Miyase Yaeko: Lần sau không được thế nữa đâu.

Một lúc thì bảo tiếp tục, một lúc lại hủy bỏ, Aoyama Ryou cũng tự thấy mình thật phiền phức.

Aoyama Ryou: Cảm ơn.

Miyase Yaeko: Ý của tôi là, cậu vì bảo vệ người khác mà tự làm mình bị thương, lần sau không được tái phạm đấy.

Aoyama Ryou đọc lại một lần nữa.

Yêu đương thường ngày – Mikami Ai, Miyase Yaeko: 95% Thiếu nữ thống trị thiên hạ: 96.2%

Aoyama Ryou: Biết rồi.

Trả lời như vậy liệu có quá lạnh nhạt không?

Nhưng nhất thời, cậu cũng không nghĩ ra cách đáp lại nào hay hơn, cũng chẳng thể đưa ra một câu trả lời khẳng định.

Có hệ thống trong tay, Aoyama Ryou không thể giúp thế giới xóa bỏ chiến tranh, đói nghèo hay phân biệt đối xử, nhưng những sự cố bất ngờ xảy ra ngay bên cạnh mình, cậu sẽ cố gắng hết sức để ngăn chặn.

Nói như vậy nghe hơi vĩ đại, đơn giản hơn thì là thế này: Aoyama Ryou sẽ không cố ý đi nhặt ve chai, nhưng cậu tuyệt đối sẽ không xả rác bừa bãi, đồng thời cũng cố gắng nhắc nhở những người xung quanh không vứt rác lung tung.

Phẩm chất đạo đức của cậu ấy đại khái ở mức đó.

Không xấu, nhưng cũng chẳng đến mức quá tốt.

Sau khi lần lượt trả lời tin nhắn của chị em nhà Ono cùng những người khác, Aoyama Ryou dùng điện thoại di động làm bài tập trắc nghiệm.

Cứ như thế, trong khi mọi người đang chơi mà mình lại học bài, hiệu suất rất cao, cũng không cảm thấy vất vả chút nào.

Có lẽ vì mệt mỏi, cậu bất tri bất giác lại ngủ thiếp đi.

Khi Aoyama Ryou tỉnh dậy, rèm che giường bệnh của cậu đã được kéo lại. Ngoài rèm, ánh đèn đã bật sáng, trong không gian không quá sáng cũng không quá tối, Mikami Ai đang ngồi ở mép giường.

Thấy cậu tỉnh, cô nói: "Mika và Mizuki đi ăn cơm rồi, em thay các em ấy một lúc. Lát nữa các em ấy sẽ mang cơm đến cho anh."

"Em không sao chứ?" Aoyama Ryou nửa ngồi dậy.

Mikami Ai lặng lẽ rũ mắt xuống: "... Em xin lỗi."

"Có nhiều cách để không quên mà," Aoyama Ryou tìm một tư thế nửa nằm thoải mái, thản nhiên nói, "Tuổi trẻ với những nuối tiếc còn khó quên hơn nhiều."

Bên ngoài chợt trở nên ồn ào, một đám người kéo đến.

"Shōhei!"

"Gì vậy? Cha? Mẹ?"

Gia đình Taya đã đến, đánh thức Taya bạn học đang ngủ say.

"Con thế nào rồi? Có sao không?" Dường như là mẹ của Taya Shōhei, giọng nói nghẹn ngào.

"Mẹ, đừng khóc, con không sao!" Shōhei hơi ngượng ngùng, lại có chút khó chịu nói.

Anh ta dường như không muốn chìm trong bầu không khí này, liền đánh trống lảng: "Nhờ con gấu này mà con đã nhận được thư giới thiệu vào đại học danh tiếng! Lần này cha không còn gì để nói rồi nhé!"

"Vào đại h���c danh tiếng nhờ con gấu, con đúng là người đầu tiên đấy!" Cha của Taya cười mắng.

Sau đó, ông dùng giọng điệu nghiêm nghị hơn để dạy dỗ: "Nếu con cứ nghĩ như vậy là có thể kê cao gối mà ngủ thì sau này những khó khăn lớn hơn đang chờ đợi con đấy."

