(Đã dịch) Đông Kinh Thiếu Nữ Môn Đại Hữu Vấn Đề - Chương 239: ngu
Tối ngày hai mươi bảy, Higashiura Kana thật ra đã mời Aizawa Atsushi.
Ban đầu, cậu ta cứ ngỡ chỉ có cô ấy và Amaha Elsa, nên vì sĩ diện, đã cắn răng định nhận lời.
Nhưng khi Higashiura Kana nói: "Ưu-chan và mấy cô nàng đó cũng đi đấy, tớ nhất định phải chụp lại cảnh họ khóc thút thít!"
"Aizawa Atsushi: Còn có người khác nữa à?"
"Higashiura Kana: Ừm! Cả đội nữ đều xuất trận! Không ai được phép thiếu! Cứ chuẩn bị mà chịu trận đi!"
"Aizawa Atsushi: Vậy thôi tớ không đi đâu, toàn là con gái mà."
"Higashiura Kana: Thế thì có sao đâu?"
"Aizawa Atsushi: Thôi được rồi, tớ sẽ tập luyện cùng mọi người, mấy cậu cố lên nhé."
"Higashiura Kana: Ừm."
"Aizawa Atsushi: À, ảnh khóc nhớ gửi cho tớ xem nhé!"
"Higashiura Kana: Không được đâu! Đấy là ảnh riêng tư của con gái!"
Aizawa Atsushi hiểu rõ, lý do cậu ta không đi căn bản không phải vì toàn là con gái, cậu ta chỉ là sợ đau mà thôi.
Giờ đây đứng trên sân đấu, tay cầm kiếm trúc, đối mặt đối thủ, trong lòng cậu ta vô cùng hối hận.
Sao hôm qua mình không đi chứ?!
Dù mới mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng những chuyện tương tự đã xảy ra vô số lần, luôn chỉ biết hối hận sau đó, vì sao ban đầu không cố gắng, không chịu khó.
Đây sẽ là lần cuối cùng!
Nếu ông trời cho cậu ta may mắn kiếm được một điểm, sau này cậu ta sẽ không còn chần chừ nữa!
Chỉ cần vượt qua sự chần chừ này, Aizawa Atsushi tin rằng, tương lai mình nhất định sẽ huy hoàng hơn!
Ông trời ơi, hãy cho con một cơ hội đi, chỉ cần giành được một điểm, con không chỉ sẽ bỏ được tính chần chừ, mà còn sẽ tỏ tình với Higashiura Kana!
"Thắng bại đã phân định!"
"Bên trắng thắng!"
Aizawa Atsushi bước trở về, Keimei thứ phong thay thế cậu ta, tay cầm kiếm trúc vào sân.
"Aoyama, hôm nay sau khi xong việc, cậu có rảnh không?" Cậu ta ủ rũ hỏi.
"Không rồi, tớ chuẩn bị đi du lịch, sao vậy?" Aoyama Ryou hỏi.
"À, không có gì đâu, nếu không rảnh thì thôi vậy."
"Có chuyện gì cứ tìm tớ." Aoyama Ryou rất sẵn lòng giúp một tay.
Giống như lời bài hát, "Trên thế giới người hạnh phúc khắp nơi đều có, sao không thể tính thêm mình một người?", cậu ta không có tài cán gì to tát, nhưng người bên cạnh cần giúp đỡ, đã có hệ thống trong tay, sao có thể không ra tay chứ?
Trước khi trí nhớ cậu ta khôi phục, thì Aizawa Atsushi đã là bạn của cậu ta rồi.
"Thật sự không có gì đâu." Aizawa Atsushi nói.
Cả nhà đi du lịch, làm sao cậu ta có thể làm phiền chứ? Thôi thì mình tự cố gắng vậy!
"Một phương pháp huấn luyện không đau nhưng hiệu quả không tốt lắm, cậu có cần không?"
"Hả?" Aizawa Atsushi nhìn về phía Aoyama Ryou, "Có ư? Trước đó không phải nói là không có à?"
"Hiệu quả rất tệ."
