(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 123: ta sợ ta sẽ yêu hắn!
Nhìn Tạ Vũ Khiết đã thay giày và bước tới, Khổng Khê hỏi: "Sao muộn thế này mới chạy đến?"
"Tâm trạng không tốt, tìm ngươi uống rượu." Tạ Vũ Khiết đặt chai rượu vang đỏ mang theo lên bàn, trực tiếp đi đến tủ rượu tìm dụng cụ mở chai, nói: "Không quấy rầy ngươi nghỉ ngơi chứ?"
"Ta chỉ gãy xương ống chân, chứ đâu phải bệnh nặng, có gì mà quấy rầy." Khổng Khê đưa tay ra, nói: "Em yêu, có uất ức gì cứ nói với ta đi. Ta chính là hốc cây tâm sự của ngươi, là nơi để ngươi trút bầu tâm sự, chỉ cần ngươi muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta."
Rầm!
Tạ Vũ Khiết mở nút chai rượu, một tay nhấc bình rượu, một tay ôm hai ly rượu vang đỏ đi ra ban công, nói: "Sau đó ta sẽ biểu diễn cho ngươi xem cách tìm kiếm tài liệu và cảm hứng."
"Sao lại thế được?" Khổng Khê vội vàng phủ nhận, nói: "Ta chưa bao giờ và sẽ không bao giờ tiết lộ chuyện riêng tư của bạn bè."
"Vậy thì cuốn 'Bí Văn' của ngươi có hai nhân cách, chẳng phải đã tham khảo từ vô số trải nghiệm của cô ấy sao?"
"Bởi vì kinh nghiệm của cô ấy quá tiêu biểu." Khổng Khê nói: "Ngay cả mấy câu chuyện tình yêu cẩu huyết của ngươi, muốn ta tham khảo cũng không đủ tư cách."
"Vâng vâng vâng, biết Khổng đại tiểu thư nhà ngươi cực kỳ kỹ tính với kịch bản và nhân vật, người bình thường khó mà lọt vào mắt xanh của ngươi." Tạ Vũ Khiết rót một ly rượu vang đỏ đặt trước mặt Khổng Khê, nói: "Vậy Tổng giám Trần của ngươi là chuyện gì xảy ra? So với Bạch Khởi Nguyên, hắn chẳng phải chỉ là người bình thường sao?"
"Hắn bình thường chỗ nào?" Khổng Khê nâng ly rượu nhẹ nhàng xoay, khuôn mặt như vẽ, má lúm đồng tiền như hoa, nói: "Hắn một chút cũng không bình thường."
"Dù sao ta không nhìn ra hắn không bình thường chỗ nào." Tạ Vũ Khiết lên tiếng nói: "Bạch Khởi Nguyên đã lặng lẽ bảo vệ bên cạnh ngươi nhiều năm, ngay cả ta cũng bị cảm động, kết quả ngươi vẫn ý chí sắt đá, không hề lay chuyển. Ta còn nghĩ tiểu tiên nữ như ngươi phải tìm được Trích Tiên Nhân tài mạo song toàn mới xứng, không ngờ ngươi lại coi trọng một Phó tổng giám bộ phận thiết kế nhỏ nhoi như vậy, thật đúng là khiến người ta mở rộng tầm mắt."
"Nói bậy!" Khổng Khê hờn dỗi nói: "Ta đâu có coi trọng hắn?"
"Lỗ Tiểu Khê, ngươi không nhận ra ánh mắt ngươi nhìn Tổng giám Trần sao? Như muốn nuốt chửng người ta vậy. Mỗi lần gặp người ta, mắt nàng như muốn rỉ nước. Là khuê mật thân thiết của ngươi, ta còn thấy xấu hổ hộ ngươi nữa đó. Ngươi có biết không, Khổng Khê đại minh tinh lừng danh của chúng ta, nữ thần trong mơ của vô số người, mỗi lần trong các cuộc bình chọn, đối tượng hẹn hò được nam giới mong muốn nhất đều nằm trong top ba, sao lại không thể ưu nhã thong dong hơn một chút, không thể thận trọng hơn một chút sao?"
