"Ta không sao." Lăng Thần lắc đầu đáp.

Nàng muốn nở nụ cười, dùng nụ cười ấy để biểu thị mình không có chuyện gì. Dùng nụ cư��i để chứng minh rằng khi nghe tin tức này, nàng vẫn điềm nhiên như không.

Thế nhưng, dù đã dốc hết toàn lực, nàng vẫn không cách nào khiến nụ cười hoàn mỹ mình phác họa trong đầu hiện rõ trên gương mặt. Hoặc là đường cong quá cứng nhắc, hoặc là biểu cảm quá hung dữ.

Tựa như một bộ nội y không vừa vặn, kéo lên một chút, phía dưới liền lộ ra rốn. Kéo xuống một chút, cổ áo lại ghì chặt cổ khiến người ta không thở nổi.

Lăng Thần lúc này đây chính là có cảm giác khó thở như vậy.

"Chân cô bị thương rồi." miya chỉ vào bắp chân Lăng Thần, nơi bị chất lỏng cà phê nóng hổi bỏng rát tạo thành những mảng đỏ lớn, cất tiếng nói: "Hay là cứ để người ta xử lý một chút đi? Để lại sẹo thì thật là gay go."

"Ta không bị thương." Lăng Thần đáp.

Đúng vậy, nàng không bị thương, một chút cũng không bị thương.

Ít nhất, nàng không cảm thấy bất kỳ đau đớn nào ở vị trí bắp chân bị cà phê bỏng.

Bởi vì so với nơi ấy, có một nơi khác còn đau đớn hơn.

Cái tên vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, tựa như một thanh dao găm sắc bén, xé toạc lồng ngực nàng, đâm sâu vào trái tim.

Khiến nàng máu me đầm đìa, khiến nàng đau đến không muốn sống, cũng làm cho toàn thân nàng run rẩy không ngừng.

Nó cũng là một chiếc gương, nàng có thể nhìn thấy chính mình xấu xí trong gương.

Lăng Thần là một người thông minh, làm sao nàng có thể không biết lựa chọn của mình đã gây tổn thương cho người khác? Làm sao nàng có thể không rõ ràng đây là một sự phản bội tội lỗi?

Nàng biết mình là một người phụ nữ xấu.

Nếu như có thể cho nàng thêm một cơ hội, thậm chí một trăm cơ hội, nàng vẫn sẽ lựa chọn như vậy.

Trước mặt lợi ích, tình yêu và sự trung thành đều trở nên vô nghĩa.

Ánh mắt miya dò xét trên mặt Lăng Thần một lúc, rồi cũng từ bỏ ý định tiếp tục thuyết phục, nói: "Có cần tôi gọi thêm một tách cà phê cho cô không?"

"Cà phê đã đổ, vậy tôi chọn uống trà vậy." Lăng Thần nghiến răng nghiến lợi, trông như tràn đầy hận ý với ly cà phê đã đổ xuống đất. Nàng vẫy tay, nói với nhân viên phục vụ đang chạy tới: "Cho tôi một bình hồng trà."

"Vâng, tiểu thư xin chờ một lát ạ." Nhân viên phục vụ đáp một tiếng, nhanh chóng rời đi để chuẩn bị.

Lăng Thần nhìn miya, nói: "Xin lỗi, chúng ta tiếp tục."

"Chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ?" miya hỏi. Nghĩ một lát, cô nói: "À đúng rồi, chúng ta đang nói đến gã đàn ông tên Trần Thuật đó. Khi chúng tôi vừa bước vào phòng bệnh, hắn cứ như một nhân viên quèn, thậm chí chẳng có ai giới thiệu thân phận của hắn cả. Hắn không nói một lời, chỉ đứng đó tủm tỉm cười, quan sát mọi việc đang diễn ra trước mắt."