"Không sao đâu! Kỳ nghỉ hè cậu có rảnh không? Lạy cậu, Aoyama ca, làm ơn tranh thủ hướng dẫn tớ một chút đi!" Nếu không phải ở đây có nhiều người, Aizawa Atsushi đã quỳ xuống lạy rồi.
"Trước giải đấu thể thao của trường, tớ sẽ nghĩ cách sắp xếp chút thời gian." Aoyama Ryou nói.
Sư đạo D, kết hợp với kiếm đạo B, hướng dẫn Aizawa Atsushi hẳn là đủ rồi.
So với chuyện này, còn có điều quan trọng hơn cần nói rõ.
"Đừng gọi tớ là Aoyama ca, trên thế giới này chỉ có Mizuki mới được gọi tớ là anh."
"Được rồi, đồ muội khống!"
Aoyama Ryou không đáp lại.
Cậu ta không phải muội khống, nên không có vấn đề gì, nhưng nếu ai đó nói cậu ta là tỷ khống, cậu ta sẽ nói những câu như "Chỉ là người mình yêu lại tình cờ là chị gái mình thôi", "Tình yêu không phân biệt chị em".
"Thắng bại đã phân định!"
"Bên trắng thắng!"
Keimei thứ phong kết thúc trận đấu, Keimei trung phong vào sân.
Keimei phó tướng, tức Bộ trưởng Kinoshita, đứng dậy khởi động trước khi vào trận, run rẩy nói với Aoyama Ryou: "Aoyama-kun, tôi e là cũng không xong rồi, phải dựa vào, dựa vào cậu thôi!"
"Bộ trưởng, có tôi đây, cứ đánh hết mình!" Aoyama Ryou nói.
"Được!"
Keimei trung phong kiên trì được lâu hơn một chút, nhưng vẫn bị tiên phong Kyūshū hạ gục.
"Hoàn toàn không ổn rồi." Một khán giả nói.
"Một đội như vậy làm sao có thể vào chung kết được?" Một khán giả mới đến không hiểu hỏi.
"À, nhìn kìa, đại tướng của họ, tất cả đều dựa vào cậu ta." Có người chỉ dẫn.
Aizawa Atsushi và mọi người nghe thấy, cảm thấy rất xấu hổ, tổng cộng chín trận đấu, mà họ đã dần mất đi tác dụng ngay từ trận thứ ba rồi.
"Thật xin lỗi."
Họ kinh ngạc nhìn về phía Aoyama Ryou.
"Nếu như không có tôi, thì các cậu đã không cần bị người ta nói như vậy rồi." Aoyama Ryou thấp giọng nói.
"Không không không không!" Keimei thứ phong vội vàng xua tay.
"Cậu đang nói gì vậy!" Aizawa Atsushi cũng không hiểu nổi, "Chẳng qua là bị người ta nói thôi, làm sao có thể so sánh với chức vô địch được!"
"Đúng vậy, còn có tiền thưởng và suất đề cử nữa chứ!" Keimei thứ phong nói.
"Vậy, thật không sao chứ?"
"Dĩ nhiên không sao rồi!"
Như vậy, Aoyama Ryou mới yên tâm.
Cậu ta lo lắng nhất chính là, việc cậu ta tham gia trận đấu sẽ mang đến phiền toái cho câu lạc bộ kiếm đạo.
Bây giờ xem ra, so với những phiền toái có thể mang lại, tiền thưởng và suất đề cử còn hấp dẫn hơn.
— Để hoàn toàn bù đắp nỗi áy náy trong lòng, hãy giành lấy chức vô địch!
Aoyama Ryou không ngừng tự đặt thêm gánh nặng cho mình, tăng cường khát vọng chiến thắng của bản thân, điều này cũng có thể tăng thêm sức chiến đấu.
Chỉ cần nhìn sau khi Krilin chết, sức chiến đấu của Kakarot đã thay đổi ra sao, là có thể hiểu được đạo lý này — dù là manga, nhưng mọi người cũng đều thấy hợp lý, điều này chẳng phải chứng minh rằng những suy nghĩ trong lòng mà mọi người chấp nhận, thật sự sẽ ảnh hưởng đến sức chiến đấu?
Keimei phó tướng vào sân.
B�� trưởng Kinoshita hít sâu một hơi.
