nếu nói tối nay không cần tăng ca, chẳng lẽ không phải nên tổ chức một buổi liên hoan cho hắn sao? Dù sao, đây là nghi thức chào đón nhân viên mới của công ty.

Nếu không muốn tổ chức nghi thức chào đón này cho hắn, chẳng lẽ vẫn phải dẫn dắt nhân viên tăng ca sao? Bản thân bị kẹt lại ở công ty chưa nói, ngay cả đồng nghiệp các bộ phận thiết kế khác cũng sẽ có ý kiến với người lãnh đạo này của mình.

Lại nói, tăng ca một ngày không sao, hai ngày không sao, nhưng ba ngày bốn ngày thì sao? Khi nào mới là cùng tận chứ?

Nào có nhân viên nào thích một người lãnh đạo cứ ép buộc họ tăng ca?

Trầm ngâm rất lâu, Lạc Kiệt đang định mở miệng nói chuyện, Trần Thuật lại nhanh hơn một bước mở miệng, nói: "Xem ra tối nay Tổng thanh tra Lạc còn muốn tăng ca. Tổng thanh tra Lạc quá vất vả rồi, tôi sẽ không quấy rầy ngài nữa."

Nhìn thấy bóng lưng Trần Thuật quay người bước vào phòng làm việc của mình, sắc mặt Lạc Kiệt âm trầm đến mức có thể vặn ra nước.

"Đây là trả thù." Lạc Kiệt thầm nghĩ trong lòng.

"Trả thù việc mình hôm qua trước mặt mọi người đã khiến hắn mất mặt..."

"Trả thù việc mình khiến tất cả mọi người phải tăng ca mà hủy bỏ nghi thức chào đón nhân viên mới vốn có..."

"Cũng trả thù việc mình không bố trí văn phòng cho hắn, thậm chí đến tận bây giờ còn không phân công công việc rõ ràng cho hắn, biến hắn thành người vô hình của bộ phận thiết kế..."

Đã đến lúc phải giải quyết những vấn đề này.

Thế nhưng, Lạc Kiệt lại không cam lòng.

Vốn là muốn đuổi kẻ kiệt ngạo bất tuần này đi, nếu cái gì cũng cho hắn, liệu hắn còn chịu rời đi sao?

Lại nói, vừa rồi mình rõ ràng muốn nói là "Tối nay không tăng ca", chính ngươi đã chặn kín đường lui của ta rồi. Khiến ta tối nay lại phải dẫn theo toàn bộ nhân viên bộ phận thiết kế tăng ca.

Nghĩ đến vừa rồi ở cửa phòng làm việc lại bị thằng nhóc này chơi xỏ, Lạc Kiệt trên mặt liền nóng rát đau nhói.

Bao nhiêu năm rồi, bao lâu rồi chưa từng chịu thiệt như vậy?

"Cái tên phế vật Lâm Kỳ này, vì sao lại đưa tới một quái vật như thế?" Lạc Kiệt không thể chiếm được tiện nghi từ Trần Thuật, liền trút lửa giận lên người Lâm Kỳ, kẻ phụ trách việc này.

--------

Trần Thuật tìm một chiếc khăn lau, tự mình lau sạch cái bàn trong văn phòng một lần. Hắn vốn là người vô hình trong bộ phận thiết kế, phòng làm việc của hắn tự nhiên cũng trống trải.

Bận rộn một phen, văn phòng liền sáng sủa, sạch sẽ. Tâm trạng của anh cũng theo những hạt bụi đó biến mất mà tươi sáng hơn vài phần.

Trần Thuật tự mình pha một chén trà Long Tỉnh, đứng ở cửa sổ sát đất nhìn ra con sông Châu Giang cuồn cuộn chảy, tâm trạng cũng từ từ bình phục.

"Nhất định phải mở ra một lối đột phá." Trần Thuật thầm nghĩ trong lòng.

Hôm qua bị bỏ mặc một ngày, hắn có thể chấp nhận.

Hôm nay lại bị như thế bỏ mặc một ngày, e rằng cũng không dễ chịu như vậy.

Toàn b��� công ty đều đang bận việc, mỗi người đều có trách nhiệm của riêng mình, mà hắn, với tư cách Phó tổng giám bộ phận thiết kế, người đứng thứ hai của toàn bộ phòng ban, lại không có sự phân chia công việc, không có dự án chủ trì, không có ai đến báo cáo hay xin chỉ dẫn. Thậm chí ngay cả buổi liên hoan đồng nghiệp vốn đã sắp xếp trước cũng bị hủy bỏ, anh ngay cả một cơ hội làm quen, giao tiếp với mọi người cũng không có... Bị tất cả mọi người xa lánh, giống như một người ngoài cuộc lạc lõng, không hòa nhập được.

Kéo dài như vậy, chưa nói đến uy tín bị quét sạch, e rằng chính bản thân anh cũng cảm thấy chán nản không thiết sống.

Nếu là đặt vào trước kia, có lẽ Trần Thuật sẽ cảm thấy "đất lành chim đậu". Nơi này làm không vui, hắn đổi một nơi vui vẻ hơn là được.

Nhưng mà, sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, ngược lại đã kích thích khí phách kiêu ngạo tận xương tủy của anh.

"Các ngươi càng không muốn cho ta sống yên ổn, ta liền cứ thế lại càng sống cho thật tốt ----- "

Cũng vậy thôi, các ngươi càng muốn đu��i ta đi, ta liền ngày này qua ngày khác tìm trăm phương ngàn kế để ở lại.

Hôm nay tranh chấp với Lạc Kiệt cũng không khôn ngoan, nhưng mà, hắn nhất định phải buộc Lạc Kiệt thể hiện một thái độ rõ ràng.

Dù thái độ đó là gì, hắn cũng không thể cứ tiếp tục làm một người vô hình như trước.

Đúng lúc này, chiếc điện thoại bàn riêng trên bàn vang lên.

Trần Thuật nhìn thoáng qua số hiển thị trên màn hình điện thoại, khóe miệng hiện lên một nụ cười vui mừng: "Ván đầu tiên, ta thắng."

Độc giả thân mến, xin nhớ rằng bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free