"Ông chủ của tôi, ngài có lẽ vẫn chưa hiểu rõ hắn. Hắn là một quý ông, bất kỳ ai lần đầu gặp gỡ đều sẽ bị ngôn ngữ hài hước và cử chỉ tao nhã của hắn làm cho say mê. Thế nhưng, khi hắn hóa thân thành kẻ lưu manh, chẳng ai có thể ngăn cản được sự sắc bén của hắn. Trong phòng bệnh đó, khi ông chủ của tôi thô lỗ và dã man ép Khổng Khê cùng người đại diện Vương Thiều của nàng đến mức không ngẩng đầu lên được, người đàn ông kia cuối cùng đã lên tiếng."

"Hắn còn dã man thô lỗ hơn cả ông chủ của tôi, còn lưu manh cướp bóc hơn nhiều. Điều đáng sợ nhất là, mỗi câu hắn nói đều như một cây đinh, ghim vào nơi yếu ớt nhất của cô. Sau vài hiệp, ông chủ đã khó mà chống đỡ, đành phải lựa chọn tước vũ khí đầu hàng. Cô biết không? Hắn vậy mà ngay trước mặt tất cả chúng tôi mà uy hiếp ông chủ, nói rằng mỗi câu chúng tôi nói trong phòng bệnh đều đã bị ghi âm!"

"Hắn sẽ không ghi âm đâu." Lăng Thần nói.

miya nghi ngờ nhìn Lăng Thần một cái, hỏi: "Làm sao cô biết?"

Nàng và Lăng Thần quen biết nhau lần trước tại bữa tiệc của nhà họ Vương, đây là lần thứ hai họ gặp mặt. Cho nên, miya cũng không rõ ràng những câu chuyện xảy ra với Lăng Thần, cũng như mối quan hệ giữa nàng với người đàn ông tên Trần Thuật kia.

"Đoán vậy." Lăng Thần bình tĩnh nói: "Người bình thường sẽ không làm như thế."

"Chúng tôi cũng nghĩ vậy." miya nhẹ gật đầu, nói: "Thế nhưng, ai có thể dám chắc? Khi hắn ngay trước mặt tất cả chúng tôi mà đuổi ông chủ đi, chúng tôi đã cảm thấy gã này là một tên điên, là một kẻ vô lại, không có chuyện gì là hắn không làm đ��ợc."

"Rồi sau đó thì sao?" Lăng Thần cất tiếng hỏi.

Một cảm giác thật kỳ lạ, nàng đang cùng một người phụ nữ nói về người đàn ông mình đã yêu suốt nhiều năm.

Mỗi một câu nói, mỗi một chữ thốt ra, đều khiến nàng cảm thấy như có một lưỡi dao xé toạc lồng ngực rồi lại đâm sâu vào.

Đau nhức!

Không chỉ là sự cắt đứt trên thể xác, mà còn là sự ly biệt trong tâm hồn.

Thế nhưng, loại đau đớn này lại khiến nàng trở nên vô cùng thanh tỉnh, mạnh mẽ, không gì có thể phá hủy.

Nàng có thể hấp thu năng lượng trưởng thành từ nỗi thống khổ này, cùng với sự cừu hận đến từ tận sâu trong một góc trái tim mình.

Đúng vậy, nàng hận Trần Thuật.

"Ông chủ đã nhận ra đây là một gã khó đối phó, muốn tạm thời lùi bước, đợi sau khi rời phòng bệnh mọi người sẽ họp bàn bạc đối sách. Nhưng gã kia vào lúc này lại đưa ra yêu cầu chụp một tấm ảnh chung với mọi người. Cô biết đấy, dù sao cũng chỉ là một tấm ảnh chung thôi, bất kể là ông chủ hay Khổng Khê, e rằng mỗi ngày đều phải đối mặt với vô số yêu cầu tương tự như vậy."

