Ba giờ năm mươi chiều, hóa ra nắng vẫn còn rực rỡ đến thế! Cứ ngỡ giờ này trời đã tối rồi.

Mang tên 'Trời quang' là thế, vậy mà trong suốt giờ sinh hoạt câu lạc bộ, họ lại chẳng được đón một ngày nắng quang đãng.

Aoyama Ryou khiêng thùng đựng dàn trống và các thiết bị từ trên lầu xuống, ngước nhìn ra ngoài. Nắng xuyên qua kẽ lá, hắt những vệt sáng lên ban c��ng kiểu Tây, tựa như rung rinh trong làn nước.

"Đi thôi!" Agatsuma Aika cất tiếng.

Cả nhóm rời khỏi tòa nhà câu lạc bộ, tiến về vòng xoay giao thông ngay cổng trường.

Đến giờ tan học, những chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau vào đón từng học sinh ra về. Nhưng bây giờ thì chưa.

Khi họ đến gần, một chiếc Benz MPV màu đen chầm chậm tiến vào vòng xoay, dừng lại ở điểm đón khách. Tài xế xuống xe. Cùng lúc đó, cửa trượt tự động từ từ mở ra.

"Kia là chiếc xe đó sao?" Agatsuma Aika hỏi.

"Chắc là vậy rồi." Bass Sakurako đáp.

"Lúc chuyển trường mà được hiệu trưởng đích thân dẫn đi tham quan trường học thì quả nhiên chẳng phải người tầm thường. Nhà tớ, bố tớ cũng chỉ có một chiếc Mercedes thôi." Tay trống Miumi nói.

Ở trường cấp ba Keimei, người giàu rất nhiều, nhưng có xe đưa đón đi học và một chiếc xe riêng tùy ý sử dụng là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Giống như Mikami Ai, số người như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay.

"Mikami Ai rốt cuộc giàu có đến mức nào chứ." Cả nhóm vừa lẩm bẩm, vừa tiến lại gần chiếc Mercedes m��u đen.

Aoyama Ryou, với tư cách người đại diện, lên tiếng: "Xin hỏi."

"Có phải thiếu gia Aoyama không?" Tài xế lập tức hỏi.

"... Tôi là Aoyama Ryou."

Được gọi là 'thiếu gia' thế này đúng là lần đầu tiên.

Tài xế cúi người chào và nói: "Tiểu thư Mikami đã sắp xếp tôi đến đón mọi người."

"Làm phiền quá, xin cảm ơn."

Chiếc MPV có thể ngồi bảy người, trừ tài xế, sáu người là vừa đủ.

"Dàn trống, e rằng không thể cho vào được." Tay trống Miumi nhìn về phía khoang sau.

"Cứ cố gắng nhét lên xe đi, số còn lại cứ giao cho tôi, tôi sẽ tự mang đi." Aoyama Ryou nói, "Tôi biết đường đến đó, đi xe điện cũng nhanh thôi."

Các cô gái còn muốn nói gì đó.

Aoyama Ryou nhanh chóng lên tiếng: "Nếu các bạn có ý kiến nào hay hơn thì cứ nói ra, còn nếu không, thì lên xe ngay."

"... Cảm ơn." Tay trống Miumi cất giọng cao hơn chút.

Ít nhất thì cũng không phải giấc mơ ban ngày.

Sáu cô gái vóc dáng nhỏ nhắn, hơn nữa Aoyama Ryou không đi xe, nên thừa ra một chỗ, cuối cùng dàn trống cũng được chất hết lên xe.

"Chẳng lẽ chỉ còn thừa m���i tôi thôi ư?! Tôi không đi đâu!" Aoyama Ryou không tin vào tai mình.

Các cô gái đều bật cười.

"Người đại diện mà không đến hiện trường thì sao được chứ." Agatsuma Aika nói với giọng điệu hệt như đang dỗ dành trẻ con.

"Cậu không đi, khán giả duy nhất của chúng ta có thể sẽ chẳng còn ai!" F. Rino tỏ vẻ rất lo lắng.

"Khoan đã, Rino, tớ thừa nhận cậu nói đúng sự thật, nhưng cũng không nên nói toẹt ra như thế chứ!" Tay trống Miumi la lên.

"Aoyama học đệ, em không muốn tiếp tục nhìn chị sao?" Sakurako học tỷ tay nắm chặt gấu váy, không biết là đang thất vọng, hay là ám chỉ muốn cậu nhìn xuống dưới váy.

