Chắc chắn là bẫy rập.

Khi đã hiểu rõ điều này, Aoyama Ryou cảm thấy lòng mình bình thản.

"Mặc kệ họ, mỗi người mỗi việc thôi. Chờ anh huấn luyện xong, tối nay chúng ta sẽ đi mua quần áo và ăn tối." Hắn nói.

Mikami Ai nhìn hắn chẳng hề bận tâm, cô ấy gật đầu.

Mãi đến lúc này, sau khi đã trải qua vụ một thiếu nữ ôm chân và đang cùng Mikami Ai ra ngoài, Aoyama Ryou mới sực nhớ ra khoe khoang thành tích của mình hôm nay.

"Theo tiêu chuẩn của em, hôm nay anh biểu hiện thế nào?" Hắn hơi hãnh diện hỏi.

"C."

"C ư? Bình thường thôi sao?" Aoyama Ryou cảm thấy cần phải giải thích tường tận những gì mình đã làm, "Đầu tiên, anh đã đánh gục tướng chủ lực của đội đầu tiên, sau đó một mình anh hạ gục toàn bộ đội thứ hai."

"C." Mikami Ai nói.

"Em sớm muộn gì cũng sẽ gặp quả báo."

Aoyama Ryou quyết định, tối nay lúc mua quần áo, cứ hễ Mikami Ai hỏi ý kiến, anh sẽ nói thẳng.

Huấn luyện kết thúc, tắm rửa xong xuôi, Aoyama Ryou đi đón Mikami Ai.

Hai người đến cửa hàng bách hóa Daimaru Thiên Thần ở Fukuoka.

Không giống những cửa hàng quần áo thông thường, những cửa hàng bán quần áo, túi xách, giày dép ở đây giống như một viện bảo tàng hơn. Mỗi món hàng đều có một không gian trưng bày riêng, được chiếu sáng đặc biệt cho từng sản phẩm.

Mỗi một món đồ đều tinh xảo đến nỗi Aoyama Ryou thậm chí không đủ khả năng chạm vào.

Chỉ cần nhìn thôi, là biết ngay chất liệu vải cao cấp.

Trên thực tế, Aoyama Ryou bình thường xác thực chưa từng ghé qua những cửa hàng như thế này.

Mikami Ai tất nhiên đã quen thuộc, bước vào với phong thái ung dung như thể đang bước vào phòng thay đồ riêng của mình.

Có lẽ những cửa hàng này còn chẳng bằng phòng thay đồ của cô ấy. Không, chắc chắn là không bằng rồi.

Đáng ghét nhà tư bản!

"Cái này thế nào?"

"Cánh tay to." Aoyama Ryou nói.

"Cái này đâu?"

"Chân ngắn." Aoyama Ryou nói.

"Anh đừng quên." Mikami Ai ngắm mình trong gương, không hề tức giận vì bị chê cánh tay to, chân ngắn, "Việc xem phim hay mua quần áo, không chỉ là để đi cùng tôi giải khuây, mà còn là để chuẩn bị cho công việc của anh. Nếu anh muốn lãng phí cơ hội này cũng được, tôi không có ý kiến gì đâu."

"Anh nói thật cho em biết, tất cả quần áo đều hợp với em." Aoyama Ryou nói.

Mikami Ai liếc mắt qua Aoyama Ryou phản chiếu trong gương, rồi lại nhìn chính mình, cười khẩy một tiếng.

Người vợ chuẩn bị ra cửa, bảo chồng lái xe đưa đi. Người chồng trốn trong nhà vệ sinh kêu đau bụng. Sau đó người vợ nói: "Mẹ tôi b�� bệnh, tôi đi thăm bà." Người chồng lập tức xông ra khỏi nhà vệ sinh, và người vợ cười khẩy — vẻ khinh miệt trên mặt Mikami Ai chính là loại đó.

Đi cùng Mikami Ai mua sắm rất thú vị.

