(Đã dịch) Đông Kinh Thiếu Nữ Môn Đại Hữu Vấn Đề - Chương 98: Thiếu nữ cùng bánh rán
Hắn say sưa ngắm nghía khu vườn rau tự tay mình vun trồng hồi lâu, rồi mới cất cuốc và các dụng cụ khác vào kho.
Còn một khoảng thời gian nữa trước khi ban nhạc Seiten lên đường đến Shinjuku, trong lúc này, hắn nên làm gì đây?
Điều hắn muốn làm nhất là đọc sách, sau đó là học hành, nhưng hắn lại là người đại diện, phụ trách tạp vụ, hậu cần, lên kế hoạch biểu diễn và sáng tác thơ ca cho ban nhạc Seiten.
Không thể giao phó tất cả mọi việc cho Mikami Ai được.
Làm một chút đồ ngọt để an ủi các cô gái chăng?
Aoyama Ryou lại mở kênh 'Gia chính lão sư'.
Đậu phộng lớn, bánh rán, trái cây sấy khô, bánh bao chay, bánh hoa anh đào, bánh Dango Mitarashi, kẹo Kinpira...
Trong lòng hắn dâng lên sự kính trọng dành cho 'Gia chính lão sư', những gì đã học được thật sự quá nhiều.
Sau một hồi đắn đo, Aoyama Ryou quyết định: "Vậy thì làm bánh rán thôi."
—— Một bản thể khác của tôi, xuất hiện!
Aoyama Ryou ở chế độ "Hệ thống" bước ra khỏi tòa nhà, đến siêu thị gần đó mua bột mì đa dụng, mật ong, bột nở và đậu đỏ Sơn Đông Trung Quốc.
Số tiền tiêu vặt tháng trước còn dư đủ để mua hết những nguyên liệu này, huống hồ hôm nay hắn còn vừa nhận được năm nghìn yên tiền lương tháng này.
Trứng gà, đường cát mịn, sữa bò, muối thì trong nhà đã có sẵn rồi.
Còn về dụng cụ nhà bếp, Aoyama Ryou (trong chế độ Hệ thống) có yêu cầu cực kỳ thấp đối với dụng cụ nấu nướng, hoàn toàn không cần đến vỉ nướng đặc biệt để làm bánh rán.
Về đến nhà, Aoyama Ryou (trong chế độ Hệ thống) lập tức bắt tay vào chế biến nhân đậu đỏ.
—— Đến nhân đậu đỏ cũng phải tự làm sao?
Trong quá trình làm nhân đậu đỏ, chỉ riêng khâu chọn lựa đậu đỏ, hắn đã thể hiện thái độ kỹ lưỡng như đãi cát tìm vàng.
Ngoài nhân đậu đỏ, ngay cả nước đường cũng do hắn tự tay nấu.
Mất một phen công phu, nhân đậu đã hoàn thành, được trải ra trên khăn để nguội bớt.
Nhân đậu có bề mặt bóng bẩy, mịn màng, màu sắc tươi tắn, hương thơm ngọt ngào, đậm đà tràn ngập cả căn bếp.
Aoyama Ryou không quá thích ăn ngọt, nhưng khi thấy món nhân đậu như vậy, hắn lại muốn lập tức dùng ngón tay múc một ít nếm thử.
Aoyama Ryou (trong chế độ Hệ thống) lại bắt đầu làm phần vỏ bánh rán.
Múc phần bột bánh sền sệt, đổ vào chiếc chảo xào rau kiểu Trung Quốc mà Aoyama Ryou đã mua trước đó, phần bột bánh như có ý thức riêng, từ từ lan rộng ra, tạo thành một hình tròn đều đặn với đường kính khoảng tám centimet.
Rất nhanh, từng chiếc vỏ bánh có kích thước và độ dày đều tăm tắp lần lượt ra lò.
Chỉ còn một bước cuối cùng.
Đặt một phần nhân đậu lên một mặt bánh vừa rán xong, lấy thêm một mặt bánh khác nhẹ nhàng đặt lên, khéo léo kẹp nhân đậu vào giữa.
Tổng cộng tám chiếc bánh rán, có màu vàng óng đầy đặn, được đặt gọn gàng trên một cái đĩa, trông như những món bảo bối.
Hắn lại cầm một cái đĩa khác, đặt trà mạch nha và bảy cái chén.
Aoyama Ryou bưng hai cái đĩa đi đến phòng tập.
"Có đồ ăn rồi!"
"Là bánh rán!"
"Trông ngon quá, hình dáng cũng rất tuyệt, ngửi thơm lừng. Là mua à?" F. Rino có vẻ rất thích đồ ngọt.
"Là ta làm." Aoyama Ryou đáp.
"Ngươi làm ư?!" Cả đám người kinh ngạc.
"Đi theo 'Gia chính lão sư' mà học."
"Sao tự nhiên cậu lại nghĩ đến việc làm bánh rán cho bọn tớ vậy?" Agatsuma Aika tò mò.