Nói thật lòng, đối với việc tiên phong, thứ phong, trung phong thất bại, cậu ta hoàn toàn không bận tâm.
Tiên phong, thứ phong, trung phong, phó tướng của đội nữ, bốn người hợp lực, đã hạ gục tiên phong của Học viện Bách Hợp, thì nhóm đàn ông như họ cũng không thể kém cạnh được.
Nhưng nhiệm vụ này, do cậu ta hoàn thành là thích hợp nhất!
Cậu ta cũng nhất định phải làm được!
"Bắt đầu!"
Cúi người, đứng thẳng.
Tiên phong Kyūshū dậm đất xông tới, Bộ trưởng Kinoshita nhanh chóng lùi về phía sau, đồng thời đánh vào "tay" đối phương.
Tiên phong Kyūshū gạt kiếm trúc của cậu ta ra.
Bộ trưởng Kinoshita thừa thắng xông lên, dùng kiếm trúc của mình đẩy kiếm đối phương.
Đợt tấn công dữ dội ban đầu của đối phương coi như đã được cậu ta hóa giải.
Cách lớp hộ mặt, hai người mắt đối mắt.
"Tôi muốn thử xem, một mình đánh bại tất cả các cậu!" Tiên phong Kyūshū cười hưng phấn nói.
"Mơ hão!" Bộ trưởng Kinoshita ngay lập tức đáp lại bằng một lời chửi thề, "Để tôi chém cậu!"
Nói nhiều cũng vô ích, chủ yếu là vì sẽ bị phạm quy, hai người đồng thời dùng sức, tạo khoảng cách.
Tiên phong Kyūshū nhanh chóng di chuyển chân, thế công dồn dập và mãnh liệt, từng nhát kiếm chém xuống, phảng phất như vô số chiếc xe hơi đâm sầm vào.
Bộ trưởng Kinoshita một mình đứng trơ trọi giữa sân, chỉ cần sơ sẩy m���t chút, là sẽ bị đâm chết.
Bỗng nhiên cậu ta giật mình.
"Tay!!" Tiên phong Kyūshū hô lớn.
Chát!!
"Điểm Tay!" Ba trọng tài đồng loạt giơ cờ trắng.
Mặc dù không nhìn rõ lắm, nhưng Bộ trưởng Kinoshita có thể cảm nhận được, qua lớp hộ mặt, tiên phong Kyūshū đang mỉm cười với cậu ta.
"Kyūshū! Kyūshū! Kyūshū!"
"Tiên phong! Tiên phong! Hạ gục họ đi!"
Bộ trưởng Kinoshita quay người, bước về vạch xuất phát, cậu ta vô thức nhìn về phía huấn luyện viên, huấn luyện viên nắm chặt hai nắm đấm, cổ vũ cậu ta.
Biết rõ cậu ta chẳng làm được gì, mà vẫn cổ vũ cậu ta, có ngốc không chứ?
Bộ trưởng Kinoshita đứng trước vạch xuất phát, thở ra một hơi nóng.
"Bắt đầu!"
"A a a a a!" Bộ trưởng Kinoshita xông tới.
Rầm! Tiên phong Kyūshū dùng kiếm trúc đỡ lấy, đẩy bật lực đạo của nhát kiếm này.
Gạt kiếm trúc ra đồng thời, cậu ta như không có trọng lượng, giật mình lùi về sau, rồi ra đòn ——
"Mặt!" Nhát kiếm lùi lại đánh vào mặt.
Nguy hiểm!
Trong lúc hoảng hốt, Bộ trưởng Kinoshita không biết là theo bản năng, hay là hoảng loạn mà làm liều, nghiêng người sang trái.
Hô! Kiếm trúc vung hụt, tiếng gió mạnh rít lên, ngay cả cách lớp hộ mặt cũng có thể nghe thấy.
Đoán đúng rồi!
Chỉ thiếu một chút nữa thôi, cậu ta đã bị đánh trúng ngay lập tức.
Bộ trưởng Kinoshita không hề sợ hãi.
Đến nước này rồi, sợ hãi thì có ích lợi gì?