Khổng Khê khẽ cắn môi mỏng, bất mãn nói: "Ngươi tìm ta để trút bầu tâm sự, hay muốn làm người trút bầu tâm sự?"
"Nếu ngươi chịu nói cho ta biết ngươi và Tổng giám Trần rốt cuộc là tình huống thế nào, đêm nay ta sẽ làm người trút bầu tâm sự cho ngươi, chuyện của ta một chữ cũng không đề cập đến." Tạ Vũ Khiết nâng ly rượu chạm vào ly của Khổng Khê, nói.
"Ta và Tổng giám Trần không có chuyện gì. Hay là nói chuyện của ngươi đi." Khổng Khê đương nhiên không muốn. "Thẳng thắn đi! Thế nào, cãi nhau với Bàn Đại Hải à?"
"Cái gì Bàn Đại Hải?"
"Hắn không phải tên Thang Đại Hải sao? Còn hình như có một loại thuốc Đông y tên là Bàn Đại Hải. Ta quên hắn họ gì lúc nào, thì gọi hắn là 'Bàn Đại Hải' đó."
Tạ Vũ Khiết liếc mắt, nói: "Ngươi thật đúng là biết cách đặt biệt hiệu cho người khác."
"Chúng ta ở studio mỗi ngày phải tiếp xúc bao nhiêu người? Tham gia một hoạt động lại phải gặp được bao nhiêu người? Đại đa số người chỉ gặp một hai lần, căn bản không thể nhớ tên. Nếu người khác chủ động chào hỏi hàn huyên với ngươi, mà ngươi lại quên tên người ta hoặc quên đã gặp mặt lúc nào, đó là hành vi vô cùng thất lễ, hơn nữa còn sẽ bị người ta sau lưng chửi là làm ra vẻ ta đây. Cho nên, ta tìm kiếm những đặc điểm tính cách hoặc hình dáng đặc trưng dễ nhớ của mỗi người, sau đó khi tiếp xúc với họ, ta có thể hô lên tên họ ngay lập tức, khiến họ bất ngờ được sủng ái, như được tắm mình trong gió xuân. Ngươi cho rằng danh tiếng nữ thần của ta từ đâu mà có? Chính là từ đó mà ra! Ta có lợi hại không?"
"Rất lợi hại!" Tạ Vũ Khiết chăm chú gật đầu, nói: "Thành công của mỗi người tuyệt không phải ngẫu nhiên. Ngươi có thể đi đến vị trí hôm nay, quả thực đã nỗ lực rất nhiều."
"Chủ yếu vẫn là vì ta dáng dấp đẹp, kỹ năng diễn xuất tinh xảo mà." Khổng Khê nói: "Biết bao nhiêu người cố gắng, vì sao hết lần này đến lần khác ta lại đứng trên đỉnh cao?"
"Lỗ Tiểu Khê, ngươi có biết không? Cái dáng vẻ ngươi vừa nói rất giống một người."
"Giống cha ta?"
"Giống Tổng giám Trần." Tạ Khiết Vũ lên tiếng nói: "Ta và Tổng giám Trần tiếp xúc không nhiều, nhưng mỗi lần nhìn thấy hắn khoác lác về mình, đều là biểu cảm y hệt ngươi: ánh mắt sáng rực, nụ cười chân thành, giọng điệu rất thật, giống hệt như trong lòng hai người đã kiên định tin tưởng điều đó, tự thuyết phục mình trước, rồi mới đi thuyết phục người khác."
"Có đúng không?" Khổng Khê nghĩ nghĩ, nói: "Ta thực sự chưa phát hiện ra. Xem ra ta phải giữ khoảng cách với hắn một chút, cũng không thể để hắn làm hư mình."
"Có lẽ đây chính là tướng phu thê đấy." Tạ Vũ Khiết nói.
"Tạ Vũ Khiết!"