"Con trai còn đang nằm bẹp trên giường bệnh đấy!" Mẹ anh ta mắng yêu chồng.

"Mau dọn đồ đi, chúng ta về thẳng Tokyo." Cha của Taya nói.

"Cái đó..." Taya Shōhei muốn nói lại thôi.

"Sao thế?"

"Con muốn... ở lại... để tham gia tiệc lửa trại ngày mai."

"Có cô gái nào con yêu mến sao?!" Mẹ của Taya vừa nãy còn khóc sướt mướt, giờ lập tức hỏi dồn dập với vẻ mặt như thiếu nữ.

"Để tôi đi hỏi bác sĩ xem sao, nếu không thành vấn đề thì ở lại." Cha của Taya xoay người đi.

Ngoài rèm, chỉ còn lại người mẹ tò mò cùng người con trai vừa ngượng ngùng vừa khó chịu.

Mikami Ai nhìn Aoyama Ryou chăm chú lắng nghe, nghĩ đến cậu từ nhỏ đã không có mẹ, đại khái là đang ngưỡng mộ.

Một dòng cảm xúc trỗi dậy trong lòng cô, giống như sự đồng cảm, nhưng lại không hoàn toàn giống, hơi lạ lẫm, tựa hồ là lòng trìu mến?

Cô không kìm được đưa bàn tay phải ra.

"Hả?" Aoyama Ryou lấy lại tinh thần, nghi ngờ nhìn cô.

Mikami Ai vốn muốn nắm tay cậu, nhưng cuối cùng bàn tay chỉ chạm vào mép giường.

"Taya bạn học hình như không hề sợ hãi, mà còn nhân họa đắc phúc nữa chứ." Aoyama Ryou khẽ cười nói.

"Hả?" Mikami Ai lộ ra vẻ mặt không nghe rõ.

Trong lúc mẹ con nhà kia đang trò chuyện thân mật, Aoyama Ryou không dám nói lớn tiếng, sợ làm lộ thân phận của mình.

Cậu ngồi dậy, ghép sát tai Mikami Ai, nhẹ nhàng nói: "Taya bạn học hình như không hề sợ hãi."

Mikami Ai cảm giác phía thân người bên phải mình thật là nhột.

Trước khi Aoyama Ryou rời ra, cậu không kìm được lén hít một hơi, thật là thơm.

Chỉ riêng ngửi thấy mùi hương này, cậu đã cảm thấy có chút vui vẻ, khóe môi nở nụ cười hạnh phúc — Mikami Ai chính là thơm như vậy.

Mikami Ai hơi co rúm người lại.

Dù khoảng cách là bình thường, cô vẫn cảm thấy cậu ấy dựa vào mình quá gần, không kìm được đưa tay đẩy cậu ấy ra xa hơn.

Lúc này, cô mới phát giác cảm giác ngứa ngáy trong người giảm bớt.

Cha của Taya quay lại, cả nhà dẫn Taya đi kiểm tra, xác nhận liệu có thể tham gia tiệc lửa trại ngày mai hay không.

Sau tiếng đóng cửa, căn phòng lần nữa chìm vào yên tĩnh, dường như mơ hồ có thể nghe thấy tiếng dòng điện rẹt rẹt của bóng đèn trên trần nhà.

Khu cắm trại này có một số thiết bị hơi cũ kỹ, không biết là theo phong cách này, hay là thật sự là đồ cổ.

"Bây giờ không phải lúc để giáo huấn cậu, nhưng tôi vẫn phải nhắc nhở cậu trước —— đừng tùy tiện dựa vào con gái gần như vậy." Mikami Ai có vẻ hơi bất mãn.

Loại cảm giác này cô vẫn là lần đầu tiên trải qua.

"Hai chúng ta cũng không được sao?" Aoyama Ryou nói đùa.

"Aoyama bạn học, chúng ta chỉ là mối quan hệ bạn bè bình thường." Mikami Ai nhắc nhở cậu.

"Trải qua vụ săn gấu, vận chuyển gỗ, cho dù lùi vạn bước mà nói, chúng ta cũng là quan hệ ân nhân cứu mạng và người được cứu. Nếu ở Trung Quốc thì —— tôi từng làm thêm ở tiệm ăn Trung Hoa đấy, cậu là muốn gả cho tôi, sinh con nối dõi cho nhà Aoyama của tôi."