Huấn luyện viên trước kia từng là vận động viên bóng chày, sở dĩ lại làm cố vấn cho câu lạc bộ kiếm đạo, hoàn toàn là vì không ai thích hợp hơn cậu ta, còn các giáo viên khác thì chưa từng chạm vào dụng cụ thể thao dạng gậy gộc nào.
Mà cậu ta thì sao?
Chỉ riêng giải Yūshōki, năm lớp mười, đã bị loại ngay từ hiệp đầu tiên; năm lớp mười một, cũng bị loại ở hiệp hai.
Một sự kết hợp giữa huấn luyện viên và thành viên câu lạc bộ ngu ngốc đến vậy, thì còn gì mà phải sợ hãi nữa chứ?
Bộ trưởng Kinoshita lại một lần nữa xông tới, hoàn toàn không phòng thủ, cũng hoàn toàn không nghĩ đến việc kéo dài thời gian.
Lối đánh không theo lẽ thường này khiến tiên phong Kyūshū nhất thời lúng túng tay ch��n.
Cậu ta có cảm giác như bị chó điên cắn vậy.
Bộ trưởng Kinoshita đầu nóng bừng, đuổi sát không buông.
"Phạm quy!" Trọng tài đột nhiên hô lớn.
Tiên phong Kyūshū giật mình kinh hãi, không ngờ mình lại vô thức bước ra ngoài!
Cậu ta nhìn chằm chằm Bộ trưởng Kinoshita một lúc, khí thế của người này lúc này không giống như cầm kiếm trúc, mà giống như cầm gậy kim loại trong tay hơn.
"Kinoshita!!" Huấn luyện viên đứng bật dậy hét lớn, "Giỏi lắm! Cứ thế mà làm! Cứ theo bản năng mà vung kiếm đi!"
Một số khán giả bật cười.
"Sao lại giống huấn luyện viên bóng chày Koshien thế?" Một người hâm mộ bóng chày nói.
"Kinoshita! Kinoshita! Kinoshita!" Nhóm đàn ông đồng thanh hô lớn.
Aoyama Ryou thì không.
"Tiền bối Kinoshita, cố lên!" Cậu ta vung thử một kiếm, để khởi động.
Keimei phó tướng và tiên phong Kyūshū trở lại vạch xuất phát.
Huấn luyện viên Keimei nắm chặt hai tay, nhưng vẫn không sao kiềm chế được sự run rẩy của tứ chi.
"Đừng cho hắn cơ hội!" Huấn luyện viên Kyūshū hét lớn.
Trận đấu tiếp tục.
"A a a a a a!"
Cứ như thể chỉ có một người mới có thể sống sót rời khỏi lôi đài, hai người điên cuồng gầm lên.
Kiếm trúc trong tay biến thành nanh vuốt của hai con dã thú, nhắm vào những điểm chí mạng của đối phương mà giáng xuống.
Bộ trưởng Kinoshita bước chân đơn giản, kiếm chiêu hung hãn, kiếm trúc trong tay thật sự mang lại cảm giác nguy hiểm như một cây gậy kim loại tròn.
Tiên phong Kyūshū thì vừa nhanh vừa độc, mấy lần lướt qua những điểm yếu của Bộ trưởng Kinoshita, thậm chí có một trọng tài đã giơ cờ trắng!
Bỗng nhiên, Bộ trưởng Kinoshita nhìn thấy một đường kiếm.
Ngay khoảnh khắc này, cậu ta nhớ lại lời nói ngốc nghếch mà huấn luyện viên thường nhắc.
"Đánh bóng chày, các cậu thật sự nghĩ rằng phải nhìn đúng mới đánh sao? Thật ra hoàn toàn dựa vào cảm giác! Huấn luyện là để nắm bắt được cảm giác đó, tôi tin kiếm đạo cũng vậy! Chỉ cần cảm giác đúng, nhất định sẽ thắng!"
Bộ trưởng Kinoshita giơ kiếm trúc lên.
Cùng lúc đó, hai chân cậu ta hơi cong lại.
Kiếm trúc gạt đòn tấn công của đối phương đồng thời, hai chân cong xuống phát lực, cả người như bị treo trên sợi dây, rung lên và lùi về phía sau.