Aoyama Ryou nói với tài xế: "Làm ơn, địa chỉ ở gần lối ra tàu điện ngầm Nagatachō, ở đó có một quảng trường, xe có thể đậu ở bãi đỗ xe công cộng Akasaka."

"Tôi biết thiếu gia đang nói đến địa điểm nào, tôi sẽ đưa các tiểu thư đến nơi an toàn." Tài xế cúi người chào rồi quay người lên xe.

Cửa sổ xe mở ra, những người đang chen chúc cùng nhạc cụ trong xe nhìn về phía cậu.

"Ai đến trễ người đó mời McDonald's!" Aoyama Ryou phất tay.

"Chị tài xế, tốc độ phải nhanh hơn tàu điện đấy nhé!" Tay trống Miumi khích lệ.

Tài xế khẽ mỉm cười, khẽ gật đầu chào Aoyama Ryou, rồi chiếc Benz màu đen rời khỏi vòng xoay, lăn bánh khỏi trường học.

Vừa rồi Ono Mika cười rất vui vẻ, Aoyama Ryou nghĩ đến cảnh tượng đó, toàn thân như tràn đầy sức lực. Cậu không lập tức đi đến trạm tàu điện, mà quay người trở lại tòa nhà câu lạc bộ, để điện thoại di động lại cho Ono Mizuki.

"Sau khi hoạt động câu lạc bộ kết thúc, hãy liên lạc với chúng tôi, cùng đi ăn McDonald's." Cậu nói.

"McDonald's sao." Ono Mizuki khẽ nói trong suy tư.

Với vóc dáng nhỏ nhắn, vẻ ngoài ngọt ngào, cô bé khi suy nghĩ khiến người ta cảm thấy vô cùng đáng yêu. Tất nhiên, cô bé không hề ngốc nghếch, thành tích học tập rất xuất sắc.

"Không thích ăn sao?" Aoyama Ryou tò mò hỏi.

"Tất nhiên là thích, nhưng em thích món Hamburger Steak anh làm hơn. Nếu đi ăn McDonald's, em sẽ mất đi một bữa ăn do anh làm."

"Đồ ngốc!" Aoyama Ryou cười nói, "Chỉ cần em không sợ béo, anh có thể làm bữa khuya cho em, cả đời cũng được."

"Em mới không ăn bữa khuya đâu!" Ono Mizuki bĩu môi, "Anh đi nhanh lên đi, đừng có mà mời thật nhé, bảy người lận, mười nghìn yên có đủ không?"

"Ừm, anh đi đây, tối gặp."

Món Hamburger Steak ngon thế kia, chắc cả đời ăn cũng không ngán đâu, Ono Mizuki vừa thầm nghĩ, vừa đi về phía câu lạc bộ hợp xướng.

"Mizuki, sao mặt cậu đỏ thế?" Người bạn thân cùng năm nhất hỏi.

"... Mặt tớ đỏ sao?"

"Ừ."

Chết rồi, nhất định sẽ bị cái tên Aoyama Ryou đó hiểu lầm, cho rằng mình đang ngượng ngùng mất!

"Tai cậu cũng đỏ kìa!" Cô bạn thân lại nói.

Aoyama Ryou xuống xe ở ga Nagatachō, một tay cất cuốn sách đang đọc, một tay lên kế hoạch tối nay sẽ đến thư viện trung tâm khu Adachi để trả sách. Mấy ngày nữa là thi cử, tuần lễ vàng lại phải dọn nhà, chuyện chất thành đống sẽ rất phiền phức.

Đến địa điểm đã hẹn, trên quảng trường nhỏ không một bóng người. Nhìn quanh một lượt, cậu mới phát hiện dưới những chiếc ghế ngồi ngoài trời có dù che nắng, các cô gái đang uống nước trái cây, còn những thùng đựng nhạc cụ thì chất đống ở một bên. Không chỉ có các thùng đựng nhạc cụ, mà còn đủ loại thiết bị khác, chắc là do Mikami Ai đã sắp xếp xe khác chở đến.

"Đợi tôi làm gì vậy?" Aoyama Ryou bước tới, khó hiểu hỏi.

Các cô gái im lặng.

Ono Mika có vẻ e thẹn: "Chúng em, hơi ngại."

Aoyama Ryou đặt túi sách xuống, vác chiếc túi lớn đựng dàn trống, thẳng tiến về giữa quảng trường.

Các cô gái im lặng liếc nhìn nhau.