"Ta đã nói rồi, ta sẽ không từ thủ đoạn nào."
"Ăn được chưa vậy?" Tay trống Miumi nóng lòng hỏi.
"Có một điều kiện." Aoyama Ryou nói.
"Rồi rồi, đúng như tớ đã nói, hắn lại muốn uy hiếp chúng ta rồi. Lần này ch��c chắn là chỉ những ai lấy hắn mới được ăn, tớ xung phong đầu tiên!" Bass Sakurako chuẩn bị hy sinh bản thân.
"Bạn học Mikami." Aoyama Ryou nhìn về phía Mikami Ai.
Mikami Ai, cô gái này, đã lấy khăn ướt ra lau tay.
"Phiền cậu đánh giá mức độ cố gắng của mọi người vừa nãy. Chỉ là sự cố gắng thôi, không liên quan đến trình độ chuyên môn." Aoyama Ryou nói tiếp.
"Cụ thể là sao?" Mikami Ai tỏ vẻ hứng thú.
"Hạng E chỉ được ăn một phần tư chiếc, D ăn một nửa chiếc, C ba phần tư chiếc, B thì toàn bộ chiếc."
"Vậy hạng A thì sao?" Mikami Ai hỏi.
"Sẽ có ai đạt hạng A sao?" Aoyama Ryou có vẻ không tin lắm.
"Đừng xem nhẹ bọn tớ chứ!" Tay trống Miumi không phục.
"Các cậu?"
"...Đừng xem nhẹ tớ chứ!" Nàng sửa lời.
"Miumi, cậu đừng xem nhẹ bọn tớ chứ!" Agatsuma Aika nói với cô em khóa dưới.
"Bất kể có hay không, cũng phải nói rõ trước." Mikami Ai tiếp tục nói với Aoyama Ryou.
"Cũng có lý, để ta nghĩ xem. Nếu như có hạng A, ta sẽ đưa phần của ta cho cô ấy. Nếu có nhiều người đạt hạng A, thì chia đều."
Sau khi quyết đ���nh xong cách thức thưởng phạt, tiếp theo là chấm điểm.
"Không liên quan gì đến tớ phải không?" Ono Mizuki giơ tay.
"Mizuki!" Tay trống Miumi không thể tin được, "Đồ phản bội nhà ngươi!"
"Chúng ta có đến hai kẻ phản bội rồi." Bass Sakurako đếm rõ mồn một.
"Đợi tớ ăn xong bánh rán, tớ sẽ quay lại ngay!" Ono Mizuki nắm chặt tay cam đoan.
Aoyama Ryou đưa cho cô một cái.
Ono Mizuki cắn một miếng nhỏ.
"Ưm ~" Ngon đến mức cô không kìm được mà bật ra tiếng, mắt mở to, "Ngon thật đó!"
Cô bé lại "a ố" cắn một miếng, hai mắt vừa mở to vừa nheo lại, tinh tế thưởng thức.
Cả đám người bắt đầu nuốt nước miếng.
"Mỗi người ăn trước một phần tư chiếc trước đi." Aoyama Ryou nói, "Để tránh các cậu không coi trọng việc đánh giá."
Hắn để Mikami Ai chia.
Chỉ có tay của cô ấy, dù không rửa, cả đám người cũng chẳng bận tâm – đối với một số người nào đó thậm chí còn là phần thưởng, huống hồ cô ấy còn ưu nhã và tỉ mỉ lau tay rồi.
Sự tin tưởng của mọi người dành cho cô ấy, vượt xa cả sự tin tưởng dành cho đ���u bếp sushi – người không mang găng tay khi nặn sushi, thậm chí nghe nói còn phải dùng tay làm ấm cơm sushi nữa.
Mikami Ai từ từng chiếc bánh rán cắt ra một phần tư, chuẩn xác như cắt giấy, rồi đưa cho mọi người.
Trong khi cô ấy chia bánh, Aoyama Ryou rót trà mạch nha.
"Không cần trà!" Ono Mizuki lại cắn một miếng nhỏ nữa, không nỡ ăn hết, "Không hề ngọt gắt, cũng không hề ngán chút nào."
"Không ngọt sao?" Ono Mika khó hiểu.
"Được rồi." Mikami Ai cũng tự mình lấy một phần tư chiếc.
"Tớ." Aoyama Ryou đưa tay, "Tớ cũng chưa ăn."
"Phần của cậu là để thưởng." Mikami Ai không thèm để ý đến hắn.
Aoyama Ryou không tin có ai có thể đạt hạng A!
Nhưng nhìn thái độ của Mikami Ai, hắn lại có chút không tự tin.
Trong phòng huấn luyện, cả đám người bắt đầu chăm chú thưởng thức bánh rán.
Ngày này, Aoyama Ryou nghe thấy những tiếng rên rỉ đầy thích thú của các cô gái, có thể nói món bánh rán này đã thắp sáng cả bữa ăn cũng không sai.