"Thân mình!"
Thân người lùi về sau, kiếm trúc trong tay như ám khí từ bẫy rập bật ra.
Bốp!
Đánh trúng!
Đánh trúng ư?
Kệ đi! Chạy!
Bộ trưởng Kinoshita cứ thế mà lùi, như muốn trốn thoát khỏi đấu trường vậy.
"Điểm Thân mình!" Chờ trọng tài giơ cờ đỏ lên, cậu ta đã rời khỏi giới hạn lôi đài.
Vì giữ vững tinh thần — không bị phản đòn ngược — việc ra ngoài không tính là phạm quy.
Bộ trưởng Kinoshita muốn gầm lên giận dữ, nhưng lễ nghi không cho phép, qua lớp hộ mặt, cậu ta nghiến răng thật chặt.
"A a a!!" Bên dưới sân đấu, tiếng gầm gừ của huấn luyện viên Keimei khiến người ta lo lắng liệu ông ấy có phải đã lên cơn bệnh đột ngột, phát điên rồi không.
"Bộ trưởng!!" Aizawa Atsushi và mấy người khác cũng mặc kệ cổ họng mà gầm lên giận dữ.
"Cố lên——!!" Trên khán đài, những thiếu nữ của câu lạc bộ kiếm đạo nữ hét vang.
Bộ trưởng Kinoshita trở lại vạch xuất phát.
"Bắt đầu!"
Cúi người, đứng thẳng.
"A a a a!" Bộ trưởng Kinoshita với chiến thắng vừa rồi như một liều doping, phát ra tiếng gầm chiến đấu kinh thiên động địa.
"A a a a!" Tiên phong Kyūshū thì phát tiết cơn giận.
Rầm!!
Hai người kiếm trúc hung hăng va vào nhau, không giống như là chiến đấu, mà như đang thử độ bền của kiếm vậy.
Hai bên đồng thời xông lên, kiếm trúc chạm vào nhau và đẩy.
"Cũng có chút bản lĩnh đấy!" Tiên phong Kyūshū hạ quyết tâm.
"Tới đi! Chém tôi đi!" Bộ trưởng Kinoshita đã bất chấp tất cả.
Hai người bùng nổ một trận chiến đấu có thể hình dung là "ẩu đả đường phố", những đòn tấn công không hiệu quả thường xuyên chém vào người đối phương.
Thời gian trôi qua, người bấm giờ đã liên tục nhìn đồng hồ bấm giờ.
Tiên phong Kyūshū trở nên càng hung hăng hơn.
Cậu ta không xem trận đấu của đội nữ buổi sáng, chỉ đơn thuần không cho phép bản thân kết thúc với một trận hòa.
Mà Bộ trưởng Kinoshita cũng đối mặt với lựa chọn, là kéo dài thời gian, hòa trận đấu để kéo đối phương cùng xuống nước, hay là tiếp tục chiến đấu.
"Bộ trưởng cố lên!" Higashiura Kana đặt hai tay lên miệng.
"Cố lên!" Các thiếu nữ câu lạc bộ kiếm đạo hô lớn.
Hòa ư?
Đùa gì vậy!
Đàn ông chiến đấu, nhất định phải phân định thắng bại!
"A a a a a a!!"
Bộ trưởng Kinoshita và tiên phong Kyūshū lao về phía nhau.
"Mặt!"
"Mặt!"
Hai bên đồng thời lựa chọn đánh vào mặt, kiếm trúc cũng đều đánh trúng đầu đối phương.
Trong kiếm đạo, điều này được gọi là "Nhìn tướng".
Thắng bại được quyết định chỉ trong 0.1 giây, và để đạt được 0.1 giây đó, có thể cần đến vài tháng, thậm chí cả một năm rèn luyện bình thường.
"Điểm Mặt!" Đây là điều khẳng định. Mấu chốt là ai giành được điểm.
Hai trọng tài giơ cờ đỏ.
"Thắng!!" Câu lạc bộ kiếm đạo Keimei đứng dậy hò reo.
"Tớ đã khởi động sớm rồi mà!" Aoyama Ryou cười nói.
