(Đã dịch) Đông Kinh Thiếu Nữ Môn Đại Hữu Vấn Đề - Chương 60: Thích mỹ thiếu nữ có lỗi gì!
Trước hết, cậu ấy vô cùng nghiêm túc hoàn thành tiết học cổ điển. Sau đó, cậu bắt đầu tổng kết.
Đầu tiên, đây chắc chắn không phải lỗi của Aoyama Ryou. Cậu ấy chỉ muốn tiến bộ, có gì sai chứ? Dù nghĩ thế nào đi nữa, đó vẫn là lỗi của câu lạc bộ bài hoa! Quả thực, không ít hoạt động câu lạc bộ cũng chỉ là để giết thời gian, ví dụ như câu lạc bộ nghiên cứu triết học Athens. Rất nhiều học sinh chẳng hề bận tâm đến sự tồn vong của câu lạc bộ, nhưng chắc chắn cũng có những người rất quan tâm. Đặc biệt là những người đang chuẩn bị tham gia các giải đấu lớn. Câu lạc bộ bài hoa hiển nhiên là những người như vậy. Vì sự tồn vong và vinh dự của câu lạc bộ bài hoa, vì muốn thanh xuân thêm tung bay và rực rỡ, họ đã nhờ Akita Shio giúp đỡ, dẫn đến mọi chuyện như bây giờ.
Cũng có thể là lỗi của hội học sinh! Việc câu lạc bộ bài hoa nhờ cậy Akita Shio, và Akita Shio lại đồng ý tuyên truyền cho câu lạc bộ trong lớp, rất có thể là do một loạt động thái gần đây của hội học sinh. Hay nói cách khác, là lỗi của Miyase Yaeko.
Aoyama Ryou hai tay ôm đầu.
"Bạn học Aoyama!"
Aoyama Ryou vẫn giữ nguyên tư thế ôm đầu, nghiêng đầu nhìn sang bên phải, bắt gặp tà váy đồng phục màu đen, chiếc bụng phẳng, bộ ngực cỡ trung bình, và đường cong cổ rõ ràng.
"Lớp trưởng?" Cậu ấy ngồi thẳng người, "Có chuyện gì vậy?"
"Cậu dùng điện thoại trong giờ học phải không?" Cô lớp trưởng có bi��t danh "Ma meo" hỏi.
Aoyama Ryou không nhớ họ của cô ấy, nhưng tất cả nữ sinh trong lớp, và một vài nam sinh nữa, đều gọi cô ấy là Ma meo.
"Vâng, em xin lỗi." Cậu ấy trả lời.
Ma meo quở trách: "Trường học cho phép mang điện thoại di động, nhưng chỉ được sử dụng vào giờ nghỉ trưa và sau khi tan học. Nếu còn có lần sau, tớ sẽ báo với giáo viên."
"Thật xin lỗi, sẽ không có lần sau nữa." Aoyama Ryou cúi đầu.
Thì ra là như vậy, thì ra là như vậy. Hóa ra trong giờ học không được phép sử dụng điện thoại di động.
Khoan đã, chẳng lẽ hệ thống trừng phạt không chỉ là gửi tin nhắn cho Mikami Ai, mà còn cố tình để lớp trưởng phát hiện việc mình dùng điện thoại trong giờ học sao? Trừng phạt kép ư?
—— Nhưng mà, hệ thống, đây là sai lầm lớn nhất của ngươi!
Mikami Ai hoàn toàn có thể chưa thấy tin nhắn này! Chỉ cần trước giờ nghỉ trưa, giành lấy điện thoại di động của cô ấy, xóa tin nhắn đi, mọi chuyện đều có thể coi như chưa từng xảy ra!
—— Thôi được!
Aoyama Ryou đang định đứng dậy thì bị Kobayashi Shiki giữ chặt vai.
"Cậu cũng quá bất cẩn rồi, tớ còn thấy cậu dùng điện thoại mà!" Lời chế giễu đến từ cậu bạn chí cốt.
"May mà cậu khá đẹp trai đấy, Aoyama." Aizawa Atsushi nói.
Bọn họ nhìn về phía Ma meo, cô ấy đã trở lại chỗ ngồi và hoàn toàn tập trung vào việc học. Ở trường cấp ba Keimei, ngay cả trong giờ học, ai nấy cũng đều cố gắng học tập.
"Tớ có chút việc!" Aoyama Ryou gạt tay Kobayashi Shiki ra, đứng dậy đi về phía cửa phòng học.
Nhất định phải tranh thủ thời gian.
"Đi vệ sinh à? Đi cùng đi!" Kobayashi Shiki nói rồi định đi theo.
"Không phải, đi tìm chị tớ."
"Aizawa, đi vệ sinh không?" Kobayashi Shiki nói vọng theo từ phía sau.
"Không."
