(Đã dịch) Đồng Tể Thiên Hạ - Chương 16: Mười bộ dừng thương
"Dục đồng sơ kỳ?"
"Ha ha, xem ra tiểu tử này chuyến đi Man Đô Sơn không uổng công rồi."
"Tổn thất một ngàn ba trăm Sư Hổ Vệ cũng đáng giá!"
Tần Thiên Diệu lòng tràn đầy vui mừng.
"Cái gì? Dục đồng sơ kỳ? Phong nhi của hắn khôi phục cửu phẩm đồng mạch rồi ư?" Tiêu Bình An trừng lớn hai mắt, vẻ mặt khó mà tin nổi.
"Chuyện này mới xảy ra hai ngày nay, ta còn chưa kịp nói cho ngươi đó!" Tần Thiên Diệu cười nói.
"Khôi phục là tốt rồi, khôi phục là tốt rồi!" Tiêu Bình An thở dài.
Cửu phẩm đồng mạch, vạn người khó tìm được một.
Tần Phong khôi phục cửu phẩm đồng mạch, chưa kể có thể trở lại đỉnh cao hay không, chí ít cũng không còn là một kẻ phế nhân vô dụng nữa.
Nếu vậy, Thanh Lộ gả đi cũng khiến ta an lòng.
"Tần huynh, chúc mừng nhé! Quý tử đã trở lại đỉnh cao rồi!" Lý Hồng Thành cười nói đầy ý xấu.
"Còn kém xa đây, kém xa lắm!" Tần Thiên Diệu cười nói.
"Đúng vậy, so với con trai ta thì con trai ngươi vẫn kém xa lắm! Ha ha ha ha..." Lý Hồng Thành cười nói.
"Hừ!" Sắc mặt Tần Thiên Diệu thoáng chốc lạnh đi.
"Sao lại nói nhảm nhiều như vậy! Dám thì nói dám, không dám thì nói không dám, đừng lấy mấy cái lý do đường hoàng ra để lấp liếm! Làm vậy chỉ càng làm nổi bật sự thấp kém và nhu nhược thôi!" Tần Phong nói.
"Thật sao?" Lý Hướng Nam hướng ánh mắt về phía lão tử Lý Hồng Thành.
Tranh đấu gi���a các thiếu chủ, đặc biệt là trong tình huống hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào, vạn người chú ý như thế này, đã sớm trở thành tranh giành giữa các gia tộc.
Một chuyện lớn như vậy, hắn còn không dám một mình làm chủ.
Lý Hồng Thành gật đầu cười: "Nếu tiểu tử nhà họ Tần thích gây sự như vậy, ngươi cứ giáo huấn cho hắn một bài học nhỏ, cho hắn biết rốt cuộc trời cao bao nhiêu, đất dày bao nhiêu."
"Nhưng mà ngươi phải nhanh lên một chút, mẹ ngươi cơm nước đều chuẩn bị xong cả rồi, ta còn phải về nhà ăn cơm nữa! Ha ha ha ha..."
"Hừ!" Nhìn Lý Hồng Thành vênh váo đắc ý, Tần Thiên Diệu hừ lạnh một tiếng.
Tuy nhiên, lời con trai bảo bối của hắn đã nói ra rồi.
Sự đã rồi, ván đã đóng thuyền, lời nói ra như nước đổ đi, không thể thu lại.
Hắn chỉ có thể đặt hy vọng vào con trai bảo bối của mình, mong nó đừng bị người ta đánh bại một cách thê thảm.
Dục đồng sơ kỳ đấu với Đồng hoa sơ kỳ, gần như chênh lệch cả một cảnh giới.
Tần Thiên Diệu trong lòng chẳng có chút hy vọng nào.
"Này, ngư��i thật sự muốn cùng hắn đánh sao?" Tiêu Thanh Tuyền lo lắng nói.
Tần Phong khoát tay chặn lại, ra hiệu hắn không cần nói chuyện.
"Chỉ giỏi gây chuyện!" Tiêu Thanh Tuyền sẵng giọng.
