"Cậu cũng nên tin tưởng vào bản thân mình chứ." Mikami Ai nói.

"Ai là người cứ mãi làm giảm sự tự tin của tôi vậy?"

"Cậu có biết Emerson không? Nếu không thì để tôi nói cho cậu, tổng thống Mỹ Lincoln gọi ông ấy là 'Khổng Tử của nước Mỹ', chẳng lẽ cậu lại không biết Khổng Tử là ai sao?"

Nói xong, Mikami Ai chợt nhận ra điều gì đó, khẽ nở nụ cười: "Xin lỗi, tiềm thức của tôi lại vô tình làm cậu mất tự tin rồi."

Nàng thật sự không có ý thức được, bởi vì nụ cười của nàng pha lẫn chút áy náy nhưng cũng đầy vẻ thích thú.

"Thôi được rồi, cậu nói tiếp đi, Khổng Tử của nước Mỹ thì sao?"

"Là Emerson. Emerson là một nhà tư tưởng, ông ấy cho rằng Thượng đế chính là 'Siêu linh', mỗi linh hồn con người đều có thể thông suốt nhập vào Siêu linh, mỗi người đều có thể giao tiếp với Thượng đế, mỗi người đều sở hữu phương tiện để nắm bắt mọi kiến thức — chỉ cần cậu muốn, kiếm đạo, bóng chày, bóng đá, bóng rổ, tất cả đều sẽ trở nên rất đơn giản với cậu."

"Vậy tại sao cậu không học?"

"Cậu đang nói gì vậy, bạn học Aoyama? Tôi tìm kiếm là những phiền muộn tinh thần, sự mệt mỏi thể xác không phải thứ tôi theo đuổi — cho cậu này." Mikami Ai đưa quyển sách trong tay cho Aoyama Ryou.

Đó là sách của Ralph Waldo Emerson.

Aoyama Ryou tiện tay mở ra, liền đọc được đoạn văn này:

〖Muốn phát huy hết năng lực của linh hồn con người, cá nhân chính là công cụ duy nhất để khám phá chân lý. Mỗi người phải là người theo đuổi kiên định, nhất định phải thông qua bản thân để tự mình khám phá Thượng đế. Con đường này chính là sự tuân phục hoàn toàn hoặc hoàn toàn tin tưởng vào trực giác cá nhân.〗

Tương tự như kiểu 'chỉ cần chơi theo bản nhạc là được' sao?

Trong lòng Aoyama Ryou cũng có một bản nhạc riêng.

Ono Mika đã học lớp mười hai, năm học cấp ba cuối cùng. Dù thế nào đi nữa, cậu ấy cũng phải giúp cô bé thoát khỏi công việc làm thêm.

Để cô bé tự do làm chủ thời gian của mình, dù là chuyên tâm học hành hay tận hưởng các hoạt động ở trường.

Ono Mizuki cũng vậy, một thiếu nữ mười sáu tuổi, mỗi ngày đều mang theo cảm giác tội lỗi khi tham gia hoạt động câu lạc bộ. Những ca khúc ngọt ngào đến mấy cất lên e rằng cũng đầy cay đắng.

Việc cô bé không đi làm thêm không chỉ giúp bản thân đỡ vất vả, mà quan trọng hơn là để Ono Mika có tâm trạng tốt hơn.

Mang lại tự do cho họ, đó chính là bản nhạc Aoyama Ryou đang muốn chơi lúc này.

Hệ thống cũng phải phục vụ mục tiêu này.

"Nếu đọc tiểu thuyết trinh thám không thể giúp cậu thực hiện tội ác hoàn hảo, vậy sao không thử đọc thêm những cuốn sách như thế này xem sao?" Mikami Ai nói.

"Cảm ơn." Aoyama Ryou trả sách lại cho cô, "Lần tới đến thư viện, tôi sẽ mượn cuốn sách này."

Mikami Ai nhìn cậu một giây, rồi mới nhận lấy sách.

Không giống như vẻ muốn trêu đùa, cậu ấy dường như thật sự không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với cô.