Agatsuma Aika hít một hơi thật sâu: "... Lên thôi!"

"Ừm!"

Các cô gái cầm nhạc cụ lên, đuổi theo Aoyama Ryou. Mười bảy mười tám tuổi, độ tuổi đẹp nhất của đời người, khi họ chạy, trông như một đám cánh hoa bị gió thổi bay.

"Trước khi bắt đầu, tôi muốn kể cho các bạn một câu chuyện." Aoyama Ryou nhìn thẳng vào năm cô gái.

Các cô gái đang điều chỉnh thiết bị nhìn về phía cậu.

"Ngày xửa ngày xưa có một người tên là Ngưu Lang, vì muốn cưới Chức Nữ làm vợ, không để nàng trở về trời, nên nhân lúc nàng tắm, đã lén lút giấu quần áo của Chức Nữ đi."

Câu chuyện 'Ngưu Lang Chức Nữ' ở Nhật Bản c��ng có, và còn có tục lệ treo những lời ước nguyện lên cây tre vào ngày lễ Thất Tịch.

"Ý của tôi là," để đề phòng các cô gái không nghe rõ, Aoyama Ryou giải thích, "hôm nay dù có phải dùng những thủ đoạn thô bỉ, hèn hạ nhất, tôi cũng sẽ không cho phép các bạn quay về, mà phải biểu diễn ở đây cho tôi đến tám giờ tối."

"Cởi quần áo giữa đường có lẽ không hay lắm đâu nhỉ?" Bass Sakurako nói.

"Chỉ là không hay lắm thôi sao?!" Tay trống Miumi tỏ ra có mắt nhìn.

"Tôi sẽ cướp lấy cặp sách của các bạn, để tối nay các bạn không thể ôn tập được." Aoyama Ryou nói.

Các cô gái: "..."

Cứ tưởng các cô gái đã rút dao găm để đối mặt, ai ngờ đối phương lại rút ra thẻ bài trò chơi, tuyên bố phải dùng quyết đấu để phân thắng thua.

"Cậu vẫn còn là xử nam sao?" Bass Sakurako vừa treo đàn Bass lên vai mảnh mai, vừa nói, "Thi xong rồi đến tìm học tỷ, học tỷ sẽ giúp cậu tốt nghiệp."

Ono Mika nhìn về phía Sakurako, vẻ mặt cô nàng không hề giống như đang nói đùa.

"Nếu đã vậy thì," Aoyama Ryou lấy ra chiếc điện thoại di động mà Ono Mika đã gửi cậu giữ, "bắt đầu từ bây giờ, tôi sẽ ghi hình toàn bộ quá trình. Nếu trong vòng hai phút, các bạn vẫn chưa bắt đầu biểu diễn, tôi sẽ gửi đoạn phim ghi lại cảnh tượng im lặng xấu xí này cho tất cả mọi người trong danh bạ, để họ xem các bạn bối rối thế nào."

"Danh bạ của cậu có bao nhiêu người vậy?" Agatsuma Aika lập tức hỏi.

"Toàn bộ nữ sinh trong lớp, giáo viên Akita Shio, giáo viên Kuze Otone, hội trưởng hội học sinh, Mikami Ai, quản lý đội bóng chày nữ."

Agatsuma Aika gảy dây đàn, bắt đầu một đoạn độc tấu tràn đầy cảm xúc đến mức thái quá, khiến người qua đường đều tò mò nhìn lại.

"Nghe đây!" Cô nàng nói với các thành viên, "Trong mắt bạn bè cùng lớp, hình tượng của tớ là 'người chơi nhạc'. Ai dám làm cho hình tượng này của tớ tan biến, tớ sẽ dùng dây đàn ghita bóp chết người đó, rồi sau đó tự sát!"

Dây đàn ghita có tổng cộng sáu sợi, tại chỗ không ai thoát được!

Mọi người nhìn về phía Aoyama Ryou, cậu ta không nói gì, chỉ như dùng súng chĩa vào họ vậy, chĩa điện thoại về phía các cô gái.

"Còn 90 giây." Cậu nói.

Năm người bắt đầu biểu diễn, Ono Mika hát bài 《 Đạo sinh tồn của tôi 》 của PUFFY.

〖 Nếu có người lo lắng, nhất định phải ra tay giúp đỡ 〗

Giọng Ono Mika có chút khẩn trương.