Cậu ta không có kích động như những người khác, nhưng tiếng vỗ tay của khán giả cũng khá nhiệt liệt, hai người đã cống hiến một trận đấu vô cùng đặc sắc.
Huấn luyện viên bóng chày Keimei, người nãy giờ vẫn la hét gào thét, lúc này lại mím môi không nói lời nào.
Lúc thì chống nạnh, lúc thì giơ cao hai tay vỗ tay, ánh mắt trong suốt dõi theo Bộ trưởng Kinoshita trên sân.
"Tốt quá rồi!" Aizawa Atsushi thấp giọng nói.
"Đúng vậy." Aoyama Ryou nói.
Nhưng đúng lúc này, trọng tài đột nhiên ra hiệu Bộ trưởng Kinoshita rời sân.
"Thế nào?" Mọi người vô thức hỏi, khán giả cũng không hiểu.
Chờ Bộ trưởng Kinoshita bước về, cởi bỏ hộ mặt, mọi người mới biết nguyên nhân: sắc mặt cậu ta đỏ một cách kỳ lạ, đôi môi trắng bệch, mồ hôi trên mặt vã ra như thể vừa trải qua một trận ốm nặng.
"Sao vậy? Không sao chứ?" Huấn luyện viên hỏi cậu ta.
Cậu ta chỉ sững sờ lắc đầu.
Huấn luyện viên không nói thêm gì nữa, chỉ là đặt hai tay lên vai cậu ta, khẽ nhưng mạnh mẽ lắc vai: "Hay lắm!"
Bộ trưởng Kinoshita hơi hoàn hồn, định nói gì đó, nhưng lập tức ho khan.
Bất cứ ai nhìn thấy dáng vẻ đó của cậu ta, cũng sẽ nghĩ đến một từ: Sắp chết.
"Anh hai phải vào sân rồi!" Ono Mizuki lo lắng nói, cô bé căn bản không quan tâm đến vị bộ trưởng nào, cũng không nhận ra ông ấy là ai.
Mikami Ai liếc nhìn về phía xa, với Miyase Yaeko đang trịnh trọng kéo kính râm xuống, cười và mắt đối mắt với cô ấy.
Khi Aoyama Ryou vào sân, Bộ trưởng Kinoshita vẫn không nói nên lời, chỉ khẽ đấm vào ngực cậu ta một cái.
"Trước khi tôi đánh bại kiếm vương, mau chóng hồi phục như cũ nhé, tôi không muốn nhận phỏng vấn đâu đấy." Aoyama Ryou nói.
Bộ trưởng Kinoshita mấp máy đôi môi khô khốc, gượng gạo nở một nụ cười.
Aoyama Ryou bước vào sân.
Cả khán phòng trở nên tĩnh lặng, cậu ta có thể nghe thấy tiếng mưa lớn bên ngoài, nhưng có lẽ đó chỉ là ảo giác, vì sân vận động này, vốn được dùng cho các buổi hòa nhạc, có khả năng cách âm rất tốt.
Vậy thì cậu ta đang nghe thấy tiếng mưa gì cơ chứ?
Trọng tài chính đứng ở vị trí cực điểm của hình tam giác, hai tay đều cầm một lá cờ.
"Tiến lên!"
Đại tướng Keimei và thứ phong Kyūshū, đồng thời bước vào khu vực vạch trắng của mỗi người, dừng lại trước vạch xuất phát.
"Bắt đầu!"
Cúi người, đ���ng thẳng.
Thứ phong Kyūshū chợt cảm thấy một trận lạnh lẽo.
"Cổ!"
Aoyama Ryou nhanh như bóng ma, kiếm trúc trong tay cậu ta phóng vụt ra.
Đùng!!!!
Thứ phong Kyūshū lảo đảo năm, sáu bước, vẫn không giữ được thăng bằng, ngã phịch xuống đất, hai tay ôm cổ họng khô khốc mà ho sặc sụa.
Aoyama Ryou duy trì tư thế sẵn sàng.
Cả khán phòng hoàn toàn tĩnh mịch, cứ như thể nhát kiếm vừa rồi của Aoyama Ryou đã đâm thủng trần nhà. Mọi tình tiết trong truyện đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt nên.