Nói chính xác hơn, nhìn thiếu nữ xinh đẹp thay những bộ quần áo với phong cách khác nhau, quá trình này mới thật sự thú vị.

"Em có loại thắt lưng này không?" Trong một cửa hàng tên là Chloe, Aoyama Ryou chỉ vào bộ đồ trên người ma-nơ-canh và hỏi.

"Không thích." Mikami Ai liếc nhìn.

Nàng đang thử giày.

"Bất kể là giày hay quần áo, chỉ cần có khách thử qua, chúng tôi sẽ khử trùng ngay lập tức." Nữ nhân viên cửa hàng vừa nói nhỏ vừa cúi người, đảm bảo Mikami Ai chỉ cần có bất kỳ nhu cầu nào, cô ấy có thể ngay lập tức cúi mình phục vụ.

Nếu như không phải Mikami Ai không cần, nữ nhân viên cửa hàng sẽ đích thân mang giày cho cô ấy.

"Có chuyện này anh rất tò mò," Aoyama Ryou đi tới, "Em tổng cộng có bao nhiêu bộ quần áo?"

"Anh biết mình có mấy bộ quần áo sao?" Mikami Ai hỏi ngược lại.

"Tám bộ." Aoyama Ryou đáp ngay lập tức.

Mikami Ai cùng nữ nhân viên cửa hàng xinh đẹp đồng thời nhìn về phía hắn, sau đó vẫn cứ nhìn chằm chằm vào hắn.

Mikami Ai cười mỉa mai: "Nhiều hơn tôi dự đoán nhiều."

"Em có mấy bộ?" Aoyama Ryou hỏi.

Mikami Ai nghiêm túc suy nghĩ một lát: "Từ đầu mùa hè đến giờ, tôi đã mua vài lần quần áo, còn một số thì cửa hàng trực tiếp gửi đến. Tổng cộng khoảng ba bốn mươi bộ."

"...Khoan đã, một mùa hè mà đã ba bốn mươi bộ?"

Hơn nữa lúc này mới tháng bảy.

"Ý anh là, chẳng lẽ... một năm anh chỉ có tám bộ quần áo thôi sao?" Vẻ mặt Mikami Ai lúc này giống như đang nhìn Aoyama Ryou sống lại lần thứ hai nhưng kết quả thi vẫn không được hạng nhất vậy.

Aoyama Ryou không còn hào hứng nói chuyện, phất tay một cái, ngụ ý: "Thôi được rồi, em cứ thử xem."

Mikami Ai cười lên, tâm trạng rất tốt, cô ấy nói với nhân viên cửa hàng: "Lấy đôi này, gói lại cho tôi."

"Vâng ạ! Cô đợi một lát!"

Hai người đi ra khỏi cửa hàng, Mikami Ai tự mình xách túi đồ vừa mua.

Aoyama Ryou ý thức được mình nên xách túi cho người đi cùng, nhưng Mikami Ai không phải là "đ��i tượng hẹn hò", hai người chỉ là bạn bè bình thường.

"Coi như thù lao vệ sĩ, tôi sẽ mua cho anh một bộ quần áo." Mikami Ai đứng trước cửa hàng Saint Laurent.

"Không cần đâu, chỉ cần mời tôi ăn cơm là được rồi."

"Chỉ một chiếc áo phông thôi mà."

Aoyama Ryou lắc đầu.

"Sợ bị đàn chị Mika phát hiện à?" Mikami Ai cười hỏi.

"Cũng có cân nhắc về mặt đó, nhưng thực sự thì không cần đâu." Aoyama Ryou trả lời, "Em cứ tiếp tục mua những bộ quần áo mình thích đi."

Mikami Ai cũng không ép buộc nữa.

Hai người đi dạo một lúc, Aoyama Ryou chợt nhớ đến việc thu thập tài liệu.

— Nguy rồi!

— Vì mải lo 《Thống Ngự Thiên Hạ Thiếu Nữ》 mà quên béng mất 《Yêu Đương Thường Ngày》!