"Tiểu Phong, xuống đi, ngươi không phải đối thủ của hắn!" Tiêu Thanh Lộ lớn tiếng quát lên.
Ngươi vừa khôi phục cửu phẩm đồng mạch, gây sự làm gì chứ!
"Cứ để hắn thử xem đi. Lý Hướng Nam sau trận chiến với ta vừa nãy tiêu hao quá nhiều, biết đâu đây lại là một cơ hội." Tiêu Thanh Tuyền nói.
"Chỉ bằng hắn ư?" Tiêu Thanh Lộ với vẻ mặt đầy khinh thường.
Mặc dù hắn cửu phẩm đồng mạch đã khôi phục, nhưng hắn đã phung phí bao nhiêu năm tu hành, làm sao có khả năng đánh thắng được Lý Hướng Nam, người đứng đầu Địa viện, kẻ cao hơn hắn hẳn một cảnh giới chứ?!
"Ta tin tưởng hắn!" Tiêu Thanh Tuyền ngây dại nhìn Tần Phong, người đang đứng ngọc thụ lâm phong trên võ đài, đôi mắt xinh đẹp tràn đầy mong chờ.
Dường như, bất luận Tần Phong biến thành dáng vẻ gì, hắn vẫn luôn là anh hùng trong mắt nàng, mãi mãi là người mạnh mẽ nhất.
Đây là một loại niềm tin bắt nguồn sâu thẳm từ nội tâm, cũng là một thứ tín ngưỡng mù quáng.
Chính vì thứ tín ngưỡng này, khi Tần Phong tu vi xuống dốc không phanh, từ thiên tài tuyệt thế biến thành kẻ phế vật vô dụng, gặp phải sự xem thường và chế giễu của tất cả mọi người, chỉ có Tiêu Thanh Tuyền vẫn ngây thơ tin tưởng và ủng hộ hắn.
Tâm thành thì lại linh.
Tiêu Thanh Tuyền vẫn luôn tin rằng,
Chỉ cần còn niềm tin,
Sớm muộn cũng sẽ có một ngày, người anh hùng trong lòng hắn sẽ một lần nữa quật khởi.
Một lần nữa đạp tất cả mọi người dưới chân, đứng ngạo nghễ trên đỉnh Phong Lăng.
"Được!"
"Nếu ngươi đã không tự lượng sức như vậy, ta sẽ chiều theo ý ngươi, để ngươi xem rốt cuộc khoảng cách giữa chúng ta lớn đến mức nào."
"Theo ta được biết, trước khi đồng mạch biến mất, ngươi tranh tài với ai cũng chưa từng thua cuộc bao giờ."
"Lần này ngươi khôi phục đồng mạch, cứ để ta là người đầu tiên đánh bại ngươi đi!"
"Vầng hào quang thần thoại đã đội trên đầu ngươi quá lâu rồi, hôm nay cũng đã đến lúc nó đổi chủ rồi!" Lý Hướng Nam nói.
"Tốt! Đến đây đi, để ta cũng xem, những cái gọi là nhân tài mới nổi các ngươi, có thể nào đẩy được ta, làn sóng trước này, lên bờ cát hay không!" Tần Phong nói.
"Bất quá..." Lý Hướng Nam nói.
"Nhưng mà làm sao?" Tần Phong nói.
"Nếu ngươi đã tự tin tràn đầy, với dáng vẻ tự tin đến mức tình thế bắt buộc như vậy, không bằng chúng ta cũng học theo người lớn, đặt cược một chút, thế nào?" Lý Hướng Nam nói.
"Tốt, cược cái gì, ngươi nói!" Tần Phong nói.
"Rất đơn giản, nếu ta thắng, sau này cứ thấy ta là ngươi phải quỳ xuống dập đầu ta ba cái, gọi ta một tiếng gia gia!" Lý Hướng Nam cười nói.
"Làm càn!" Tần Thiên Diệu trợn mắt đứng phắt dậy.
"Ai, Tần huynh, trẻ con đùa giỡn thôi, cứ để chúng nó! Người lớn chúng ta đừng có chen vào làm gì! Ha ha..." Lý Hồng Thành liếc xéo Tần Thiên Diệu, đắc ý cười nói.