〖 Thuận lợi cũng được, chật vật cũng được, tất cả đều là đạo sinh tồn của bạn 〗

〖 Cảm giác bùng ch��y trong ta thật không tệ, đây chính là chứng minh của sự sống 〗

Aoyama Ryou là khán giả đầu tiên. Khi khán giả thứ hai, thứ ba xuất hiện, cậu liền rời đi, đến chỗ ghế ngồi ngoài trời mà các cô gái đã ngồi trước đó.

Đến sáu giờ tối, sau khi Ono Mizuki đến nơi, hai người cùng đi mua McDonald's.

Mỗi người một chiếc Hamburger 180 yên; Mỗi người một ly Coca-Cola 270 yên; Mỗi người một cây kem ốc quế 140 yên; Hai phần khoai tây chiên cỡ lớn 600 yên, và phần gà McNuggets.

Tổng cộng chi phí: 5330 yên.

"Nửa tháng tiền tiêu vặt bay sạch." Aoyama Ryou cực kỳ đau lòng.

"Mấy ngày nữa là có tiền tiêu vặt tháng Năm rồi." Ono Mizuki vừa liếm kem ốc quế, vừa với dáng người nhỏ nhắn của mình, khiến Aoyama Ryou có một loại xúc động muốn nắm lấy tay cô bé. Sợ cô bé bị lạc, hoặc mải ăn quá mà không nhìn đường.

Các cô gái ăn xong bữa tối, tiếp tục biểu diễn. Không có ai nghe họ hát mãi, nhưng lúc nào cũng có người nán lại nghe, các cô gái dường như bắt đầu tận hưởng. Ono Mizuki thấy vậy cũng ngứa nghề, không kìm được mà cũng tham gia vào, cùng Ono Mika cất tiếng hát.

Aoyama Ryou ngồi ở bên cạnh hồ nước, mỉm cười chăm chú nhìn họ.

Chẳng bao lâu sau, Mikami Ai đến.

Lúc này người qua lại không ít, nhưng khi cô ấy xuất hiện trong tầm mắt, mọi người lập tức chỉ chú ý đến cô ấy, đơn giản như bị hút hồn vậy. Vẻ đẹp của cô ấy giống như một chiếc máy hút bụi cao cấp, thanh lịch, còn ánh mắt của người qua đường thì đáng thương thay, như những hạt bụi không thể nào dịch chuyển.

Cô ấy đã thay thường phục. Chiếc áo kiểu sơ mi màu tím nâu, không hẳn là áo sơ mi, vậy nên vừa có sự đoan trang của sơ mi, lại vừa mang đến cảm giác thoải mái; Nửa người dưới là một chiếc chân váy dài màu xanh thẫm chạm đến mắt cá chân. Toàn thân cô ấy toát lên vẻ dịu dàng, trang nhã, không kém phần thời thượng.

Cô ấy đứng giữa đám đông lắng nghe âm nhạc, không ít người không kìm được mà ngắm nhìn cô ấy. Những người đàn ông trưởng thành kia, dù rõ ràng biết rằng nhìn chăm chú một thiếu nữ như vậy là không thích hợp, nhưng vẫn không thể nào kiểm soát ánh mắt của mình.

Mikami Ai nghe một lúc, rồi đi về phía Aoyama Ryou đang ngồi cạnh hồ nước, nói: "Hát khá đấy, lát nữa tôi có mấy vấn đề muốn hỏi họ."

"Còn một tiếng nữa, cô có đợi được không?"

Mikami Ai gật đầu, quay đầu nhìn về phía ban nhạc Seiten, không có ý định trò chuyện với Aoyama Ryou.

Nghe tiếng hát của hai chị em nhà Ono, Aoyama Ryou không kìm được mà lộ ra vẻ mặt thỏa mãn. Cậu nhớ đến Kuze Otone, không khỏi ngước nhìn lên bầu trời. Gió đêm lay động.

"Đêm nay trăng thật đẹp." Cậu khen ngợi.

Mikami Ai liếc nhìn bầu trời đêm, trăng không tròn, cũng chẳng phải vào thời điểm trước hay sau rằm, không hẳn là đẹp.

"Vậy chỉ có một khả năng."

"Chúng ta không thể nào đâu." Cô ấy lạnh nhạt đáp lại.

...

Aoyama Ryou quyết định cẩn thận giải thích một chút, rốt cuộc vì sao mình nhất định phải nhận được tiền trước thời hạn. Luôn bị hiểu lầm là thích cô ấy, chính cậu cũng rất đau đầu.

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.