"Được rồi được rồi, không trêu chọc ngươi nữa." Tạ Vũ Khiết uống cạn ly rượu vang đỏ trong tay, rót thêm cho mình một ly, nói: "Hôm nay cùng Bàn Đại Hải… à không, Thang Đại Hải, Thang Đại Hải... Lỗ Tiểu Khê ngươi đáng ghét thật, ta đều đi theo ngươi lỡ lời rồi."
Khổng Khê cười lớn, nói: "Ngươi không cảm thấy Bàn Đại Hải nghe hay hơn Thang Đại Hải sao? Hơn nữa còn dễ nhớ, sáng sủa trôi chảy. Tên hắn là biển cả, lại có chút béo, về sau cứ ban cho hắn biệt danh Bàn Đại Hải đi!"
"Hắn đâu có mập? Cùng lắm chỉ hơi có chút thịt thôi, chỉ có thể coi là hơi tròn."
"Còn không mập? Trong giới của chúng ta thì đã coi là mập nghiêm trọng rồi. Cái khuôn mặt đó đặt lên màn hình, cả hình ảnh đều là hắn, căn bản không nhìn thấy phong cảnh phía sau."
"Khổng Khê, ngươi nghiêm túc một chút."
"Được được được, ngươi nói xem các ngươi hôm nay gặp mặt sau đó thì sao?"
Tạ Vũ Khiết liền kể lại chuyện xảy ra trong phòng vẽ tranh một lần, Khổng Khê vỗ tay khen ngợi: "Bàn Đại Hải rất đàn ông! Ch��� riêng câu 'Mẹ kiếp, mày đang uy hiếp ai?' và 'Đàn bà là tác phẩm của lão tử' là ta đã muốn đứng về phía hắn rồi. Trước kia ta rất ghét đàn ông nói tục, cảm thấy quá LO, thật không có tố chất. Không ngờ thời khắc mấu chốt, một câu tục tĩu lại ôi, lập tức đánh trúng thiếu nữ tâm của lão nương! Tạ Vũ Khiết, dù sao ngươi cũng không thích ai, dứt khoát cứ theo Bàn Đại Hải đi!"
"Trước kia ta cũng nghĩ như vậy." Tạ Vũ Khiết nói.
"Hiện tại thì nghĩ thế nào?"
"Ta nói ta muốn hủy bỏ hôn ước." Tạ Vũ Khiết giọng yếu ớt, khẽ nói: "Ta cũng muốn hắn như thế đi thuyết phục cha mẹ mình."
"Vì sao?"
"Trước kia ta không từ chối, là bởi vì ta biết ta không yêu hắn."
"Hiện tại thì sao?"
"Ta sợ ta sẽ yêu hắn."
"..."
------
Quán bar KING
Đây là một quán bar Whisky thuần túy, bartender kế thừa phong cách của Derek, một trong ba đại sư Whisky hàng đầu thế giới. Với danh tiếng vang dội như vậy, nơi đây trở thành căn cứ của những người yêu thích Whisky ở Hoa Thành.
Thang Đại Hải nâng ly Laphroaig Càirdeas 15 năm lên, nói: "Nào, chúc mừng hôn ước của ta đã được giải trừ, chúng ta cạn chén này!"
"Cạn chén!" Trần Thuật và Lý Như Ý cùng nhau nâng ly rượu lên, chạm mạnh vào ly của Thang Đại Hải.
Bộ ba phong trần hào sảng đồng loạt uống cạn ly rượu tây trong tay, Thang Đại Hải vỗ vỗ mặt quầy bar, nói: "Mỗi người thêm một ly nữa!"
Bartender A Lam lập tức tiến lên châm rượu cho ba người, Thang Đại Hải một lần nữa nâng ly rượu lên, nói: "Nào, một lần nữa nâng ly chúc mừng hôn ước của ta đã được giải trừ!"
Trần Thuật và Lý Như Ý liếc nhau, một lần nữa cùng hắn uống một chén.
Thang Đại Hải lại gọi thêm một vòng rượu cùng loại, lần thứ ba nâng ly rượu lên, nói: "Chuyện vui như vậy, ít nhất cũng phải làm ba chén chứ!"
