(Đã dịch) Đông Kinh Thiếu Nữ Môn Đại Hữu Vấn Đề - Chương 54: A là cái gì A
Aoyama Ryou tay trái chống cằm, tay phải cầm bút, chăm chú nghe giảng.
Trên bục giảng, giáo viên sinh vật bất chợt cười nói: "Aoyama, em trông cứ như đang đóng phim thần tượng vậy."
Phòng học vốn đang yên tĩnh lập tức náo loạn cả lên.
Tất cả nữ sinh đều đồng loạt hướng về Aoyama Ryou, bởi ai nấy cũng đều biết rõ cậu ta ngồi ở đâu.
"Xin lỗi ạ." Aoyama Ryou ngồi thẳng dậy, ngượng ngùng cúi đầu nói.
"Không không!" Cô giáo sinh vật vừa cười vừa xua tay, "Thầy đang khen em đó chứ, không phải châm chọc gì đâu, thầy đâu phải thầy Itabashi!"
"Ha ha ha!" Cả lớp bật cười.
Thầy Itabashi, giáo viên toán của lớp Bốn, rất thích khen ngợi những học sinh thông minh, nhưng trớ trêu thay, chẳng ai muốn được ông ta khen cả.
"Aoyama này, cuộc sống đâu chỉ có mỗi học hành và sách vở, hãy ra ngoài khám phá thế giới đi!" Kobayashi Shiki bắt chước giọng điệu của thầy Itabashi.
"Giống ghê!"
"Giống quá trời!"
"Nói thêm câu nữa đi!"
"Được rồi được rồi!" Cô giáo sinh vật vội vã ngăn lại, "Xin lỗi nhé, thầy chỉ muốn khuấy động không khí một chút thôi mà, nếu mọi người đã có tinh thần rồi, vậy chúng ta tiếp tục học thôi nào!"
Cô giáo sinh vật là một cô giáo trẻ.
Từng có người kể, họ thấy cô ấy đeo khẩu trang trong buổi gặp mặt fan của một thần tượng, thế nên mọi người đều rất quý mến cô.
"Mọi người có câu hỏi gì không?" Cô giáo hỏi.
"Thưa cô, dưới góc độ sinh học, liệu cô có thể giải thích tại sao có người đẹp trai, người lại không đẹp trai không ạ?" Một nam sinh hỏi.
"Về điểm này, cô cũng rất muốn biết."
Phần lớn nữ sinh vẫn lơ đãng chú ý tới Aoyama Ryou, cậu ta tay phải cầm bút, tay trái mân mê mái tóc.
Con người thì làm gì có ai mà không phiền não.
Ngay cả người giàu nhất thế giới cũng có, thậm chí còn gặp phải không ít rắc rối. Là một soái ca hạng A, Aoyama Ryou tất nhiên cũng không tránh khỏi. Cậu ta vừa rồi thật sự chỉ chăm chú nghe giảng, chứ có đóng phim thần tượng gì đâu.
Thế nhưng, lúc trước cậu ta ngất xỉu bên đường, cũng chính nhờ vẻ ngoài đẹp trai mà được một cô gái lạ mặt nhanh chóng ra tay cứu giúp.
Lấy công bù tội, chung quy mà nói thì đánh giá vẫn là: Bình thường.
Aoyama Ryou chẳng qua chỉ là một người bình thường.
Tiết thứ tư kết thúc, khi đang ăn trưa ở căng tin, Aoyama Ryou đã hỏi Kobayashi Shiki và Aizawa Atsushi về chuyện bóng chày.
"Cậu đúng là đa tình, thấy một yêu một." Kobayashi Shiki nói.
"Đây là sự tôn trọng cơ bản nhất dành cho các mỹ thiếu nữ đó. Nếu không thể thấy một yêu một thì bản thân các mỹ thiếu nữ sẽ nảy sinh mâu thuẫn, chi bằng mọi người cùng chung sống hòa thuận không phải tốt hơn sao?" Aoyama Ryou đáp.
"Cậu hay thật đó, Aoyama." Aizawa Atsushi thán phục.
Aoyama Ryou không tiếp tục đổi chủ đề nữa mà giải thích: "Lần này các hạng mục giải trí trong giải đấu kỹ năng chơi bóng chỉ có bóng chày và bóng bàn. Bóng bàn tôi chơi quá giỏi, thành ra chơi chẳng còn thấy vui gì cả, nên tôi định chơi thử bóng chày."
"Giỏi đến thế ư?" Kobayashi Shiki tò mò hỏi.
"Sẽ không thua đâu, không, mà phải nói là không thể thua."