"Việc này không nên chậm trễ, chúng ta sẽ đến Câu lạc bộ Thông tin trước, sau đó ghé thăm Câu lạc bộ Kiếm đạo." Nàng nói.

Aoyama Ryou gật đầu.

Cậu ấy cũng quyết định cố gắng rèn luyện thân thể.

Dù cho tập những bài nhảy Bobby cường độ cao hiệu quả hơn trong việc rèn luyện thể chất, nhưng luyện kiếm đạo vừa có thể cải thiện thể lực, vừa tăng cường kỹ năng chiến đấu.

Và còn một lý do quan trọng nhất: Cậu ấy không thể ngăn cản hành động của Mikami Ai.

Không chỉ không thể, mà còn không nên. Mikami Ai chính là đối tượng để khai thác tư liệu, là nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết trinh thám học đường.

Chỉ khi để cô bé hành động hoàn toàn theo ý mình, cậu ấy mới có thể ghi chép lại một cách chính xác nhất.

Hai người tiến về Câu lạc bộ Thông tin.

Các câu lạc bộ thiên về chức năng như Câu lạc bộ Thông tin, Câu lạc bộ Phát thanh, v.v., đều tập trung ở tầng bốn.

Vừa đi, Aoyama Ryou vừa phác thảo ý tưởng cho cuốn tiểu thuyết, chợt nghĩ đến một câu: mọi sai lầm đều bắt đầu từ tiết thể dục hôm đó.

Nếu không phải vì tiết thể dục hôm đó mà cậu ấy phải chạy vào phòng y tế, thì đã chẳng gia nhập Câu lạc bộ Hợp xướng, cũng sẽ không gặp Mikami Ai ở đó.

Một Mikami Ai không gặp cậu ấy, ngày hôm sau vẫn sẽ thành lập câu lạc bộ của riêng mình, chỉ là có lẽ sẽ không mang tên 'Câu lạc bộ Nghiên cứu Triết học Athens'.

Nếu bỏ lỡ cơ hội đó, hai người gần như không còn khả năng gặp gỡ nữa. Aoyama Ryou sẽ không đến Câu lạc bộ Thư đạo, Câu lạc bộ Tiên đoán Bói toán, hay Câu lạc bộ Nấu ăn.

Cậu ấy sẽ chỉ tình cờ nghe được tin tức về những trò phá phách của vị tiểu thư này trong khuôn viên trường.

Khoan đã, không đúng.

Viết tiểu thuyết thì cần gì phải tả thực đến vậy chứ!

Hơn nữa, hai người nhất định phải gặp nhau mới được, có như vậy mới khai thác được tư liệu, mới có thể viết ra tiểu thuyết kiếm tiền chứ.

Giống như bây giờ vậy, rõ ràng cậu ấy không muốn đi, nhưng cô bé muốn đi, nên cậu ấy cũng đành phải đi theo.

Nói như vậy cứ như có mùi của tình yêu vậy, hay là sửa lại thành: Rõ ràng cậu ấy không muốn đi, nhưng vì thu thập tư liệu, cậu ấy cũng đành phải đi theo.

Nghe nói, với một cuốn tiểu thuyết xuất sắc, tác giả sẽ không thể kiểm soát được nhân vật. Khi nhân vật muốn làm gì, điều duy nhất tác giả có thể làm là hành động cùng với nhân vật đó.

['Trinh Thám Học Đường, Năng Lực Chính Là Sắc Đẹp'] nhất định sẽ là một tác phẩm hoàn hảo.

Sản phẩm của Hệ thống, nhất định phải là hạng A — trừ lần trước vì thể lực cậu ấy không đủ nên chạy bộ không phá được kỷ lục thế giới.

Bản thân Aoyama Ryou cũng tò mò không biết cuốn sách này sẽ đạt đến tiêu chuẩn nào.

"Cậu có phải kiểu người không dám bắt chuyện, chỉ dám lẳng lặng rình mò không?" Mikami Ai đột nhiên hỏi.

"Cái gì cơ?" Aoyama Ryou nghe rất rõ, nhưng vẫn không thể tin vào tai mình.