Trần Thuật đưa tay chặn cánh tay đang muốn uống rượu của hắn, nói: "Ngươi mà cứ uống thế này, sẽ khiến ta và Như Ý hiểu lầm ngươi không phải đang ăn mừng việc giải trừ hôn ước, mà là đang mượn rượu giải sầu vì nó đó."
Thang Đại Hải vội vàng, mặt đỏ tía tai, hận không thể thề thốt với Trần Thuật và Lý Như Ý, nói: "Làm sao có thể? Ta làm sao có thể mượn rượu giải sầu? Thái độ của ta với cô ấy thế nào các ngươi cũng đâu phải không rõ? Trước đó ta không phải vẫn luôn năn nỉ Trần Thuật giúp ta nghĩ cách giải quyết sao? Ta đã cầu xin Trần Thuật bao nhiêu lần? Vì chuyện này ta đã mời hai người ăn bao nhiêu bữa cơm rồi? Đã là thời đại nào rồi, còn xem mắt, còn gia tộc thông gia, thật hoang đường! Ta là Tình Thánh nổi tiếng Hoa Thành, cũng coi như nhân vật có mặt mũi, ta có thể làm loại chuyện này sao?"
Trần Thuật nhìn Lý Như Ý một chút, cười nói: "Xem ra đúng là đang mượn rượu giải sầu."
"Đều có chút thẹn quá hóa giận đấy." Lý Như Ý ở phía sau bổ một nhát dao.
"Ta nói hai người các ngươi có ý gì? Có còn là huynh đệ của ta không?" Thang Đại Hải vẻ mặt tức giận, nói: "Ta vui mừng, ta hạnh phúc, ta trùng hoạch tự do, ta mời huynh đệ tốt nhất của ta uống rượu, các ngươi lại đối xử với ta như vậy!"
Trần Thuật nâng ly rượu lên, nói: "Vậy thì tốt, mời huynh đệ tốt của chúng ta Thang Đại Hải trùng hoạch tự do!"
Lý Như Ý cũng đi theo nâng ly rượu lên, nói: "Cạn ly!"
Ba người chén rượu lần nữa chạm mạnh vào nhau, sau đó ngửa đầu uống một hơi cạn sạch.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trần Thuật hỏi.
"Ngươi nói người phụ nữ này có phải bệnh tâm thần không? Ta không đồng ý thì nàng im lặng không nói."
"Ngươi đồng ý, nàng lại không đồng ý?"
"Không phải!" Thang Đại Hải bối rối phủ nhận, nói: "Ý của ta là... ý của ta là, dựa vào cái gì chứ? Chỉ có ta Thang Đại Hải chủ động bỏ rơi một người phụ nữ, ta bao giờ bị người khác bỏ rơi chứ? Nàng lại giở trò như vậy với ta, khiến mặt mũi Tình Thánh Hoa Đô của ta phải đặt ở đâu? Chuyện này mà truyền ra ngoài, những cô gái bị ta bỏ rơi sẽ đốt pháo hoa ăn mừng ngươi có biết không?"
"Vậy thì không cho các nàng biết chẳng phải được rồi sao?" Trần Thuật nói.
"Ta là nhân vật nổi bật như vậy, mọi hành động đều bị người khác chú ý, ta thay đổi kiểu tóc cũng có thể lên trang nhất, huống chi là đại sự đính hôn này? Nghe mẹ ta nói, không biết bao nhiêu thiệp mời đã được gửi đi, có thu hồi lại được không?"
"Nói đến cùng ngươi cũng giống Khổng Khê thôi." Lý Như Ý biểu lộ khinh thường.
"Lý Như Ý, ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ta không nổi tiếng bằng Khổng Khê sao?"
"Không có." Lý Như Ý nói.
"Nhưng ta nổi tiếng hơn hai người các ngươi!" Thang Đại Hải nghiến răng nghiến lợi nói.
"..."
Trần Thuật nhẹ nhàng xoay xoay ly rượu trong tay, hỏi: "Tiếp theo ngươi có tính toán gì?"
Những lời thêu dệt nên thế giới này, độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.