Nếu có thể nhớ ra sớm hơn một chút, mức độ thu thập tài liệu của 《Yêu Đương Thường Ngày》 có lẽ đã đầy rồi.

Dù sao cũng chỉ còn 0.2% thôi, dù không thu thập thêm tài liệu, đọc thêm một hai cuốn sách cũng có thể hoàn thành. Huống hồ bây giờ ngay cả 《Thống Ngự Thiên Hạ Thiếu Nữ》 cũng chưa viết xong.

Mikami Ai để mắt đến một cửa hàng có trưng bày chiếc váy sơ mi màu xanh da trời, cô ấy đi tới đó.

Aoyama Ryou theo ở phía sau.

"Misei, Versace có ý nghĩa gì?"

"À, Versace."

Aoyama Ryou nhìn ra ngoài cửa hàng, qua những bộ quần áo đang trưng bày, lờ mờ nhìn thấy Kobayashi Shiki và Inoue Misei.

Học sinh cấp ba bây giờ hẹn hò, có cần phải sang chảnh đến thế không?

Hắn hơi lùi vào trong, nấp sau những bộ quần áo. Dù đẹp trai thật, nhưng hắn cũng không đẹp trai đến mức người khác chỉ cần nhìn bàn chân là có thể nhận ra anh ta.

Đó là đặc quyền riêng của các mỹ thiếu nữ.

"Vào xem một chút không?" Inoue Misei nói.

"Được." Kobayashi Shiki ngoan ngoãn hệt như một chàng trai mới yêu.

Xong xong xong!

"Em nhanh trốn!" Aoyama Ryou nói với Mikami Ai.

Mikami Ai không nhúc nhích, nàng cười.

Lúc hỏa hoạn, nhân viên cứu hỏa mạo hiểm tính mạng lao vào đám cháy cứu cô ấy, nhưng cô ấy còn đòi mang theo chiếc két sắt nặng nề. Nụ cười của Mikami Ai lúc này cũng đáng ghét y như vậy.

"Anh chắc chắn muốn tôi trốn, còn anh thì ở lại đây à? Anh sẽ tự mình ghé những cửa hàng thế này sao?" Nàng cười nói.

Không phải muốn mang theo két sắt, mà là chiếc giỏ trẻ sơ sinh. Cô ấy còn bảo nhân viên cứu hỏa hãy ôm trẻ sơ sinh đi trước, đừng bận tâm đến cô ấy.

Aoyama Ryou lúc này vừa áy náy, vừa kính phục cô ấy hệt như nhân viên cứu hỏa vậy!

"Cậy vào em đó!" Hắn trốn vào phòng thay đồ.

Mới vừa đóng cửa lại.

"A? Mikami bạn học?" Giọng nói của Inoue Misei vọng tới.

"Chào buổi tối." Mikami Ai nói.

"Chào buổi tối. Mikami bạn học đi mua sắm một mình sao?" Inoue Misei hỏi.

Mikami Ai không nói gì, chỉ khẽ gật đầu một cách lạnh nhạt.

Aoyama Ryou ngẫm nghĩ kỹ lại, nếu Mikami Ai trốn còn hắn ở lại bên ngoài, dù Kobayashi Shiki không kéo hắn vào cuộc thì cũng sẽ trò chuyện với hắn một lúc lâu.

Nhưng người ở lại bên ngoài lại là Mikami Ai, giữa họ sẽ chẳng có gì để nói cả.

"Mikami bạn học, cậu có thể giúp tớ xem một chút được không? Tớ muốn thử chiếc này." Inoue Misei chỉ vào một chiếc váy midi thun màu xanh trắng.

"Sao cậu không hỏi ý kiến Kobayashi bạn học?" Mikami Ai nói với giọng điệu vừa tò mò vừa bình thản.

"Anh ấy á." Inoue Misei liếc Kobayashi Shiki một cách chê bai, "Em mặc gì anh ấy cũng khen đẹp, đàn ông thật vô dụng."

