Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đông Kinh Thiếu Nữ Môn Đại Hữu Vấn Đề - Chương 50: Thượng đế kiệt tác

Aoyama Ryou vẫn giữ nguyên tư thế, nhìn cuốn tiểu thuyết trinh thám trong tay, tâm trí miên man với vô vàn ý tưởng. Những thôi thúc sáng tác chưa từng có bỗng chốc trỗi dậy, thôi thúc cậu thử tài.

Tối đến, trong bữa cơm, Aoyama Ryou nói: "Con định tối nay sẽ bắt đầu viết tiểu thuyết."

"Không đợi hết tuần này, đến Tuần lễ Vàng rồi viết sao?" Ono Mika hỏi dò.

"Chị Mika, chị yên tâm," Aoyama Ryou cười đáp, "Sẽ không ảnh hưởng việc học đâu ạ."

"Cứ để anh ấy viết đi." Ono Mizuki phản ứng ngoài dự liệu, "Đợi anh ấy viết xong, dù hay hay dở, cũng thôi không còn bận tâm đến nữa."

Aoyama Ryou ngạc nhiên: "Không ngờ em lại thông minh đến thế."

Ono Mizuki lập tức đặt đũa xuống, định vung tay đánh cậu.

Ăn tối xong, Ono Mizuki rửa bát, còn Aoyama Ryou cùng Ono Mika thì ra ngoài.

"Không cần tiễn đâu, trời còn chưa tối mà, không sao đâu." Ono Mika ngoài miệng nói thế, nhưng cơ thể lại không hề từ chối.

"Vẫn nên cẩn thận ạ, chị Mika, tối nay khi nào con chưa đến, chị tuyệt đối đừng rời khỏi bệnh viện nhé." Aoyama Ryou dặn dò.

"Ừm."

Thời gian còn sớm, hai người thong thả bước đi đến cửa bệnh viện nha khoa.

"Cầm lấy này." Ono Mika đưa tới một tờ tiền giấy mệnh giá vạn yên.

Aoyama Ryou giật mình trong lòng, tờ tiền giấy mỏng manh ấy, trong mắt cậu lại có giá trị hơn cả một tờ báo.

Ngay cả khi để đảm bảo dinh dưỡng và nâng cao khẩu phần ăn, tiền ăn uống hàng ngày của cả nhà họ bây giờ cũng chỉ khoảng một nghìn yên.

Tờ tiền này đủ cho ba người ăn trong mười ngày, và Ono Mika phải làm việc cật lực mười giờ đồng hồ mới kiếm được!

"Chị ơi, đây là...?" Aoyama Ryou không hiểu.

"Viết tiểu thuyết thì phải mua giấy viết bản thảo chứ? Chị cũng không hiểu rõ lắm, nếu không đủ thì nói chị biết nhé."

"Sách bài tập của con cũng được rồi."

"Nếu đã nghiêm túc suy nghĩ, đã cố gắng hết sức, thì tuyệt đối không thể vì viết không đúng quy cách mà hỏng việc nhé." Ono Mika không hài lòng, dạy dỗ cậu.

"Vâng."

"Nếu cần bản điện tử, đến lúc đó lại đến những nơi như quán cà phê truyện tranh mà dùng máy tính vậy."

"Bản viết tay là đủ rồi."

"Vậy là tốt nhất rồi, tạm biệt con, tối chị đợi con nhé."

"Vâng."

Ono Mika đi về phía bệnh viện nha khoa, khi sắp bước vào cửa, cô quay đầu phất tay chào Aoyama Ryou.

Aoyama Ryou cười đáp lại bằng một cái vẫy tay.

Ono Mika lại nắm chặt tay thành nắm đấm, làm động tác cổ vũ, khẽ mấp máy môi nói một câu "Cố lên".

Aoyama Ryou một tay chỉ trời, một tay chỉ đất, đáp lại bằng một tư thế biểu thị "tuyệt đối không thành vấn đề".

Ono Mika mỉm cười bước vào.

Trên đường trở về, Aoyama Ryou ghé vào hiệu sách gần đó, mua giấy bản thảo loại 400 chữ.

Một thiếu nữ xinh đẹp vất vả kiếm tiền, để mua giấy viết bản thảo cho cậu. May mắn là cậu có hệ thống, chứ không thì biết lấy gì báo đáp sự tin tưởng này đây?

Dĩ nhiên, nếu không có hệ thống cậu sẽ chẳng biết viết tiểu thuyết, nhưng sự tin tưởng này sẽ không vì không có hệ thống mà biến mất đi.

Lúc thanh toán, cậu nhìn thấy một cuốn sổ tay quảng bá du lịch đặt trong tủ kính.

"Xin chào, cái này có bán không ạ?" Cậu giơ cuốn sách lên hỏi.

"Cái này miễn phí, mời anh cứ lấy đi." Nhân viên cửa hàng nói.