"Tần huynh!" Tiêu Bình An kéo Tần Thiên Diệu lại, trấn an.
"Hừ!" Tần Thiên Diệu hừ lạnh một tiếng, không tiếp tục nói nữa.
"Được! Nếu là ta thắng, ngươi liền đến xin lỗi Thanh Tuyền, nói một tiếng 'Xin lỗi'." Tần Phong nói.
"Chỉ đơn giản như vậy?" Lý Hướng Nam nói.
"Chỉ đơn giản như vậy!" Tần Phong nói.
"Được!"
"Trời cao làm chứng, đại địa chứng giám! Ta Lý Hướng Nam và Tần Phong hôm nay đối v���i trời mà thề, lời nói ra như đinh đóng cột. Nếu có ai vi phạm, sẽ bị thiên lôi đánh, vĩnh viễn không được siêu sinh."
Lý Hướng Nam và Tần Phong hai người cùng đồng thanh nói.
"Được, hai người các ngươi đã quyết tâm. Vậy thì sau đây ta tuyên bố, Tần Phong hạng nhất Địa viện đối đầu với Lý Hướng Nam hạng ba Địa viện..." Tôn lão mở miệng nói.
"Chậm đã!" Lý Hồng Thành đánh gãy Tôn lão, quay đầu nhìn về phía Tần Thiên Diệu.
"Tần huynh, nếu bọn trẻ đều đã đặt cược rồi, chúng ta là người lớn mà không chịu bỏ ra chút gì thì cũng quá khiến bọn trẻ coi thường."
"Hơn nữa, vừa nãy ta vô duyên vô cớ thu được hai triệu của hai người các ngươi, nói thật lòng, ta đây trong lòng thực sự có chút áy náy."
"Hay là vầy, lần này chúng ta chơi lớn một chút, thế nào?"
"Ồ? Chơi thế nào?" Tần Thiên Diệu nhìn Lý Hồng Thành với ánh mắt đầy âm mưu quỷ kế nói.
"Rất đơn giản."
"Con trai của ngươi nếu có thể đỡ lấy con trai của ta một chiêu, ta cho ngươi một triệu."
"Đỡ lấy hai chiêu ta cho ngươi hai triệu; đỡ lấy ba chiêu ta cho ngươi ba triệu."
"Cứ thế tính lên, không có giới hạn tối đa."
"Hơn nữa, nếu con trai ngươi đánh bại con trai ta, ta sẽ trả thêm cho ngươi mười triệu!"
"Thế nào?" Lý Hồng Thành nói.
"Vậy nếu con trai ta thua thì sao?" Tần Thiên Diệu mặt không hề cảm xúc.
"Cũng rất đơn giản, ngươi trực tiếp trả cho ta hai mươi triệu!" Lý Hồng Thành nói.
"Được! Ta cược!"
Việc đã đến nước này, Tần Thiên Diệu đã không có bất kỳ cơ hội lựa chọn.
Không cược, danh tiếng Tần gia sẽ bị hao tổn; cược, phủ khố Tần gia sẽ trống rỗng.
Đó là sự tổn thất cho cả Tần gia lẫn Tần phủ.
Tần Thiên Diệu chỉ có thể được ăn cả ngã về không, buông tay đánh cược một phen.
Đây kỳ thực chính là hành vi cướp đoạt trá hình.
"Thế nào, Vương huynh?" Lý Hồng Thành nhìn về phía Vương Vĩnh Xương.
"Có tiền mà không kiếm thì đúng là kẻ ngu si, ta cược!" Vương Vĩnh Xương cười nói.
"Vậy Tiêu huynh thì sao?" Lý Hồng Thành lại cười gian nhìn về phía Tiêu Bình An.
"..." Sắc mặt Tiêu Bình An lập tức chùng xuống.
Cái tên tiểu tử thối Tần Phong này, tưởng mình vẫn là thiên tài đồng tu năm nào sao?
Cửu phẩm đồng mạch của mình vừa khôi phục, đã tự cho là giỏi giang mà đi tìm đánh nhau, chẳng phải là tự dâng tiền cho người ta sao?