"Tôi có ý định này." Mikami Ai nói.

Sao? Thật à? Khoan đã. Sắp xếp lại một chút ——

Yêu đương thường ngày – Mikami Ai, Miyase Yaeko: 95.2%

—— Tôi còn chưa sắp xếp xong đâu!

"Chuyện này..."

Mikami Ai cười lên: "Cậu biết tại sao cậu không thắng được tôi không?"

"Vì mặt tôi không dày bằng cậu?" Aoyama Ryou thăm dò hỏi.

"Tôi không ngại gả cho cậu, nhưng cậu lại sẽ không thật sự cưới tôi." Mikami Ai rõ ràng có khí chất đoan trang, dung mạo thanh lệ thoát tục, lại thường lộ ra vẻ tươi cười đắc ý, nói những câu đùa cợt này.

"... Cậu thắng." Aoyama Ryou đầu hàng.

Không thể vượt qua được giới hạn bản năng, quả nhiên vẫn mãi là kẻ thất bại.

"Không đùa nữa, tiếp theo chúng ta nói chuyện làm thế nào để tôi có thể ngủ ngon giấc vào buổi tối." Mikami Ai nói.

"Chắc chắn là em, không phải tôi?" Aoyama Ryou hỏi.

"Để bồi thường, sinh con cho cậu thì không được rồi, nhưng làm bạn gái cậu thì có thể, hoặc là hôn cậu một cái."

"Làm bạn gái, hôn một cái, hai cái này có thể ngang hàng sao?"

Mikami Ai giải thích: "Trước khi kết hôn, cho dù là người yêu, cũng chỉ có thể nắm tay thôi."

"Hiểu rồi." Aoyama Ryou gật đầu, "Nhưng, hôn tôi một cái, chẳng lẽ không trái với nguyên tắc tình yêu của em sao?"

Mikami Ai theo đuổi tình yêu trong sáng, điều đó có thể thấy rõ từ nguyên tắc 'trước khi cưới không có quan hệ thể xác' của cô.

"... Tôi nợ cậu nhiều lắm." Giọng Mikami Ai trầm tĩnh như màn đêm, lúc này giọng nói mới đúng là phù hợp với khí chất của cô.

Điều đó rất tốt, nhưng Aoyama Ryou không quá thích, cậu ấy không chỉ thích riêng Mikami Ai như vậy, cậu thích tất cả mọi người đều có thể hoạt bát, tươi sáng.

"Đừng nói gì đến nợ nần, chúng ta không phải bạn bè sao?" Aoyama Ryou lần nữa nửa nằm trên giường, "Em cũng vì giúp tôi, mới xảy ra chuyện ngoài ý muốn này."

"Tôi giúp cậu, là vì trước đó theo dõi trại hè, một mình cậu đã gánh vác trách nhiệm ra ngoài vào ban đêm." Mikami Ai lý giải.

"Đúng rồi," Aoyama Ryou cười lên, trêu chọc nói, "Bên ngoài bây giờ đều đang đồn, tôi buổi tối đi ra ngoài là đi hẹn hò với cậu đấy."

"Bọn họ đánh giá cậu quá thấp rồi, ngoài tôi ra, còn có hội trưởng hội học sinh và chị cậu nữa kìa." Mikami Ai ngược lại chế nhạo cậu.

"Không cần gọi tên các cô ấy, cậu muốn ám chỉ điều gì?"

"Cậu biến thái à." Mikami Ai cười nói, "Được rồi, cậu đừng ngắt lời, cũng đừng né tránh, lần tai nạn này, tôi nhất định phải đền bù cho cậu."

Aoyama Ryou nhận ra, cô ấy rất nghiêm túc.

Điều này giống như việc một người có thật sự muốn mời khách ở lại ăn cơm hay không, có thể cảm nhận được.

Cậu suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, nói: "Tôi hỏi cậu một câu này, nếu như, là người khác cứu cậu, người đó là nam, cậu có dùng 'hôn hắn một cái' để báo đáp không?"

"Cậu nghĩ tôi là người như thế nào? Đương nhiên là không." Mikami Ai quả quyết trả lời.