Ăn xong một phần tư chiếc, các thiếu nữ cũng không dám xem thường Aoyama Ryou nữa.
Các nàng nín thở nhìn Mikami Ai.
Mikami Ai thậm chí cảm giác đây không phải là trò chơi, mà càng giống như cảnh tượng công bố kết quả thi đại học nghiêm túc.
Đôi mắt trong suốt của cô lần lượt lướt qua từng người.
"Miumi."
Tay trống Miumi hai tay đặt trên đầu gối, nắm chặt.
"B."
"Tuyệt quá đi!" Tay trống Miumi được ăn trọn chiếc bánh.
"Rino."
"Có tớ!"
"C."
"A ~~" F. Rino phát ra tiếng kêu tiếc nuối.
"Sakurako-senpai."
"Mikami-kohai, em có làm gì tớ cũng..."
"C."
"..." Bass Sakurako không nói hết câu.
Chẳng lẽ chỉ để được thêm một phần tư chiếc bánh, cô ấy làm gì cũng nguyện ý sao?
"Thật quá tàn khốc, quân sư đệ đệ." Agatsuma Aika ái ngại nhìn về phía Aoyama Ryou.
"Ta đã nói rồi, ta sẽ không từ thủ đoạn nào." Aoyama Ryou đáp lại một cách lạnh lùng.
"Có linh cảm, có linh cảm rồi ~" F. Rino vừa ăn, vừa kêu lên.
Lại có linh cảm nữa ư?!
Còn lợi hại hơn cả "Hệ thống" nữa!
Linh cảm mà F. Rino có được là: Cô ấy trước nay vẫn luôn cảm thấy ngoài vẻ ngoài phi phàm ra, Aoyama Ryou còn có một điều gì đó khác cuốn hút cô ấy, giờ đây cô ấy đã hiểu.
Cụ thể cô ấy không thể diễn tả rõ ràng, nhưng chắc chắn là nhờ vào chiếc bánh rán này.
Làm bánh rán để an ủi các cô gái, là không từ thủ đoạn nào;
Không xét thực lực, chỉ dựa vào mức độ cố gắng để phân phối lượng bánh được ăn, cũng là không từ thủ đoạn nào;
Nhưng là, mỗi người ít nhất cũng được ăn một phần tư chiếc bánh, cùng với một ly trà mạch nha.
"Có linh cảm, có linh cảm rồi ~"
Lại nữa ư?!
F. Rino nghĩ viết một bài hát tên là 《 Không từ thủ đoạn nào 》, viết về kiểu người Aoyama Ryou, một người khiến người khác yêu thích, thậm chí là cách "không từ thủ đoạn nào" khiến người ta an lòng.
"Agatsuma-senpai, C." Mikami Ai lại nói.
"C là ba phần tư chiếc bánh đúng không?" Agatsuma Aika muốn lấy đi ba phần tư chiếc bánh.
"Bốp!" Aoyama Ryou cuộn tập lời bài hát lại, trực tiếp gõ vào đầu cô ấy một cái.
"Đau quá đi ~"
"Mika-senpai." Mikami Ai nhìn về phía Ono Mika.
Ono Mika mím môi.
Aoyama Ryou cảm thấy kỳ quái: "Cậu căng thẳng cái gì vậy?"
"So với Sakurako và những người khác, tớ vẫn chưa đủ cố gắng."
"Tớ nói không phải chuyện này. Cậu muốn ăn bánh rán, ít nhiều gì cũng có phần mà."
Trong khi mọi người nhìn chằm chằm, Ono Mika nói: "Quan trọng không phải là bánh rán, mà là sự cố gắng!"
Tai trái của cô ấy đỏ ửng lên thấy rõ bằng mắt thường.
"C." Mikami Ai nói.
Ono Mika thở phào nhẹ nhõm, không phải hạng bét là được rồi.
"Cuối cùng, tớ," Mikami Ai nói, "A."
Aoyama Ryou: "..."
"Cái này không đúng chút nào!" Agatsuma Aika không biết mình cảm thấy có gì đó sai sai ở chỗ nào.
"Quân sư đệ đệ, tớ lừa cậu đó, kỳ thực Mikami-kohai không phải là đôi A, cô ấy là đôi B, không, là đôi C! Chắc chắn là C!" Cũng không rõ Bass Sakurako nói "đôi C" rốt cuộc là cái gì.
Khoan đã, thật sự có sao?
"Có, có chứ, có linh cảm này, hắc hắc, 'Cậu, A', hắc hắc ~" Cũng không rõ não bộ của F. Rino được cấu tạo thế nào nữa.
Những người này cũng thật là khó đỡ, về mọi mặt.
"Hai chúng ta đều là A, cậu thuộc về tớ, còn lại của các cô ấy thì cậu ăn." Mikami Ai nói.
Aoyama Ryou: "..."
Sao mọi chuyện luôn không giống như hắn nghĩ vậy?
Thôi được rồi, có bánh rán để ăn là tốt rồi. Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tinh thần của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc trọn vẹn cho bạn.