Cũng thật là bùn nhão không dính lên tường được a!
Tần Thiên Diệu sao lại sinh ra một đứa phá gia chi tử như vậy!
Đúng lúc này, một bàn tay rộng lớn đặt lên cánh tay hắn.
Tiêu Bình An quay đầu nhìn lại, Tần Thiên Diệu đang bất đắc dĩ nhìn hắn.
"Được, ta cược!" Tiêu Bình An cắn răng nói.
"Được! Sảng khoái! Tiêu huynh đáp ứng sảng khoái, ta kiếm tiền này càng sướng làm sao! Ha ha ha ha..." Lý Hồng Thành cười nói.
"Cái thằng nhóc con nhà ngươi, vì gây chuyện mà làm cho Tần gia chúng ta mất hết vốn liếng, xem ta về nhà sẽ trừng trị ngươi thế nào!" Tần Thiên Diệu cắn răng, hằm hằm nhìn Tần Phong.
Quá phá sản rồi!
"Được rồi, Tôn lão, ngươi tuyên bố đi, ha ha ha ha..." Lý Hồng Thành cười nói.
"Được, sau đây ta tuyên bố..."
"Ha ha ha ha, Tần Phong, hối hận rồi chứ? Muộn rồi! Hôm nay ta không chỉ muốn khiến danh tiếng Tần gia các ngươi mất hết, mà còn muốn làm cho Tần gia các ngươi mất hết vốn liếng, cút xuống cho ta!"
Lý Hướng Nam không chút do dự, tiến lên một bước, đấm ra một quyền.
"Nói nhiều vô ích!"
Tần Phong cũng không chần chừ, biến chưởng thành quyền, hắc diễm cuồn cuộn cháy trên nắm đấm, nắm đấm to lớn như thượng cổ ma viên thẳng tắp vung ra.
Ầm! Song quyền đụng nhau.
Lý Hướng Nam vẫn đứng vững tại chỗ.
Tần Phong lùi lại: Một bước. Hai bước. Ba bước. Bốn bước. Năm bước. Sáu bước. Bảy bước. Tám bước. Chín bước. Mười bước.
Lui liền mười bước mới đứng vững.
"Được!" Lý Hồng Thành vỗ tay tán thưởng, xoay người nói với Tần Thiên Diệu:
"Tần huynh, chúc mừng ngươi nhé, một triệu của ngươi đã được thắng lại rồi, ha ha ha ha..."
Tần Thiên Diệu lại không để ý tới hắn, ánh mắt hơi nheo lại, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Đỡ được ư? Làm sao có khả năng?
Dù cho Lý Hướng Nam có ý định nhường, nhưng sức mạnh giữa D��c đồng sơ kỳ và Đồng hoa sơ kỳ, chênh lệch thực sự quá lớn. Tên súc sinh nhỏ này đáng lẽ phải bị một quyền đánh bay khỏi lôi đài chứ! Sao giờ vẫn còn trên đài?
"Được!" Tiêu Thanh Tuyền mừng rỡ ra mặt, vỗ tay tán thưởng.
"Ừm!" Tiêu Thanh Lộ cũng mỉm cười gật đầu.
"Đỡ được ư, không thể nào?" Sở Diệc Thần vẻ mặt khó mà tin nổi.
"Thú vị!" Tiết Thiên Kỳ cười nhạt.
Lý Hướng Nam lông mày kiếm nhíu chặt, hai mắt trừng trừng, trong lòng càng thêm kinh hãi.
Cú đấm này ta đã dùng hết toàn lực, tại sao hắn vẫn còn trên võ đài?
Lẽ nào là do cửu phẩm đồng mạch của hắn mà ra ư?
Ta là bát phẩm đồng mạch, chỉ kém hắn một phẩm, cũng không đến nỗi chênh lệch lớn đến vậy chứ?
Hay là giống như Vương Thành nói, trên người hắn thật sự có đồng bảo gì đó, có thể khiến hắn đứng ở thế bất bại?
Nếu là như vậy, tiểu tử này chẳng phải là không còn sợ gì sao?