"Đúng là có một số bạn nam như vậy thật." Mikami Ai cười lên.

Aoyama Ryou cảm thấy mình có lẽ không thuộc về "một số bạn nam" đó, bởi vì hắn chưa từng nói với Mikami Ai những lời như "Em mặc gì cũng đẹp", mà chỉ từng nói "Quần áo nào cũng hợp với em".

"Cậu thử một chút đi." Mikami Ai nói.

"Được!"

Dù Inoue Misei thuộc phái lòng đỏ trứng, hay phái Aoyama Sa, hay phái Xì dầu, cô ấy đều rất tôn trọng ý kiến của Mikami Ai.

Chỉ cần Mikami Ai cảm thấy bộ đồ đó có thể mặc được, thì dù người bình thường thấy bình thường, Inoue Misei — cũng như đa số người khác — sẽ cảm thấy trong một lĩnh vực nào đó, cách ăn mặc như vậy chắc chắn sẽ rất đẹp.

Inoue Misei cầm chiếc váy này trên tay, đang chuẩn bị bước vào phòng thử đồ.

Nàng chọn đúng phòng thử đồ của Aoyama Ryou, vì nó ở gần nhất.

"Cái này..." Nhân viên cửa hàng phát ra một tiếng kêu khó xử, như thể thấy ai đó mang chó con vào căng tin.

"Hả? Bên trong có ai không?" Inoue Misei không hiểu.

Aoyama Ryou sợ hết hồn.

— Đáng ghét, nếu mình có dừng lại một chút thì đã không bị kẹt trong phòng thử đồ thế này!

Lời này dễ gây hiểu lầm, nhưng quý vị biết lý do hắn vào phòng thử đồ không phải để làm chuyện xấu gì.

— Làm sao bây giờ? Mikami bạn học, giúp tôi ngăn cô ấy lại với!

"Tôi đang định dùng phòng này, tôi đã ưng một chiếc váy dài rồi." Mikami Ai nói.

"Vậy cậu vào thay trước đi." Inoue Misei vui vẻ nói, "Con mắt của tớ chắc chắn không sai đâu, nhưng cũng có thể cho cậu vài ý kiến."

Chưa nói đến chuyện Mikami Ai thay quần áo, cô ấy thay xong rồi, chẳng lẽ Inoue Misei còn định dùng phòng thử đồ này sao?

"Cậu sang phòng bên cạnh đi, chúng ta cùng thay đồ đi." Mikami Ai nói.

"Ừm—, cũng được." Inoue Misei có lẽ đã cân nhắc đến việc không thể làm mất quá nhiều thời gian của Mikami Ai.

Aoyama Ryou thở phào nhẹ nhõm.

Tiếng cửa mở vọng đến từ phòng bên cạnh, chắc là Inoue Misei đã đi vào.

Ngay sau đó, cửa phòng trước mặt cũng mở ra, Mikami Ai liếc hắn một cái, cầm chiếc váy sơ mi trên tay, đi vào.

Aoyama Ryou yên lặng quay lưng lại.

"...Cũng không được nghe lén đâu đấy." Mikami Ai nhẹ giọng đe dọa.

Nguy cơ được giải trừ, Aoyama Ryou tâm trạng rất tốt. Nếu không phải lo lắng bị Inoue Misei nghe thấy, hắn có thể đã cười mỉa mai: "Môi chạm môi rồi, nghe một chút thì có sao đâu?"

Hắn che lỗ tai.

Chỉ cần bịt kín đủ nghiêm túc, đừng nói tiếng thiếu nữ xinh đẹp thay quần áo, ngay cả tiếng lòng của họ cũng chẳng thể nghe thấy.

— Có phải mình đã lén lút thu thập được một chút tài liệu nào không nhỉ?

Aoyama Ryou cũng giống như mọi người, không phải cứ có hệ thống là không phải lo lắng gì, ai cũng có những vấn đề khó khăn cần tự mình giải quyết.