"Những chuyện phía sau thì cô cũng đã biết rồi. Khổng Khê đã bày tỏ lòng cảm ơn trước sự thăm viếng của ông chủ và các lãnh đạo cấp cao của CE, đồng thời đăng tấm ảnh chung đó lên Weibo. Hàng triệu người đã chia sẻ, hàng triệu lượt bình luận, tất cả mọi người đều chúc phúc Khổng Khê sớm ngày bình phục, và cũng có rất nhiều người cảm ơn ông chủ cùng CE đã quan tâm Khổng Khê. Trong tình huống này, CE không thể nào phá vỡ hình tượng hài hòa ấy. Nếu CE vào lúc này mà loại bỏ Khổng Khê, cái đang chờ đợi ch��ng tôi chính là sóng to gió lớn, là mưa đao bão kiếm, là vô số lời nguyền rủa và chỉ trích."

"Tôi hiểu rồi." Lăng Thần đưa tay bưng tách hồng trà lên nhấp một ngụm, cố gắng trấn tĩnh lại nội tâm đang hỗn loạn. "Tôi sẽ giải thích tất cả chuyện này với Vương tổng. Hệt như Vương tổng đã nói trước đó, sự kiện lần này không hề ảnh hưởng đến tình hữu nghị giữa cha con Vương tổng và ông chủ. Họ vẫn luôn xem ông chủ như tri giao chí hữu của mình."

"Cảm ơn Vương tổng đã thông cảm, cũng cảm ơn tiểu thư Lăng Thần đã lắng nghe lời giải thích của chúng tôi." miya bưng tách cà phê lên, ra hiệu với Lăng Thần, nói: "Đúng như tôi đã nói, đó quả thực là một đối thủ đáng sợ. Hoa Mỹ và Đông Chính đang có mối quan hệ cạnh tranh trong một số lĩnh vực kinh doanh. Có một đối thủ như vậy, lẽ nào Hoa Mỹ lại không hề kiêng dè chút nào sao? Phải biết, lần này cả CE đều đã thua trong tay một mình hắn."

"Hoa Mỹ lần này thua vì khinh địch, sau này sẽ không." Lăng Thần khẳng định nói.

"Lẽ nào Hoa Mỹ không nghĩ đến việc chiêu mộ gã kia về làm việc cho mình sao?"

"Tôi nghĩ Vương tổng sẽ cân nhắc."

"Một Phó tổng giám của bộ phận thiết kế mà thôi. Nếu Hoa Mỹ bằng lòng mở một mức đãi ngộ cao hơn một chút, chắc hẳn hắn sẽ vui vẻ đến đây." miya cười nói: "Bây giờ nghĩ lại, hắn vẫn là một gã đàn ông rất có mị lực đấy."

"Thật sao? Trong ngành điện ảnh truyền hình, người đẹp mắt thì có rất nhiều mà."

"Không, hắn khác biệt. Ánh mắt của hắn rất đơn thuần, mang lại cho người ta cảm giác trong trẻo. Trước khi hắn lộ ra nanh vuốt, hắn là một người ôn hòa, trầm tĩnh, khiến người khác nhìn vào rất dễ chịu. Một người đàn ông như vậy, trong ngành điện ảnh truyền hình cũng không thấy nhiều đâu, phải không?"

"Cô thích hắn sao?"

"Tôi thật sự rất hứng thú." miya ưỡn bộ ngực cao vút, nói: "Hắn là một người đầy mâu thuẫn, loại mâu thuẫn này mang đến sức hấp dẫn vô hạn. Luôn khiến người ta không nhịn được muốn tìm hiểu hắn, muốn xem rốt cuộc hắn là người đàn ông như thế nào. Là như vẻ tĩnh lặng trên mặt biển, hay là sự hung ác khi bão tố nổi lên? Hay là cả hai đều có?"

"Vậy thì chúc cô may mắn." Khóe miệng Lăng Thần hiện lên một nụ cười trào phúng.

miya cũng không phát hiện ra điều đó, nàng chỉ nhẹ nhàng nhíu mày, nói: "Cảm giác Khổng Khê quá tin tưởng hắn, nhìn mối quan hệ của họ có chút thân mật..."