"Cứ mãi, cứ mãi, cứ mãi đi phía sau tôi."

"Bây giờ đang xuống lầu, cậu quản tôi sao?"

Mikami Ai dừng bước, đau đầu nói tiếp.

"Bạn học Aoyama," nàng nói, "Mặc dù rất khó, nhưng tôi vẫn hy vọng cậu có thể hiểu được tâm trạng của một người giàu có, trẻ đẹp, và có tài sản như tôi. Tôi thực sự rất quý trọng sinh mạng, và khi có người đi phía sau trên cầu thang, tôi cảm thấy rất không an toàn."

Không đợi Aoyama Ryou nói gì hay làm gì, cô bé đã kết luận ngay:

"Chắc chắn trong các tiểu thuyết trinh thám, động cơ giết người của tội phạm là vì thù ghét cái đẹp, thù ghét người giàu!"

Aoyama Ryou rất muốn than thở giống cô bé.

Nhưng cậu ấy không làm vậy, chỉ lặng lẽ bước lên trước cô bé.

Hai người tiếp tục đi xuống lầu.

"Bạn học Aoyama, cậu thử tưởng tượng xem, cậu bây giờ còn trẻ, lại đẹp trai, trong nhà rất có tiền, còn một người học hành kém, không có tiền, lại không thích cậu đi phía sau cậu, cậu sẽ cảm thấy thế nào?"

"Tôi muốn đánh cậu." Đó chính là cảm giác của bạn học Aoyama.

"Năng lực không đủ, là bắt đầu dùng bạo lực sao?" Mikami Ai nói.

"Tôi..."

[Trinh Thám Học Đường, Năng Lực Chính Là Sắc Đẹp: 92.5%]

Aoyama Ryou giữ thái độ bình tĩnh.

"... Mỗi người có giá trị quan khác nhau. Trong mắt tôi, bạo lực cũng là một dạng năng lực, và tôi sẽ không bao giờ từ bỏ quyền lực sử dụng bạo lực." Cậu ấy nói.

"Lát nữa đến Câu lạc bộ Kiếm đạo, nếu có xung đột, tất cả trông cậy vào cậu đấy."

Aoyama Ryou sẽ chạy nhanh hơn cô bé.

Mikami Ai gõ cửa Câu lạc bộ Thông tin.

Đợi một lát, cánh cửa được mở ra. Từ góc nhìn của họ, đối phương dường như không có ý định mời họ vào.

Chàng trai mở cửa nhìn thấy Mikami Ai đầu tiên. Cô gái xinh đẹp với mái tóc đen nhánh, sáng bóng và vẻ thanh nhã, khiến cậu ta lộ rõ vẻ sửng sốt.

"Xin lỗi đã làm phiền, chúng tôi là Câu lạc bộ Nghiên cứu Triết học Athens." Mikami Ai nói.

"A, xin chào." Chàng trai lấy lại tinh thần.

Cánh cửa hơi mở rộng thêm một chút.

"Xin hỏi có chuyện gì không?" Cậu ta ngơ ngác hỏi.

"Đây có phải Câu lạc bộ Thông tin không?" Mikami Ai dường như không vội vào trong.

"Phải."

"Sáng thứ Bảy tuần này sau giờ học, câu lạc bộ của chúng tôi và Câu lạc bộ Nấu ăn sẽ tổ chức một cuộc thi nấu ăn tại phòng học Gia Chánh, và chúng tôi muốn mời Câu lạc bộ Thông tin làm trọng tài."

Độc địa.

Đợi Câu lạc bộ Thông tin đến thu thập được tin tức độc quyền rồi, sau đó mới đưa ra yêu cầu của mình. Câu lạc bộ Thông tin 'tay đã nhúng chàm' sẽ có khả năng lớn hơn để đồng ý.

Cánh cửa lại mở rộng thêm một chút.

Nhưng mà.

"Rất xin lỗi." Người của Câu lạc bộ Thông tin đáp, "Gần đây chúng tôi tạm dừng mọi hoạt động."

Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.