"Cảm ơn."

Ono Mika từng nói rằng, những danh lam thắng cảnh nổi tiếng phải đi, mà những vùng nông thôn ít người biết đến cũng phải đặt chân tới. Nhưng vì cậu chưa có bằng lái nên việc đi lại sẽ rất bất tiện; trước khi đủ mười tám tuổi, tốt nhất vẫn nên ưu tiên những địa điểm có giao thông thuận tiện.

Về đến nhà.

"Anh quả nhiên có tiền tiết kiệm!" Ono Mizuki nhất thời nổi giận, "Sao không mua đồ ăn vặt cho em! Anh thế này thì làm gì có lý do để em giấu giúp anh!"

"Chờ anh viết sách kiếm được tiền, tất cả đồ ăn vặt trong cửa hàng tiện lợi gần nhà, anh cũng sẽ mua hết cho em."

"Anh..." Ono Mizuki muốn nói gì đó nhưng lại thôi, chợt mỉm cười ngọt ngào: "Nhất định phải thế nha, Onii-chan~"

Kệ anh ấy có làm được hay không, dù sao cũng không mất gì, cứ cười trước đã tính sau?

"Nhất định, nhất định rồi."

"Cái này là gì vậy?" Ono Mizuki nhìn cuốn sổ tay quảng bá du lịch.

"Hiệu sách tặng miễn phí, anh dùng để lấy cảm hứng viết truyện." Aoyama Ryou trả lời.

"Nhìn xong cho em xem với!" Ono Mizuki bị những cảnh đẹp trên đó thu hút.

"Em cứ xem trước đi, khi nào anh cần thì đưa lại anh."

"Tuyệt vời!"

"Mizuki, anh vào phòng viết bài đây, có gì cứ gọi anh nhé."

"Đi đi đi."

Aoyama Ryou trở lại phòng của mình, ngồi xuống chiếc bàn thấp, cầm bút lên và bắt đầu viết.

Nhiều người viết tiểu thuyết, có rất nhiều ý tưởng về tình tiết, nhưng riêng phần mở đầu thì dù thế nào cũng không biết bắt đầu từ đâu.

Aoyama Ryou thì không như vậy.

Từng chữ từng chữ cứ thế tuôn ra, không hề dừng lại.

Rất nhanh, chính cậu cũng phải kinh ngạc. Thứ ngôn ngữ tuyệt vời đến mức nào, không một câu thừa thãi, không một câu tẻ nhạt.

Để lấy cảm hứng từ "Thám tử A" của Mikami Ai, trước khi cô ấy xuất hiện, đã có người miêu tả cô ấy, nói rằng suy luận của cô là "lời mặc khải thần thánh".

Còn bây giờ, cuốn sách cậu đang viết này, cũng có thể nói như thế, hoàn toàn là lời mặc khải thần thánh, rực rỡ chói mắt.

Đơn giản chính là một tác phẩm giải trí của Thượng Đế!

Người viết hết sức che giấu thân phận của mình, nhưng trong lúc lơ đãng, lại viết ra vài từ ngữ đầy cá tính, hé lộ một câu nói tinh diệu tuyệt luân, để lại những chi tiết khiến người ta rùng mình.

Đây là Thượng Đế đang đùa giỡn, hay phô bày uy năng của mình để khoe khoang?

Từng chữ nối từng chữ, từng câu nối từng câu, cảnh tượng này nối tiếp cảnh tượng khác.

Vườn Địa Đàng, nguồn năng lượng duy trì thế giới với cây trái sum suê, hoa tươi vĩnh viễn không tàn lụi, giờ đây đã tách ra một dòng suối nhỏ, nuôi dưỡng sự ra đời của cuốn ti���u thuyết này.

Cho đến ba giờ sau, khi tay cậu mỏi nhừ không cầm bút nổi nữa, Aoyama Ryou mới dừng lại.

Cậu lật xem ba nghìn chữ ngắn ngủi này.

M���i khi đọc một đoạn, lòng cậu lại dâng lên sự thán phục vô hạn; chỉ cần đọc hai dòng, người ta đã muốn xếp nó vào danh sách những cuốn sách phải đọc.

Mỗi đoạn đối thoại bình thường trong sách đều được viết vô cùng thú vị, hoặc giống như có quả bom hẹn giờ giấu dưới gầm bàn, khiến người ta căng thẳng tột độ.

Đọc xong ba nghìn chữ, Aoyama Ryou không nhịn được sắp xếp lại những nội dung tiếp theo trong đầu.

Có khóc có cười, có những chuyện thường ngày, lại có cả những cuộc đối đầu gay cấn.

"Thám tử A" dù xinh đẹp và thuận buồm xuôi gió, nhưng khi bất ngờ gặp phải khó khăn cực lớn, cô lại thể hiện một trí tuệ đáng kinh ngạc;

Hung thủ, ngay từ đầu đã nói cho độc giả biết, chính là trợ thủ nam chính của "Thám tử A".