Hắn chẳng thu thập được tài liệu nào cả.

Hắn tự nhận mình không phải là một người quang minh lỗi lạc gì cho cam, những ý niệm đen tối cũng thực sự tồn tại, ẩn giấu như những tảng băng ngầm dưới mặt nước.

Hắn chẳng qua là không làm theo mà thôi.

Đơn giản mà nói, hắn càng giống một người lòng không như lời nói.

"Aoyama Ryou?" Mikami Ai thử dò xét, hướng về phía lưng Aoyama Ryou, mở miệng.

Aoyama Ryou không có trả lời.

"Tôi cởi đồ đây."

Không có động tĩnh.

Mikami Ai bán tín bán nghi, nhưng phần nghi ngờ nhiều hơn lại xuất phát từ bản năng tự bảo vệ của một thiếu nữ. Còn về Aoyama Ryou, cô ấy vẫn nguyện ý tin tưởng.

Nàng bắt đầu thay quần áo.

Thay quần áo xong, nàng khẽ chạm vào vai Aoyama Ryou.

Aoyama Ryou buông xuống hai tay.

Mikami Ai không nhịn được bật cười thành tiếng, vì bịt tai quá sức, tai Aoyama Ryou cần một lúc mới hồi phục, trông như miếng bọt biển hút nước rồi nở ra vậy.

"Suỵt!" Aoyama Ryou nhanh chóng ra hiệu cho cô ấy im lặng.

May mắn là hiệu quả cách âm của phòng thử đồ trong trung tâm thương mại cao cấp cũng không tệ lắm.

Nghĩ như vậy, người có tiền không chỉ có thể ác, mà còn xấu xí!

Mikami Ai thay xong quần áo, kiềm chế nụ cười, sắp xếp lại một chút rồi mới đi ra khỏi phòng thử đồ.

Aoyama Ryou một mình ở bên trong, không quá lo lắng mình sẽ bị phát hiện, Inoue Misei cũng sẽ không vào lại nữa đâu.

Lúc này, hắn chợt nghe thấy trong không kh�� có một mùi hương thoang thoảng, ấm áp.

Hắn liếc mắt nhìn qua, lập tức thu tầm mắt về.

Đó là bộ quần áo cũ Mikami Ai vừa thay ra.

Đừng nói áo khoác, ngay cả đồ lót, Aoyama Ryou cũng thấy nhiều rồi, không cảm thấy có gì đặc biệt.

Sau khi liếc nhìn lần thứ ba, hắn hiểu được một đạo lý: Thì ra là như vậy, vì người mặc khác nhau mà quần áo cũng trở nên khác đi.

Tư tưởng chưa đủ giác ngộ, hắn chỉ có thể chọn cách hành động để tự hạn chế bản thân.

Hắn lặng lẽ xoay người, quyết định không còn đánh giá quá cao phẩm chất đạo đức của mình nữa.

Trong lúc Aoyama Ryou đang quyết đấu với phiên bản tối của chính mình, chuỗi khen ngợi lẫn nhau bên ngoài cũng kết thúc, Mikami Ai một lần nữa bước đến.

Nhìn bóng lưng Aoyama Ryou, nàng nở nụ cười.

"Che lỗ tai." Mikami Ai nói.

Như một đứa trẻ bị thương, Aoyama Ryou giơ tay lên che lỗ tai.

Mikami Ai bắt đầu mở nút áo. Khi chiếc áo ngực khẽ lộ ra một góc, nàng một lần nữa nhìn về phía lưng Aoyama Ryou.

Vì chưa từng trải qua chuyện như vậy, để đề phòng vạn nhất, nàng một lần nữa thử dò xét.

"Sau lưng hình như có chỗ bị rách, anh giúp tôi xem một chút." Nàng nói.

Aoyama Ryou bất động như một tờ giấy dán trên tường.

Mikami Ai yên tâm, cởi bỏ chiếc váy, trước tiên mặc lại quần áo của mình, sau đó mới lấy quần ra.