"Chẳng hiểu gì cả. Thôi được rồi, để tôi phổ cập cho cậu một ít kiến thức về bóng chày này: Nữ quản lý của câu lạc bộ bóng chày trường chúng ta sẽ mặc váy cực ngắn để nhặt bóng đấy."
"Thật hả?" Aizawa Atsushi vô thức hỏi.
Kobayashi Shiki nhìn quanh quất, hạ giọng xuống: "Tôi thấy hằng ngày mà."
"Thật đáng ghen tị." Aizawa Atsushi thở dài trong lòng nói, "Mấy đứa ở câu lạc bộ kiếm đạo, nam nữ, dù có lúc tập luyện chung thì sau khi đeo trang bị vào cũng chẳng nhìn thấy gì cả."
"Nữ quản lý đó có phải mỹ thiếu nữ không?" Aoyama Ryou hỏi.
"Bóng lưng thì đẹp lắm."
"Thôi được rồi, đến đây là hết." Aoyama Ryou nói.
【Koshien】tiến độ thu thập tài liệu hoàn toàn không tăng lên chút nào. Xem ra hệ thống cho rằng, một cuốn tiểu thuyết về Koshien hạng A thì không cần đến nữ quản lý mặc váy cực ngắn để nhặt bóng.
Ăn uống xong xuôi, Aoyama Ryou tạm biệt hai người bạn ở câu lạc bộ thể thao rồi một mình đi đến câu lạc bộ nghiên cứu triết học Athens.
Chỉ có khi thi giữa kỳ hoặc thi cuối kỳ thì các hoạt động câu lạc bộ mới tạm dừng. Tất nhiên, sẽ luôn có ngoại lệ, chẳng hạn như câu lạc bộ bóng chày.
Theo Kobayashi Shiki nghiêm túc giới thiệu, trước khi giải Koshien kết thúc, câu lạc bộ bóng chày mỗi tuần có ba buổi chiều được miễn học.
Trong số đó, một vài thành viên chính thức thậm chí không cần lên lớp cả ngày, chỉ cần ở trường học và tập luyện 14 tiếng đồng hồ.
Trường cấp ba Keimei có nhiều suất đề cử vào đại học, chỉ cần hoạt động câu lạc bộ xuất sắc là có thể giúp những học sinh đó được vào đại học.
Chưa kể còn có các trường đại học chủ động tới tuyển người nữa.
"Thế nhưng," Kobayashi Shiki cuối cùng nói, "những người không cần lên lớp, cả ngày chỉ tập luyện thì một là để trốn học, hai là muốn trở thành cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp trong tương lai. Mà những người như vậy thì rất ít."
【Koshien: 2%】
Cậu bước vào câu lạc bộ triết học.
"Chào buổi trưa." Aoyama Ryou chào hỏi.
"Chào buổi trưa." Mikami Ai đọc nốt hai dòng cuối trên cuốn sách bìa cứng đang cầm trên tay rồi mới ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt thanh tú, xinh đẹp của mình.
Ánh nắng buổi trưa chiếu xuống mặt bàn, tựa như một chú mèo cưng đang nằm bên cạnh tay cô.
"Tối hôm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Nghe nói mấy người đó bị đánh tơi bời cơ mà." Nàng hỏi.
"Bọn họ kiếm chuyện với tôi nên tôi đánh trả lại." Aoyama Ryou ngồi xuống.
"Cậu đánh nhau giỏi lắm sao?"
Aoyama Ryou không trả lời, chẳng qua chỉ lấy ra toàn bộ bản thảo đã viết và đưa cho cô.
Mikami Ai ngay lập tức mất hứng thú với chuyện đánh nhau, còn Aoyama Ryou cũng cầm bút lên, chuẩn bị tiếp tục viết.
"Không được!" Mikami Ai bất chợt nói.
Aoyama Ryou nhìn sang, cô ấy đặt bản thảo lên bàn, giống như một người vừa mua một căn nhà, rồi phát hiện một rương vàng thoi trong phòng, đang giằng xé giữa việc báo cảnh sát hay tự mình giữ lại.
Không đúng, ví dụ này không phù hợp với cô ấy.
"Một khi đã đắm chìm vào tiểu thuyết thì việc trường việc lớp cũng không làm xong. Tôi còn phải tiếp tục chấm điểm cho tất cả các câu lạc bộ của trường, tự rước lấy phiền phức cho mình." Nàng lẩm bẩm như nói với chính mình.
Thế giới này quả nhiên đủ loại người.
Nếu 【Khả năng suy luận học đường, năng lực chính là xinh đẹp】 vẫn chưa đạt đến tối đa, thì vẫn còn có thể tăng thêm nữa.