"Vậy tại sao... tôi lại có thể?" Aoyama Ryou hỏi.

"Vì tôi cảm thấy cậu sẽ rất thích."

"Ồ, thế thì những người khác cứu cậu, chẳng lẽ người đó lại không thích sao?" Aoyama Ryou hỏi.

"Tôi không thích họ." Mikami Ai trả lời.

Hả? —— Cậu khoan hãy nói gì đã!

"Thôi không hôn hít gì, là bạn bè, tôi không thể để cậu vi phạm nguyên tắc, đưa tôi nước tắm của cậu đi." Aoyama Ryou nói.

Mikami Ai hít sâu một hơi, như thể nếu không làm vậy, cô ấy sẽ không thể thốt nên lời.

"Nước bọt có được không?" Cô nói.

"Thì ra 'hôn một cái' là hôn miệng sao? Tôi muốn!" Aoyama Ryou thốt lên.

"Phi!" Chỉ là một tiếng "Phi!" dễ thương và khách sáo, chứ không hề có nước bọt nào cả.

"Cậu thật sự không muốn gì ư?" Mikami Ai lần này rất nghiêm túc hỏi.

"Tặng tôi một chiếc xe máy đi." Aoyama Ryou nói.

"Không được."

"Tại sao?!"

"Lỡ như cậu lái xe máy mà gặp chuyện, tôi ngoài việc ở giá cả đời ra, sẽ không thể nào ngủ ngon giấc được nữa." Mikami Ai nói.

Đây chính là cái gọi là xuất gia tu hành, sống bầu bạn với đèn xanh và tượng Phật cổ ư? Hay là, cảnh góa bụa?

"Cậu cũng quá chấp niệm với giấc ngủ rồi." Aoyama Ryou chỉ ra vấn đề này.

"Với trình độ ngữ văn của cậu mà hiểu được đến mức này, tôi không nên mắng cậu, mà là khen cậu mới phải." Cô gái xinh đẹp với thành tích đứng đầu nói.

Đúng là vừa học đã giỏi, nhất định phải giành hạng nhất!

"Sau này," Aoyama Ryou sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng nói, "Nếu như còn có những rắc rối liên quan đến đánh nhau, cậu cũng sẽ thay tôi giải quyết chứ?"

Mikami Ai sau khi suy nghĩ kỹ càng nói: "Tôi có cảm giác rắc rối như vậy sẽ rất nhiều. Thế thì xem như giao dịch công bằng."

"... Rất nhiều? Cậu nghĩ tôi là kẻ cuồng bạo sao?"

"Đánh người ta đến mức đó, chẳng lẽ cậu cảm thấy mình không có một chút khuynh hướng bạo lực nào sao?" Mikami Ai kinh ngạc, không hề giống đang đùa.

"Vậy, vậy là mất lý trí."

"Còn đáng sợ hơn cả kẻ cuồng bạo."

"... Được rồi." Aoyama Ryou rất nhanh thua lần thứ hai.

Mikami Ai hài lòng cười lên: "Cậu còn kém xa lắm."

"Tôi đổi ý, tôi muốn cậu hôn tôi." Aoyama Ryou không còn giữ hình tượng quân tử nữa.

"Cậu đã quyết định rồi, không thể thay đổi!"

"Sau này xảy ra chuyện tôi sẽ không gọi điện thoại cho cậu đâu."

Mikami Ai nhìn chằm chằm Aoyama Ryou, giống như hai kỵ sĩ quyết đấu, cô cầm súng trường, Aoyama Ryou cầm súng lục.

Aoyama Ryou nhắm mắt lại, không biết là ăn vạ, hay là đang chờ được hôn.

Mikami Ai nắm chặt phần quần ở bắp đùi mình, mức độ căng thẳng y hệt như khi đối mặt với gấu nâu.

Cô không phát ra tiếng hít sâu.

Hai chân hơi dùng sức, mông rời khỏi ghế, bộ đồ thể thao không quá bó sát nhưng lại ôm trọn cơ thể, khoe trọn sự mềm mại và đầy sức sống của cô.