Lúc mặc quần, một chuyện thường thấy đã xảy ra — cô ấy không đứng v��ng, thân thể loạng choạng một cái.

Tay cô ấy vô thức bám vào vai Aoyama Ryou.

"Đừng quay đầu!" Mikami Ai nhỏ giọng hô.

Nàng nói quá nhanh, mà hai tay đang bịt tai của Aoyama Ryou lại buông ra quá chậm. Hai người đã bỏ lỡ nhau một cách hoàn hảo.

"Cứ bịt tai anh làm gì mãi vậy?" Aoyama Ryou vừa nói, vừa quay đầu lại.

Làn da trắng nõn và mịn màng như sứ, vẻ đẹp không gì sánh kịp.

Cuộc sống chắc chắn có những khoảnh khắc, có thể vượt qua thời gian, xuất hiện lặp đi lặp lại trong đời.

Những khoảnh khắc đó, hoặc tốt đẹp hoặc tồi tệ. Những cái tốt có thể giải tỏa nỗi buồn, còn những cái tồi tệ sẽ níu giữ anh, kéo anh xuống, để anh lún sâu hơn vào vũng lầy cuộc sống.

Aoyama Ryou cũng không biết, vào giờ phút này, là tốt hay xấu nữa.

Hắn có thể khẳng định là, cảnh tượng này chắc chắn sẽ vượt qua thời gian, và được anh nhớ đi nhớ lại trong suốt quãng đời còn lại.

"Anh không nhìn thấy bất cứ thứ gì." Aoyama Ryou vừa nói, vừa xoay người lại, động tác y như lúc nãy hắn vừa nói vừa quay đầu vậy.

Yên tĩnh.

Yên ắng như một phòng thử đồ nữ có đàn ông trốn bên trong.

Mikami Ai không nói một lời, mặc xong quần áo, thẳng thừng đi ra ngoài.

Nàng cùng Inoue Misei, Kobayashi Shiki đi ra khỏi Versace, và chia tay ở cửa ra vào.

【Mikami Ai: Đi ra đi.】

Sau khi nhận được tin nhắn đó, Aoyama Ryou mới từ trong phòng thử đồ đi ra, và hội hợp với cô ấy.

Mikami Ai đứng ở khu vực nghỉ ngơi nằm giữa cửa hàng Miu Miu và Bvlgari. Mái tóc dài đen nhánh óng mượt, những người đi ngang qua, bất kể nam nữ, đều quay đầu nhìn cô ấy.

Những người này chắc hẳn cũng muốn bước đến gần, nhưng không thể.

Aoyama Ryou thì không muốn lại gần, nhưng cũng không thể.

"Xin lỗi em." Hắn nói.

"Không liên quan gì đến anh, là do tôi không đứng vững." Mikami Ai nói.

Nếu đây thật sự là do cô ấy không đứng vững, thì đúng là không liên quan gì đến Aoyama Ryou. Có lẽ là do hệ thống rồi.

"Nhưng, dù sao cũng đã bị nhìn thấy rồi, nên dù là nguyên nhân của tôi, tôi cũng có chút tức giận." Mikami Ai lại nói.

"Tôi nguyện ý bồi thường!" Aoyama Ryou lập tức bày tỏ quyết tâm.

"Không cần bồi thường, sẽ khiến tôi trông như không phân biệt được phải trái." Ngừng một chút, Mikami Ai nói, "Tôi sẽ mua cho anh một bộ quần áo."

"...Cái gì?"

"Không cho phép cự tuyệt."

"Anh sẽ không lén lút vứt bỏ chứ?" Lúc trả tiền, Mikami Ai cười hỏi.

"Sẽ không."

"Cũng không được giấu đi rồi không bao giờ mặc đâu đấy." Mikami Ai lại cười nói.

"...Tùy theo mùa và hoàn cảnh thôi."

Đây đúng là xử phạt.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.