"Vậy tớ cũng thôi vậy."
"Nhịn được thật sao?"
"Hả?!" Giọng điệu của Kobayashi Shiki như thể bị khiêu khích, chẳng hạn như Aizawa Atsushi nói cậu ta lùn.
Aoyama Ryou rời khỏi lớp 2-4.
Cậu ấy không cần cố ý hỏi thăm lớp của Mikami Ai. Có lẽ có người không biết mỹ thiếu nữ số một của trường học ở lớp nào, hoặc không rõ cô học sinh chuyển trường mới đến học ở lớp nào, nhưng tuyệt nhiên không ai không biết học sinh chuyển trường xinh đẹp đó đang học ở lớp nào.
Lớp 2-1.
Aoyama Ryou lập tức nhìn thấy Mikami Ai chỉ có một mình. Không phải bị cô lập, cũng không phải cô ấy bài xích người khác. Cô ấy mang lại cảm giác như một người đã ở nơi náo nhiệt quá lâu, thỉnh thoảng cũng muốn được ở một mình. Cô gái xinh đẹp, tao nhã ấy đang đọc sách trong phòng học với một vẻ nhàn nhã, tự tại.
Aoyama Ryou hai tay cắm túi quần, gõ phím mà không nhìn, lén lút gửi đi một tin nhắn.
【 Aoyama Ryou: Ra đây một chút, tớ có chuyện muốn gặp cậu. ]
Mikami Ai đặt sách xuống, lấy điện thoại di động từ túi váy đồng phục ra.
—— Hệ thống! Dừng thời gian lại ngay!
Chẳng có gì xảy ra cả.
Mikami Ai vốn dĩ không phải một học sinh gương mẫu tuân thủ nghiêm ngặt nội quy trường học, điều đó có thể thấy rõ từ việc cô ấy sáng lập câu lạc bộ nghiên cứu triết học Athens. Sao lại không nghĩ đến điều đó chứ? Chẳng lẽ cậu ta phải đến nước này mới chịu đổ lệ hay sao?
Mikami Ai liếc nhìn một cái rồi cất điện thoại ��i. Cô ấy chưa nói đến việc hồi đáp tin nhắn, thậm chí còn chẳng thèm nhìn Aoyama Ryou đang đứng ngoài phòng học.
Aoyama Ryou trở về lớp 2-4.
Tiết thứ hai là môn Địa lý, cậu ấy không còn dám sử dụng hệ thống nữa. Với tình trạng hiện tại, cậu ấy căn bản không thể nào hoàn toàn không vương vấn gì trong lòng mà chú tâm nghe giảng. Cũng là "Aoyama Ryou thích Mikami Ai", nhưng Aoyama Ryou không thể thờ ơ chấp nhận như ngày hôm qua. Khác với sự hiểu lầm ngày hôm qua, hôm nay dù cũng là hiểu lầm, nhưng lại chính Aoyama Ryou "bản thân" đã gửi tin nhắn tỏ tình. Còn ngày hôm qua, là Mikami Ai đã tự mình suy diễn.
Dù thế nào đi nữa, việc "Aoyama Ryou thích Mikami Ai" đã trở thành điều không thể tránh khỏi. Có giải thích thế nào đi chăng nữa, e rằng cũng không thể nào giải thích rõ ràng được.
—— Hệ thống, coi ngươi làm chuyện tốt kìa!
Nhưng mà, cứ mãi xoắn xuýt với sai lầm thì chẳng có ý nghĩa gì.
"Hãy suy nghĩ, Aoyama, luôn có nhiều cách giải quyết hơn những gì khó khăn mang lại!"
Aoyama Ryou chợt lóe lên một ý tưởng, nhận ra đây là một cơ hội tốt để làm dịu mối quan hệ. Ngày hôm qua, cậu đã để lại trong lòng Mikami Ai ấn tượng về một kẻ tham tiền, nông cạn. Cậu còn đang suy nghĩ làm thế nào để nhờ cô ấy nói dối trước mặt chị em nhà Ono, rằng chính cô ấy đã bán ngôi nhà. Bây giờ, chỉ cần nói cậu thích cô ấy, rồi minh oan cho chuyện trước đây, chẳng phải có thể nhờ cô ấy giúp đỡ sao? Thích hay không thích thì sao chứ, chỉ cần là mỹ thiếu nữ, cậu ấy đều thích! Cứ làm như vậy!
Với suy nghĩ thoáng đãng, Aoyama Ryou tâm trạng cực kỳ tốt, thậm chí muốn hệ thống trừng phạt mình trong giờ học một lần nữa. Nhưng cậu lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó. Có lẽ sớm muộn gì cậu ấy cũng sẽ quên bài học này, nhưng ít nhất hôm nay cậu ấy sẽ luôn ghi nhớ. Thành tựu của một đời người, có phải chăng chỉ phụ thuộc vào việc người đó ghi nhớ bài học trong bao lâu hay không? Một phần thì chắc là như vậy.