Mikami Ai đúng là một mục tiêu thu thập tài liệu tuyệt vời, có lẽ cậu nên cân nhắc tiếp tục lấy cô ấy làm nhân vật chính để viết tiếp một cuốn tiểu thuyết.
"Cô không đọc những sách khác sao?" Aoyama Ryou hỏi.
"Không giống nhau."
"Khác ở chỗ nào?"
Mikami Ai nhìn về phía cậu: "Trong tiểu thuyết trinh thám đó, cô là nguyên mẫu đúng không?"
"Không phải."
"Rõ ràng tên là 'Trinh thám A' mà?"
"Chữ 'A' là chữ A trong ABCDE, có ý nghĩa là năng lực vượt trội, chứ không phải chữ A trong 'Ái' (Ai) đâu."
"Vóc dáng rất xinh đẹp, lại còn có mái tóc dài màu đen, nói chuyện thông minh, lanh lợi, khắp người toát ra khí chất dễ mến, khiến người ta yêu thích ư?"
"Điểm 'không biết xấu hổ' này cô cũng có thể thêm vào đấy."
"Thế nên là tôi?" Mikami Ai hỏi.
"Không phải."
"Thế còn chi tiết vuốt tóc bằng tay thì sao?"
"Lẽ nào có người lại dùng bộ phận khác để vuốt tóc?"
"Rất chú trọng lễ phép nữa chứ?"
"Trừ tôi ra, chắc cũng chẳng có ai là không chú trọng lễ phép đâu."
"Cậu nhìn lén ngực tôi là sao?" Mikami Ai lật bản thảo lại, chỉ vào một đoạn trên đó mà chất vấn.
"Đó là nam chính trong truyện trộm nhìn ngực nữ chính trong truyện mà, tôi đâu có nhìn lén ngực của cô." Aoyama Ryou nghiêm túc giải thích.
"Vậy cậu nhìn lén ai?"
"Sao cứ phải lấy việc tôi nhìn lén làm tiền đề chứ? Đây chẳng qua là tiểu thuyết, chẳng qua không phải kinh nghiệm mà là sức tưởng tượng thôi."
"Sức tưởng tượng ư?" Mikami Ai trầm ngâm suy nghĩ, "Cậu còn chưa từng nhìn ngực phụ nữ bao giờ sao?"
Aoyama Ryou bất chợt cảm thấy bi thảm.
"Phía sau là phần tôi mới viết sáng nay, đưa cho cô xem không phải vì tôi muốn chia sẻ hay khoe khoang gì cả, mà là vì cô là nhà xuất bản, xin nhờ cô kiểm duyệt." Aoyama Ryou nói.
"Chuyện cậu nhìn lén ngực phụ nữ này, để sau nói tiếp." Mikami Ai ngay lập tức xem bản thảo.
Nghe nói có người viết tiểu thuyết mà tự đưa mình vào tù ư?
Aoyama Ryou có chút lo lắng, hệt như lúc ra khỏi nhà mà điện thoại di động chỉ còn có năm phần trăm pin vậy.
Cậu quyết định, từ nay về sau sẽ cố gắng chỉ viết những câu chuyện tích cực, vui vẻ, để tránh hệ thống biến những chuyện không thể cho ai biết thành tài liệu, ghi vào tiểu thuyết, rồi cuối cùng bị cảnh sát phát hiện.
"Thật là khó tin, cậu có thể viết ra tiểu thuyết như thế này." Mikami Ai đột nhiên thốt lên.
"Có lẽ tôi có chút thiên phú trong việc viết tiểu thuyết."
"Đây không phải vấn đề thiên phú," Mikami Ai khẽ lắc đầu, "có thể nắm bắt đặc điểm của tôi một cách tinh chuẩn như vậy, thì chỉ có người nào dán đầy hình tôi trong phòng ngủ mới làm được thôi."
"Hiểu một người, cũng đâu nhất thiết phải dùng thủ đoạn kiểu đó."
"Thế nên cậu lúc nào cũng thích đi phía sau tôi à? Trong sách, cậu mô tả tỉ mỉ về eo tôi, về mông..."
"Đúng vậy, thám tử A chính là cô đó, tôi chịu thua rồi." Aoyama Ryou nhận thua.
Ừ. Hoặc cũng có thể là nhận tội.
Cảm ơn Vượt Qua Mộng Thứ Nguyên đã trao thưởng! Cảm ơn mọi người đã trao thưởng, đã đọc và đã bỏ phiếu!
Bản quyền dịch thuật của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý vị đọc tại nguồn gốc.