Không ai dám xem nhẹ hắn, một người hấp dẫn tuyệt đối nhưng lại thân thiện hòa nhã. Mỗi lần thấy hắn nói chuyện, người ta lại thấy sống lưng lạnh toát.

Tình cờ lướt qua một đoạn chữ, rõ ràng là đang miêu tả một con người, nhưng Aoyama Ryou lại nhìn thấy một con quái vật lúc thì gầm thét, lúc thì âm lãnh.

Những việc làm của hung thủ, "Thám tử A" không biết, nhưng độc giả thì biết hết.

Chứng kiến "Thám tử A" lâm vào khốn cảnh, lòng dâng lên sự sốt ruột vô hạn, nhưng độc giả lại gần như quỳ lạy mà thán phục trí tuệ của hung thủ.

Khi "Thám tử A" dồn hung thủ đến mức không thể không ra tay, cuộc đấu trí vô hình giữa hai người đơn giản giống như hai người cầm dao găm đâm nhau trong bóng tối, khiến người ta nín thở.

Độc giả không tài nào rời mắt đi được.

Nếu mở ra ở hiệu sách, nhất định sẽ đọc cho xong ngay tại hiệu sách;

Nếu đọc trên xe điện, nhất định phải đọc xong mới chịu xuống xe;

Nếu mở ra trước khi đi làm, đi học, nhất định sẽ phải xin nghỉ ốm.

Đến mức Aoyama Ryou không thể không tự hỏi: Một cuốn sách như vậy, thật sự nên được viết ra sao?

Nhưng mà, nhưng mà, nhưng mà!

Một cuốn sách hay như thế này, nếu không viết ra, không chia sẻ cho tất cả mọi người, căn bản không thể nào làm được!

Cậu bây giờ lập tức muốn cho chị em nhà Ono đọc, cho Mikami Ai đọc, cho Miyase Yaeko đọc, cho tất cả những người cậu quen biết đọc!

Hận không thể như Roosevelt đối với người Mỹ, cũng có một buổi nói chuyện bên lò sưởi, để đọc bản thảo cho toàn thế giới nghe!

Aoyama Ryou nhắm mắt lại, không ngừng hít thở sâu, cố gắng để mình bình tĩnh lại.

Nhưng cậu biết, mấy ngày tới, không, thậm chí cả đời, cậu cũng không thể thoát khỏi ảnh hưởng của cuốn sách này.

Cậu đem từng tờ giấy bản thảo xếp lại, gửi cho Mikami Ai, Miyase Yaeko.

Gửi xong, cậu đứng lên, lấy thanh trúc đao ra, múa trong phòng một cách thầm lặng, giải tỏa sự kích động trong lòng.

Không lâu sau, điện thoại di động rung lên, tiếng nhạc chuông vang vọng.

"Alo." Aoyama Ryou bắt máy.

"Phần tiếp theo đâu?" Mikami Ai hỏi.

"Chào buổi tối, bạn của tôi."

"Im ngay. Phần tiếp theo đâu?"

Aoyama Ryou cười: "Vẫn chưa viết, nhưng đã nghĩ xong rồi."

"Viết xong thì đưa cho tôi ngay, tôi bây giờ sẽ cho người thành lập một nhà xuất bản dành riêng cho hai chúng ta."

Cúp điện thoại, Aoyama Ryou tiếp tục múa trúc đao.

Đây chính là sức mạnh của tiểu thuyết, chỉ cần ba nghìn chữ, là có thể khiến một cô tiểu thư lá ngọc cành vàng quên cả lễ nghi, và thốt lên từ "chúng ta".

"Anh ơi," Ono Mizuki hơi khẩn trương mở cửa ra, nhỏ giọng nói, "Có người gõ cửa."

Nhà Ono vốn ít ai ghé thăm, căn bản không thể có người đến gõ cửa vào giờ này.

Aoyama Ryou bỗng nhiên nghĩ đến những tình tiết trong sách, trong lòng dâng lên một luồng khí lạnh – sức mê hoặc của sách quá lớn, miêu tả đã thấm sâu vào lòng người.

"Anh đi xem thử." Cậu tay nắm chặt trúc đao, đi ra phòng ngủ.

Cánh cửa chợt bật mở.

— Hệ thống!

Aoyama Ryou bước vào giai đoạn chuẩn bị biến thân.

Đứng trước cửa chính là Miyase Yaeko, mái tóc đen như lông quạ ướt đẫm, làn da trắng như tuyết.

Cảm tạ sự ủng hộ của Vượt Qua Mộng Thứ Nguyên! Cảm tạ quý vị độc giả đã đọc, ủng hộ và bình chọn! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có một trải nghiệm đọc thật tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free