Môi đỏ của Lăng Thần vừa chạm vào nước trà, lại một lần nữa cảm thấy bỏng rát.

---

Khi Trần Thuật vừa bước vào công ty, Vương Thiều đã đích thân chạy đến văn phòng tìm hắn, nói: "Trần tổng giám, ba người anh muốn đã đến rồi, tôi đã sắp xếp họ ở phòng họp nhỏ chờ anh."

"Họ hợp tác nhanh vậy sao?" Trần Thuật cười hỏi.

"Đều là nhân viên làm việc trong đoàn quay phim, một cú điện thoại gọi tới là họ không thể không đến. Trừ phi công ty của họ không muốn nhận thêm hợp đồng từ Đông Chính, hoặc chính bản thân họ không muốn xuất hiện thêm lần nào ở công ty đó nữa."

"Vẫn là Thiều tỷ có mặt mũi thật." Trần Thuật vừa cười vừa nói, tiện tay đưa Vương Thiều một lời khen ngợi. Người ta đã cố gắng giúp đỡ như vậy, mình cũng nên kịp thời bày tỏ thiện ý mới phải: "Nếu là tôi tự mình gọi điện thoại, e rằng họ sẽ không thèm phản ứng."

"Người bên phía CE đã đến, tôi sẽ qua đó trao đổi chi tiết hợp đồng với họ. Sẽ không quấy rầy anh nữa." Vương Thiều đích thị là cố ý đến chào hỏi một tiếng, sau đó quay người rời đi.

Trần Thuật đẩy cánh cửa kính của phòng họp nhỏ ra, bên trong có ba người phụ nữ đang ngồi. Chính là ba người phụ nữ mà Trần Thuật đã nhìn thấy trong video.

Trần Thuật đóng cửa phòng họp lại, ánh mắt lướt qua gương mặt ba người phụ nữ: tiểu Bạch, tiểu Hắc và Ô Nhỏ, cười nói: "Tôi là Trần Thuật, Phó tổng giám bộ phận thiết kế của Tập đoàn Đông Chính. Chắc hẳn các cô rất tò mò tại sao tôi lại mời các cô đến đây, đúng không?"

"Đúng vậy." Ô Nhỏ lên tiếng nói. Hôm nay nàng không mặc chiếc váy có họa tiết vằn vện, mà mặc một bộ áo trắng váy đen – kiểu trang phục công sở tiêu chuẩn của nữ giới. "Không biết Trần tổng giám tìm chúng tôi đến có chuyện gì ạ."

"Tôi nghi ngờ ba người các cô có liên quan đến việc tiểu thư Khổng Khê ngã trong bể bơi." Trần Thuật trầm giọng nói: "Tôi đã trích xuất camera giám sát, vào thời điểm cô ấy ngã, ba người các cô là những người gần cô ấy nhất..."

"Gần nhất chính là hung thủ sao? Tại sao chúng tôi phải hại Khổng Khê?" Tiểu Bạch nói với giọng bất thiện: "Khi thấy Khổng Khê ngã, chúng tôi cũng rất kinh ngạc, nhưng đó chỉ là một sự cố, không ai muốn chuyện như vậy xảy ra cả. Vì chuyện này, cả đoàn quay phim của chúng tôi đã phải chịu sự phê bình từ cấp trên. Thậm chí còn có vô số người hâm mộ Khổng Khê chạy đến trang mạng xã hội chính thức của công ty chúng tôi để chửi bới, những điều này là chúng tôi đáng phải chấp nhận sao?"

Tiểu Hắc bên cạnh kéo tay Tiểu Bạch, ra hiệu nàng đừng quá kích động. Cô ta ngẩng đầu nhìn Trần Thuật một cái, rồi lại vội vàng cúi đầu, dường như không dám đối mặt với ánh mắt của Trần Thuật, giọng nói sợ hãi: "Chuyện này không liên quan gì đến chúng tôi. Anh vu khống chúng tôi như vậy, có chứng cớ gì?"

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.