Gương mặt thanh tú, đoan trang của Mikami Ai, chậm rãi tựa vào Aoyama Ryou.

Tốc độ rất chậm, cô mơ hồ suy đoán, với tính cách của Aoyama Ryou, nửa đường có thể sẽ ngắt lời cô.

Nhưng Aoyama Ryou dù sao cũng là nam sinh, lần này lại là cô chủ động, hoàn toàn có thể thật sự để cô ấy hôn.

Khoảng cách giữa hai người càng ngày càng gần, Mikami Ai có thể nhìn rõ những đường vân nhỏ xíu trên môi cậu ấy.

Vẫn còn nói đây là trò đùa sao?

Cô chỉ có thể tự nói với mình:

Một, chính mình đã gây rắc rối cho Miyase Yaeko vì Aoyama Ryou; Hai, chính mình đã khiến Aoyama Ryou bị thương; Ba, chính mình đã khiến Aoyama Ryou không thể nhảy cùng Ono Mika; Bốn, chính mình đã khiến Aoyama Ryou không thể tham gia trò thử thách lòng dũng cảm.

Với Aoyama Ryou, một người không trọng vật chất, chỉ có hôn cậu ấy, mới có thể làm cho mình an lòng, giữ vững tâm thái không phiền não.

Hô hấp của Mikami Ai dần dần chậm lại.

Tranh thủ thời cơ này, nhanh như chớp mà giải quyết cho xong.

Cô cúi người xuống một khoảng khá xa.

"Ầm! !"

Tim đập đột nhiên gia tốc, giống như tiếng sấm chớp bất ngờ xuất hiện, chính Mikami Ai cũng bị giật mình thon thót.

"Bịch bịch!" "Bịch bịch!"

Không thể do dự nữa, giằng co mãi thế này, thì ngay cả Aoyama Ryou cũng sẽ nghe thấy tiếng tim đập của mình mất.

Tuyệt đối không thể để cậu ấy nghe!

Mikami Ai chớp lấy cơ hội này, trực tiếp áp sát tới.

"... Không biết tỉnh chưa?" Đồng thời với tiếng cửa mở, giọng nói vọng vào.

"Chắc chắn tỉnh vì đói rồi." Giọng Ono Mizuki.

Aoyama Ryou mở mắt ra, trong tiềm thức nghiêng đầu nhìn Mikami Ai, ra hiệu cho cô ấy biết trò đùa nên dừng lại.

Yêu đương thường ngày – Mikami Ai, Miyase Yaeko: 95.6%

Tấm rèm bị kéo ra.

"Quả nhiên tỉnh!" Ono Mizuki nói.

"Tôi cũng chết đói rồi đây." Aoyama Ryou nói.

"Ăn mau đi, mang đến cho anh này." Ono Mika giơ hộp cơm đi tới cạnh đầu giường.

"Thế thì em đi trước đây." Mikami Ai nói, bước ra ngoài.

"Vâng, cảm ơn chị." Ono Mizuki nói.

Ono Mika nhìn bóng lưng Mikami Ai, tai cô ấy đỏ bừng, nóng lắm ư?

Nhưng mà, tai thỉnh thoảng sẽ đột nhiên đỏ lên, cô cũng không bận tâm lắm.

Mikami Ai đi ra ngoài trời.

Ban đêm tiếng côn trùng rỉ rả như thủy triều không ngớt, gió đêm thổi lất phất, có lẽ vì cô hiện tại cơ thể đang nóng bừng, lại cảm thấy mát mẻ đặc biệt.

Cô dùng mu bàn tay che miệng, đôi mắt trong veo lấp lánh.

Trong phòng.

"Anh ngồi dậy đi, để em đút cho anh ăn." Ono Mizuki cầm thìa súp, từng muỗng từng muỗng đút cho Aoyama Ryou.

Aoyama Ryou không để ý mình đang ăn món gì, mọi thứ đều có cùng một mùi vị.

"Anh đúng là tự coi mình là anh hùng." Ono Mizuki châm chọc cậu.

"Bản năng thôi, tôi cũng không có cách nào." Aoyama Ryou trông có vẻ thật khó xử, "Chị Mika, em xin lỗi, không thể nhảy cùng chị được."