Bốn tiết học buổi sáng kết thúc, Aoyama Ryou cùng Kobayashi Shiki và Aizawa Atsushi cùng nhau đến phòng ăn.
"Aoyama, lần thi tháng này cậu tiêu đời rồi." Kobayashi Shiki bất chợt nói.
"Tiêu đời? Tớ ư?"
"Cậu còn nhớ bài kiểm tra chạy đường dài môn thể dục tuần trước không?" Kobayashi Shiki vừa ngấu nghiến cơm vừa cười trêu chọc, "Chính miệng cậu nói, ai trốn thì bị trừ hai mươi điểm trong kỳ thi tháng đấy."
"Ừm, nhớ chứ." Aizawa Atsushi gật đầu.
"Tê ~" Aoyama Ryou xuýt xoa một tiếng đầy hối tiếc.
Nhưng c���u ấy là người rất giỏi suy nghĩ tích cực.
"Được rồi, 480 điểm tớ cũng có thể chấp nhận được."
"Trừ từ điểm tuyệt đối ư?!" Kobayashi Shiki cằn nhằn.
Aoyama Ryou đổi chủ đề: "Dạo này sao ai cũng tham gia giải đấu lớn vậy, ngay cả giáo viên Akita cũng tuyên truyền trong lớp sao?"
"Cậu còn không biết sao?" Kobayashi Shiki nói, "Hội học sinh đã đưa ra thông báo mới, tất cả các câu lạc bộ có thể tham gia giải đấu lớn đều bắt buộc phải tham gia."
"Tuy nhiên, không có yêu cầu về thành tích." Aizawa Atsushi bổ sung.
"Không biết những nhân vật cấp cao này rốt cuộc muốn làm gì, gần đây thời gian huấn luyện bóng đá đã tăng từ bốn tiếng lên năm tiếng."
"Có thể là đang tích lũy kinh nghiệm để tương lai tiếp quản gia tộc." Aoyama Ryou cảm thấy suy đoán của mình rất hợp lý.
Ba người ăn sạch bách phần cơm của mình, đúng là những chàng trai năng động.
Chia tay hai người bạn, Aoyama Ryou lập tức chạy đến câu lạc bộ nghiên cứu triết học Athens. Mikami Ai giống như một nhân vật cố định trong game hẹn hò, chỉ cần mở cửa phòng sinh hoạt câu lạc bộ này là có thể thấy cô ấy.
"Chào buổi trưa, bạn học."
"Chào buổi trưa, bạn học Aoyama." Giọng điệu cô ấy rất lạnh nhạt.
"Cậu ăn cơm trưa chưa?"
"Rồi."
"Ăn gì vậy?"
"Cơm trưa."
"Ngon không?"
"Bình thường."
"Cậu..."
"Cậu có thể giữ im lặng được không?" Đây là cách nói nhã nhặn của "Im đi!".
Gặp thì chắc chắn là gặp được rồi, nhưng tăng thiện cảm thì lại là chuyện khác. Aoyama Ryou như thể đang biểu diễn cách "ngồi" vậy, từ từ kéo ghế ra, từ từ ngồi xuống, chậm rãi lấy bản thảo từ trong cặp sách, rồi từ từ treo cặp sách lên.
"Chào." Với thái độ và giọng điệu của cấp dưới khi dâng vật cho cấp trên ở Nhật Bản, cậu ấy đưa bản thảo đến.
"Viết khá nhiều đấy." Mikami Ai quan sát độ dày của tập bản thảo.
"Trừ những việc cần thiết, thời gian còn lại tớ đều đã cố gắng hết sức."
Mikami Ai không trả lời, bắt đầu đọc từ đầu.
Đợi đến khi cô ấy đọc xong, và sau khi thấy cô ấy lộ ra vẻ mặt hài lòng, Aoyama Ryou mở miệng: "Bạn học, tớ có chuyện muốn b��n với cậu."
"Cậu nghĩ viết hay thế này là có thể khiến tớ phải nhìn cậu bằng con mắt khác sao?" Mikami Ai sửa sang lại tập bản thảo, gõ nhè nhẹ lên mặt bàn.
"Tớ không cầu cậu phải nhìn tớ bằng con mắt khác, chỉ cần xem tớ như một người bình thường là được rồi." Cậu ấy nói.
"Vừa đi vừa nói chuyện." Mikami Ai trả lại bản thảo cho cậu ấy, rồi tự mình đứng dậy.
"Đi đâu vậy?" Aoyama Ryou cho bản thảo vào cặp sách.
"Câu lạc bộ bóng chày. Trước khi mùa mưa đến, chúng ta cần hoàn thành việc đánh giá các câu lạc bộ hoạt động ngoài trời."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.