Không được, chiêu tiếp theo, hắn nhất định phải ngã xuống.
Ta muốn xem xem rốt cuộc đồng bảo trên người hắn là thứ gì.
Tốt nhất là đoạt lấy nó, như vậy Lý gia chúng ta cũng giống như Vương gia, sẽ có trấn tộc chi bảo!
Tần Phong từng bước đi trở lại, không nói thêm lời nào, lại đấm ra một quyền.
Lý Hướng Nam cắn chặt răng, hai chân dậm mạnh, cơ thể lại một lần nữa căng phồng, cơ bắp trước ngực nổ tung, tay phải từng chút phình to, phảng phất một vuốt rồng.
Tiềm lực lại một lần nữa bùng nổ, sức mạnh lại một lần nữa tăng vọt.
Một quyền vung ra.
"Cẩn thận!" Tiêu Thanh Tuyền và Tiêu Thanh Lộ cùng đồng thanh kêu lên.
"Ha ha ha ha..." Lý Hồng Thành cười to.
Ầm! Hai quyền đấm nhau.
Hai người lần thứ hai tách ra.
Lý Hướng Nam vẫn đứng vững tại chỗ.
Tần Phong lùi lại: Một bước. Hai bước. Ba bước. Bốn bước. Năm bước. Sáu bước. Bảy bước. Tám bước. Chín bước.
Lui liền chín bước mới dừng lại.
"Cái gì? Chín bước? Vừa nãy không phải mười bước sao? Bây giờ sao lại biến thành chín bước? Tình huống gì thế này?"
"Cú đấm này, sức mạnh của Lý Hướng Nam rõ ràng mạnh hơn quyền trước rất nhiều mà. Tần Phong dù có đỡ được, cũng phải lùi hơn mười bước mới đúng, sao có thể là chín bước chứ?"
"Quá khó mà tin nổi rồi!"
...
"Hả?" Lý Hồng Thành ngừng cười lớn, khẽ cau mày.
"Ừm!" Ngược lại, lông mày đang nhíu chặt của Tần Thiên Diệu cũng giãn ra một chút.
"Trở lại, ta không tin không thể chinh phục ngươi được!"
Lý Hướng Nam làm sao chịu chấp nhận, hai mắt trừng lớn, trong đôi mắt hắn, hình ảnh hai con Thiết Kiếm Thú hai chân lại một lần nữa biến ảo thành đôi đầu thú, thân thể chúi về phía trước, hai chân mạnh mẽ đạp đất, tựa như một con báo săn, lao vút đi.
Khủng long chiến thiên!
"Hừ!" Tần Phong hừ lạnh một tiếng, cũng vung ra một quyền.
Viên chiến thiên hạ!
Ầm! Song quyền chạm nhau.
Hai người lần thứ hai tách ra.
Lý Hướng Nam vẫn đứng vững tại chỗ.
Tần Phong lùi lại: Một bước. Hai bước. Ba bước. Bốn bước. Năm bước. Sáu bước. Bảy bước. Tám bước.
Lui liền tám bước mới đứng vững.
"Cái gì?"
Các tộc trưởng của bốn đại gia tộc Vương, Lý, Tiêu, Tần tại Phong Lăng Thành đồng loạt đứng bật dậy, dưới đài càng vang lên một tràng kinh hô.
"Quá khó mà tin nổi rồi!"
"Tình huống gì thế này?"
"Đang đùa đấy à?"
"Thanh Tuyền, chuyện gì xảy ra vậy, tiểu Phong không phải vẫn đang cố gắng chống đỡ đấy chứ?" Tiêu Thanh Lộ với vẻ mặt mơ hồ nhìn Tiêu Thanh Tuyền.
"Không biết..." Tiêu Thanh Tuyền đầu óc cũng có chút choáng váng, lắc đầu.
"Đại ca, nói cho ta, mắt ta không có vấn đề gì chứ?" Sở Diệc Thần hoàn toàn sững sờ tại chỗ.
"..." Tiết Thiên Kỳ không nói gì, sắc mặt càng ngày càng nghiêm trọng hơn.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.