Cánh tay phải và vùng eo bị trật khớp nghiêm trọng, dù có dùng hệ thống trị liệu, cũng phải chờ về đến Tokyo.

Có khoảng thời gian đệm này để nghỉ ngơi, hơn nữa tuổi trẻ hồi phục nhanh, dù có hồi phục quá nhanh, cũng có thể giả vờ được.

Ono Mika vừa múc súp miso cho cậu ấy, vừa nói: "So với việc nhảy nhót, sự an toàn của Mikami học muội quan trọng hơn."

Tuy không muốn bận tâm đến Mikami Ai, nhưng cô cũng không thể cho rằng chuyện Mikami Ai gặp nạn là chuyện nhỏ.

Aoyama Ryou quả thực bị thương, nhưng cây gỗ tròn nặng trịch kia, nếu quả thật đập xuống, dù là không đập vào đầu, thì Mikami Ai cũng sẽ bị thương nặng ở vùng bụng, phải cấp tốc đưa đến bệnh viện.

"Lần này chị không thể nói là em nên ưu tiên bảo vệ mình, nhưng sau này, chị mong em có thể làm được điều đó." Ono Mika đưa chén súp miso đến bên miệng Aoyama Ryou.

"Yên tâm đi, trừ những hoạt động của lớp ra, tôi cũng sẽ không đi đến những nơi nguy hiểm với người khác, chỉ ở cùng với hai người thôi."

"Hừ ~" Ono Mizuki nói.

"Ứng ực ứng ực ~" Aoyama Ryou uống canh.

"Khát nước không? Còn cần không?" Ono Mika hỏi.

"Ừ!" Aoyama Ryou phát ra âm thanh phủ định, môi rời khỏi chén canh, "Đưa tôi quả táo gọt sẵn đi, 'Mỗi ngày một quả táo, bác sĩ tránh xa ta', tôi không muốn nhìn thấy cô giáo Kuze Otone nữa."

"Chúng ta cũng sắp quen mặt c�� giáo Kuze Otone rồi đấy!" Ono Mizuki lẩm bẩm trách móc.

"Sau này có chuyện cứ tìm cô ấy." Aoyama Ryou nói.

"Anh có biết nói chuyện không hả?"

Ono Mika cười nhìn hai anh em đùa giỡn, tay cầm dao gọt trái táo.

Ono Mizuki chợt khẽ hạ giọng: "Anh, chị Mikami có nói gì không?"

"Muốn bồi thường tôi."

"Bồi thường gì cho anh rồi?" Ono Mizuki áp sát lại hỏi.

"Đừng ngừng ăn cơm. Tôi để cô ấy tặng tôi một chiếc xe máy, kết quả cô ấy nói, lỡ như tôi gặp sự cố, cô ấy sẽ chịu trách nhiệm lớn hơn, cuối cùng không thương lượng ra kết quả nào."

"Đòi tiền không phải tốt hơn sao?"

"Quan trọng không phải tiền, mà là năng lực kiếm tiền. Cứ như vậy, cho dù một ngày nào đó chúng ta không có tiền, cũng sẽ không phải lo lắng." Aoyama Ryou nhớ đến Mikami Ai đã nói những lời này, cùng với đôi môi mềm mại màu hoa anh đào của cô.

Aoyama Ryou ăn cơm một cách ngon lành.

"Hoạt động ngày mai, anh định làm thế nào?" Ono Mizuki hỏi.

"Có hoạt động nào không cần dùng eo và cánh tay phải không?"

"Nếu trò thử thách lòng dũng cảm còn tiếp tục, đóng vai thi thể rất hợp với anh đấy." Ono Mizuki nói.

"Nói anh trai như vậy, thật quá vô tình mà."

"Cho nên, đừng cho tôi cơ hội châm chọc anh nữa!" Ono Mizuki gằn từng chữ, như thể Aoyama Ryou bị điếc vậy.

Sau đó, cô 'Oa ô' đút cho anh một muỗng đầy ắp.

"Ân ân ân!" Nghe không rõ Aoyama Ryou nói gì.

Có lẽ cậu ấy đang cố gắng ăn hết chỗ cơm đã được múc cho, hương vị của món ăn quả thật không tệ chút nào.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.